1
tête [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Fréquence: 2898
2
^sū^sū = ^sū^sū = ^sū^sū [สู้-สู้ = สู้-สู้ = สู้-สู้]
Battez-vous ! ; Luttez ! ; Allez !; Courage !; bon courage
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-01-29
3
quatorze ; 14
Classe de mot: Nombre (num.)
4
jouer d'un instrument à cordes ; jouer du violon
Classe de mot: X Révision: 2021-03-07
5
mettre un vêtement ; enfiler un vêtement; se vêtir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-01-12
6
jolie couleur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สี Révision: 2024-11-11
7
beau ; joli
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-05-12
8
[quarantième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
9
[onzième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
10
lapin lunaire [m] ; lapin dans la lune [m] ; lièvre mythique de la lune [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-06-25
Contexte: Mythologie Poésie Littérature
11
très belle
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-05-12
12
Classe de mot: Adjectif (adj.)
13
chanceler ; tituber
14
en chancelant ; en titubant
Classe de mot: Adverbe (adv.)
15
collier [m]
16
insister ; harceler ; importuner
17
perdre sa virginité
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
18
être terrifié ; être épouvanté
19
somnolent ; assoupi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
20 21
brancher un câble
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
22
adultère
Classe de mot: Adjectif (adj.)
23
député [m] ; membre de la chambre des représentants [m]
24
stupide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
25
stupide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
26
Classe de mot: Adjectif (adj.)
27 28
Classe de mot: Adjectif (adj.)
29
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
30
cc [m]
31 32 33
se frotter (vx)
34
jolie jeune fille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
35
soupe claire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
36
honnête ; sincère ; loyal ; spontané ; franc ; direct (fig.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
37 38 39 40 41
Classe de mot: Adjectif (adj.)
42
Vitex trifolia
43
Classe de mot: Adjectif (adj.)
44
14 (quatorze)
Classe de mot: Nombre (num.)
45
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
46
grand-mère maternelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2176 Révision: 2026-02-03
47
beau ; joli
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2801 Révision: 2021-11-09
48
être belle ; être splendide ; être magnifique ; être attrayant ; sois belle ; soyez élégant ; soyez charmant ; sois gentil ; soyez gracieux ; être beau
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2801 Révision: 2021-05-12
49
jolie ; belle; charmante; élégante
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2801 Révision: 2021-05-12
50
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
51
se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3280 Révision: 2020-01-09
52
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
53
jeune fille [f] ; jeune [f] ; adolescente [f] ; ado [f] (fam.) ; demoiselle [f]; fille [f]; poulette [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3576 Révision: 2020-09-01
54
jeune
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3576 Révision: 2021-11-09
55
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
56
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
57
couleur [f] ; teinte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: สี Fréquence: 4156 Révision: 2020-03-08
58
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
59
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
60
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
61
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
62
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
63
combattre ; se battre ; lutter ; résister ; perséverer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5032 Révision: 2020-01-29
64
dépenser ; payer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5115 Révision: 2020-01-09
65
gaspiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5115 Révision: 2020-01-09
66
habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5422 Révision: 2019-04-01
67
dépendre de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5422
68
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
69
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
70
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
71
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
72
embrouillé ; confus; compliqué
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5979 Révision: 2021-02-03
73
poteau [m] ; pilier [m] ; colonne [f] ; mât [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5767 Révision: 2023-07-28
74
actif [m] ; biens [mpl] ; propriété [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6220
75
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
76
enquêter ; investiguer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6351
77
à ; pour ; vers ; sur ; dans ; à la rencontre de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6273 Révision: 2020-09-05
78
beaucoup ; plein (de); en abondance
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6154 Révision: 2023-02-05
79
triste ; mélancolique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6392 Révision: 2020-10-07
80
fil ; cordon ; corde ; câble ; sangle ; courroie ; lien
81
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
82
fidèle ; loyal ; dévoué ; honnête
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6824
83
couleur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6877
84
sacrifier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6852
85
confondre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6979 Révision: 2021-02-03
86
soi [m] ; rue transversale [f] ; allée [f] ; ruelle [f] ; petite rue [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ซอย , ตรอก Fréquence: 6867 Révision: 2024-11-03
87
média [m] ; moyen de diffusion [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6904 Révision: 2020-03-10
Contexte: Média Sociologie Politique Commerce Économie
88
quatre ; 4
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 7000 Révision: 2020-11-25
89
complexe ; compliqué ; élaboré ; sophistiqué ; alambiqué
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7166 Révision: 2025-06-25
90
cumulatif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7170 Révision: 2021-01-05
91
chaîne [f] ; fers [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 7118
92
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
93
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
94
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
insignifiant ; mineur ; moindre ; partiel ; de moindre importance ; superficiel ; sans grande importance
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7190 Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
เรื่องนี้เป็นเรื่องย่อย ที่ไม่ควรกังวลมากนัก เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง ย็่อย ที่ ไม่ ควน กัง-วน มาก-นัก C'est une affaire insignifiante à ne pas trop s'inquiéter.
95
canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) , ลำ (ลำ] ) Fréquence: 7468 Révision: 2023-02-16
Contexte: Agriculture Industrie Cuisine Marchandise
96
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
97
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
98
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
99
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
100
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7824
101
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
102
orange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2024-09-16
103
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
104
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
105
linguistique [f] ; langues [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-10-12
Contexte: Linguistique Éducation Science
106
-kān_seū/sān [กาน-สื่อ-สาน]
communication [f] ; com [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2023-08-28
107
-sø /sø _thūa/leūang [ซอ สอ ถั่ว-เหฺลือง]
sauce de soja [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Fréquence: 8000 Révision: 2022-10-02
Contexte: Type de: Composé de:
108
honnête ; sincère ; loyal ; spontané ; franc ; direct (fig.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8038
109
se compliquer ; devenir complexe ; s'alourdir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8166 Révision: 2025-06-25
110
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
111
perdre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8165 Révision: 2020-01-09
112
# ^sī
classificateur: petits objets allongés, dents, côtes, pieux, piquets, bornes
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8191
113
rayon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8191
114
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8191
115
fourrer ; farcir ; remplir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8253 Révision: 2021-01-20
116
farce [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8253 Révision: 2021-01-20
117
collier [m]
118
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
119
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
120
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
121
samedi [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8354
122
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
digérer ; effectuer la digestion
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-24
123
fibre [f] ; filament [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8696 Révision: 2020-07-07
124
site [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8786 Révision: 2019-08-17
125
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
126
matière [f] ; substance [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
Contexte: Type de: Composé de:
127
treize ; 13
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 9000
128
égrener ; égrainer ; décortiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8948 Révision: 2020-01-09
129
frotter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8948 Révision: 2020-01-09
130
triste ; chagriné ; peiné ; déprimé
Classe de mot: X Fréquence: 9000
131
corde vocale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
132
cimetière [m] ; nécropole [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , แห่ง Fréquence: 9000
Contexte: Funérailles Religion Tourisme
133
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
134
tapis [m] ; tapis de sol [m] ; natte de roseau [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ผืน (ผืน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-09
Contexte: Cuisine Décoration intérieure Informel Textiles Marchandise
135
gâté ; pourri
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-01-09
136
bouton [m] ; acné [m] ; pustule [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
137
communiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-10
138
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
139
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
140
mal de tête [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
141
accumulation [f] ; collection [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
142
fouet [m] ; cravache [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000
143
bien [m] ; avoir [m] ; propriété [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
144
débile ; simple d'esprit ; idiot ; stupide ; con (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
145
gloire [m] ; honneur [m] ; célébrité [f] ; renommée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
146
-khwām ^sao_sōk [คฺวาม ...]
