1
être désolé ; être attristé ; regretter ; déplorer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4661 Révision: 2023-08-19
2
déçu ; désolé; sorry (anglic.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5661 Révision: 2019-10-20
3
se soucier ; prêter attention à ; veiller à; prendre soin à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7634 Révision: 2021-05-13
4
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
5
morose ; sombre ; mélancolique ; abattu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
6
Śacī [f] ; Indrani [f] ; déesse - épouse d’Indra
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-07-06
7
8
limpide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
9
Classe de mot: Adjectif (adj.)
10
Classe de mot: Pronom (pr.)
11
4G [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
12
(_sa-mā¯chik _sa-phā -jang_wat)
député provincial [m]
13 14
Classe de mot: Adjectif (adj.)
15
acheter ; acquérir ; faire l'acquisition de ; se payer (fam.) ; s'offrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2409 Révision: 2019-04-01
16
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
17
grand-mère maternelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2176 Révision: 2026-02-03
18
beau ; joli
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2801 Révision: 2021-11-09
19
être belle ; être splendide ; être magnifique ; être attrayant ; sois belle ; soyez élégant ; soyez charmant ; sois gentil ; soyez gracieux ; être beau
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2801 Révision: 2021-05-12
20
jolie ; belle; charmante; élégante
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2801 Révision: 2021-05-12
21
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
22
coeur [m] ; esprit [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3197 Révision: 2024-09-17
Contexte: Psychologie Religion Philosophie
Exemple 1:
เธอมีใจ ดีมาก เทอ มี ไจ ดี มาก Elle a un bon cœur .
23
se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3280 Révision: 2020-01-09
24
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
25
jeune fille [f] ; jeune [f] ; adolescente [f] ; ado [f] (fam.) ; demoiselle [f]; fille [f]; poulette [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3576 Révision: 2020-09-01
26
jeune
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3576 Révision: 2021-11-09
27
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
28
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
29
payer ; débourser ; régler; acheter ; faire des emplettes
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3832 Révision: 2024-09-11
30
distribuer ; fournir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3832 Révision: 2023-07-09
31
[auxiliaire du futur]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3849 Révision: 2019-04-30
32
couleur [f] ; teinte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: สี Fréquence: 4156 Révision: 2020-03-08
33
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
34
mettre ; porter ; enfiler ; se mettre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4334 Révision: 2023-08-19
35
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
36
sable [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กอง (กอง] ) Fréquence: 4552 Révision: 2020-11-10
Contexte: Nature Topographie Géologie Environnement Industrie Agriculture Tourisme Solide
37
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
38
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
39
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
40
rencontrer ; tomber sur ; voir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4838 Révision: 2024-10-22
41
gauche ; senestre (hérald.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4993 Révision: 2020-08-04
42
combattre ; se battre ; lutter ; résister ; perséverer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5032 Révision: 2020-01-29
43
tigre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 5094 Révision: 2020-09-22
44
dépenser ; payer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5115 Révision: 2020-01-09
45
gaspiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5115 Révision: 2020-01-09
46
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
47
terriblement ; mal
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
48
charger ; mettre dans ; fourrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5334 Révision: 2019-12-29
49
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
50
vouloir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5116 Révision: 2020-01-06
51
voie [f] ; ligne [f] ; route [f]: liaison [f]; axe [m]; tronçon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 5381 Révision: 2019-10-05
52
¯phreut_sa_ji-kā-yon [พฺรึด-สะ-จิ-กา-ยน]
novembre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เดือน Fréquence: 5424 Révision: 2019-04-01
53
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
54
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
55
poteau [m] ; pilier [m] ; colonne [f] ; mât [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5767 Révision: 2023-07-28
56
vêtement [m] ; habit [m] ; chemise [f] ; tenue [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 5914 Révision: 2019-06-23
Contexte: Textiles Vêtement Marchandise
57
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
58
clair ; limpide ; transparent
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6265 Révision: 2019-04-01
59
à ; pour ; vers ; sur ; dans ; à la rencontre de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6273 Révision: 2020-09-05
60
beaucoup ; plein (de); en abondance
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6154 Révision: 2023-02-05
61
mettre ; ajouter ; appliquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6334 Révision: 2019-12-29
62
étang [m] ; bassin [m] ; pièce d'eau [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: สระ Fréquence: 6343 Révision: 2019-08-30
63
shampouiner ; laver ; rincer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6343 Révision: 2019-08-30
64
maître [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6363 Révision: 2020-01-28
65
tu ; toi
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 6363 Révision: 2020-01-28
66
triste ; mélancolique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6392 Révision: 2020-10-07
67
fil ; cordon ; corde ; câble ; sangle ; courroie ; lien
68
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
69
percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 6660 Révision: 2021-07-21
70
soi [m] ; rue transversale [f] ; allée [f] ; ruelle [f] ; petite rue [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ซอย , ตรอก Fréquence: 6867 Révision: 2024-11-03
71
média [m] ; moyen de diffusion [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6904 Révision: 2020-03-10
Contexte: Média Sociologie Politique Commerce Économie
72
se calmer ; se dissiper ; diminuer ; s’atténuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6919 Révision: 2025-06-17
73
quatre ; 4
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 7000 Révision: 2020-11-25
74
chaîne [f] ; fers [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 7118
75
tard dans la matinée ; tard
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7165 Révision: 2020-08-23
76
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
77
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
78
bref
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
79
brièvement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
80
courber
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154
81
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
insignifiant ; mineur ; moindre ; partiel ; de moindre importance ; superficiel ; sans grande importance
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7190 Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
เรื่องนี้เป็นเรื่องย่อย ที่ไม่ควรกังวลมากนัก เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง ย็่อย ที่ ไม่ ควน กัง-วน มาก-นัก C'est une affaire insignifiante à ne pas trop s'inquiéter.
