Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "sayong"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
สร้าง 
สร้าง 
^sāng
[ส้าง]
 créer ; faire ; établir ; construire ; bâtir ; édifier ; ériger ; fonder ; fabriquer ; élaborer ; générer ; développer ; élever
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:1253
Révision:

0
0
0
0
2
OK
ส่ง 
ส่ง 
_song
[ส่ง]
 envoyer ; poster ; transmettre ; expédier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:1314
Révision:
Contexte:
  • Transport
  • Tourisme

0
0
0
0
3
OK
สวน 
สวน 
/sūan
[สวน]
 jardin [m] ; parc [m]

0
0
0
0
4
OK
สูง 
สูง 
/sūng
[สูง]
 haut ; élevé ; grand

0
0
0
0
5
OK
ส่ง 
ส่ง 
_song
[ส่ง]
 accompagner ; déposer (qqn) ; raccompagner ; reconduire

0
0
0
0
6
OK
สอน 
สอน 
/søn
[สอน]
 enseigner ; instruire ; éduquer

0
0
0
0
7
OK
สั้น 
สั้น 
^san
[สั้น]
 court ; bref ; concis

0
0
0
0
8
OK
สิ่ง 
สิ่ง 
_sing
[สิ่ง]
 chose [f] ; objet [m] ; machin [m] ; truc [m] ; bidule (fam.) [m] ; entité [f]

0
0
0
0
9
OK
เสียง 
เสียง 
/sīeng
[เสียง]
 son [m] ; bruit [m] ; ton [m]

0
0
0
0
10
OK
ส้ม 
ส้ม 
^som
[ส้ม]
 orange [f]
 

0
0
0
0
11
OK
สูง 
สูง 
/sūng
[สูง]
 élevé ; haut ; grand ; mesurer ... (de haut) ; être haut de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3257
Révision:
Contexte:
  • Spatial
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
12
OK
ซึ่ง 
ซึ่ง 
^seung
[ซึ่ง]
 qui ; que ; dont ; où

0
0
0
0
13
OK
ส่วน 
ส่วน 
_sūan
[ส่วน]
 partie [f] ; section [f] ; élément [m] ; portion [f] ; part [f] ; côté [m] ; segment [m] ; domaine [m]

0
0
0
0
14
OK
เสียง 
เสียง 
/sīeng
[เสียง]
 voix [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:เสียง
Fréquence:4184
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Ornithologie

0
0
0
0
15
OK
เส้น 
เส้น 
^sen
[เส้น]
 ligne [f] ; tracé [m]

0
0
0
0
16
OK
ซ่อม 
ซ่อม 
^søm
[ซ่อม]
 réparer ; restaurer ; rénover ; retaper
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4709
Révision:
Contexte:
  • Mécanique
  • TOOL
  • Véhicule
  • Textiles
  • Économie
  • Technologie de l\'information
  • Faites-le vous-même
  • Construction
  • Domicile
  • Industrie
  • TECH
  • Technique
  • Technologie
  • TELECOM

0
0
0
0
17
OK
ศาล 
ศาล 
/sān
[สาน]
 cour de justice [f] ; cour [f]; tribunal [m] ; juridiction [f] ; palais de justice [m]; instance [f]; instance judiciaire [f]

0
0
0
0
18
OK
ศูนย์ 
ศูนย์ 
/sūn
[สูน]
 zéro [m] ; 0
 

0
0
0
0
19
OK
สวม 
สวม 
/sūam = /suam
[สวม = สว็ม]
 porter ; mettre ; enfiler ; chausser ; avoir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5307
Révision:
Contexte:
  • Mode
  • Vêtement

0
0
0
0
20
OK
สิ้น 
สิ้น 
^sin
[สิ้น]
 à la fin de

0
0
0
0
21
OK
สิ้น 
สิ้น 
^sin
[สิ้น]
 finir (heure ou lieu) ; se terminer ; expirer ; prendre fin; être révolu

0
0
0
0
22
OK
ซ่อน 
ซ่อน 
^søn = ^sǿn
[ซ่อน = ซ่อ็น]
 cacher ; dissimuler ; garder
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5511
Révision:

0
0
0
0
23
OK
เส้น 
เส้น#
^sen
[เส้น]
 brin [classificateur: fils, ficelles, cordes, cheveux, traits, routes]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:เส้น (เส้น])
Fréquence:5650
Révision:
Contexte:
  • Classificateur

0
0
0
0
24
แสง 
แสง 
/saēng
[แสง]
 lumière [f] ; rayon lumineux [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5640
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
25
แสง 
แสง 
/saēng
[แสง]
 arme [m] ; armement [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5640
Contexte:
  • Armée
  • Sécurité

0
0
0
0
26
เส้น 
เส้น 
^sen = ^sēn
 fil [m] ; bandelette [f]

0
0
0
0
27
เส้น 
เส้น 
^sen = ^sēn
 sen (unité de longueur égale à 40 m) [m]

0
0
0
0
28
OK
แสน 
แสน 
/saēn
[แสน]
 cent milles ; 100.000
 

0
0
0
0
29
OK
สยาม 
สยาม 
_sa/yām
[สะ-หฺยาม]
 Siam [m] ; Siamois [m] ; Siamoise [f]
Classe de mot:
  • Nom propre (n. prop.)
  • Adjectif (adj.)
Fréquence:5926
Révision:
Contexte:
  • ASEAN
  • Histoire
  • Tourisme
  • (THA)

0
0
0
0
30
OK
ทรง 
ทรง 
-song
[ซง]
 style [m] ; forme [f] ; modèle [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6020
Révision:
Contexte:
  • Mode

0
0
0
0
31
ซึม 
ซึม 
-seum
[ซึม]
 suinter ; dégoutter ; dégouliner ; s'infiltrer ; percer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6286

0
0
0
0
32
สาน 
สาน 
/sān
 entrelacer ; tresser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6451

0
0
0
0
33
OK
ซ้ำ 
ซ้ำ 
¯sam
[ซ้ำ]
 répéter ; refaire ; réitérer

0
0
0
0
34
OK
ซ้ำ 
ซ้ำ 
¯sam
[ซ้ำ]
 récurrent ; répétitif

0
0
0
0
35
OK
ซ้ำ 
ซ้ำ 
¯sam
[ซ้ำ]
 à plusieurs reprises ; à répétition ; encore ; à nouveau

0
0
0
0
36
OK
ซ่อน 
ซ่อน 
^søn = ^sǿn
[ซ่อน = ซ่อ็น]
 caché
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6511
Révision:

0
0
0
0
37
OK
สม 
สม 
/som
[สม]
 approprié ; adéquat ; convenable ; adapté

0
0
0
0
38
OK
สม 
สม 
/som
[สม]
 convenir

0
0
0
0
39
OK
สาร 
สาร 
/sān
[สาน]
 matière [f] ; substance [f] ; produit [m] ; agent [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6576
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Science
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
40
OK
แสน 
แสน 
/saēn
[แสน]
 excessivement ; extrêmement ; énormément ; incroyablement ; exceptionnellement ; étonnamment ; prodigieusement

0
0
0
0
41
OK
เสริม 
เสริม 
/soēm
[เสิม]
 ajouter ; rajouter ; joindre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6875
Révision:

0
0
0
0
42
OK
สอง 
สอง 
/søng
[สอง]
 deux ; 2
 

0
0
0
0
43
OK
ศูนย์ 
ศูนย์ 
/sūn
[สูน]
 centre [m] ; foyer [m]

0
0
0
0
44
OK
ซ้อน 
ซ้อน 
¯søn
[ซ้อน]
 empiler ; superposer ; enchevêtrer ; doubler ; plier ; recouvrir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6980
Révision:

0
0
0
0
45
OK
ซ้อน 
ซ้อน 
¯søn
[ซ้อน]
 double ; empilé ; superposé ; cachable ; superposément ; en double ; en couches
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Fréquence:6980
Révision:

0
0
0
0
46
OK
สาม 
สาม 
/sām
[สาม]
 trois ; 3
 

0
0
0
0
47
OK
ส้อม 
ส้อม 
^sǿm
[ซ็่อม]
 fourchette [f]
 

0
0
0
0
48
เสี่ยง 
เสี่ยง 
_sīeng
[เสี่ยง]
 partie [f] ; fragment [m]

0
0
0
0
49
เสี่ยง 
เสี่ยง 
_sīeng
[เสี่ยง]
 risquer ; aventurer

0
0
0
0
50
เสี่ยง 
เสี่ยง 
_sīeng
[เสี่ยง]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7008

0
0
0
0
51
ซ้อม 
ซ้อม 
¯søm
[ซ้อม]
 s'exercer ; pratiquer ; s'entraîner ; répéter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7046
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
52
สูญ 
สูญ 
/sūn
[สูน]
 zéro [m]

0
0
0
0
53
สูญ 
สูญ 
/sūn
[สูน]
 disparaître ; s'éteindre

0
0
0
0
54
สูญ 
สูญ 
/sūn
[สูน]
 blanc
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7079

0
0
0
0
55
OK
สั่น 
สั่น 
_san
[สั่น]
 trembler ; vibrer ; remuer ; agiter

0
0
0
0
56
OK
เซ็น 
เซ็น 
-sen
[เซ็น]
 signer ; parafer
 

0
0
0
0
57
ซึม 
ซึม 
-seum
[ซึม]
 cafardeux

0
0
0
0
58
ซอง 
ซอง 
-søng
[ซอง]
 enveloppe [f] ; étui [m] ; paquet [m]

0
0
0
0
59
ซอง 
ซอง 
-søng
[ซอง]
 enveloppe postale [f] ; enveloppe [f]

0
0
0
0
60
ซอง 
ซอง#
-søng
[ซอง]
 classificateur: enveloppes, cartouches de cigarettes / fardes de cigarettes (Bel.), paquets

0
0
0
0
61
ซอง 
ซอง 
-søng
[ซอง]

0
0
0
0
62
เสื่อม 
เสื่อม 
_seūam
[เสื่อม]
 dégénérer ; décliner ; se déprécier ; se détériorer

0
0
0
0
63
OK
เซน 
เซน 
-sēn = -sen
[เซน = เซ็น]
 zen
 
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7966
Révision:
Contexte:
  • Religion
Type de:

0
0
0
0
64
OK
เซน 
เซน 
-sēn
[เซน]
 zen [m]
 

0
0
0
0
65
ศิลป์ 
ศิลป์ 
/sin
[สิน]

0
0
0
0
66
OK
ส้วม 
ส้วม 
^sūam
[ส้วม]
 toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; latrines [fpl]; cabinets [mpl] (vx)

0
0
0
0
67
สีอ่อน 
สีอ่อน 
/sī _øn
 clair ; de couleur claire

0
0
0
0
68
สีอ่อน 
สีอ่อน 
/sī _øn
 couleur claire [f]

0
0
0
0
69
ซุง 
ซุง 
-sung
[ซุง]
 tronc d'arbre [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
70
ซ้อม 
ซ้อม 
¯søm
[ซ้อม]
 battre

0
0
0
0
71
ส่อง 
ส่อง 
_sǿng
[ส่อง]
 illuminer ; éclairer

0
0
0
0
72
ส่อง 
ส่อง 
_sǿng
[ส่อง]
 se mirrer ; réfléchir

0
0
0
0
73
ส่อง 
ส่อง 
_sǿng
[ส่อง]

0
0
0
0
74
OK
สิงห์ 
สิงห์ 
/sing
[สิง]
 lion [m]
 

0
0
0
0
75
OK
ศร 
ศร 
/søn
[สอน]
 flèche [f] (pour tirer avec un arc)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ลูก (ลูก])
Fréquence:8304
Révision:
Contexte:
  • Formel

0
0
0
0
76
OK
ซาน 
ซาน 
-sān
[ซาน]
 ramper ; se traîner ; avancer péniblement
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8514
Révision:

0
1
0
0
77
OK
ศีล 
ศีล 
/sin
[สิน]
 précepte moral [m] ; précepte religieux [m] ; vertu [f] ; règle disciplinaire bouddhique [f] ; observance morale [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ศีล
Fréquence:8717
Révision:
Contexte:
  • Religion
Type de:

0
0
0
0
78
สิง 
สิง 
/sing
[สิง]
 demeurer ; habiter

0
0
0
0
79
สิง 
สิง 
/sing
[สิง]
 hanter

0
0
0
0
80
สิง 
สิง 
/sing
[สิง]
 Ptyas korros
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8888

0
0
0
0
81
สิง 
สิง 
/sing
[สิง]
 Leptocorisa oratorius ; Leptocorisa acuta
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8888

0
0
0
0
82
OK
สุ่ม 
สุ่ม 
_sum
[สุ่ม]
 choisir au hasard
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
83
OK
สิน 
สิน 
/sin
[สิน]
 richesse [f] ; biens [mpl] ; propriété [f] ; actifs [mpl] ; argent [m]

0
0
0
0
84
OK
สุ่ม 
สุ่ม 
_sum
[สุ่ม]
 au hasard
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
85
OK
ซน 
ซน 
-son
[ซน]
 turbulent ; dissipé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
86
OK
สวน 
สวน 
/sūan
[สวน]
 plantation [f] ; verger [m] ; jardin [m]

0
0
0
0
87
OK
ศูนย์ 
ศูนย์ 
/sūn
[สูน]
 nul
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
88
OK
สุ่ม 
สุ่ม 
_sum
[สุ่ม]
 aléatoire

0
0
0
0
89
OK
ศร 
ศร 
/søn
[สอน]
 arc [m] (pour tirer des flèches)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คัน (คัน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Formel

0
0
0
0
90
ส้น 
ส้น 
^son
[ส้น]
 talon [m]

0
0
0
0
91
ส้น 
ส้น 
^son
[ส้น]

0
0
0
0
92
เสียม 
เสียม 
/sīem
[เสียม]
 louchet [m] ; bêche [f] ; houe [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Type de:
Contexte:
  • TOOL
  • Agriculture
  • Marchandise

0
0
0
0
93
โสม 
โสม 
/sōm
[โสม]
 ginseng [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Cuisine
  • Médecine

0
0
0
0
94
โทรม 
โทรม 
-sōm
[โซม]
 délabré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
95
โซน 
โซน 
-sōn
 zone [f] ; espace [m] ; endroit [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
96
สีย้อม 
สีย้อม 
/sī ¯yøm
 colorant [m] ; teinture [f]

0
0
0
0
97
เซ้ง 
เซ้ง 
¯seng = -sēng
[เซ้ง = เซง]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Commerce

0
0
0
0
98
โซล 
โซล 
-Sōn
 Séoul
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • TG
  • (KOR)

0
0
0
0
99
ซ่อง 
ซ่อง 
^søng
[ซ่อง]
 repaire [m] ; tanière [f] ; bouge [m]

0
0
0
0
100
OK
เซียน 
เซียน 
-sīen
[เซียน]
 expert [m] ; grand maître [m]
 

0
0
0
0
101
ซึ้ง 
ซึ้ง 
¯seung
 profond ; pénétrant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9271

0
0
0
0
102
ซึ้ง 
ซึ้ง 
¯seung
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9271

0
0
0
0
103
สงฆ์ 
สงฆ์ 
/song
[สง]
 bonze [m] ; moine bouddhiste [m] ; religieux [m] ; Sangha [m] ; communauté des moines [f]

0
0
0
0
104
สงฆ์ 
สงฆ์ 
/song
[สง]