tristesse [f] ; chagrin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
147
_tit_tø _seū/sān [ติด-ต่อ ...]
communiquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
148
¯sap/sin-thāng-pan-yā [ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา]
propriété intellectuelle [f] ; droits de propriété intellectuelle [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-08
149
_khap^lai/sai_song [ขับ-ไล่-ไส้-ส่ง]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
150
-phā/sā /san_sa_krit [พา-สา สัน-สะ-กฺริด]
sanskrit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-11
Contexte: Linguistique Histoire Culture
151
^chǿng-thāng _seū/sān [ช่อง-ทาง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
152
^khā_seūam-rā-khā_sa/som [ค่า-เสื่อม-รา-คา-สะ-สม]
amortissement cumulé [m] ; amortissements cumulés [mpl] ; total des amortissements comptabilisés [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-12
153
¯thek-nō-lō-yī-kān_seū/sān [เท็ก-โน-โล-ยี-กาน-สื่อ-สาน]
technologie de la communication [f] ; technologies de la communication [fpl] ; technologies de l'information et de la communication (TIC) [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-02-01
154
roseau [m] ; phragmite [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-08-19
155
ridiculiser ; bafouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-02
156
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
157
-kān_seū/sān-thō¯ra¯kha¯ma-nā-khom [กาน-สื่อ-สาน-โท-ระ-คะ-มะ-นา-คม]
télécommunications [fpl] ; services de télécommunication [mpl] ; systèmes de communication à distance par voie électronique [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-05
158
Je vois ! ; Bon ! ; Au fait !
Classe de mot: interj. Fréquence: 9000
159
oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
160
-kān ¯rak/sā _sa/thīen¯ra^phāp [กาน รัก-สา ...]
stabilisation [f] ; stabilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
161
¯ma¯nut_sa¯ya_sāt = ¯ma¯nut_sāt [มะ-นุด-สะ-ยะ-สาด ; มะ-นุด-สาด]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
162
maēnthissa = maēnthitsasa
mantisse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
163
^khø_tok-long ^thūa-pai ^wā^duay ¯phi_kat _at-trā-phā/sī /sun¯la-kā-køn ¯lae -kān¯khā [ข้อ-ตก-ลง ทั่ว-ไป ว่า-ด้วย พิ-กัด อัด-ตฺรา-พา-สี สุน-ละ-กา-กอน และ กาน-ค้า]
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
Classe de mot: org. Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-03
164
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
165
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
166
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
167
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
168
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
169
Classe de mot: X Fréquence: 9338
170
quartier [m] ; quart [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9498
171
partie [f] ; section [f] ; segment [m] ; fraction [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9498
172
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9476
173
ouvrir ; entrouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9476
174
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9510
175
célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9554 Révision: 2025-02-19
176
beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9610 Révision: 2020-12-02
177
enquêter ; investiguer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9639
178
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
179
violon [m] ; violon traditionnel [m] ; pandore [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Fréquence: 9766 Révision: 2021-03-07
180
¯pha¯nak-ngān _søp/sūan [พะ-นัก-งาน-สอบ-สวน]
enquêteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9834
181
meule de moulin [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9948 Révision: 2020-01-09
182
sauce de soja [f]; sauce soja [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2022-10-02
183
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
184
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
185
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
186
urine [f] ; pipi [m] (fam. - enf.) ; pisse [f] (vulg.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-07-20
187
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
188
yay ; hourra
Classe de mot: X Révision: 2020-12-22
189
faire semblant ; prétendre ; feindre ; simuler ; jouer un rôle (de manière trompeuse) ; affecter ; faire comme si ; feinter ; déguiser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-12
190
vif ; éclatant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-04-01
191
point noir [m] ; comédon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Révision: 2019-04-01
192
¯khaep-sai-sin = ¯khaep-sē-sin = ¯khaep-sē_i-sin [แค็บ-ไซ-ซิน = แค็บ-เซ-ซิน = แค็บ-เซ-อิ-ซิน]
capsaïcine [f]
Contexte: Cuisine Médecine Plantes (botanique)
193
¯nām¯sup /sai [น้ำ-ซุบ ไส]
bouillon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-05-28
194
à faire en petites quantités ; couper finement ; émincer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-03
195
[particule utilisée pour adoucir ou renforcer un impératif] ; allez ; fais-le ; donc
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-24
196
traîner ; remorquer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-07-28
197
vers
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2019-12-29
198
partager
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-05
199
tomber en panne ; être hors d'usage
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
200
petit canal
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ซอย , ตรอก Révision: 2024-11-03
201
crinière [f] ; plumage du cou [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-18
202
[particule familière de soutien qui intensifie un verbe ou une expression, apparaissant généralement avant une autre particule (par ex. เถอะ, เลย, แล้ว) ou avant des expressions comme อย่าง / งั้น / แบบนี้] ; fais-le donc ; allez… ; oublie ça ; vas-y donc ; fais-le une bonne fois pour toutes
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-27
203
taille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-05-26
204
atteindre ; parvenir (à)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-05
205
rendre visite
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-05
206
cou [m] ; gorge [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: วง (วง] ) Révision: 2025-02-19
Contexte: Poésie Littérature Royal Formel
207
intermédiaire [m] ; agent de liaison [m] ; support [m] ; conducteur [m] ; véhicule [m] ; vecteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-10
208
saucisse thaïe de style nordique [f]
209
piège à poissons cylindrique tressé en bambou [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2025-02-20
210
mourir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
211
chanter (poétique)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-28
212
se brosser les cheveux
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
213
faire levier ; lever ; faire monter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
214
un bateau fait d'un rondin entier, traditionnellement utilisé à des fins militaires, comme le transport de soldats, d'armes ou de denrées alimentaires.