82
taille [f] ; tour de taille [m] ; reins [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: นิ้ว Fréquence: 7217 Révision: 2020-07-04
83
canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) , ลำ (ลำ] ) Fréquence: 7468 Révision: 2023-02-16
Contexte: Agriculture Industrie Cuisine Marchandise
84
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
85
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
86
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
87
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
88
alimentation végétarienne [f] ; végétarisme [m] ; festival végétarien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7672 Révision: 2024-12-26
89
_prāt_sa_jāk [ปฺราด-สะ-จาก]
être dépourvu de ; être privé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7670 Révision: 2022-11-30
90
_prāt_sa_jāk [ปฺราด-สะ-จาก]
sans ; libre de ; dépourvu de; dénué de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 7670 Révision: 2022-11-30
91
_ok¯si-jēn = ¯øk¯si-jēn = _ok¯si^jen = ¯øk¯si^jen [อก-ซิ-เจน = อ๊อก-ซิ-เจน = อก-ซิ-เจ้น = อ๊อก-ซิ-เจ้น]
oxygène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7806
Contexte: Éléments Médecine Science Symbole
92
s'exclamer ; proférer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7692
93
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
94
écran [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: จอ , ผืน (ผืน] ) Fréquence: 7898 Révision: 2024-11-01
Contexte: Technologie de l'information Ordinateur Type de:
95
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
96
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
97
chinois [m] ; langue chinoise [f] ; mandarin
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Fréquence: 8000 Révision: 2019-10-13
98
¯ma_hat_sa-jan [มะ-หัด-สะ-จัน]
merveilleux ; miraculeux ; magique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7949 Révision: 2019-04-01
99
coeur [m] ; cœur [m] ; centre [m] ; milieu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-01-08
100
honnête ; sincère ; loyal ; spontané ; franc ; direct (fig.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8038
101
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
102
timide ; gêné ; embarrassé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
103
Karen [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 8118
104
trouver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8165 Révision: 2020-03-20
105
perdre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8165 Révision: 2020-01-09
106
# ^sī
classificateur: petits objets allongés, dents, côtes, pieux, piquets, bornes
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8191
107
rayon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8191
108
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8191
109
fourrer ; farcir ; remplir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8253 Révision: 2021-01-20
110
farce [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8253 Révision: 2021-01-20
111
boyau [m] ; intestin [m] ; entrailles [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8253 Révision: 2021-01-20
112
faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter ; gâter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8353 Révision: 2023-02-02
113
collier [m]
114
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
115
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
116
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
117
samedi [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8354
118
contenir ; jauger ; avoir une capacité de; accueillir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8458 Révision: 2022-10-23
119
divorcer ; se séparer ; rompre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8413 Révision: 2020-03-15
120
arrêter ; cesser ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8413
121
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
digérer ; effectuer la digestion
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-24
122
voler ; dérober ; dévaliser ; braquer ; piller ; saccager ; détrousser (vx)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8746 Révision: 2024-12-22
123
fibre [f] ; filament [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8696 Révision: 2020-07-07
124
site [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8786 Révision: 2019-08-17
125
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
126
égrener ; égrainer ; décortiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8948 Révision: 2020-01-09
127
frotter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8948 Révision: 2020-01-09
128
impur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
129
sperme [m] ; spermatozoïde [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
130
jaguar [m] ; Panthera onca
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
131
agiter ; balancer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8968
132
_at_sa-jē-rī [อัด-สะ-เจ-รี]
point d'exclamation [m];!
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-13
133
détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.) ; contraindre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-12-22
134
tapis [m] ; tapis de sol [m] ; natte de roseau [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ผืน (ผืน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-09
Contexte: Cuisine Décoration intérieure Informel Textiles Marchandise
135
en panne ; hors d'usage ; cassé ; détérioré ; perdu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
136
gâté ; pourri
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-01-09
137
bouton [m] ; acné [m] ; pustule [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
138
communiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-10
139
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
140
singe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
141
sans trace
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
142
aviron [m] ; rame [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
143
ramer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
144
fuir ; s'échapper ; montrer les talons
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
145
^nā _at_sa-jan [อัด-สะ-จัน]
merveilleux ; miraculeux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
146
fouet [m] ; cravache [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000
147
débile ; simple d'esprit ; idiot ; stupide ; con (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
148
chance [f] ; bonne fortune [f] ; prospérité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
149
gloire [m] ; honneur [m] ; célébrité [f] ; renommée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
150
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
151
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
152
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
153
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
154
-phā/sā-jīn -maēn-dā-rin [พา-สา-จีน แมน-ดา-ริน]
mandarin [m] ; chinois mandarin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-03-06
155
roseau [m] ; phragmite [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-08-19
156
ridiculiser ; bafouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-02
157
Je vois ! ; Bon ! ; Au fait !
Classe de mot: interj. Fréquence: 9000
158
oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
159
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
160
membrane [f] ; tissu [m] ; fibre [f] ; filament [m] ; moelle [f] ; pellicule [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
161
-khwām ^tǿng-kān _ǿk_si-jēn [คฺวาม ต้อง-กาน ...]
besoin en oxygène [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
162
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
163
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
164
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
165
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
166
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
167
Classe de mot: X Fréquence: 9338
168
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9433
169
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9433
170
surprendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9497
171
se ruer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9497
172
quartier [m] ; quart [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9498
173
partie [f] ; section [f] ; segment [m] ; fraction [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9498
174
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9476
175
ouvrir ; entrouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9476
176
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9510
177
tante [f] ; sœur aînée [f] ; [terme thaï-chinois pour grande sœur est utilisé à titre honorifique, pas nécessairement familial]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9565 Révision: 2025-10-20
178
célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9554 Révision: 2025-02-19
179
prendre note ; écrire brièvement