0
0
0
0
105
สงฆ์ 
สงฆ์ 
/song

0
0
0
0
106
สงฆ์ 
สงฆ์ 
/song

0
0
0
0
107
OK
เซ็ง 
เซ็ง 
-seng
[เซ็ง]
 s'ennuyer ; en avoir marre de
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9574
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie
Type de:

0
0
0
0
108
OK
เซ็ง 
เซ็ง 
-seng
[เซ็ง]
 ennuyé ; désœuvré
 

0
0
0
0
109
OK
ส่วน 
ส่วน 
_sūan
[ส่วน]
 à propos de ; en ce qui concerne ; pour ce qui concerne; quant à; quant aux [pl]

0
0
0
0
110
OK
ทรง 
ทรง 
-song
[ซง]
 héberger ; supporter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9909
Révision:

0
0
0
0
111
OK
ทรง 
ทรง 
-song
[ซง]
 souvenir ; mémoriser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9909
Révision:

0
0
0
0
112
ทรง 
ทรง 
-song
[ซง]
 solide [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9909
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
113
ทรง 
ทรง 
-song
[ซง]
 rester tel quel
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9909

0
0
0
0
114
OK
เสียง 
เสียง 
/sīeng
[เสียง]
 voix [f] ; vote [m]

0
0
0
0
115
OK
เสียง 
เสียง 
/sīeng
[เสียง]
 phonème [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9966
Révision:
Contexte:
  • Grammaire
  • Linguistique

0
0
0
0
116
ซุ้ม 
ซุ้ม 
¯sum

0
0
0
0
117
OK
สน 
สน 
/son
[สน]
 pin [m] ; sapin [m]
 

0
0
0
0
118
OK
ส้ม 
ส้ม 
^som
[ส้ม]
 orange
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
119
OK
เสน 
เสน 
/sēn
[เสน]
 rouge orangé ; rouge vif ; de couleur vermillon ; couleur du pigment Pb₃O₄
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
120
OK
เซียน 
เซียน 
-sīen
[เซียน]
 immortel [m] ; sorcier [m] ; xian [m]
 

0
0
0
0
121
OK
ซิม 
ซิม 
-sim
[ซิม]
 carte SIM [f] ; module d'identité d'abonné [m]
 

0
0
0
0
122
OK
สิงห์ = สิงห 
สิงห์ = สิงห 
/sing
[สิง]
 lion [m] ; Lion de Némée [m] ; signe du Lion [m] ; constellation du Lion [f];
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Mysticisme
  • Mythologie
  • Religion
  • Histoire

0
0
0
0
123
OK
ส้ม 
ส้ม 
^som
[ส้ม]
 aigre ; acidulé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
124
OK
สุ่ม 
สุ่ม 
_sum
[สุ่ม]
 nasse [f] ; casier [m]

0
0
0
0
125
OK
สุ่ม 
สุ่ม 
_sum
[สุ่ม]
 poulailler [m]

0
0
0
0
126
OK
เซ็ง 
เซ็ง 
-seng
[เซ็ง]
 sans goût ; fade

0
0
0
0
127
OK
เซน 
เซน 
-sēn = -sen
[เซน = เซ็น]
 centimètre [m]

0
0
0
0
128
OK
ซิ่น 
ซิ่น 
^sin
[ซิ่น]
 sinh (de femme) [m]

0
0
0
0
129
OK
สน 
สน 
/son
[สน]
 enfiler
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
130
OK
สุม 
สุม 
/sum
[สุม]
 entasser ; empiler ; amasser ; accumuler
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
131
OK
สน 
สน 
/son
[สน]
 être intéressé ; être intéressé par …

0
0
0
0
132
OK
เซ่น 
เซ่น 
^sen
[เส้น]
 faire une offrande (aux esprits) ; sacrifier aux esprits ; honorer les esprits avec des offrandes

0
0
0
0
133
OK
เซ่น 
เซ่น 
^sen
[เส้น]
 offrir un pot-de-vin (langage parlé, argot) ; soudoyer ; corrompre
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
134
OK
สวน 
สวน 
/sūan
[สวน]
 croiser ; passer en sens inverse ; aller à l'encontre de ; être contraire à ; contredire ; opposer

0
0
0
0
135
OK
สวน 
สวน 
/sūan
[สวน]
 faire un lavement

0
0
0
0
136
OK
สาร 
สาร 
/sān
[สาน]
 message [m] ; missive [f] ; écrit [m] ; lettre [f] ; pli [m] ; document [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
137
OK
เซน 
เซน 
-sēn = -sen
[เซน = เซ็น]
 Saint- … ; St. …
Classe de mot:
  • pref. (n.)
  • Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
138
OK
แซม 
แซม 
-saēm
[แซม]
 insérer ; entrelacer ; mélanger
Classe de mot:
  • Verbe (v.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 นักเรียนปลูกต้นไม้แซมในสวนเพื่อเพิ่มความร่มรื่น
นัก-เรียน ปฺลูก ต้น-ไม้ แซม ไน สวน เพื่อ เพิ่ม คฺวาม ร่ม รื่น
 Les élèves ont planté des arbres entrelacés dans le jardin pour ajouter de l'ombre.
139
OK
เสน 
เสน 
/sēn
[เสน]
 oxyde de plomb rouge (Pb₃O₄) ; tetroxyde de plomb ; minium (pigment rouge vif à base de Pb₃O₄)
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • MATERIA
  • Science
  • Art
  • Histoire

0
0
0
0
140
OK
ศูนย์ 
ศูนย์ 
/sūn
[สูน]
 campus [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
141
OK
ศาล 
ศาล 
/sān
[สาน]
 autel [m] ; sanctuaire [m]

0
0
0
0
142
OK
ษัณ 
ษัณ 
/san
[สัน]
 six (préfixe dans les mots composés pali/sanskrit)

0
0
0
0
143
OK
เสริม 
เสริม 
/soēm
[เสิม]
 renforcer ; soutenir ; promouvoir ; améliorer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
144
OK
สวม 
สวม 
/sūam = /suam
[สวม = สว็ม]
 succéder (à)
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
145
OK
ซม 
ซม 
-som
[ซม]
 léthargique ; faible ; épuisé ; fatigué ; abattu ; affaibli
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาดูซมและเหนื่อยมากหลังจากทำงานทั้งวัน
เขา ดู ซม และ เหฺนื่อย มาก หฺลัง-จาก ทำ-งาน ทั้ง-วัน
 Il a l'air faible et épuisé après avoir travaillé toute la journée.
146
OK
ซม 
ซม 
-som
[ซม]
 faiblement ; épuisé ; fatigué ; sans énergie
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
147
OK
ซน 
ซน 
-son
[ซน]
 être espiègle
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
148
OK
ซน 
ซน 
-son
[ซน]
 tisonner un feu
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
149
OK
ซ่น 
ซ่น 
^son
[ซ่น]
 talon [m] ; extrémité arrière ; culot (partie arrière d'un objet) ; terme archaïque pour talon ou partie arrière

0
0
0
0
150
OK
ส้อม 
ส้อม 
^sǿm
[ซ็่อม]
 fourche [f]

0
0
0
0
151
OK
ส้อม 
ส้อม 
^sǿm
[ซ็่อม]
 harpon [m]

0
0
0
0
152
OK
ส้อม 
ส้อม 
^sǿm
[ซ็่อม]
 trancher

0
0
0
0
153
OK
สิน 
สิน 
/sin
[สิน]
 Sinn
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
154
OK
สง 
สง 
/song
[สง]
 égoutter dans une passoire

0
0
0
0
155
OK
ศร 
ศร 
/søn
[สอน]
 pistolet [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Histoire