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] ) Révision: 2022-12-18
215
s'immiscer ; se mêler ; intervenir sans être invité
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-07-06
216
_yāng^mai^seū_sat [หฺย่าง-ไม่-ซื่อ-สัด]
malhonnêtement ; de façon frauduleuse ; de manière trompeuse
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-07
217
-khwām^mai^seū_sat [คฺวาม-ไม่-ซื่อ-สัด]
malhonnêteté [f] ; déloyauté [f] ; infidélité [f] ; tromperie [f] ; corruption [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ความ Révision: 2026-04-07
218
-kān-ā¯yat¯sap/sin [กาน-อา-ยัด-ซับ-สิน]
saisie de biens [f] ; saisie des biens [f] ; gel des avoirs [m] ; confiscation des biens [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
219
¯thaek^sī /sī /leūang [แท็ก-ซี่ สี เหฺลือง]
taxi jaune [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] ) Révision: 2026-04-22
220
_tao¯rāng /sī _sa/yām [เต่า-ร้าง สี สะ-หฺยาม]
Arenga hookeriana [m] ; arenga nain [m] ; palmier arenga de Hooker [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-22
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
221
^jao^nā^thī_søp/sūan [เจ้า-น่า-ที่-สอบ-สวน]
officier enquêteur [m] ; agent enquêteur [m] ; enquêteur officiel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-13
222
-phā/sā_sāt_pra¯yuk [พา-สา-สาด-ปฺระ-ยุก]
linguistique appliquée [f] ; discipline de la linguistique appliquée à des problèmes pratiques du langage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
223
_ta^krā _sai^seūa ^phā [ตะ-กฺร้า ใส่-เสื้อ ผ้า]
panier à linge [m] ; panier à vêtements [m] ; panier pour le linge [m]
224
^dūang_tao_sip_sī_jut [ด้วง-เต่า-สิบ-สี่-จุด]
chrysomèle à quatorze points [f] ; chrysomèle quatorze points [f] ; coléoptère à quatorze taches (Podontia quatuordecimpunctata) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-14
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
225
-kān_seūp/sūan¯kha-dī-ā-yā [กาน-สืบ-สวน-คะ-ดี-อา-ยา]
enquête criminelle [f] ; instruction pénale [f] ; investigation d’une affaire pénale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
226
-kān_tit_tø_seū/sān [กาน-ติด-ต่อ-สื่อ-สาน]
communication [f] ; correspondance [f] ; interaction [f] ; échange d'informations [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-07
227
^Maē¯nām ¯Mis¯sis¯sip^pī [แม่-น้ำ มิด-ซิด-ซิบ-ปี้]
Mississippi (fleuve) [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-03-05
228
-ngān_tit_tø_seū/sān [งาน-ติด-ต่อ-สื่อ-สาน]
travail de communication [m] ; opérations de communication [fpl] ; travail de liaison [m] ; tâches de communication [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน Révision: 2026-04-03
229
^phūt-jā _pra/sā ^seū [พูด-จา ปฺระ-สา ซื่อ]
parler franchement ; s'exprimer avec honnêteté
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-02-22
230
_pa¯ri-phūm _sū /sūn [ปะ-ริ-พูม สู่ สูน]
espace nul [m] ; noyau (algèbre linéaire) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-03-05
231
_at-trā¯wi/sai/sā^māt [อัด-ตฺรา-วิ-ไส-สา-มาด]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-16
232
-khreūa_khāi-kān_seū/sān [เคฺรือ-ข่าย-กาน-สื่อ-สาน]
réseau de communication [m] ; réseau de communications [m] ; réseau de télécommunications [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
233
-kān_seū/sān^khø-mūn [กาน-สื่อ-สาน-ข้อ-มูน]
communication de données [f] ; transmission de données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-12
234
-kān_seū/sān-thāng-dīo [กาน-สื่อ-สาน-ทาง-เดียว]
communication unidirectionnelle
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-03-07
235
/phī^seūa_jā-mīa/sī^som [ผี-เสื้อ-จ่า-เมีย-สี-ส้ม]
sergent coloré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-04
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
236
_poēt ^yī_sip_sī ^chūa-mōng [เปิด ยี่-สิบ-สี่ ชั่ว-โมง]
ouvert 24 heures ; ouvert en continu ; ouvert jour et nuit ; ouvert 24/7 ; ouvert 24 heures sur 24 ; ouvert 24h/24
Classe de mot: xp Révision: 2025-01-19
237
^rūp_baēp-kān_seū/sān [รูบ-แบบ-กาน-สื่อ-สาน]
mode de communication [m] ; méthode de communication [f] ; schéma de communication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แบบ (แบบ] ) Révision: 2026-03-28
238
_pra^thēt -sao -sū-dān [ปฺระ-เทด เซา ซู-ดาน]
Soudan du Sud [m] ; République du Soudan du Sud [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ประเทศ Révision: 2020-07-22
239
^chǿng _khāo ^yī_sip_sī ^chūa-mōng [ช็่อง ข่าว ยี่-สิบ-สี่ ชั่ว-โมง]
chaîne d'information 24 heures sur 24 [f] ; chaîne d'actualités 24/7 [f] ; chaîne d'information continue [f] ; chaîne d'information en continu [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-01-19
240
-kān¯wi-jai-choēng_seūp_sǿ [กาน-วิ-ไจ-เชิง-สืบ-เสาะ]
recherche exploratoire [f] ; recherche d'investigation [f] ; recherche fondée sur l'enquête [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
241
-kān_seū/sān-thāng-klai [กาน-สื่อ-สาน-ทาง-ไกฺล]
télécommunication [f] ; communication à distance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-09
Contexte: Économie Télécommunications
242
-khwām_sap/son^wun-wāi [คฺวาม-สับ-สน-วุ่น-วาย]
chaos [m] ; confusion [f] ; désordre [m] ; tumulte [m] ; pagaille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-08
243
^lūk/seūa/sā-man^run_yai [ลูก-เสือ-สา-มัน-รุ่น-ใหฺย่]
scout senior [m/f] ; scout senior (grade du scoutisme thaïlandais) [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
244
/nang/seū/sam_rap_dek [หฺนัง-สือ-สำ-หฺรับ-เด็ก]
livre pour enfants [m] ; livre jeunesse [m] ; livre destiné aux enfants [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-03-09
245
^phāk¯wi-chā-phā/sā_sāt [พาก-วิ-ชา-พา-สา-สาด]
département de linguistique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาควิชา Révision: 2026-03-08
246
_sa/sāng-khwām_khat¯yaēng [สะ-สาง-คฺวาม-ขัด-แย้ง]
résoudre un conflit ; régler un différend ; aplanir un désaccord ; réconcilier des parties en conflit
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-28
247
¯sap/sin/khøng_phaen-din [ซับ-สิน-ของ-แผ่น-ดิน]
biens de l’État [mpl] ; propriété de l’État [f] ; biens publics [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
248
-thō¯ra_sap/sā-thā¯ra¯na [โท-ระ-สับ-สา-ทา-ระ-นะ]
téléphone public [m] ; cabine téléphonique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-22
249
/sao /san-yān -thō¯ra_sap [เสา สัน-ยาน โท-ระ-สับ]
antenne-relais de téléphonie mobile [f] ; station de base [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2020-03-26
Contexte: Télécommunications Média Technologie de l'information Technologie Industrie
250
-khwām/sīa/hāi_tø¯sap/sin [คฺวาม-เสีย-หาย-ต่อ-ซับ-สิน]
dommages matériels [mpl] ; dommage aux biens [m] ; atteinte aux biens [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
251
-kān^leūak/sūam_sai^seūa^phā [กาน-เลือก-สวม-ใส่-เสื้อ-ผ้า]
choix des vêtements [m] ; choix de la tenue vestimentaire [m] ; sélection des habits [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
252
-kān_bāt_jep^thī/sī_sa [กาน-บาด-เจ็บ-ที่-สี-สะ]