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9595 Révision: 2020-03-18
180
beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9610 Révision: 2020-12-02
181
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
182
saisir ; faire revenir avec peu d’huile ; rôtir sur le feu ; griller à la flamme
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-05
183
violon [m] ; violon traditionnel [m] ; pandore [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Fréquence: 9766 Révision: 2021-03-07
184
miniature ; minuscule ; mini ; nain ; pygmée
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9850
185
aristocrate [m] ; noble [m] ; prince [m] ; roi [m] ; souverain [m]; seigneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9894 Révision: 2020-01-28
186
dieu [m] ; divinité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9894 Révision: 2020-01-28
187
propriétaire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9894 Révision: 2020-01-28
188
principal [m] ; principale [f]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9913 Révision: 2020-03-12
189
en charge ; en commande
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9913 Révision: 2020-03-12
190
meule de moulin [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9948 Révision: 2020-01-09
191
^seūa _jaek_ket [เสื้อ แจ็ค-เก็ต]
veste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2023-08-07
192
sauce de soja [f]; sauce soja [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2022-10-02
193
bol laqué [m] ; petit bol en laque [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
Contexte: Type de: Composé de:
194
pomélo [m] ; pamplemousse chinois [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
195
Oh ! ; oh ! interjection of surprise
Classe de mot: interj. Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
196
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
197
-phā/sā -jīn -kwāng^tung [พา-สา จีน กฺวาง-ตุ้ง]
Cantonais
Classificateur: ภาษา Révision: 2019-10-13
198
excrément [m]
199
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
200
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
201
urine [f] ; pipi [m] (fam. - enf.) ; pisse [f] (vulg.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-07-20
202
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
203
yay ; hourra
Classe de mot: X Révision: 2020-12-22
204
Ae
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9985 Révision: 2019-04-01
205
/sīe-jai ^duay [เสีย-ไจ ด้วย]
désolé pour ça
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-03-02
206
procédure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขั้น Révision: 2024-10-30
Contexte: Technologie de l'information Ordinateur Économie Emprunt lexical
207
/sīa-jai_yāng^ying [เสีย-ไจ-หฺย่าง-ยิ่ง]
être profondément désolé(e) ; regretter profondément ; être extrêmement désolé(e) ; éprouver un profond regret
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-25
208
rempli ; à ras bord ; plein ; empli
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2022-10-23
209
oui [formule de politesse en fin de phrase]
Classe de mot: X Révision: 2025-09-14
210
brillamment ; éclatamment ; radieusement ; aveuglément (de lumière)
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-09-22
211
largement ; beaucoup
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2019-06-01
212
étudier en profondeur; creuser (fig.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-07-21
213
étalé et bas ; rampant (arbre) ; bas et large
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-10-20
214
oui ; d'accord ; droite ; [particule généralement utilisée par les femmes qui exprime la politesse, la gentillesse et la chaleur]
Classe de mot: Révision: 2025-09-25
215
Jay
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
216
scarabée bousier [m] ; coléoptère coprophage de la famille Copridae [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-06-05
217
Harrisonia perforata (plante médicinale thaïlandaise)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2024-12-22
218
pendentif [m] ; médaillon [m] ; ornement suspendu [m] ; breloque [f]
219
chatouiller ; provoquer un rire nerveux ; exciter légèrement
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-12-22
220
très court
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-03-16
221
oui ; d'accord ; [particule familière utilisée pour adoucir une question, une demande ou une affirmation avec douceur et affection ; surtout par les femmes ou les aînés]
Classe de mot: Révision: 2025-09-25
222
oui
Classe de mot: X Révision: 2020-04-11
223
brillant ; éclatant ; radieux ; aveuglant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-09-22
224
de près ; fermement ; attentivement ; étroitement ; partout
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-26
225
toucher ; pousser ; remuer ; frotter légèrement
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-12-22
226
année du Chien [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-02
227
rencontrer ; tomber sur ; voir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-10-22
228
-khwām /sīe-jai [คฺวาม เสีย-ไจ]
tristesse [f] ; regret [m] ; déception [f] ; condoléances [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-10-20 Type de:
Contexte: Psychologie Sociologie Médecine Droit
229
à faire en petites quantités ; couper finement ; émincer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-03
230
[particule utilisée pour adoucir ou renforcer un impératif] ; allez ; fais-le ; donc
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-24
231
traîner ; remorquer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-07-28
232
¯si = -sī = ^si [ซิ = ซี = ซิ่]
[particule impérative ou emphatique, utilisée pour presser ou insister] ; allez ; fais-le ; allons-y !
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-22
233
misérable ; dans la misère
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-01-26
234
sol (note de musique) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-26
235
vers
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2019-12-29
236
partager
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-05
237
bandit [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-09-22
238
tomber en panne ; être hors d'usage
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
239
petit canal
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ซอย , ตรอก Révision: 2024-11-03
240
crinière [f] ; plumage du cou [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-18
241
affamé ; émacié par la faim
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-01-26
242
résister ; lutter ; faire face
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-29
243
persévérer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-29
244
Jacquemontia (espèce végétale)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-12
245
[particule familière de soutien qui intensifie un verbe ou une expression, apparaissant généralement avant une autre particule (par ex. เถอะ, เลย, แล้ว) ou avant des expressions comme อย่าง / งั้น / แบบนี้] ; fais-le donc ; allez… ; oublie ça ; vas-y donc ; fais-le une bonne fois pour toutes
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-27
246
[particule auxiliaire placée après un verbe ou un adverbe, doit être suivie d'une autre particule, ajoute de l'emphase ou exprime un impératif ou un encouragement] ; allez, fais ... ; vas-y et ; fais donc
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-26
247
taille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-05-26
248
atteindre ; parvenir (à)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-05
249
rendre visite
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-05
250
# /sāi [สาย]
classificateur: routes, canaux, cours d'eau, ceintures, colliers, cordes, companies aériennes
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: สาย (สาย] ) Révision: 2019-10-06
251
empiler ; empilé sur ; recouvert de
Classe de mot: Verbe (v.) Adjectif (adj.) Révision: 2021-11-04
252
cou [m] ; gorge [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: วง (วง] ) Révision: 2025-02-19
Contexte: Poésie Littérature Royal Formel
253
intermédiaire [m] ; agent de liaison [m] ; support [m] ; conducteur [m] ; véhicule [m] ; vecteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-10
254
saucisse thaïe de style nordique [f]
255
piège à poissons cylindrique tressé en bambou [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2025-02-20
256
sud [m]
Classe de mot: X Révision: 2020-07-22
257
mourir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
258
chanter (poétique)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-28
259
se brosser les cheveux
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
260
faire levier ; lever ; faire monter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
261
un bateau fait d'un rondin entier, traditionnellement utilisé à des fins militaires, comme le transport de soldats, d'armes ou de denrées alimentaires.