0
0
0
0
156
ศรานต์ 
ศรานต์ 
/sān
 épuisé

0
0
0
0
157
สร่าง 
สร่าง 
_sāng
[ส่าง]
 décroître ; diminuer

0
0
0
0
158
แสร้ง 
แสร้ง 
^saēng
[แส้ง]
 feindre ; simuler ; affecter

0
0
0
0
159
ส้าน 
ส้าน 
sān
 Dillenia
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
160
ซ่อม 
ซ่อม 
^søm
[ซ่อม]
 effiler

0
0
0
0
161
ซุน 
ซุน 
sun

0
0
0
0
162
สาง 
สาง 
/sāng
[สาง]
 esprit [m] ; fantôme [m] ; spectre [m] ; apparition [f] ; revenant [m]

0
0
0
0
163
สาง 
สาง 
/sāng
[สาง]
 animal mythique (qui ressemble au tigre) [m]

0
0
0
0
164
สาง 
สาง 
/sāng
[สาง]
 aube [f]

0
0
0
0
165
สาง 
สาง 
/sāng
[สาง]

0
0
0
0
166
สาง 
สาง 
/sāng
[สาง]

0
0
0
0
167
สาง 
สาง 
/sāng
[สาง]
 débrouiller ; démêler

0
0
0
0
168
สาง 
สาง 
/sāng
[สาง]
 peigner ; donner un coup de peigne

0
0
0
0
169
สาง 
สาง 
/sāng
[สาง]

0
0
0
0
170
ทราม 
ทราม 
-sām
[ซาม]
 s'avilir ; se dégrader

0
0
0
0
171
ทราม 
ทราม 
-sām
[ซาม]
 ignoble

0
0
0
0
172
ทราม 
ทราม 
-sām
[ซาม]

0
0
0
0
173
สรง 
สรง 
/song
[สง]
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Religion
  • ROYAL
  • (THA)

0
0
0
0
174
ทรวง 
ทรวง 
-suang
[ซวง]
 poitrine [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
175
สังข์ 
สังข์ 
/sang
[สัง]
 conque [f]

0
0
0
0
176
แซง 
แซง 
-saēng
[แซง]
 se faufiler

0
0
0
0
177
แซง 
แซง 
-saēng
[แซง]

0
0
0
0
178
โทรม 
โทรม 
-sōm
[โซม]
 dépérir ; se délabrer

0
0
0
0
179
โทรม 
โทรม 
-sōm
[โซม]
 violer ; abuser

0
0
0
0
180
สะอื้น 
สะอื้น 
_sa^eūn
[สะ-อื้น]
 sangloter

0
0
0
0
181
ซ่าน 
ซ่าน 
^sān
 se répandre ; se propager

0
0
0
0
182
สาส์น 
สาส์น 
sān

0
0
0
0
183
สยอง 
สยอง 
_sa/yøng
[สะ-หฺยอง]
 horripiler

0
0
0
0
184
สยอง 
สยอง 
_sa/yøng
[สะ-หฺยอง]
 effroyable

0
0
0
0
185
เซื่อง 
เซื่อง 
^seūang
[เซื่อง]
 indolent ; nonchalant

0
0
0
0
186
ซิ่ง 
ซิ่ง 
^sing

0
0
0
0
187
ซาง 
ซาง 
-sāng

0
0
0
0
188
สายยาง 
สายยาง 
/sāi-yāng
 tuyau d'arrosage [m]

0
0
0
0
189
สีเย็น 
สีเย็น 
/sī -yen
 ton froid [m] ; couleur froide [f]

0
0
0
0
190
ซูม 
ซูม 
sūm
 zoom [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Technique

0
0
0
0
191
เสาอิง 
เสาอิง 
/sao -ing

0
0
0
0
192
เซนต์- 
เซนต์- 
Sēn …
 Saint- … ; St. …

0
0
0
0
193
สรวง 
สรวง 
/sūang
[สวง]

0
0
0
0
194
เสียน 
เสียน 
sīen
 saint [m] ; sainte [f] ; sage [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
195
เสียน 
เสียน 
sīen
 magicien [m] ; magicienne [f]

0
0
0
0
196
เซ็นต์ 
เซ็นต์ 
-sen
 centimètre [m]

0
0
0
0
197
เซ็นต์ 
เซ็นต์ 
-sen

0
0
0
0
198
เซ็นต์ 
เซ็นต์ 
-sen

0
0
0
0
199
สันต์ 
สันต์ 
/san
[สัน]

0
0
0
0
200
เซิ้ง 
เซิ้ง 
¯soēng
[เซิ้ง]

0
0
0
0
201
โซม 
โซม 
-sōm

0
0
0
0
202
โซม 
โซม 
-sōm

0
0
0
0
203
ซอน 
ซอน 
-søn
[ซอน]
 se cacher ; rentrer discrètement ; se faufiler ; s’infiltrer (figuré)
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • OBSOLETE
  • Isan

0
0
0
0
204
ซ้อง 
ซ้อง 
¯søng

0
0
0
0
205
แสนย์ 
แสนย์ 
saēn
[แสน]

0
0
0
0
206
สึง 
สึง 
/seung
[สึง]

0
0
0
0
207
สิญจน์ 
สิญจน์ 
/sin
[สิน]

0
0
0
0
208
สูรย์ 
สูรย์ 
sūn
[สูน]

0
0
0
0
209
สรร 
สรร 
/san
[สัน]
 sélectionner ; choisir ; faire son choix ; trier

0
0
0
0
210
โซรม 
โซรม 
-sōm

0
0
0
0
211
สะอาง 
สะอาง 
sa-āng
[สะ-อาง]

0
0
0
0
212
สะอิ้ง 
สะอิ้ง 
sa-ing
[สะ-อิ้ง]

0
0
0
0
213
ศานต์ 
ศานต์ 
/sān
[สาน]

0
0
0
0
214
ส่าน 
ส่าน 
_sān
[ส่าน]

0
0
0
0
215
สยุ่น 
สยุ่น 
_sa_yun
[สะ-หฺยุ่น]

0
0
0
0
216
เศียร 
เศียร 
/sīen
[เสียน]
 tête [f]

0
0
0
0
217
สณฑ์ 
สณฑ์ 
/son
[สน]

0
0
0
0
218
สรวม 
สรวม 
sūam
[สวม]

0
0
0
0
219
สรวล 
สรวล 
/sūan
[สวน]

0
0
0
0
220
สรวง 
สรวง 
/sūang
[สวง]

0
0
0
0
221
ส้วง 
ส้วง 
^sūang
[ส้วง]

0
0
0
0
222
แฃงต์ ... 
แฃงต์ ... 
Saeng ...
 Saint-...

0
0
0
0
223
ทรง- 
ทรง- 
-song
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Contexte:
  • ROYAL

0
0
0
0
224
ซาง 
ซาง 
-sāng
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
225
เสี้ยน 
เสี้ยน 
^sīen
 esquille [f] ; écharde [f] ; éclat de bois [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
226
ซิ่ง 
ซิ่ง 
^sing
 faisant la course avec

0
0
0
0
227
ส้ม 
ส้ม 
^som
[ส้ม]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • ASEAN
  • Cuisine
  • (LAO)

0
0
0
0
228
ไซน์อิน 
ไซน์อิน 
sai in
 s'inscrire ; s'enregistrer

0
0
0
0
229
ส่อน 
ส่อน 
_søn
[ส่อน]

0
0
0
0
230
สรรค์ 
สรรค์ 
/san
[สัน]
 créer ; construire ; décorer

0
0
0
0
231
สัน 
สัน 
/san
[สัน]

0
0
0
0
232
ซุ่ม 
ซุ่ม 
^sum
 se cacher ; s'embusquer

0
0
0
0
233
ซีอาน 
ซีอาน 
Sī-ān
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (CHN)

0
0
0
0
234
เซิง 
เซิง 
-soēng
[เซิง]

0
0
0
0
235
ซิยง 
ซิยง 
Siyong
 Sion
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (CHE)