blessure à la tête [f] ; traumatisme crânien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
253
-kān_seūp/sūan¯lae_søp/sūan [กาน-สืบ-สวน-และ-สอบ-สวน]
enquête et instruction [f] ; investigation et interrogatoire [m] ; procédure d’enquête judiciaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
254
-kān_søp/sūan-thāng¯wi-nai [กาน-สอบ-สวน-ทาง-วิ-ไน]
enquête disciplinaire [f] ; procédure disciplinaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
255
-kān_seū/sān¯thu¯ra_kit [กาน-สื่อ-สาน-ทุ-ระ-กิด]
communication d'entreprise [f] ; communication professionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-07
256
¯nok-kā_fāk¯thøng/sī^som [นก-กา-ฝาก-ท้อง-สี-ส้ม]
dicée à ventre orange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-07
257
¯nok -saēo _sa/wan /hāng -dam [นก แซว สะ-หฺวัน หาง ดำ]
Tchitrec du Japon [m] ; Gobemouche du paradis du Japon [m] ; Tersiphone du Japon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
258
¯nok -doēn-dong /hūa /sī ^som [นก เดิน-ดง หัว สี ส้ม]
Grive à tête orange [f] ; Grive orangée [f] ; Merle orange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
259
-nai -wē-lā ^yī_sip_sī ^chūa-mōng [ไน เว-ลา ยี่-สิบ-สี่ ชั่ว-โมง]
dans les 24 heures ; en 24 heures ; en une journée ; dans une journée
Classe de mot: xp Révision: 2025-01-19
260
¯nok-in-sī/sī¯nām-tān [นก-อิน-ซี-สี-น้ำ-ตาน]
Aigle ravisseur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-29
261
-phlēng_øk_sip/søng-phā/sā [เพฺลง-ออก-สิบ-สอง-พา-สา]
chanson en pot-pourri des douze langues [f] ; suite musicale thaïlandaise intégrant douze styles étrangers [f] ; mélodie traditionnelle thaïlandaise représentant douze cultures [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เพลง Révision: 2026-03-09
262
-pan/hā^dān-kān_seū/sān [ปัน-หา-ด้าน-กาน-สื่อ-สาน]
problème de communication [m] ; difficulté de communication [f] ; défaillance de la communication [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
263
¯sap/sin ^thī-mī ^rūp^rāng [ซับ-สิน ที่-มี รูบ-ร่าง]
biens corporels [mpl] ; actifs corporels [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
264
/søn/nang/seū/sang¯kha^rāt [สอน-หฺนัง-สือ-สัง-คะ-ราด]
prétendre enseigner à un expert ; vouloir instruire quelqu’un qui en sait beaucoup plus que soi ; enseigner à un maître dans son propre domaine ; donner des leçons à quelqu’un beaucoup plus compétent que soi
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
265
¯wi/sai/sā^māt_pra-moēn [วิ-ไส-สา-มาด-ปฺระ-เมิน]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
266
-wong/phī^seūa/sī¯nām-ngoen [วง-ผี-เสื้อ-สี-น้ำ-เงิน]
Lycénidés [mpl] ; famille des Lycénidés [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
267
¯wit_sa¯wa-kam_seū/sān [วิด-สะ-วะ-กำ-สื่อ-สาน]
ingénierie des télécommunications [f] ; ingénierie des communications [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-18
268
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
269
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
270
[particule familière du thaï parlé, utilisée pour adoucir une phrase, insister, ou remplacer « quoi »]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-17
271
vapeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
272
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
273
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
274
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
275
-kān_seū/sān-thāng-kān-meūang [กาน-สื่อ-สาน-ทาง-กาน-เมือง]
communication politique [f] ; communication liée à la politique [f] ; étude de la communication politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
Contexte: Commerce Économie Politique
276
¯khrop-ā-kān/sām_sip/søng [คฺรบ-อา-กาน-สาม-สิบ-สอง]
complet en tous points ; entièrement complet ; parfaitement complet ; complet sans rien manquer
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-03-10
277
-kān¯rak/sā/san_ti^phāp [กาน-รัก-สา-สัน-ติ-พาบ]
maintien de la paix [m] ; préservation de la paix [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภารกิจ Révision: 2026-04-08
278
-krom ¯sap/sin -thāng -pan-yā [กฺรม ซับ-สิน ทาง ปัน-ยา]
Département de la propriété intellectuelle [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-26
279
¯kha¯na-kam¯ma-kān_søp/sūan [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-สอบ-สวน]
commission d'enquête [f] ; comité d'enquête [m] ; commission d'investigation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-04-07
280
-kān_kep¯rak/sā/sin¯khā [กาน-เก็บ-รัก-สา-สิน-ค้า]
stockage de marchandises [m] ; entreposage de marchandises [m] ; conservation de marchandises [f] ; garde de marchandises [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-06
281
_kot/māi _kīo_kap _pa_su _sat [กด-หฺมาย เกี่ยว-กับ ปะ-สุ สัด]
législation sur l’élevage [f] ; droit de l’élevage [m] ; lois relatives au bétail [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
282
¯nok/hūa/khwān/lang/sī^som [นก-หัว-ขฺวาน-หฺลัง-สี-ส้ม]
pic à dos orange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
283
Oh ! ; Hé bien !
Classe de mot: excl. Révision: 2020-03-21
284
Oui ! ; Ouais ! (fam.) ; Ok !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-29
285
^phū¯phi^phāk/sā/sān_ut-thøn [ผู้-พิ-พาก-สา-สาน-อุด-ทอน]
juge de la cour d’appel [m] ; magistrat de la cour d’appel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
286
-phā/sā_sāt-choēng/sang-khom [พา-สา-สาด-เชิง-สัง-คม]
sociolinguistique [f] ; étude des relations entre la langue et la société ; discipline qui analyse l’influence des facteurs sociaux sur l’usage de la langue
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-04
287
-phā/sā_sāt^phāk_pra_wat [พา-สา-สาด-พาก-ปฺระ-หฺวัด]
linguistique historique [f] ; linguistique diachronique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
288
^phū¯phi^phāk/sā/sān/khwaēng [ผู้-พิ-พาก-สา-สาน-แขฺวง]
juge du tribunal de district [m] ; magistrat du tribunal de district [m] ; juge d’un tribunal de première instance [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-08
289
-phā/sā-thai^pheūa-kān_seū/sān [พา-สา-ไท-เพื่อ-กาน-สื่อ-สาน]
langue thaïe pour la communication [f] ; thaï de communication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
290
-rā-khā_sa/noē¯seū/sūng_sut [รา-คา-สะ-เหฺนอ-ซื้อ-สูง-สุด]
offre d'achat la plus élevée [f] ; prix d'offre le plus élevé [m] ; meilleure offre d'achat [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
291
¯ra_bop^lēk/thān_sip/søng [ระ-บบ-เลก-ถาน-สิบ-สอง]
système duodécimal [m] ; système de numération en base 12 [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
292
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
293
vieille femme [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
294
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
fragmenter ; réduire en petits morceaux ; désintégrer ; pulvériser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
พลาสติกย่อย ช้ามากในทะเล พฺล้าส-ติก ย็่อย ช้า มาก ไน ทะ-เล Le plastique se dégrade très lentement dans la mer.