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] ) Révision: 2022-12-18
262
s'immiscer ; se mêler ; intervenir sans être invité
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-07-06
263
gauchiste
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-08-04
264
/phī^seūa_jā_yai_sa/yām [ผี-เสื้อ-จ่า-ใหฺย่-สะ-หฺยาม]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
265
/sø = /sø /seūa [สอ = สอ เสือ]
[quarantième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9940 Révision: 2025-10-26
266
¯phreut_sa_ji-kā [พฺรึด-สะ-จิ-กา]
novembre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เดือน Révision: 2019-10-13
267
/phī^seūa/jiu-lāi/seūa [ผี-เสื้อ-จิ๋ว-ลาย-เสือ]
Ochus subvittatus ; papillon hespérie Ochus subvittatus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
268
-chāo-thai¯cheūa/sāi-jīn [ชาว-ไท-เชื้อ-สาย-จีน]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-14
269
/phī^seūa^jao-chāi-dam [ผี-เสื้อ-เจ้า-ชาย-ดำ]
Papillon Prince Noir
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-29
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
270
^dūang_tao_sip_sī_jut [ด้วง-เต่า-สิบ-สี่-จุด]
chrysomèle à quatorze points [f] ; chrysomèle quatorze points [f] ; coléoptère à quatorze taches (Podontia quatuordecimpunctata) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-14
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
271
-khon-thai¯cheūa/sāi-jīn [คน-ไท-เชื้อ-สาย-จีน]
Thaïlandais d'origine chinoise [m/f] ; personne thaïe d'ascendance chinoise [f/m] ; Thaïlandais de descendance chinoise [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-04-08
272
-maēng-mum-yai^yung_sī_jut [แมง-มุม-ไย-ยุ่ง-สี่-จุด]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
273
/phī^seūa_jak_kra¯phat [ผี-เสื้อ-จัก-กฺระ-พัด]
papillon empereur [m] ; papillon royal [m] ; Papilio empress [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-28
274
^reūang¯ma_hat_sa-jan [เรื่อง-มะ-หัด-สะ-จัน]
miracle [m] ; merveille [f] ; événement extraordinaire [m] ; histoire étonnante [f]
275
-wai-yā-køn -phā/sā -jīn [ไว-ยา-กอน พา-สา จีน]
grammaire chinoise [f] ; grammaire de la langue chinoise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-18
276
_prāt_sa_jāk¯cheūa^rōk [ปฺราด-สะ-จาก-เชื้อ-โรก]
stérile ; sans germes ; exempt de pathogènes
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-05-01
277
_prāt_sa_jāk /khai-man [ปฺราด-สะ-จาก ไข-มัน]
sans matières grasses
Classe de mot: X Révision: 2022-11-30
278
_prāt_sa_jāk^thī_yū-ā/sai [ปฺราด-สะ-จาก ที่-หฺยู่-อา-ไส]
être sans domicile ; ne pas avoir de logement ; être dépourvu de logement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-23
279
/phī^seūa_jā-mīa/sī^som [ผี-เสื้อ-จ่า-เมีย-สี-ส้ม]
sergent coloré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-04
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
280
_sai-jai_sing^waēt¯løm [ไส่-ไจ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
respectueux de l'environnement ; écologique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-22
281
/khø _sa-daēng /sīe-jai ^duay [ขอ สะ-แดง เสีย-ไจ ด้วย]
Veuillez accepter mes condoléances
Classe de mot: X Révision: 2021-12-08
282
-deūan ¯phreut_sa_ji-kā-yon = -deūan ¯phreut_sa_ji-kā [เดือน พฺรึด-สะ-จิ-กา-ยน = เดือน พฺรึด-สะ-จิ-กา]
mois de novembre [m] ; novembre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เดือน Révision: 2019-04-01
283
-kham¯thap_sap-phā/sā-jīn [คำ-ทับ-สับ-พา-สา-จีน]
emprunt au chinois [m] ; mot d’origine chinoise [m] ; mot translittéré du chinois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
284
_prāt_sa_jāk^ngeūan/khai [ปฺราด-สะ-จาก-เงื่อน-ไข]
inconditionnel ; sans condition ; absolu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-30
285
/phī^seūa_jak_kra¯phat/khāo [ผี-เสื้อ-จัก-กฺระ-พัด-ขาว]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
286
^sū-jon/theung¯yok_sut¯thāi [สู้-จน-ถึง-ยก-สุด-ท้าย]
lutter jusqu'au bout
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
287
-chāo-mā-lē-sīa¯cheūa/sāi-jīn [ชาว-มา-เล-เซีย-เชื้อ-สาย-จีน]
Malaisiens d’origine chinoise [mpl] ; Chinois de Malaisie [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
288
/phī^seūa¯fā_hing^høi/sī-jāng [ผี-เสื้อ-ฟ้า-หิ่ง-ห้อย-สี-จาง]
azuré gram [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
289
/phī^seūa_jā^sen_pīk-dam [ผี-เสื้อ-จ่า-เส้น-ปีก-ดำ]
sergent à nervures noires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-04
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
290
/phī^seūa-lāi/seūa¯fā/sī-jāng [ผี-เสื้อ-ลาย-เสือ-ฟ้า-สี-จาง]
tigre bleu vitreux [m] ; papillon tigre bleu à ailes translucides [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-20
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
291
-tūa^lēk¯ma_hat_sa-jan [ตัว-เลก-มะ-หัด-สะ-จัน]
nombre magique [m] ; nombre significatif particulier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-22
292
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
293
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
294
[particule familière du thaï parlé, utilisée pour adoucir une phrase, insister, ou remplacer « quoi »]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-17
295
vapeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
296
miasmes [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
297
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
298
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
299
^dūang_tao_pīk/sai_jut_pra [ด้วง-เต่า-ปีก-ไส-จุด-ปฺระ]
casside tachetée [f] ; casside ponctuée [f] ; casside Aspidomorpha miliaris [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-05
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
300
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
301
_it¯thi-phon/khøng-phā/sā-jīn [อิด-ทิ-พน-ของ-พา-สา-จีน]
influence de la langue chinoise [f] ; influence linguistique du chinois [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-13
302
-kān_sa-daēng-khwām/sīa-jai [กาน-สะ-แดง-คฺวาม-เสีย-ไจ]
condoléances [fpl] ; expression de condoléances [f] ; témoignage de sympathie lors d’un deuil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
303
Oh ! ; Hé bien !
Classe de mot: excl. Révision: 2020-03-21
304
Oui ! ; Ouais ! (fam.) ; Ok !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-29
305
... chéri ; … adoré
Classe de mot: X Révision: 2020-11-18
306
-øi = ¯øi = ^øi [โอย = โอ๊ย = โอ้ย]
Aïe !
Classe de mot: interj. Révision: 2019-04-01
307
je dirais même plus
Classe de mot: excl. Révision: 2020-03-19
308
lourd et ferme ; lourd ; pataud
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-05-31
309
paresseux ; mouvement lent ; torpide ; maladroit ; inactif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-11-09
310
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
311
abondant ; nombreux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-12-19
312
vieille femme [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
313
_yāng_prāt_sa_jāk_khøp_khēt [หฺย่าง-ปฺราด-สะ-จาก-ขอบ-เขด]
infiniment ; sans limites ; sans bornes ; de manière illimitée
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-05
314
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
fragmenter ; réduire en petits morceaux ; désintégrer ; pulvériser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
พลาสติกย่อย ช้ามากในทะเล พฺล้าส-ติก ย็่อย ช้า มาก ไน ทะ-เล Le plastique se dégrade très lentement dans la mer.