0
0
0
0
236
ซิ้งค์ 
ซิ้งค์ 
sing
 zinc [m]

0
0
0
0
237
ซิ้งค์ 
ซิ้งค์ 
sing

0
0
0
0
238
ซ่าง 
ซ่าง 
sāng
[ซ่าง]

0
0
0
0
239
ส้าง 
ส้าง 
sāng
[ส้าง]

0
0
0
0
240
สิงค์ 
สิงค์ 
sing
[สิง]

0
0
0
0
241
สิงค์ 
สิงค์ 
sing
[สิง]

0
0
0
0
242
ซ้น 
ซ้น 
¯son
[ซ้น]
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
243
ซ่ง 
ซ่ง 
Song
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (THA)

0
0
0
0
244
โซ่ง 
โซ่ง 
Sōng
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (THA)

0
0
0
0
245
ซ่อง 
ซ่อง 
^søng
[ซ่อง]

0
0
0
0
246
ส้อง 
ส้อง 
søng
[ส้อง]

0
0
0
0
247
ซวน 
ซวน 
-sūan
[ซวน]

0
0
0
0
248
สรุง 
สรุง 
sung
[สุง]
 pouvoir [m]

0
0
0
0
249
เซือม 
เซือม 
seūam

0
0
0
0
250
แซง 
แซง 
-saēng
[แซง]

0
0
0
0
251
แซง 
แซง 
-saēng
[แซง]
 dépasser ; doubler ; surpasser

0
0
0
0
252
สร่าง 
สร่าง 
_sāng
[ส่าง]
 récupérer ; se remettre

0
0
0
0
253
ไส้อ่อน 
ไส้อ่อน 
^sai _øn
[ไส้ อ่อน]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
254
ซิ่ง 
ซิ่ง 
^sing

0
0
0
0
255
สัน 
สัน 
/san
[สัน]
 crête [f] ; arête [f] ; bord [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
256
ศยาม 
ศยาม 
sayām
[สะ-หฺยาม]

0
0
0
0
257
ซำ 
ซำ 
sam

0
0
0
0
258
สัณฑ์ 
สัณฑ์ 
/san
[สัน]

0
0
0
0
259
สัณห์ 
สัณห์ 
/san
[สัน]

0
0
0
0
260
ศาณ 
ศาณ 
/sān
[สาน]
 pierre à aiguiser [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion
  • Poésie
  • OBSOLETE

0
0
0
0
261
SUR 
SUR 
SUNS
 SUS

0
0
0
0
262
SAMAN 
SAMAN 
SAMAI

0
0
0
0
263
SAMR 
SAMR 
SAMO
 SAMU

0
0
0
0
264
x 
x 
SOMM

0
0
0
0
265
SONT 
SONT 
SONGP

0
0
0
0
266
SANK 
SANK 
SANGO
 SANT

0
0
0
0
267
SIP  
SIP  
SINL
 SIT

0
0
0
0
268
๐ (ศูนย์) 
๐ (ศูนย์) 
/sūn
[สูน]
 0 (zéro)

0
0
0
0
269
๒ (สอง) 
๒ (สอง) 
/søng
[สอง]
 2 (deux)

0
0
0
0
270
๓ (สาม) 
๓ (สาม) 
/sām
[สาม]
 3 (trois)
Classe de mot:Nombre (num.)
Contexte:
  • NUM
  • Tourisme

0
0
0
0
271
OK
สำนักงาน 
สำนักงาน 
/sam¯nak-ngān
[สำ-นัก-งาน]
 bureau [m] ; agence [f] ; office [m] ; administration [f]; maison [f]

0
0
0
0
272
OK
อ่าน 
อ่าน 
_ān
[อ่าน]
 lire ; bouquiner (fam.)

0
0
0
0
273
OK
เสมอ 
เสมอ 
_sa/moē
[สะ-เหฺมอ]
 toujours ; constamment ; tout le temps ; souvent ; fréquemment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4213
Révision:

0
0
0
0
274
OK
สมอง 
สมอง 
_sa/møng
[สะ-หฺมอง]
 cerveau [m]
 

0
0
0
0
275
OK
ย่า 
ย่า 
^yā
[ย่า]
 grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
 

0
0
0
0
276
OK
สงบ 
สงบ 
_sa_ngop
[สะ-หฺงบ]
 se calmer ; s’apaiser ; s’atténuer ; se détendre ; se tranquilliser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4294
Révision:

0
0
0
0
277
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]

0
0
0
0
278
OK
สำคัญ 
สำคัญ 
/sam-khan
[สำ-คัน]
 important ; essentiel ; primoridal ; principal ; fondamental ; significatif ; sérieux; majeur
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4250
Révision:

0
0
0
0
279
OK
ความสามารถ 
ความสามารถ 
-khwām /sā^māt
[คฺวาม สา-มาด]
 capacité [f] ; aptitude [f]; compétence [f] ; compétences [fpl]; potentiel [m]; faculté [f]; habileté [f] (vx)
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4680
Révision:

0
0
0
0
280
OK
ความสำเร็จ 
ความสำเร็จ 
-khwām /sam¯ret
[คฺวาม สำ-เร็ด]
 succès [m] ; achèvement [m]; accomplissement [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4827
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Psychologie

0
0
0
0
281
OK
สำรวจ 
สำรวจ 
/sam_rūat
[สำ-หฺรวด]
 examiner ; inspecter ; explorer ; enquêter ; étudier ; observer ; étudier ; scruter ; investiguer ; sonder ; mettre à l'étude ; passer en revue ; vérifier
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:5571
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
282
OK
อักษร 
อักษร 
_ak/søn
[อัก-สอน]
 lettre [f] ; lettre de l'alphabet [f] ; consonne [f] ; caractère alphabétique [m] ; caractère [m] ; alphabet [m]

0
0
0
0
283
ตัดสิน 
ตัดสิน 
_tat/sin
[ตัด-สิน]
 juger ; rendre un verdict
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6474
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
284
โซ่ 
โซ่ 
^sō
[โซ่]
 chaîne [f] ; fers [mpl]

0
0
0
0
285
OK
สำนัก 
สำนัก 
/sam¯nak
[สำ-นัก]
 bureau [m] ; agence [f] ; maison [f] ; lieu d'activité [m]; centre [m]; école [f]

0
0
0
0
286
OK
ยีน 
ยีน 
-yīn
[ยีน]
 gène [m]
 

0
0
0
0
287
OK
สมุด 
สมุด 
_sa_mut
[สะ-หฺมุด]
 cahier [m] ; carnet [m] ; livret [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:เล่ม (เล็่ม])
Fréquence:7221
Révision:
Contexte:
  • Éducation
  • Marchandise
Type de:

0
0
0
0
288
OK
แสงแดด 
แสงแดด 
/saēng _daēt
[แสง แดด]
 rayon de soleil [m] ; lumière du soleil [f] ; lumière solaire [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7168
Révision:
Type de:

0
0
0
0
289
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m] ; lieu de naissance [m]

0
0
0
0
290
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]

0
0
0
0
291
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 port [m]

0
0
0
0
292
OK
ขนส่ง 
ขนส่ง 
/khon_song
[ขน-ส่ง]
 transporter ; traîner ; déplacer ; amener
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7426
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Transport

0
0
0
0
293
OK
สมอ 
สมอ 
_sa/mø
[สะ-หฺมอ]
 ancre [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • SHIPPING
  • Transport

0
0
0
0
294
สโมสร 
สโมสร 
_sa-mō/søn
[สะ-โม-สอน]
 association [f] ; société [f] ; club [m] ; cercle [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7707
Contexte:
  • Sociologie
  • Sports

0
0
0
0
295
สมัยใหม่ 
สมัยใหม่ 
_sa/mai_mai
[สะ-ไหฺม-ไหฺม่]
 moderne ; actuel ; contemporain
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7723