295
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
296
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
297
Juif [m] ; juive
Classe de mot: Révision: 2019-07-12
298
drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]
299
[suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-07
300
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
301
avoir des ennuis
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-19
302
incliné ; en pente ; oblique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-22
303
appât [m]
304
_kot/māi¯lak_sa_na¯sap/sin [กด-หฺมาย-ลัก-สะ-หฺนะ-ซับ-สิน]
droit des biens [m] ; droit de la propriété [m] ; régime juridique des biens [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
305
-kam-rai_jāk-kān/khāi¯sap/sin [กำ-ไร-จาก-กาน-ขาย-ซับ-สิน]
plus-value [f] ; gain en capital [m] ; bénéfice provenant de la cession d’actifs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
306
¯nok_kra-thā-dong-khø/sī_saēt [นก-กฺระ-ทา-ดง-คอ-สี-แสด]
Perdrix à gorge rousse [f] ; Perdrix forestière à gorge orange [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
307
¯nok_jāp_pīk_øn_ok/sī^som [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-อก-สี-ส้ม]
Pinson du Nord [m] ; espèce de pinson migrateur d’Eurasie du Nord [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-05
308
/phī^seūa/sī_tāng¯reu-dū-tān^mai [ผี-เสื้อ-สี-ต่าง-รึ-ดู-ตาน-ไม่]
angle doré [m] ; papillon angle doré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
309
¯sap/sin ^thī ^mai-mī ^rūp^rāng [ซับ-สิน ที่ ไม่-มี รูบ-ร่าง]
actifs incorporels [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
310
^sen¯khōng-khwām_thī_sa/som [เส้น-โค้ง-คฺวาม-ถี่-สะ-สม]
courbe de fréquences cumulées [f] ; ogive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
311
¯sap/sin-thāng_ut/sā_ha-kam [ซับ-สิน-ทาง-อุด-สา-หะ-กำ]
propriété industrielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
312
-bø¯ri-kān^dān-kān_seū/sān [บอ-ริ-กาน-ด้าน-กาน-สื่อ-สาน]
services de communication [mpl] ; services de télécommunication [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
313
/hø_sa_mut ^dān ¯phreuk_sa_sāt [หอ-สะ-หฺมุด ด้าน พฺรึก-สะ-สาด]
bibliothèque botanique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-25
314
-kān_seū/sān-thāng¯thu¯ra_kit [กาน-สื่อ-สาน-ทาง-ทุ-ระ-กิด]
communication d’entreprise [f] ; communication commerciale [f] ; communication professionnelle dans le contexte des affaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
315
-kān_tit_tø_seū/sān-nai-naēo-nøn [กาน-ติด-ต่อ-สื่อ-สาน-ไน-แนว-นอน]
communication horizontale [f] ; communication latérale au sein d’une organisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
316
¯nok_jap¯ma-laēng_ok/sī^som [นก-จับ-มะ-แลง-อก-สี-ส้ม]
Gobemouche à poitrine rousse [m] ; Gobemouche à poitrine orangée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
317
¯nok/khīo^kān-tøng¯thøng/sī^som [นก-เขียว-ก้าน-ตอง-ท้อง-สี-ส้ม]
Verdin à ventre orange [m] ; Verdin de Hardwicke [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-19
318
/phī^seūa/sī^chāt_jut/khāo¯ma-lā-yū [ผี-เสื้อ-สี-ชาด-จุด-ขาว-มะ-ลา-ยู]
arlequin rouge malais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
319
_kot/māi_kīo_kap_seū/sān-mūan-chon [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สื่อ-สาน-มวน-ชน]
droit de la communication de masse [m] ; droit des médias [m] ; législation relative aux médias [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
320
_baēp^rūp-thāng¯nām_sū/sūn-klāng [แบบ-รูบ-ทาง-น้ำ-สู่-สูน-กฺลาง]
réseau de drainage centripète [m] ; système de drainage centripète [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
321
-kān¯la^moēt¯sap/sin-thāng-pan-yā [กาน-ละ-เมิด-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา]
violation de la propriété intellectuelle [f] ; atteinte à la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
322
-kam-rai_sa/som^thī_jat/san¯laēo [กำ-ไร-สะ-สม-ที่-จัด-สัน-แล้ว]
bénéfices non répartis affectés [mpl] ; résultats reportés affectés [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
323
/sūn-bam_bat¯rak/sā-yā_sēp_tit [สูน-บำ-บัด-รัก-สา-ยา-เสบ-ติด]
centre de désintoxication [m] ; centre de traitement des addictions [m] ; centre de traitement de la toxicomanie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-18
324
_kot/māi_kīo_kap¯sap/sin-thāng-pan-yā [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา]
droit de la propriété intellectuelle [m] ; législation sur la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
325
¯nok_jap¯ma-laēng-dam_ok/sī^som [นก-จับ-มะ-แลง-ดำ-อก-สี-ส้ม]
Gobemouche mugimaki [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
326
¯nok_jap¯ma-laēng_thaēp-khø/sī^som [นก-จับ-มะ-แลง-แถบ-คอ-สี-ส้ม]
Gobemouche à bavette orange [m] ; Gobemouche à gorge cannelle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-05
327
_sa/thā-ban_song/soēm-ngān_søp/sūan [สะ-ถา-บัน-ส่ง-เสิม-งาน-สอบ-สวน]
Institut de promotion du travail d’enquête [m] ; Institut pour la promotion des enquêtes pénales [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-18
328
-kam-rai_sa/som^thī-yang^mai^dāi_jat/san [กำ-ไร-สะ-สม-ที่-ยัง-ไม่-ได้-จัด-สัน]
bénéfices non affectés [mpl] ; résultats non distribués [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
329
-kān¯khum-khrøng¯sap/sin-thāng-pan-yā [กาน-คุ้ม-คฺรอง-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา]
protection de la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
330
/sē^saēng ^klaēng _bīp ¯nām-tā ¯røng^hai [เส-แส้ง แกฺล้ง บีบ น้ำ-ตา ร้อง-ไห้]
feindre de pleurer ; faire semblant de pleurer ; pleurer de manière affectée pour susciter la pitié
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
331
_sa-daēng -khwām¯khit/hen [สะ-แดง คฺวาม-คิด-เห็น]
exprimer son opinion avec assurance ; affirmer son point de vue ; prendre position ; exprimer son avis de manière audacieuse ; s'exprimer fermement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-12-04
332
Classe de mot: X Fréquence: 9985
333
¯kha¯na-kam¯ma-kān_søp/sūan-thāng¯wi-nai [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-สอบ-สวน-ทาง-วิ-ไน]
commission d’enquête disciplinaire [f] ; comité d’enquête disciplinaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-01-18
334
-kān_trūat-trā-phā/sī/sun¯la-kā-køn [กาน-ตฺรวด-ตฺรา-พา-สี-สุน-ละ-กา-กอน]
inspection douanière [f] ; contrôle douanier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
335
-ong-kān¯sap/sin-thāng-pan-yā_haeng^lōk [อง-กาน-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา-แห่ง-โลก]