315
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
316
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
317
Juif [m] ; juive
Classe de mot: Révision: 2019-07-12
318
inciter ; provoquer ; pousser (à faire quelque chose) ; encourager (souvent de manière négative) ; exciter ; presser ; fouetter (fig.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-01-21
319
morinda citronnier [m] ; noni [m] ; mûrier indien [m] ; fromager [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-02-19
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce Légumes
320
épuisette carrée [f] ; filet carré [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Révision: 2025-02-19
321
drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]
322
[suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-07
323
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
324
toile d'araignée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-07
325
avoir des ennuis
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-19
326
désespéré ; triste
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-19
327
incliné ; en pente ; oblique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-22
328
appât [m]
329
-kān-tham^hai_prāt_sa_jāk¯cheūa [กาน-ทำ-ไห้-ปฺราด-สะ-จาก-เชื้อ]
stérilisation [f] ; procédé de stérilisation [m] ; traitement de stérilisation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
330
_kra-būan-kān^sāng_a_su_ji [กฺระ-บวน-กาน-ส้าง-อะ-สุ-จิ]
spermatogenèse [f] ; processus biologique de formation des spermatozoïdes dans les testicules
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
331
/phī^seūa_jā_kra-bøng_hak/sām [ผี-เสื้อ-จ่า-กฺระ-บอง-หัก-สาม]
Sergent commun [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-21
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
332
/phī^seūa_jā_kra-bøng_jut-nai [ผี-เสื้อ-จ่า-กฺระ-บอง-จุด-ไน]
espèce de papillon appelée Studded Sergeant [f] ; papillon de l’espèce Athyma asura [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-23
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
333
_jot/māi_sa-daēng-khwām/sīa-jai [จด-หฺมาย-สะ-แดง-คฺวาม-เสีย-ไจ]
lettre de condoléances [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
334
/phī^seūa_pīk/sai_jut-tā-lāi_hak [ผี-เสื้อ-ปีก-ไส-จุด-ตา-ลาย-หัก]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
335
¯phreut_sa_jik = ¯phi_jik [พฺรึด-สะ-จิก = พิ-จิก]
scorpion [m] ; signe du zodiaque du scorpion (scorpio) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Mysticisme Mythologie Religion Histoire
336
/phī^seūa^jao-chāi-dam_khøp_pīk¯wao [ผี-เสื้อ-เจ้า-ชาย-ดำ-ขอบ-ปีก-เว้า]
papillon Prince noir [m] (forme à bords d’ailes concaves) ; papillon Prince noir à bords d’ailes concaves [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-17
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
337
_sing¯ma_hat_sa-jan/khøng^lōk [สิ่ง-มะ-หัด-สะ-จัน-ของ-โลก]
merveilles du monde [fpl] ; merveilles du monde entier [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
338
_seuk/sā_jāk_pra_wat_ti_sāt [สึก-สา-จาก-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
apprendre de l’histoire ; tirer des leçons de l’histoire ; étudier l’histoire pour en tirer des enseignements
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-22
339
_prāt_sa_jāk-kān-khø¯rap^chan [ปฺราด-สะ-จาก-กาน-คอ-รับ-ชั่น]
exempt de corruption ; libre de toute corruption
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-02-05
340
/phī^seūa/jiu/nøn¯ma¯phrāo-tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ-จิ๋ว-หฺนอน-มะ-พฺร้าว-ทำ-มะ-ดา]
hespérie châtaigne commune [f] ; hespérie châtaigne ordinaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-15
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
341
/phī^seūa_pīk/sai_jut-tā-lāi-trong [ผี-เสื้อ-ปีก-ไส-จุด-ตา-ลาย-ตฺรง]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
342
-thāng/lūang_phaen-din/sāi-jang_wat [ทาง-หฺลวง-แผ่น-ดิน-สาย-จัง-หฺวัด]
route provinciale [f] ; route nationale à statut provincial [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สาย (สาย] ) Révision: 2026-01-18
343
_jet_sing¯ma_hat_sa-jan/khøng^lōk [เจ็ด-สิ่ง-มะ-หัด-สะ-จัน-ของ-โลก]
les Sept Merveilles du monde [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
344
^khreūang_deūm _prāt_sa_jāk ¯nām-tān [เคฺรื่อง-ดื่ม ปฺราด-สะ-จาก น้ำ-ตาน]
boisson sans sucre [f] ; boisson sans sucres ajoutés [f] ; boisson zéro sucre [f]
345
-kham_sang-an_prāt_sa_jāk^ngeūan/khai [คำ-สั่ง-อัน-ปฺราด-สะ-จาก-เงื่อน-ไข]
ordre inconditionnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
346
_sing¯ma_hat_sa-jan-thāng-tham¯ma^chāt [สิ่ง-มะ-หัด-สะ-จัน-ทาง-ทำ-มะ-ชาด]
merveille naturelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
347
Classe de mot: X Fréquence: 9985
348
_sing¯ma_hat_sa-jan-thāng-tham¯ma^chāt/khøng^lōk [สิ่ง-มะ-หัด-สะ-จัน-ทาง-ทำ-มะ-ชาด-ของ-โลก]
merveilles naturelles du monde [fpl] ; merveilles naturelles de la Terre [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-15
Contexte: Géographie Tourisme Environnement
349
pâle
Classe de mot: Adjectif (adj.)
Contexte: Couleurs Insectes (entomologie)
350
Classe de mot: Adjectif (adj.)
351
Sujit
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
352
steward [m] ; stew [m] (abrév.)
353
laisse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
354
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
355
?
356
Classe de mot: Adjectif (adj.)
357
Classe de mot: Nom (n. exp.)
358
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
359
_ai¯jīo [ไอ้-เจี๊ยว ; อ้าย-เจี๊ยว]
360 361
soupçonneux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
362
AJ
363 364
chéri ; charmant ; ravissant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
365 366 367
se ficher de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
368
indifférent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
369
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
370
avoir de la peine
371
Classe de mot: Adjectif (adj.)
372 373
Classe de mot: Adjectif (adj.)
374
spermatozoïde [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
375
_yāng ^sao-jai [หฺย่าง ...]
mélancoliquement (vx)
Classe de mot: Adverbe (adv.)
376
attentivement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
377
merveilleux ; miraculeux ; fascinant ; surprenant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
378
émerveiller
379
¯cheūa/sāi -Jīn [เชื้อ-สาย ...]
descendance chinoise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
380
Scomberomorus guttatus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
381
/sīe_ja_rit [เสีย-จะ-หฺริด]
perdre la raison ; perdre l'esprit ; devenir fou ; perdre la boule (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
382
programme [m]
383
Suchinda
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
384
/sīa-jai ^māk [เสีย-ไจ ...]
regretter profondément
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
385
Sujitra
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
386
de toute beauté
Classe de mot: Adjectif (adj.)
387
naïf
Classe de mot: Adjectif (adj.)
388
/sīe_ja_rit [เสีย-จะ-หฺริด]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
389 390
O ; o ; lettre O [f] ; lettre latine O [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
391
pignon [m] ; fronton [m]
392
oui
Classe de mot: Adverbe (adv.)
393
Classe de mot: Adjectif (adj.)
394
absolu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
395 396 397
Classe de mot: Adverbe (adv.)
398 399
Classe de mot: Adjectif (adj.)
400 401 402 403 404 405
Classe de mot: Adjectif (adj.)
406
Classe de mot: Adverbe (adv.)
407 408
Chut !
409
Classe de mot: Adverbe (adv.)