0
0
0
0
296
รสนิยม 
รสนิยม 
¯rot_sa-yom= ¯rot _sa¯ni-yom
[รด-สะ-นิ-ยม = รด-นิ-ยม]
 goût [m] ; penchant [m] ; préférence [f]

0
0
0
0
297
สำเนียง 
สำเนียง 
/sam-nīeng
[สำ-เนียง]
 accent [m] ; prononciation [f] ; intonation [f] ; ton [m]

0
0
0
0
298
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé

0
0
0
0
299
สมการ 
สมการ 
_sa¯ma-kān
[สม-มะ-กาน ; สะ-มะ-กาน]
 équation [f] ; équation algébrique [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7897
Contexte:
  • Économie
  • Science

0
0
0
0
300
OK
ซานฟรานซิสโก 
ซานฟรานซิสโก 
-sān-frān¯sit-kō = -sān-frān¯sis-kō
[ซาน-ฟฺราน-ซิด-โก = ซาน-ฟฺราน-ซิส-โก]
 San Francisco [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:8000
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Domaine administratif
  • Géographie
  • (USA)
  • Position

0
0
0
0
301
OK
การสื่อสาร 
การสื่อสาร 
-kān_seū/sān
[กาน-สื่อ-สาน]
 communication [f] ; com [f]

0
0
0
0
302
การสนทนา 
การสนทนา 
-kān /son¯tha-nā
[กาน สน-ทะ-นา]
 conversation [f] ; entretien [m] ; discussion [f] ; dialogue [m] ; causerie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
303
สามสิบ 
สามสิบ 
/sām_sip
 trente ; 30
Classe de mot:Nombre (num.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
304
ส่วนแบ่ง 
ส่วนแบ่ง 
_suan_baeng
 part [f] ; quota [m]

0
0
0
0
305
ส่วนเกิน 
ส่วนเกิน 
_suan -koēn
 surplus [m] ; excédent [m]

0
0
0
0
306
กระสุน 
กระสุน 
_kra/sun
[กฺระ-สุน]
 cartouche [f] ; balle [f]

0
0
0
0
307
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 insister ; confirmer

0
0
0
0
308
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]

0
0
0
0
309
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 jusqu'à

0
0
0
0
310
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer

0
0
0
0
311
OK
สูญหาย 
สูญหาย 
/sūn/hāi
[สูน-หาย]
 disparaître
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8893
Révision:

0
0
0
0
312
OK
สูญหาย 
สูญหาย 
/sūn/hāi
[สูน-หาย]
 disparu
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8893
Révision:

0
0
0
0
313
ส่วนรวม 
ส่วนรวม 
_suan-rūam
 collectivement

0
0
0
0
314
เซี่ยงไฮ้  
เซี่ยงไฮ้  
^Sīeng¯hai
 Shanghai ; Chang-hai
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Géographie
  • TG
  • (ASI)
  • (CHN)

0
0
0
0
315
เสื่อมโทรม 
เสื่อมโทรม 
_seūam-sōm
 se délabrer ; dépérir

0
0
0
0
316
OK
การวิ่งระยะสั้น 
การวิ่งระยะสั้น 
-kān^wing ¯ra¯ya ^san
[กาน-วิ่ง ระ-ยะ สั้น]
 sprint [m] ; course de courte distance [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาชนะการแข่งขันการวิ่งระยะสั้นในการแข่งขันกีฬาระดับโรงเรียน
เขา ชะ-นะ กาน-แข่ง-ขัน กาน-วิ่ง ระ-ยะ สั้น ไน กาน-แข่ง-ขัน กี-ลา ระ-ดับ โรง-เรียน
 Il a remporté l'épreuve de course de courte distance lors de la compétition sportive de l'école.
317
OK
ปลาแซลมอน 
ปลาแซลมอน 
-plā -saēl^mǿn = -plā ¯saeo^mǿn
[ปฺลา แซล-ม็่อน = ปฺลา แซ็ว-ม็่อน]
 saumon [m]
 

0
0
0
0
318
OK
สังคมวิทยา 
สังคมวิทยา 
/sang-khom¯wit¯tha-yā = /sang-khom¯ma¯wit¯tha-yā
[สัง-คม-วิด-ทะ-ยา = สัง-คม-มะ-วิด-ทะ-ยา]
 sciences sociales [fpl] ; sociologie [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Sociologie
  • Éducation
  • Politique
  • Science

0
0
0
0
319
OK
เอลซัลวาดอร์ 
เอลซัลวาดอร์ 
-ēl-sal-wā-dø = -ēn-san-wā-dø
[เอล-ซัล-วา-ดอ = เอน-ซัน-วา-ดอ]
 Salvador [m] ; El Salvador [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays
  • (AMC)
  • (AML)

0
0
0
0
320
OK
สำเร็จ 
สำเร็จ 
/sam_ret
[สำ-เหฺร็ด]
 achevé ; accompli ; fini ; réussi
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
321
OK
แทรกซึม 
แทรกซึม 
^saēk-seum
[แซก-ซึม]
 infiltrer ; pénétrer ; s'imprégner ; s'imbiber ; se répandre ; se diffuser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 น้ำมันแทรกซึมเข้าไปในดินจนกลายเป็นมลพิษ
น้ำ-มัน แซก-ซึม เข้า-ไป ไน ดิน จน กฺลาย-เป็น มน-ละ-พิด
 L'huile s'est infiltrée dans le sol et est devenue de la pollution.
322
OK
สามัญสำนึก 
สามัญสำนึก 
/sā-man/sam¯neuk
[สา-มัน-สำ-นึก]
 bon sens [m]

0
0
0
0
323
เฮกเซน 
เฮกเซน 
hēksēn
 hexane [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Énergie
  • Science

0
0
0
0
324
ไฮโดรเจนซัลไฟด์ 
ไฮโดรเจนซัลไฟด์ 
-hai-drō-jēn
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
325
การแลกเปลี่ยนสินค้า 
การแลกเปลี่ยนสินค้า 
-kān ^laēk_plīen /sin¯khā
[กาน แลก-เปฺลี่ยน ...]

0
0
0
0
326
โครงสร้างเศรษฐกิจ 
โครงสร้างเศรษฐกิจ 
-khrōng ^sāng _sēt_tha_kit
[โคฺรง ส้าง เสด-ถะ-กิด]
 structure économique [f]

0
0
0
0
327
ลอว์เรนเซียม 
ลอว์เรนเซียม 
lōrēnsīem
 lawrencium [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • MATERIA
  • Science
  • Symbole

0
0
0
0
328
ไม่สมบูรณ์ 
ไม่สมบูรณ์ 
^mai /som-būn
 imparfait ; défectueux ; incomplet ; déficient

0
0
0
0
329
ภาษาเนปาล 
ภาษาเนปาล 
-phā/sā -Nē-pan
 népalais [m]

0
0
0
0
330
ปริศนา 
ปริศนา 
_prit_sa/nā
[ปฺริด-สะ-หฺนา]
 énigme [f] ; devinette [f] ; mystère [m] ; paradoxe [m] ; colle [f] (fam.) ; problème épineux [m]

0
0
0
0
331
ผู้สูงอายุ 
ผู้สูงอายุ 
^phū /sūng-ā¯yu
[ผู้ ...]
 senior [m] ; personne du troisième âge [f]

0
0
0
0
332
แรงงานสัมพันธ์ 
แรงงานสัมพันธ์ 
-raēng-ngān/sam-phan
[แรง-งาน-สำ-พัน]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
333
ระบบสารสนเทศ 
ระบบสารสนเทศ 
¯ra_bop /sā¯ra/son^thēt
[ระ-บบ ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
334
ระดับความสูง 
ระดับความสูง 
¯ra_dap -khwām /sūng
[ระ-ดับ ...]
 altitude [f] ; niveau d'altitude [m] ; élévation [f] (vx)
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
335
สึนามิ 
สึนามิ 
_seu-nā¯mi
[สึ-นา-มิ]
 tsunami [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Environnement
  • Tourisme