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-14
336
¯phi_kat_at-trā-phā/sī/sun¯la-kā-køn [พิ-กัด-อัด-ตฺรา-พา-สี-สุน-ละ-กา-กอน]
taux du tarif douanier [m] ; taux des droits de douane [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-23
337
-phā/sā-thai^pheūa-kān_seū/sān¯thu¯ra_kit [พา-สา-ไท-เพื่อ-กาน-สื่อ-สาน-ทุ-ระ-กิด]
thaï pour la communication commerciale [m] ; langue thaïe pour la communication d’entreprise [f] ; thaï des affaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
338
-dū-laē¯rak/sā_suk_kha^phāp/khøng-ton-ēng [ดู-แล-รัก-สา-สุก-ขะ-พาบ-ของ-ตน-เอง]
prendre soin de sa santé ; veiller à sa santé
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-20
339
_kot/māi¯lak_sa_na¯sap/sin¯lae^thī-din [กด-หฺมาย-ลัก-สะ-หฺนะ-ซับ-สิน-และ-ที่-ดิน]
droit de la propriété et du foncier [m] ; droit régissant la propriété et les terres [m] ; cadre juridique de la propriété et des droits fonciers [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
340
¯thrit_sa-dī-naēo¯nōm^khao_sū/sūn-klāng [ทฺริด-สะ-ดี-แนว-โน้ม-เข้า-สู่-สูน-กฺลาง]
théorème central limite [m] ; théorème établissant que la distribution des moyennes d’échantillons tend vers une loi normale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
341
-køng -ban-chā-kān -tam_rūat _søp/sūan -klāng [กอง บัน-ชา-กาน ตำ-หฺรวด สอบ-สวน กฺลาง]
Bureau central d’investigation [m] ; Bureau central d’investigation de la police royale thaïlandaise [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-17
342
¯thek-nō-lō-yī/sā¯ra/son^thēt¯lae-kān_seū/sān [เท็ก-โน-โล-ยี-สา-ระ-สน-เทด-และ-กาน-สื่อ-สาน]
technologies de l'information et de la communication [fpl] ; technologie de l'information et de la communication [f] ; TIC [fpl] ; technologies numériques de l'information et de la communication [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
Contexte: Économie Éducation Science Technologie
343
-wan-ā/sā_sa_mak/sā-thā¯ra¯na_suk_haeng^chāt [วัน-อา-สา-สะ-หฺมัก-สา-ทา-ระ-นะ-สุก-แห่ง-ชาด]
Journée nationale des volontaires de santé communautaire [f] ; Journée nationale des volontaires de santé publique [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-15
344
¯ra_bop_sit¯thi¯phi_sēt-thāng-phā/sī/sun¯la-kā-køn [ระ-บบ-สิด-ทิ-พิ-เสด-ทาง-พา-สี-สุน-ละ-กา-กอน]
système de préférences généralisées [m] ; régime de droits de douane préférentiels [m] ; système tarifaire préférentiel pour les pays en développement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
345
_sa-phā^thī_preuk/sā_sēt_tha_kit¯lae/sang-khom_haeng^chāt [สะ-พา-ที่-ปฺรึก-สา-เสด-ถะ-กิด-และ-สัง-คม-แห่ง-ชาด]
Conseil consultatif national économique et social de Thaïlande [m] ; Conseil consultatif national économique et social [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-13
346
/sān¯sap/sin-thāng-pan-yā¯lae-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt -klāng [สาน-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา-และ-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด กฺลาง]
Tribunal central thaïlandais de la propriété intellectuelle et du commerce international [m]
Classe de mot: Classificateur: ศาล Révision: 2026-01-10
347
Isuzu
348
ranger ; mettre en ordre ; trier ; nettoyer ; débarasser ; liquider
349
orangé [m]
350 351
acheter lee votes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
352
distributeur [m] ; diffuseur [m]
353 354
disparaître ; se volatiliser
355
soi Asok [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
356
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
357 358 359
Classe de mot: Nom (n. exp.)
360
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
361
informe
Classe de mot: Adjectif (adj.)
362
jargon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คำ (คำ] )
363
Classe de mot: Adjectif (adj.)
364
vert-jaune
Classe de mot: Adjectif (adj.)
365
rire
366
Classe de mot: Adjectif (adj.)
367
mot difficile [m] ; mot rare [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
368
perdre le nord ; perdre la boussole
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
369
jeune fille célibataire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
370
à l'extrême gauche
371 372
césium [m]
Contexte: Énergie Éléments Science Symbole
373
Suebsak
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
374
chuchoter ; murmurer ; parler à voix basse
375
cancaner ; faire des commérages (sur) ; médire
376 377
pylône [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
378
?
379
?
380
?
381
?
382
?
383
12 (douze)
Classe de mot: Nombre (num.)
384
13 (treize)
Classe de mot: Nombre (num.)
385
40 (quarante)
Classe de mot: Nombre (num.)
386
24 (vingt-quatre)
Classe de mot: Nombre (num.)
387 388
hôtesse de l'air [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Aéronautique Thai Airways International
389
d'accord ; c'est entendu ;O.K.
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
390 391
Acer
Contexte: Technologie de l'information
392
_i_si ; _i/si [อิ-สิ ; อิ-สี]
393
AJ Auxerre [m]
394 395
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
396 397 398 399
arrogant ; hautain ; impudent ; prétentieux ; fier ; orgueilleux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
400 401
arrogant ; condescendant ; dédaigneux ; hautain ; orgueilleux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
402 403
?
404
Leersia hexandra
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
405
Jésus ; Jésus-Christ
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
406
inhalation [f]
407
^kao^ī /sø/sø [ก้าว-อี้ ...]
siège de député [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
408
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
409
Classe de mot: Nom (n. exp.)
410 411
langage C [m] ; C [m]
Contexte: Technologie de l'information
412
effacer les dettes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
413
cordon ombilical [m]
414
sangle [f]
415
dérangé ; détraqué
Classe de mot: Adjectif (adj.)
416 417
_sēp _sup_kha [เสบ-สุก-ขะ]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
418
perdre l'esprit ; perdre la raison ; craquer ; ne pas tenir le coup
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
419
avoir de la peine
420
Classe de mot: Nom (n. exp.)
421
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
422
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
423
Sassuolo
424
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
425
^yī_sip/søng [ยี่-สิบ สอง]
22 (vingt-deux)
Classe de mot: Nombre (num.)
426
23 (vingt-trois)
Classe de mot: Nombre (num.)