410 411 412
sauce pimentée [f]
413
retourner une carte
414
manger
415
géo- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
416 417
neuvième fils [m]
418
?
419
Classe de mot: Adjectif (adj.)
420
Classe de mot: Adjectif (adj.)
421 422
[claie en bambou pour l'élevage des vers à soie]
423 424
Classe de mot: Adjectif (adj.)
425
mince
Classe de mot: Adjectif (adj.)
426
frire ; faire fondre la graisse
427 428 429
endocarpe [m]
430 431 432
dieu [m] ; divinité [f]
433
fleur [f]
434 435 436 437 438
maître [m]
439
ajouter ; diluer
440
cache-cache [m]
441
Coucou !
442 443
rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider
444
leader [m] ; chef [m]
445
sous-officier [m] ; sergent [m]
446
clair ; cristallin ; limpide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
447
Classe de mot: Adjectif (adj.)
448
excellent ; magnifique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
449
mélanger
450 451 452
-khwām _sai-jai [คฺวาม ...]
attention [f]
453
_kra/saē_jit [กฺระ-แส-จิด]
454
-khwām /sai/jaeo [คฺวาม ...]
limpidité [f]
455
-khwām ^sao-jai [คฺวาม ...]
mélancolie [f]
456
caractère [m] ; tempérament [m]
457
/nang/seū _jaēk [หฺนัง-สือ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
458
sperme [m] ; liquide séminal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
459
/phī^seūa ^jao _pā [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
460
langage Java [m]
Contexte: Technologie de l'information
461
mendicité [f]
462
abri [m] ; refuge [m]
463
Ficus
464 465
Gmelina
466
Gmelina arborea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
467
taquiner ; raconter des blagues
468
Classe de mot: Adverbe (adv.)
469
Rosa helenae
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
470
Bauhinia malabarica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
471
rincer
472 473 474
Classe de mot: Adverbe (adv.)
475
où
476
levure [f]
477
taille [f] ; tour de taille [m]
478
chercher de la nourriture avec le bec ou le groin
479
raboter
480
pousser
481
tituber ; chanceler
482
pâle ; blafard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
483
de travers
Classe de mot: Adjectif (adj.)
484
ressentir une vive sensation
485 486
ciseau [m] ; ciselet [m]
487
ronger ; éroder
488
sonder ; explorer ; approfondir
489
indiquer ; dénoter
490
cueillir avec une perche
491
ourler
492 493
clan chinois [m] ; famille chinoise [f]
494
somnolent ; assoupi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
495
forcer un sourire
496
femme célibataire [f] ; vieille fille (péj.) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
497
dé- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
498
Classe de mot: Adjectif (adj.)
499
bien ; bon
Classe de mot: pref. (adj.)
500
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
501
tribut [m] ; impôt [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
502
avoir la poisse ; avoir la guigne (fam.)
503
malchanceux ; infortuné ; pas verni (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
504 505
Classe de mot: Adjectif (adj.)
506
prostituée [f]
507
mourir ; périr
508
chaîne de vélo [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
509
stupide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
510
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] )
511 512
sinus [m]
513 514 515
Classe de mot: Adjectif (adj.)
516 517 518
ami [m]
519 520 521
Saturne
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
522
se mêler de ; mettre son nez dans
523
Classe de mot: Adjectif (adj.)
524 525
P.D.G. [m] (abrév.)
526
déployer
527
Classe de mot: Adjectif (adj.)
528
Xi Jinping
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
529
sir [m]
530
Classe de mot: Pronom (pr.)
531
vingt
Classe de mot: Nombre (num.)
532
violon alto [m]
533
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
534
Classe de mot: Adjectif (adj.)
535
Arabie saoudite [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
536
?
537
Classe de mot: Adjectif (adj.)
538
Ficus benjamina
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
539
bakchich [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
540
?
541
CIA [f]
542
Classe de mot: Adjectif (adj.)
543
?
544
Callerya atropurpurea
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
545 546 547
fermoir [m] ; moraillon [m]
548
-tham^hai ^sao-jai [ทำ-ไห้ ...]
mélancoliser (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
549
-tham^hai /sīa-jai [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
550
blesser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
551
JAT
552
x
553
SET
554
SIL
555
JAL
556
x
557
SUK
558
x
559
SAPK
560
JUT
561
x
562
SAH
563
x
564
SAIT
565
4 (quatre)
Classe de mot: Nombre (num.)
566
_at_sa-jan -jai [อัด-สะ-จัน ไจ]
émerveillé ; les bras lui en sont tombés
Classe de mot: Adjectif (adj.)
567
Classe de mot: Nom (n. exp.)
568
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
569
-khwām ^mai _sai-jai [คฺวาม ไม่ ...]
je-m'en-foutisme [m] = je m'en foutisme [m] (fam.) ; indifférence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
570
/nang/seū ^jaēng ^nī [หฺนัง-สือ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
571
¯nām/sai-jai-khø [น้ำ-ไส-ไจ-คอ]
572
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
573 574
_ǿk_si-jēn /lēo [อ๊อก-ซิ-เจน ... = อ๊อก-ซิ-เจ้น ...]
oxygène liquide [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
575 576
/phī^seūa _jā ¯lek [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
577
-plā -in-sī _jut [ปฺลา อิน-ซี จุด]
Scomberomorus guttatus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578
¯rū_seuk /sīa-jai [รู้-สึก ...]
être attristé ; être désolé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
579
¯rū_seuk ^sao-jai [รู้-สึก เส้า-ไจ]
avoir le blues
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
580
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
581
veste pour adulte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
/sīa-jai -phāi/lang [เสีย-ไจ ...]
regretter après coup
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
583
veste pour enfant [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
584
thōsajarit [โท-สะ-จะ-หฺริด]
585
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mentir (informel / argot) ; exagérer ; se vanter ; inventer ; être négligent ; faire n'importe quoi
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-17
586
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
alors effectivement ; ainsi ; dans ce cas ; par conséquent ; [une particule utilisée à la fin d'une proposition conditionnelle pour ajouter de l’emphase ou un effet rhétorique]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-10-19
587
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
détourner ; biaiser ; dévier ; obliquer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-07-28
588
Cette signification est obsolète en thaï moderne
repos [m] (racine obsolète) ; résidence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-07-08
589
Classe de mot: Nom (n. exp.)
590
^dūay -khwām /sīa-jai [ด้วย คฺวาม ...]
avec regret
591
merveille [f] ; miracle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
oxygène [m] ; oxygène gazeux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
594
éjaculer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
595
sincèrement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
596
Classe de mot: Nom (n. exp.)
