1
_sa/moē^nøk [สะ-เหฺมอ-นอก]
rester en marge ; rester à l'écart
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-09-26
2
/suay-ngām ^māk [สวย-งาม มาก]
magnifique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-02-04
3
/sām¯māi^nøk [สาม-ไม้-นอก]
Sam Mai Nok (chant traditionnel thaï) [m] ; chant traditionnel thaï Sam Mai Nok [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เพลง Révision: 2026-08-29
4
_sang¯nām^mūk [สั่ง-น้ำ-มูก]
se moucher
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-08-18
5
concubine favorite du roi [f] ; première concubine royale [f] ; favorite du roi [f]
6
_sa/mān¯na/chan = _sa-mā¯na/chan [สะ-หฺมาน-นะ-ฉัน = สะ-มา-นะ-ฉัน]
unanimité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8957
7
_sa-mān¯na/chan [สะ-มา-นะ-ฉัน = สะ-หฺมาน-นะ-ฉัน]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8957
8
^yeūa ^hum -sa/møng _ak_sēp [เยื่อ ...]
méningite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
9
/sam¯ma-nō-khrūa [สำ-มะ-โน-คฺรัว]
recensement [m] ; recensement de la population [m] ; recensement des ménages [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ครั้ง Révision: 2026-08-18
10
_sa/noē-naēo¯khit [สะ-เหฺนอ-แนว-คิด]
proposer une idée ; avancer une idée ; proposer un concept
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-08-17
11
^sāng_a-nā¯khot [ส้าง-อะ-นา-คด]
bâtir l'avenir ; créer l'avenir ; façonner l'avenir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-08-17
12
-mī _sa_nē ^māk [มี สะ-เหฺน่ มาก]
très charmant ; très charmante ; très séduisant ; très séduisante ; très attrayant ; très attrayante
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-07-29
13
_sa/nām¯mā_khaeng [สะ-หฺนาม-ม้า-แข่ง]
champ de courses [m] ; hippodrome [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง (แห่ง] ) Révision: 2026-07-25
14
_sa/nim^mai^kheun [สะ-หฺนิม-ไม่-ขึ้น]
résistant à la rouille ; qui ne rouille pas ; antirouille
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-07-25
15
/san-yān_øk-tūa [สัน-ยาน-ออก-ตัว]
signal de départ [m] ; signal de lancement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สัญญาณ Révision: 2026-07-15
16
-bai/sam¯ma-nō-khrūa [ไบ-สำ-มะ-โน-คฺรัว]
fiche de recensement familial [f] ; document de recensement des ménages [m] ; registre de recensement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-07-21
17
¯nit_ta¯ya/sān/hūa^nøk [นิด-ตะ-ยะ-สาน-หัว-นอก]
magazine de style occidental [m] ; magazine sous franchise étrangère [m] ; revue d'origine étrangère ou à influence occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-07-08
18
^phū_tat/sin-nā-nā^chāt [ผู้-ตัด-สิน-นา-นา-ชาด]
arbitre international [m] ; juge international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-08
19
_sa/nām¯hǿk^kī¯nām/khaeng [สะ-หฺนาม-ฮ็อก-กี้-น้ำ-แข็ง]
patinoire de hockey sur glace [f] ; patinoire pour hockey sur glace [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง (แห่ง] ) Révision: 2026-03-08
20
^thā-ā_kāt_sa-yān^nān¯na-khøn [ท่า-อา-กาด-สะ-ยาน-น่าน-นะ-คอน]
aéroport de Nan Nakhon [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง (แห่ง] ) Révision: 2026-03-05
21
^thā-ā_kāt_sa-yān -nā-nā ^chāt [ท่า-อา-กาด-สะ-ยาน นา-นา ชาด]
aéroport international [m] ; aéroport accueillant des vols internationaux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง (แห่ง] ) Révision: 2026-02-01
22
^jaēng¯yāi/sam¯ma-nō-khrūa_øk [แจ้ง-ย้าย-สำ-มะ-โน-คฺรัว-ออก]
déclarer la sortie du registre de domicile ; notifier le départ d’une adresse enregistrée ; déclarer un changement de domicile avec sortie du registre ; enregistrer officiellement un départ du foyer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-25
23
-kān _seuk/sā -nā-nā ^chāt [กาน สึก-สา นา-นา ชาด]
éducation internationale [f] ; programmes d'études à l'étranger [mpl] ; enseignement mondial [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: หลักสูตร Révision: 2026-04-08
24
/sam¯nak-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī [สำ-นัก-นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี]
Bureau du Premier ministre [m] ; Cabinet du Premier ministre [m] ; Services du Premier ministre [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง (แห่ง] ) Révision: 2026-03-08
25
/sam¯ma-nā-choēng_pa_ti_bat-kān [สำ-มะ-นา-เชิง-ปะ-ติ-บัด-กาน]
atelier [m] ; atelier pratique [m] ; séminaire pratique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน Révision: 2026-01-25