427
/ying /sāo /sūay [หฺยิง สาว ...]
jolie jeune fille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
428
-ā¯yat ¯sap/sin [อา-ยัด ...]
saisir les avoirs ; saisir les biens
Classe de mot: Nom (n. exp.)
429
/hāi_sāp/sūn [หาย สาบ-สูน]
disparaître ; se perdre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
430
/hāi_sāp/sūn [หาย สาบ-สูน]
perdu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
431
substance organique [f]
432
_jap/sāi/sin [จับ-สาย-สิน]
?
433
_kra_søp-sāi [กฺระ-สอบ-ซาย]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
434
_kra_søp-sāi [กฺระ-สอบ-ซาย]
sac de sable [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
435
duodecimo
Classe de mot: Adverbe (adv.)
436
baisser la tête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
437
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
438
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
439
simple
Classe de mot: Adjectif (adj.)
440
simple
Classe de mot: Adjectif (adj.)
441
Classe de mot: Adjectif (adj.)
442 443 444
Osasuna
445
_phai /sī _suk [ไผ่ สี สุก]
Bambusa blumeana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
446
-phā/sā _Sa/yām [พา-สา สะ-หฺยาม]
siamois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
447
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
448
taxe sur le tabac [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
449
communicateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
450
investigateur [m] ; investigatrice [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
451 452
Classe de mot: Nom (n. exp.)
453
traiter l'acné
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
454
matière noire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
455
Classe de mot: Nom (n. exp.)
456
hocher la tête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
457
Classe de mot: Nom (n. exp.)
458
/sāi_sa/møn [สาย-สะ-หฺมอน]
459
/sāi_sa_wāt [สาย-สะ-หฺวาด]
460
Classe de mot: Nom (n. exp.)
461 462
/seūa_sa/ming [เสือ-สะ-หฺมิง]
463
faire semblant
464
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
465 466
orange foncé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
467
calvitie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
468
violon traditionnel à trois cordes [m]
469
Classe de mot: Nom (n. exp.)
470
Sasithorn ; Sasidhorn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
471
Sasiwan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
472
couleur vive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
473
_sī /seūa -Ī/sān [สี่ เสือ อี-สาน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
474
?
475
Saisamorn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
476
décapiter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
477
treizième
478 479
saisir les biens
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
480
sisip
Classe de mot: Nom (n. exp.)
481
O ; o ; lettre O [f] ; lettre latine O [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
482
Paul Cézanne
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
483
-ā-rom /sīa _sai [อา-รม ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
484
_dūt ¯sap /sīeng [ดูด ซับ ...]
absorber le son ; absorber le bruit
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
485
Classe de mot: Nom (n. exp.)
486
Classe de mot: Nom (n. exp.)
487
AIS
Contexte: Technologie de l'information
488
Classe de mot: Nom (n. exp.)
489
Classe de mot: Nom (n. exp.)
490
disparition [f]
491
sur le point de disparaître
492
-kān /sē^saēng [กาน เส-แส้ง]
affectation [f] ; duperie [f]
493
enquête [f] ; investigation [f]
494
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
495
Sicile [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
496
investigation [f]
497
Classe de mot: Nom (n. exp.)
498
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
499
^mai ^dāi _sai ^seūa [ไม่ ได้ ...]
dévêtu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
500
Classe de mot: Nom (n. exp.)
501
-ong/sā /sē-rī [อง-สา ...]
degré de liberté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
502
-plā /sī_sīet [ปฺลา สี-เสียด]
Scomberoides lysan
Classe de mot: Nom (n. exp.)
503
-phā/sī _su-rā [พา-สี ...]
taxe sur l'alcool [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
504
Classe de mot: Adverbe (adv.)
505
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
506
/rīen _sip -sen [เหฺรียน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
507
/rīen _sip -sen [เหฺรียน …]
pièce de 10 centimes d'euro [f] ; 10 cents [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
508
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
509
^reūang ¯sup¯sip [เรื่อง ...]
commérages [mpl] ; cancans [mpl]
510
Ficus
511 512
Gmelina
513
Gmelina arborea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
514
taquiner ; raconter des blagues
515
Classe de mot: Adverbe (adv.)
516 517
Classe de mot: Adverbe (adv.)
518
où
519
pâle ; blafard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
520
de travers
Classe de mot: Adjectif (adj.)
521
ressentir une vive sensation
522 523
ciseau [m] ; ciselet [m]
524
ronger ; éroder
525
sonder ; explorer ; approfondir
526
indiquer ; dénoter
527
cueillir avec une perche
528
ourler
529 530
clan chinois [m] ; famille chinoise [f]
531
/sāi/sam-phan [สาย-สำ-พัน]
532
forcer un sourire
533
femme célibataire [f] ; vieille fille (péj.) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
534
_seūp/san-dān [สืบ-สัน-ดาน]
succéder
535
dé- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
536
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
537
tribut [m] ; impôt [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
538
avoir la poisse ; avoir la guigne (fam.)
539
malchanceux ; infortuné ; pas verni (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
540
femme du monde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
541
tragique ; dramatique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
542 543
Classe de mot: Adjectif (adj.)
544
collectionner les pièces de monnaie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
545
cimetière chinois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
546
mourir ; périr
547
Classe de mot: Nom (n. exp.)
548
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] )
549
caméra de surveillance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
550 551 552
Classe de mot: Adjectif (adj.)
553
ami [m]
554 555
Saturne
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
556 557
P.D.G. [m] (abrév.)
558
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
559
sir [m]
560
vingt
Classe de mot: Nombre (num.)
561
violon alto [m]
562
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
563
Classe de mot: Adjectif (adj.)
564
Classe de mot: Nom (n. exp.)
565
Arabie saoudite [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
566
Classe de mot: Nom (n. exp.)
567
?
568
Classe de mot: Adjectif (adj.)
569
Ficus benjamina
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
570
CIA [f]
571
Classe de mot: Adjectif (adj.)
572
Callerya atropurpurea
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
573 574 575
fermoir [m] ; moraillon [m]
576
?
577
prendre la liberté de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
578
accumulateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
579
x
580
SUK
581
SAPK
582
adjectif [m] ; adverbe [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
583
4 (quatre)
Classe de mot: Nombre (num.)