597
/phī^seūa _jā [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
598
/phī^seūa _jā [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
599
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
600
-rīen -phā/sā -Jīn [เรียน พา-สา ...]
apprendre le chinois
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
601
Burmannia coelestis
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
602
merveille [f]
603
veste pour dame [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604
laisse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
605
/sīa-jai -jing-jing [เสีย-ไจ ...]
être vraiment désolé ; être sincèrement désolé ; être vraiment navré
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
606
-tūa/nang/seū -Jin [ตัว-หฺนัง-สือ ...]
caractère chinois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
tente à oxygène [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
608
bonbonne d'oxygène [f] ; bouteille d'oxygène [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609
atome d'oxygène [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
Boeing 747 [m]
Contexte: Aéronautique Mécanique Thai Airways International Transport
611
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
612
Classe de mot: Nom (n. exp.)
613
spermatogenèse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614
Classe de mot: Nom (n. exp.)
615
-phā/sā -Jīn -klāng [พา-สา จีน กฺลาง]
chinois mandarin [m] ; mandarin [m] ; putonghua [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
616
-phā/sā -Jīn ^Taē/jiu [พา-สา จีน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
spermicide [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
618
veste pour homme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
619
Sujit Wongthes
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
620
-kān _jat¯seū _jat/hā [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
621
-kān _tø^sū -jing-jai [กาน ต่อ-สู้ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
622
-kān ^yaēng _ǿk_si-jēn [กาน …]
absorption d'oxygène [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
623
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
624
^khreūang/māi [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
! ; point d'exclamation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626 627
^nā_kāk _ǿk_si-jēn [น่า-กาก ...]
masque à oxygène [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629
/phī^seūa _jā [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
630
_prāt_sa_jāk ^khø/sīa [ปฺราด-สะ-จาก …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
631
_sing ¯ma_hat_sa-jan [สิ่ง มะ-หัด-สะ-จัน]
merveille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
-Wong ^Yǿi /Phī^seūa ^Jao-chāi [วง-ย่อย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
633
-kān ^chaē/khaeng _a_su_ji [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
^khreūang-yon _sī -jang_wa [เคฺรื่อง-ยน สี่ จัง-หฺวะ]
moteur à quatre temps [m] ; moteur 4 temps [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
635
-khwām ¯rū_seuk /sīe-jai [คฺวาม รู้-สึก เสีย-ไจ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
636
-khrū /søn -phā/sā -Jīn [คฺรู สอน ...]
professeur de chinois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
637
éjaculation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638
-khwām ¯ma_hat_sa-jan [คฺวาม ...]
miracle [m]
639
_lø¯līeng ^dūay _ǿk_si-jēn
oxygéner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
640
miss Univers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
Classe de mot: Adjectif (adj.)
642
/phī^seūa -jøn -kā _khīt -dīo [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
643
/phī^seūa -jøn -mīa -lāi [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
644
_sa-daēng -khwām /sīa-jai [สะ-แดง ...]
compatir ; exprimer ses regrets
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
645
réservoir d'oxygène [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
^dūang /seūa /jiu _cha_lu -dam [ด้วง เสือ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
647
-kān _jat¯seū _jat^jāng [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
-phā/sā -Jīn ¯thu¯ra_kit [พา-สา จีน …]
le chinois des affaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
_prāt_sa_jāk _hēt/phon [ปฺราด-สะ-จาก …]
sans raison ; injustifié
650
/phī^seūa -jøn -kā -dam /khāo [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
651
/phī^seūa -jøn _leūap ¯fā [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
652
/phī^seūa _jut _līem ¯Pha^mā [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
653
/phī^seūa -jøn -kā _jut ¯fā [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
654
Suchinda Kraprayoon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
655
/sāi-kān-bin [สาย-กาน-บิน ...]
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
656
-tūa/nang/seū -phā/sā -Jin [ตัว-หฺนัง-สือ ...]
caractère chinois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
657
C ; c
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9982
658
/khø _sa-daēng -khwām /sīe -jai [ขอ สะ-แดง คฺวาม เสีย ไจ]
présenter ses condoléances
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
659
¯ma-laēng-pø/khem /sī -jāng [มะ-แลง-ปอ ...]
Aciagrion pallidum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
660
sans danger
Classe de mot: Adjectif (adj.)
661
_prāt_sa_jāk _lak/thān [ปฺราด-สะ-จาก …]
sans fondement ; infondé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
662
/phī^seūa -jøn -kā /nøn ^yī/thō [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
663
/phī^seūa ^jao-chāi ^muang -In-dīa [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
664
/phī^seūa -jøn -kā /søng _khīt [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
665
-kān -tham^hai _prāt_sa_jāk ¯cheūa
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666
Naritsa Jakkraphong ; Mǿm Naritsa Jakkraphong
Narisa Chakrabongse ; Mom Rajawongse Narisa Chakrabongse
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
667 668
a- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
669 670 671 672
Classe de mot: Adjectif (adj.)
673
hôtesse de l'air [f] ; hôtesse [f]
674
visiter
675
oncle [m] ; tante [f]
676
?
677
faire la cour ; courtiser
678
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
679 680
-dōi _prāt_sa_jāk ^ngeūan/khai
inconditionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
681
-dōi _prāt_sa_jāk ^ngeūan/khai
Classe de mot: Adverbe (adv.)
682
Euh ! ; Eh bien !
683
Heu ! ; Hé bien !
684
oui
685 686
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
687
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
688
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
689 690 691 692 693
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
694 695
Classe de mot: Adjectif (adj.)
696
?
697
as [m]
698
participation [f]
699
participer ; être impliqué dans
700
méprisable
Classe de mot: Préfixe (pref.)
701
UE
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
702
Ouch !
703 704 705
[préfixe pour certains jeux]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
706
deux
707
Dégeulasse !
708 709
?
710 711
hi hi
712
^khā _pheūa ^nī /song/sai _ja /sūn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
-kān _lø¯līeng ^dūay _ǿk_si-jēn
oxygénation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
715
petite barque [f] ; embarcation légère [f]
716
Ah ! ; Je vois !
717
imposant ; grandiose ; majestueux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
718
_ǿk_si-jēn ¯la-lāi -nai ¯nām [อ๊อก-ซิ-เจน ... = อ๊อก-ซิ-เจ้น ...]
oxygène dissous [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
719
ô
720
Classe de mot: Adjectif (adj.)
721
vif
Classe de mot: Adverbe (adv.)
722
Classe de mot: Adverbe (adv.)
723
Ouille !
724
Oh !
725 726 727
Classe de mot: Adjectif (adj.)
728
Classe de mot: Adverbe (adv.)
729 730 731
Classe de mot: Adjectif (adj.)
732
Classe de mot: Adverbe (adv.)
733
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
734
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
735
consoler
736 737
Classe de mot: Adjectif (adj.)
