| 1 |
 | | exprimer ; montrer ; manifester |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7548 | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | _sa^dung^heūak | | [สะ-ดุ้ง-เฮือก] |
| | sursauter brusquement ; être pris de surprise ; être décontenancé soudainement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 3 |
| | témoigner sa foi profonde |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
4
 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān | | [สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | situation [f] ; circonstance [f] ; scénario [m] ; condition [f] ; état des choses [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 3855 | | Révision: | |
Exemple 1:  | | สถานการณ์ตอนนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ | | สะ-ถา-นะ-กาน ตอน-นี้ ไม่-ค่อย-ดี เท่า-ไหฺร่ | | | La situation actuelle n'est pas très bonne. |
|
| 5 |
|
| | | _sa/thān _ēk_ak-kha^rāt ¯cha^thūt |
| | ambassade [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Fréquence: | 8000 |
|
| 6 |
|
| | | -kān_sa-daēng_øk | | [กาน-สะ-แดง-ออก] |
| | expression [f] ; manifestation [f] ; manifestation extérieure [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | ^sai_ting_ak_sēp | | [ไซ่-ติ่ง-อัก-เสบ] |
| | appendicite [f] ; inflammation de l'appendice |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | -phā/sā-tham¯ma^chāt | | [พา-สา-ทำ-มะ-ชาด] |
| | langage naturel [m] ; langue naturelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ภาษา |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
9
|
|
| | | ¯wit¯tha-yā_sāt -tham¯ma^chāt | | [วิด-ทะ-ยา-สาด ทำ-มะ-ชาด] |
| | sciences naturelles [fpl]; sciences de la nature [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Éducation
- Environnement
- Science
|
|
10
|
|
| | | _sa/thā¯na-kān _chuk/choēn | | [สะ-ถา-นะ-กาน ฉุก-เฉิน] |
| | état d'urgence [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | _pra_wat_ti_sāt-tham¯ma^chāt | | [ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด-ทำ-มะ-ชาด] |
| | histoire naturelle [f] ; étude du monde naturel [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
12
|
|
| | | _sa/thā-nī /khon_song | | [สะ-ถา-นี ขน-ส่ง] |
| | gare routière [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | สถานนี, แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | | | Type de: | |
| Contexte: | - Point d'intérêt
- Bâtiment
- Informel
- Tourisme
- Transport
|
|
| 13 |
|
| | | _sa/thā-nī /khāi | | [สะ-ถา-นี ขาย] |
| | point de vente [m] ; bureau de vente [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -rā/sī-dī^māk | | [รา-สี-ดี-มาก] |
| | avoir un très beau teint ; avoir bonne mine |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
15
|
|
| | | _sa-daēng -ā-kān | | [สะ-แดง อา-กาน] |
| | afficher des signes ; montrer des symptômes ; manifester des symptômes |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | /sī-tham¯ma^chāt | | [สี-ทำ-มะ-ชาด] |
| | couleur naturelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | _sa/thā-nī-ā_kāt | | [สะ-ถา-นี-อา-กาด] |
| | station météorologique [f] ; station météo [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _sa_ti^mai¯khrop | | [สะ-ติ-ไม่-คฺรบ] |
| | ne pas avoir toute sa tête ; ne pas avoir toute sa raison ; dérangé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ^thōt_sa/thān_nak | | [โทด-สะ-ถาน-หฺนัก] |
| | peine sévère [f] ; lourde peine [f] ; sanction grave [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | _sa/thā-nī-kān¯khā | | [สะ-ถา-นี-กาน-ค้า] |
| | station commerciale [f] ; poste de commerce [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ^kū_sa/thā¯na-kān | | [กู้-สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | sauver la situation ; rétablir la situation ; redresser une situation difficile |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | _sa/thā¯na/khøng/lēo | | [สะ-ถา-นะ-ของ-เหฺลว] |
| | état liquide [m] ; phase liquide [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | _sa/thā-nī-chum-thāng | | [สะ-ถา-นี-ชุม-ทาง] |
| | gare de bifurcation [f] ; gare de jonction [f] ; gare ferroviaire où plusieurs lignes se rejoignent [f] |
|
| 24 |
|
| | | _sa/thā¯na-kān^lōk | | [สะ-ถา-นะ-กาน-โลก] |
| | situation mondiale [f] ; état de la situation mondiale [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | ¯thuk_sa/thā¯na-kān | | [ทุก-สะ-ถา-นะ-กาน] |
| | toute situation [f] ; toutes les situations [fpl] ; toute circonstance [f] ; toutes circonstances [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