0
0
0
0
336
สมบัติทางเคมี 
สมบัติทางเคมี 
/som_bat -thāng -khē-mī
[สม-บัด ทาง ...]
 propriété chimique [f] ; propriétés chimiques [fpl]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
337
เสนอราคา 
เสนอราคา 
_sa/noē -rā-khā
[สะ-เหฺนอ รา-คา]
 proposer un prix
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Commerce
  • Économie

0
0
0
0
338
สมาพันธรัฐสวิส 
สมาพันธรัฐสวิส 
Samāphantharat Sawit
 Confédération helvétique [f]

0
0
0
0
339
สมการเชิงเส้น 
สมการเชิงเส้น 
_sa¯ma-kān -choēng^sen
[สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
 équation linéaire [f[
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
340
สมดุลพลังงาน 
สมดุลพลังงาน 
/som-dun ¯pha-lang-ngān
[ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]

0
0
0
0
341
สมบัติทางความร้อน 
สมบัติทางความร้อน 
/som_bat -thāng -khwām¯røn
[สม-บัด ทาง ...]
 propriétés thermiques [fpl]

0
0
0
0
342
สมัยใหม่นิยม 
สมัยใหม่นิยม 
_sa/mai_mai ¯ni-yom
 modernisme [m]

0
0
0
0
343
สารละลาย 
สารละลาย 
/sān¯la-lāi
 solution chimique [f] ; solution [f]

0
0
0
0
344
ซ่องโสเภณี 
ซ่องโสเภณี 
^sǿng /sō-phē-nī
 maison close [f] ; maison de passe [f] ; bordel [m] (vulg.) ; clandé [m] (arg.)

0
0
0
0
345
ซิงเกิล 
ซิงเกิล 
singkoēn
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
346
วิสคอนซิน 
วิสคอนซิน 
Witkhønsin
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (USA)

0
0
0
0
347
OK
สมัย 
สมัย 
_sa/mai
[สะ-ไหฺม]
 à l'époque de
Classe de mot:X
Fréquence:9965
Révision:

0
0
0
0
348
OK
ยีน [= ยีนส์] 
ยีน [= ยีนส์] 
-yīn
[ยีน]
 jean [m] ; jeans [mpl]
 

0
0
0
0
349
OK
อย่า 
อย่า 
_yā
[หฺย่า]
 ne pas; [construction de l'impératif]
 

0
0
0
0
350
OK
สิงหา 
สิงหา 
/sing/hā
[สิง-หา]
 août [m]

0
0
0
0
351
OK
สู่ 
สู่ 
_sū
[สู่]
 atteindre ; parvenir (à)

0
0
0
0
352
OK
ซอ 
ซอ 
-sø
[ซอ]
 chanter (poétique)

0
0
0
0
353
OK
เสย 
เสย 
/soēi
[เสย]
 se brosser les cheveux

0
0
0
0
354
OK
เสย 
เสย 
/soēi
[เสย]
 faire levier ; lever ; faire monter

0
0
0
0
355
OK
ยันต์ 
ยันต์ 
-yan
[ยัน]
 signe cabalistique [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Mysticisme
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
356
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 braver ; vaillant; courageux

0
0
0
0
357
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 éternel ; perpétuel

0
0
0
0
358
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 Oh !

0
0
0
0
359
OK
อึ 
อึ 
_eu
[อึ]
 faire caca

0
0
0
0
360
OK
ระยะสูง 
ระยะสูง 
¯ra¯ya /sūng
[ระ-ยะ สูง]
 phase élevée [f] ; stade supérieur [m] ; altitude [f] ; hauteur [f] ; longueur [f] ; profondeur [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
361
OK
ส่วนขยาย 
ส่วนขยาย 
_sūan_kha/yāi
[ส่วน-ขะ-หฺยาย]
 attribut [m] ; attribut grammaire [m]

0
0
0
0
362
OK
เสี่ยงทาย 
เสี่ยงทาย 
_sīeng-thāi
[เสี่ยง-ทาย]
 raconter sa fortune par lots ; consulter les oracles
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Mysticisme

0
0
0
0
363
OK
สิ้นใจ 
สิ้นใจ 
^sin-jai
[สิ้น-ไจ]
 mourir ; rendre l'âme ; rendre son dernier soufle
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature

0
0
0
0
364
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 ordonner d'arrêter (pour un animal)

0
0
0
0
365
ซี 
ซี 
Sī = sī
 C ; c
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9982
Contexte:
  • Alphabets
  • Science

0
0
0
0
366
OK
อักษรย่อ 
อักษรย่อ 
_ak/søn ^yø
[อัก-สอน ย่อ]
 abréviation [f] ; acronyme [m]

0
0
0
0
367
OK
บุพเพสันนิวาส 
บุพเพสันนิวาส 
_bup-phē/san¯ni^wāt
[บุบ-เพ-สัน-นิ-วาด]

0
0
0
0
368
OK
ช่างซ่อมคอมพิวเตอร์ 
ช่างซ่อมคอมพิวเตอร์ 
^chang^sǿm -khøm-phiu^toē
[ช่าง-ซ็่อม คอม-พิว-เต้อ]
 réparateur d'orinateur [m]

0
0
0
0
369
OK
จุดสนใจ 
จุดสนใจ 
_jut /son-jai
[จุด สน-ไจ]
 point d'intérêt [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Type de:

0
0
0
0
370
OK
เครื่องหมายบุพสัญญา 
เครื่องหมายบุพสัญญา 
^khreūang/māi _bup¯pha/san-yā
[เคฺรื่อง-หฺมาย บุบ-พะ-สัน-ยา]
 guillemet de répétition [m] ; marque de répétition [f] ; (”) ; idem ; id. (abrév.)

0
0
0
0
371
OK
ลักษณะ 
ลักษณะ 
¯lak_sa_na
[ลัก-สะ-หฺนะ]
 titre [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
372
OK
มีความสำคัญ 
มีความสำคัญ 
-mī -khwām/sam-khan
[มี คฺวาม-สำ-คัน]
 important

0
0
0
0
373
OK
งูทับสมิงคลา 
งูทับสมิงคลา 
-ngū ¯thap_sa/ming-khlā
[งู ทับ-สะ-หฺมิง-คฺลา]
 bongare candide [m] ; Bungarus candidus

0
0
0
0
374
OK
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น 
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น 
-ong-køn _pok-khrøng _sūan¯thøng_thin
[อง-กอน ปก-คฺรอง ส่วน-ท้อง-ถิ่น]
 administration locale [f]

0
0
0
0
375
OK
ประสบความสำเร็จ 
ประสบความสำเร็จ 
_pra_sop -khwām/sam¯ret
[ปฺระ-สบ คฺวาม-สำ-เร็ด]
 atteindre le succès ; rencontrer le succès ; réussir

0
0
0
0
376
OK
แผนภูมิสมดุล 
แผนภูมิสมดุล 
/phaēn-phūm /som-dun
[แผน-พูม สม-ดุน]
 diagramme de phase [m] ; diagramme d'équilibre [m]

0
0
0
0
377
OK
ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน 
ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน 
-phā/sā-ang_krit _baēp _a-mē¯ri-kan
[พา-สา-อัง-กฺริด แบบ อะ-เม-ริ-กัน]
 américain [m]

0
0
0
0
378
OK
ระยะทางระหว่างจุด 2 จุด = ระยะทางระหว่างจุดสองจุด 
ระยะทางระหว่างจุด 2 จุด = ระยะทางระหว่างจุดสองจุด 
¯ra¯ya -thāng ¯ra_wāng _jut /søng _jut
[ระ-ยะ ทาง ระ-หฺว่าง จุด สอง จุด]
 distance entre deux points [f]