738 739 740
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
741 742
-rōng-rīen /søn -phā/sā -Jīn [โรง-เรียน สอน ...]
école de chinois [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
743
_tǿm ^sāng ¯nām ¯līeng _a_su_ji
vésicules séminales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
YAY
745
YOT
746
x
747
YAK
748
YIP
749
x
750
YEUT
751
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
752
pot (à anse) [m]
753
Oh là là ; Ouh là là
754 755
?
756
vin de riz [m] ; alcool de riz [m]
757
je ; moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
758 759
traîner les pieds
760
Classe de mot: Adverbe (adv.)
761
[variété de poulet]
762 763 764
Classe de mot: Adverbe (adv.)
765
?
766
Calanthe triplicata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
767
Classe de mot: Conjonction (conj.)
768
oblique ; incliné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
769
proliférer ; se multiplier
770
tirer ; traîner
771
se moquer ; tourner en dérision
772
dégoutter ; dégouliner
773
par étape ; par palier
774
succinct ; concis
775
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
776
taquiner ; asticoter (fam.)
777
provoquer ; exciter
778
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
779
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
780
monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer
781
froissé ; plissé ; ridé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
782
plein (de) ; des tas (de)
Classe de mot: Adverbe (adv.)
783
ecstacy [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
toi
Classe de mot: Pronom (pr.)
785 786
deuxième fils [m]
787
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
788
bas
Classe de mot: Adjectif (adj.)
789 790 791
froissé ; chiffonné ; plié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
792
être en train de ... (+ v.) ; être occupé à ... (+ v.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
793
?
794 795
Classe de mot: Adjectif (adj.)
796
Classe de mot: Adverbe (adv.)
797 798 799
Classe de mot: Adjectif (adj.)
800 801 802
ajouter peu à peu ; saupoudrer ; ajouter très peu
803
se moquer de ; railler ; ridiculiser
804
Classe de mot: Adjectif (adj.)
805
?
806
[cri de bébé qui pleure]
807
plaie purulente [f]
808 809
Classe de mot: Adjectif (adj.)
810
?
811
?
812 813 814
?
815
?
816 817 818
?
819 820 821
Classe de mot: Adjectif (adj.)
822
?
823 824
Classe de mot: Adjectif (adj.)
825
Classe de mot: Adjectif (adj.)
826
Classe de mot: Adjectif (adj.)
827 828 829 830 831 832 833 834 835
Classe de mot: Adjectif (adj.)
836 837
Classe de mot: Adjectif (adj.)
838
Classe de mot: Adjectif (adj.)
839
Classe de mot: Adjectif (adj.)
840
Classe de mot: Adjectif (adj.)
841 842 843
Mystacoleucus
844
-yeūm /nang/seū _jāk ^hǿng_sa_mut [ยืม …]
emprunter un livre à la bibliothèque
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
845
pendre ; traîner
846
jeune ; petit
Classe de mot: Adjectif (adj.)
847
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
848
taquiner ; asticoter (fam.)
849 850
abondant ; nombreux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
851
Leiolepis
852 853
penaud ; confus
Classe de mot: Adjectif (adj.)
854
taquiner ; faire marcher
855
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
856
saisir ; s'emparer
857 858
I ; i
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
859
R ; r
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-12-22
Contexte: Alphabets Science Emprunt lexical
860
-jø = -jø -jān [จอ = จอ จาน]
cho chan [m] ; [huitième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-24
861
J ; j
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-12-26
862
-ø = -ø _āng [ออ = ออ อ่าง]
o ang [m] ; [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
863
-sø = -sø ^sō [ซอ = ซอ โซ่]
so so ; [onzième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
864
[trente-huitième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-19
865
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
866
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
867
/khø _sa-daēng -khwām /sīe -jai ^duay [ขอ สะ-แดง คฺวาม เสีย ไจ ด้วย]
mes sincères condoléances
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
868
_prāt_sa_jāk -khwām -lam-īeng
impartial
Classe de mot: Adjectif (adj.)
869
_prāt_sa_jāk -khwām [ปฺราด-สะ-จาก …]
sans pitié ; sans merci ; impitoyable ; implacable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
870
_prāt_sa_jāk -khwām -lam-īeng [ปฺราด-สะ-จาก …]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
871
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
872
Alice au pays des merveilles
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
873
-dōi _prāt_sa_jāk ^khø _phūk-phan
Classe de mot: Adverbe (adv.)
874
-ngan ¯ma_hat_sa-jan -ngān ¯chāng [งาน ...]
Fête des éléphants (Surin)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
_sī _jut -rīeng [ผี-เสื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
876
/phī^seūa /sī -tān _jut -tā /sī -jāng [ผี-เสื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
877
/phī^seūa ^jao-chāi -dam _khøp _pīk ^rīep [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
878
/phī^seūa /sī -tān _jut -tā ^hā /sī -jāng [ผี-เสื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
879
¯Wat ¯Phra ^Thāt /Sī -Jøm -Thøng -Wø¯ra¯wi/hān ; ¯Wat ¯Phra ^Thāt /Sī -Jøm -Thøng
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
880
-tūa ¯rap¯rū _pa¯ri-mān _ǿk_si-jēn [ตัว รับ-รู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
Kǿ Sao Jøjīa lae Mūkǿ Sao Saēnwit
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud [fpl]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
882
-kam-rai ^thī _prāt_sa_jāk -khwām _sīeng [กำ-ไร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
Khēt Pokkhrøng Ton-ēng Kwāngsī Jūang [เขด …]
région autonome Zhuang du Guangxi [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
884
sing atsajan andap paēt khøng løk
La huitième merveille du monde
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
^dūang /seūa _hok _jut ; ^duang /seūa _jut /leūang ^mōng [ด้วง เสือ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
886
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
(restreint, dans les composés) blanc
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-01-15
887
_jet _sing ¯ma_hat_sa-jan -thāng -tham¯ma^chāt /khøng ^lōk
Les 7 Merveilles Naturelles du Monde [fpl] = Les Sept Merveilles Naturelles du Monde [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provoquer (emploi archaïque) ; inciter (sens ancien)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-15
889
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
890
-kān _lang -nam _a_su_ji -reo _phit _pa_ka_ti [= _pok_ka_ti]
éjaculation précoce [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
(-khwām ^tǿng-kān _ǿk_si-jēn -thāng -chī¯wa-khē-mī)
DBO (demande biochimique en oxygène) [f]
Contexte: Énergie Environnement Science
892
-khwām ^tǿng-kān _ǿk_si-jēn -thāng -chī¯wa-khē-mī [คฺวาม ต้อง-กาน ...]
demande biochimique en oxygène (DBO) [f]
Contexte: Énergie Environnement Science
893
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
?
