| 1 |
 | | concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7437 |
|
| 2 |
| | en accord |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 7437 |
|
| 3 |
| | salir la réputation ; diffamer ; calomnier ; dénigrer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
| | sentir ; flairer ; renifler |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 5 |
|
| | | -khwām_søt¯khløng | | [คฺวาม-สอด-คฺล้อง] |
| | cohérence [f] ; concordance [f] ; conformité [f] ; compatibilité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | _søt¯khløng _kap | | [สอด-คฺล้อง-กับ] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 7 |
|
| | | _søt¯khløng _kap | | [สอด-คฺล้อง-กับ] |
| | en accord avec |
| Classe de mot: | X | | Fréquence: | 9000 |
|
| 8 |
|
| | | _søt¯khløng^tǿng-kan | | [สอด-คฺล้อง-ต้อง-กัน] |
| | être conforme à ; correspondre à ; être en accord avec ; s'harmoniser avec ; coïncider avec |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
9
 |
|
| | | _tak_ka_sāt -khlum-khreūa | | [ตัก-กะ-สาด คฺลุม-เคฺรือ] |
| | logique floue [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | | | Type de: | | | Composé de: | |
|
| 10 |
|
| | | ^mai_søt¯khløng | | [ไม่-สอด-คฺล้อง] |
| | incohérent ; incompatible ; non conforme ; qui n'est pas cohérent avec |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | _søt-klāng-khan | | [สอด-กฺลาง-คัน] |
| | interrompre ; intervenir ; couper la parole |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -khwām_søt¯khløng-kan | | [คฺวาม-สอด-คฺล้อง-กัน] |
| | concordance [f] ; cohérence [f] ; compatibilité [f] ; congruence [f] ; harmonisation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -khwām_søt¯khløng-phāi-nai | | [คฺวาม-สอด-คฺล้อง-พาย-ไน] |
| | cohérence interne [f] ; consistance interne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -khwām^mai_søt¯khløng-kan | | [คฺวาม-ไม่-สอด-คฺล้อง-กัน] |
| | incohérence [f] ; inconsistance [f] ; discordance [f] ; disparité [f] ; contradiction [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
15
|
|
| | | _sat ^khreung_bok ^khreung¯nām | | [สัด คฺรึ่ง-บก คฺรึ่ง-น้ำ] |
| | amphibien [m]; batracien [m] |
|
| 16 |
|
| | | _søt¯khløng -kan | | [สอด-คฺล้อง-กัน] |
|
| 17 |
|
| | | _søt¯khløng -kan | | [สอด-คฺล้อง-กัน] |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 18 |
| | en accord avec |
|
| 19 |
| | respirer le parfum d'une fleur |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 20 |
|
| | | _sat ^khreung ¯nām ^khreung _bok |
| | amphibien [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 21 |
|
| | | ¯Mat-sa¯yit -Klāng | | [มัด-สะ-ยิด ...] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 22 |
|
| | | -pan/hā -khwām _søt¯khløng | | [ปัน-หา ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 23 |
|
| | | -Bēns -Thøng _Lø (-Bø¯ri_sat _Klum -Thøng _Lø) |
| | Benz Thonglor |
|
| 24 |
|
| | | -Reūoen-jam ¯Phi_sēt -Krung^thēp ¯Ma/hā¯na-khøn ; -Reūoen-jam ¯Phi_sēt -Krung^thēp |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