0
0
0
0
379
OK
สำเนาทะเบียนบ้าน 
สำเนาทะเบียนบ้าน 
/sam-nao ¯tha-bīen^bān
[สำ-เนา ทะ-เบียน-บ้าน]
 copie du registre de domicile [f] ; copie de l'enregistrement de la maison [f] ; copie de l'attestation de résidence [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Administration
  • Droit

0
0
0
0
380
OK
สวยงามมาก 
สวยงามมาก 
/suay-ngām ^māk
[สวย-งาม มาก]
 magnifique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
381
OK
สังคม 
สังคม 
/sang-khom
[สัง-คม]
 Sangkhom
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Position
  • Tourisme
  • (THA)

0
0
0
0
382
OK
ทักษิณ 
ทักษิณ 
¯thak/sin
[ทัก-สิน]
 sud

0
0
0
0
383
OK
ยูสเซอร์เนม 
ยูสเซอร์เนม 
^yūs^soē-nēm
[ยูส-เซ่อ-เนม]
 nom d'utilisateur [m]

0
0
0
0
384
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]
 A ; a

0
0
0
0
385
ไอ้ยุ่น 
ไอ้ยุ่น 
Ai Yun
 Jap [m] (péj.)

0
0
0
0
386
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
387
เอือม 
เอือม 
-eūam

0
0
0
0
388
เสื้อหนาว  
เสื้อหนาว  
^seūa/nāo
 vêtement d'hiver [m]

0
0
0
0
389
ไซไน = ไซนาย 
ไซไน = ไซนาย 
Sainai = Saināi
 Sinaï
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (EGY)

0
0
0
0
390
เสนีย์ 
เสนีย์ 
sēnī
[เส-นี]

0
0
0
0
391
ซออู้ 
ซออู้ 
-sø^ū
[ซอ-อู้]
 violon alto [m]

0
0
0
0
392
ซีไอเอ 
ซีไอเอ 
Sī-Ai-Ē
 CIA [f]

0
0
0
0
393
อ่วม 
อ่วม 
_ūam

0
0
0
0
394
ยียวน 
ยียวน 
-yī-yūan
[ยี-ยวน]

0
0
0
0
395
ยนต์ ; ยนตร์ 
ยนต์ ; ยนตร์ 
-yon
[ยน]

0
0
0
0
396
ยาเส้น 
ยาเส้น 
-yā^sen
[ยา-เส้น]

0
0
0
0
397
ย่ำ 
ย่ำ 
^yam
[ย่ำ]
 piétiner ; fouler

0
0
0
0
398
ยัญ 
ยัญ 
-yan
[ยัน]
 sacrifice [m]

0
0
0
0
399
ไดสัน 
ไดสัน 
Daisan
 Dyson

0
0
0
0
400
ใฝ่สูง 
ใฝ่สูง 
_fai/sūng
[ไฝ่-สูง]
 être ambitieux

0
0
0
0
401
อี่ 
อี่ 
_ī
[อี่]
 deux

0
0
0
0
402
อี๊ = อี้ 
อี๊ = อี้ 
¯ī = ^ī
[อี๊ = อี้]
 Dégeulasse !

0
0
0
0
403
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
404
ใจสิงห์ 
ใจสิงห์ 
-jai /sing
 cœur de lion

0
0
0
0
405
จบสิ้น 
จบสิ้น 
_jop^sin

0
0
0
0
406
เกาส์เซียน 
เกาส์เซียน 
Kaosīen
 gaussien

0
0
0
0
407
โขษม 
โขษม 
khasōm
[ขะ-โสม]

0
0
0
0
408
เข้าซอง 
เข้าซอง 
^khao -søng
[เข้า ซอง]
 se garer

0
0
0
0
409
คอซอง 
คอซอง 
-khø-søng
[คอ-ซอง]

0
0
0
0
410
คอสอง 
คอสอง 
-khø/søng
[คอ-สอง]

0
0
0
0
411
คอสอง 
คอสอง 
-khø/søng

0
0
0
0
412
ไม่สม 
ไม่สม 
^mai /som
 inapproprié ; inadéquat

0
0
0
0
413
มีศีล 
มีศีล 
-mī /sīn
 vertueux

0
0
0
0
414
โอ้ว = โอ้ววว 
โอ้ว = โอ้ววว 
ō
 Oh !

0
0
0
0
415
สำเภา 
สำเภา 
/sam-phao
 jonque chinoise [f]

0
0
0
0
416
สะสาง 
สะสาง 
_sa/sāng
[สะ-สาง]
 ranger ; mettre en ordre ; trier ; nettoyer ; débarasser ; liquider

0
0
0
0
417
เสงี่ยม 
เสงี่ยม 
_sa_ngīem
[สะ-เหฺงี่ยม]
 discret ; réservé ; calme

0
0
0
0
418
ทรงเจ้า 
ทรงเจ้า 
-song^jao = -song^jāo

0
0
0
0
419
สนเท่ห์ 
สนเท่ห์ 
/son^thē
[สน-เท่]
 douter ; être perplexe

0
0
0
0
420
แสงไฟ 
แสงไฟ 
/saēng-fai
 lumière électrique [f]

0
0
0
0
421
แซงคิว 
แซงคิว 
-saēng -khiū

0
0
0
0
422
เสื่อมค่า 
เสื่อมค่า 
_seūam ^khā
[เสื่อม …]
 dévaloriser ; déprécier
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
423
ซ่อนตัว 
ซ่อนตัว 
^sǿn -tūa
 se cacher ; se planquer (fam.) ; se dissimuler

0
0
0
0
424
เสื่อมเสีย 
เสื่อมเสีย 
_seūam/sīa
 se détériorer ; s'abîmer

0
0
0
0
425
เสื้อนอน  
เสื้อนอน  
^seūa-nøn
 chemise de nuit [f]

0
0
0
0
426
สำอาง 
สำอาง 
/sam-āng
[สำ-อาง]
 élégant ; soigné

0
0
0
0
427
เสียงเอก 
เสียงเอก 
/sīeng_ēk
 ton bas [m] ; ton 2 [m]

0
0
0
0
428
ศัพท์สูง 
ศัพท์สูง 
_sap /sūng
 mot difficile [m] ; mot rare [m]

0
0
0
0
429
สมยศ 
สมยศ 
/Som¯yot
 Somyot ; Somyos
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms
  • (THA)

0
0
0
0
430
ส้นเท้า 
ส้นเท้า 
^son¯thāo
[ส้น-เท้า]
 talon [m]

0
0
0
0
431
ซ่อนแอบ 
ซ่อนแอบ 
^sǿn _aēp
 cache-cache

0
0
0
0
432
สูงวัย 
สูงวัย 
/sūng -wai
 âgé

0
0
0
0
433
ซินแส 
ซินแส 
-sin/saē
[ซิน-แส]

0
0
0
0
434
ซินแส 
ซินแส 
-sin/saē
[ซิน-แส]

0
0
0
0
435
ซินแส 
ซินแส 
-sin/saē
[ซิน-แส]

0
0
0
0
436
ตัวส่ง 
ตัวส่ง 
-tūa _song

0
0
0
0
437
เยือ 
เยือ 
yeūa

0
0
0
0
438
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
439
โย 
โย 
-yō
[โย]

0
0
0
0
440
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
441
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
442
สมมูล 
สมมูล 
_sa¯ma-mūn = /som-mūn
[สะ-มะ-มูน ; สม-มูน]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
443
ซาบซ่าน 
ซาบซ่าน 
^sāp^sān = ^thrāp^sān
[ซาบ-ซ่าน = ทราบ-ซ่าน]

0
0
0
0
2568 / le 27 septembre 2025 à 16:16 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.4 s)