584
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
kyste [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-07
585
/Sī /Sā-khøn ; -Am-phoē /Sī /Sā-khøn
Si Sakhon = Srisakorn ; district de Si Sakhon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
586
/Sī _Sa_wat ; -Am-phoē /Sī _Sa_wat
Si Sawat ; district de Si Sawat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
587
_su/sān ¯rot ; _su/sān ¯rot-yon [สุ-สาน ...]
cimetière de voitures [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
588
^cheū -phā/sā -I/sān [ชื่อ ...]
nom en langue Isan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
589
dāo Sīsachāng [ดาว สี-สะ-ช้าง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
590
FC Zurich [m]
591
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
592
-khwām ¯sap¯søn [คฺวาม ...]
complexité [f]
593
carbone 14 [n] ; C14 [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
594 595
tromper sa femme
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
596
abnégation [f] ; sacrifice [m]
597
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
598
_kep _sa/som ¯wai [เก็บ …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
599
ignorer la cause ; ignorer la raison
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
600
^mai -mī /sī/san [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
601 602
dialecte de Surat Thani [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
/phī^seūa _sa _mut [ผี-เสื้อ สะ-หฺมุด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604
/phī^seūa _sa _mut [ผี-เสื้อ สะ-หฺมุด]
démons vivants dans les eaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
605
_pha_ngok /sī_sa [ผะ-หฺงก ...]
incliner la tête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
606
-phā/sā /sā-kon [พา-สา ...]
langue internationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
langage C# [m] : langage C Sharp [m]
Contexte: Technologie de l'information
608
-pen _sip_sip -pī [เป็น …]
609
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
610
¯ra-wang /sī_sa [ระ-วัง ...]
attention à votyre tête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
611
foudre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
612
_seūp/sāo-rāo-reūang [สืบ-สาว-ราว-เรื่อง]
613
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
614
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
615
/sin¯sap _sut¯thi [สิน-ซับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
616
_søp/sūan ¯kha-dī [สอบ-สวน คะ-ดี]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
617
_seūp/sūan ¯kha-dī -ā-yā [สืบ-สวน …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
618
centripète
Classe de mot: Adjectif (adj.)
619
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
620
Classe de mot: Adjectif (adj.)
621
_seūp/sūan ¯kha-dī [สืบ-สวน …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
622
médias sociaux [mpl]
623
/sāi/son-kon-nai [สาย-สน-กน-ไน]
?
624
¯thaek^sī /sī ¯fā [แท็ก-ซี่ สี ฟ้า]
taxi bleu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625
_ta_lāt ¯sop-sao [ตะ-หฺลาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
capacité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
627
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mentir (informel / argot) ; exagérer ; se vanter ; inventer ; être négligent ; faire n'importe quoi
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-17
628
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
alors effectivement ; ainsi ; dans ce cas ; par conséquent ; [une particule utilisée à la fin d'une proposition conditionnelle pour ajouter de l’emphase ou un effet rhétorique]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-10-19
629
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
détourner ; biaiser ; dévier ; obliquer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-07-28
630
Rāsī Salai ; Amphoē Rāsī Salai [รา-สี-สะ-ไหฺล]
Rasi Salai ; district de Rasi Salai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
631
-ban-chī ¯sap/sin [บัน-ชี ...]
inventaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632 633
-dāo-thīem _seū/sān [ดาว-เทียม ...]
satellite de télécommunications [m] ; satellite-relais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
-in-sī¯ya/sang-wøn [อิน-ซี-ยะ-สัง-วอน]
635
_khāt-thun _sa/som [ขาด-ทุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
636
achat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
637 638
-kān -ōn ¯sap/sin [กาน โอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
639
sacrifice [m]
640
-kam-rai _sa/som [กำ-ไร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
¯ma-laēng/sī_sīet [มะ-แลง-สี-เสียด]
Sphaerodema rusticum ; Sphaerodema molestum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
642
avoir une fortune de ... bahts
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
643
¯nok -saēo _sa/wan [นก แซว สะ-หฺวัน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
644
¯nok -saēo _sa/wan [นก แซว สะ-หฺวัน]
Tchitrec de paradis [m] ; Moucherolle des Indes ; Gobemouche de paradis indien [m] ; Gobemouche du paradis [m] ; Gobemouche du paradis asiatique [m] ; Tersiphone asiatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
647
_pha_naēk _seūp/sūan [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
_pha_naēk _søp/sūan [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
_pak/sā_sa/wan [ปัก-สา-สะ-หฺวัน]
Strelitzia reginae
Classe de mot: Nom (n. exp.)
650
-phā/sā /Song/khlā [พา-สา …]
patois de Songkhla [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
_pūat /sī_sa ^māk [ปวด สี-สะ มาก]
maux de tête violents [mpl] ; violents maux de tête [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
652
Classe de mot: Nom (n. exp.)
653
Réal Sociedad [f]
654
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
655
Classe de mot: Nom (n. exp.)
656
collectionner les timbres
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
657
¯sap/sin _suan-tūa [ซับ-สิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658
Classe de mot: Nom (n. exp.)
659
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
660
¯sap/sin /thā-wøn [ซับ-สิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661
^sāp^sān = ^thrāp^sān [ซาบ-ซ่าน = ทราบ-ซ่าน]
662
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663
médias publics [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
664
_seūp/sūan _søp/sūan [สืบ-สวน …]
enquêter ; investiguer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
665
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
666
couleurs diverses [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
antenne émettrice [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
668
/sāi_sa-phāi ^kløng [สาย-สะ-พาย กฺล้อง]
sangle pour appareil photo [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
¯thaek^sī /sī ^som [แท็ก-ซี่ สี ส้ม]
taxi orange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
Classe de mot: Adjectif (adj.)
672
Yāng Sīsurāt ; Amphoē Yāng Sīsurāt [ยาง ...]
Yang Sisurat ; district de Yang Sisurat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
673
Phō Sī Suwan ; Amphoē Phō Sī Suwan
Pho Si Suwan ; district de Pho Si Suwan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
674
/Sī /Song-khrām ; -Am-phoē /Sī /Song-khrām
Si Songkhram ; district de Si Songkhram
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
675
-ā-kān _pūat /sī_sa [อา-กาน ปวด ...]
mal de tête [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
pour une raison inconnue
Classe de mot: Adverbe (adv.)
677
-khwām_thī _sa/som [คฺวาม-ถี่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
entrer en guerre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
679
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
¯nok _tai ¯māi /sī /sūay [นก ไต่-ไม้ ...]
Sittelle superbe [f] ; Sittelle magnifique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
/nang/seū /sam-kham [หฺนัง-สือ …]
certificat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
-ngān -ā/sā_sa_mak [งาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
Narciso Ramos ; Narciso Rueca Ramos
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
684
_øk_sip/søng-phā/sā [ออก-สิบ-สอง-พา-สา]
?
685 686
Classe de mot: Nom (n. exp.)
687
-phā/sā /san¯ya¯lak [พา-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
688
-pan/hā ^thī ¯sap¯søn [ปัน-หา ...]
casse-tête chinois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
-phā/sī /sin¯khā^khao [พา-สี ...]
taxe à l'importation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
690
¯pha_su/song-krān [พะ-สุ-สง-กฺราน]
périhélie [m]
691
¯rak/sā _sa_thi_ti [รัก-สา ...]
détenir le record
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
692
pièce de cinquante centimes [f] ; pièce de 50 centimes [f]
693
version bêta
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
694
trier des documents ; ranger des documents
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
695
¯sap/sin _suan-rūam [ซับ-สิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
696 697
Swansea City
698
certificat d'exemption du service militaire [m]
699
Srisuwan Janya
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
700
_søp/sūan-thūan¯pha-yān [สอบ-สวน-ทวน-พะ-ยาน]
701
^Khōk /Sī _Su-phan ; -Am-phoē ^Khōk /Sī _Su-phan
Khok Si Suphan ; district de Khok Si Suphan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
702
-Meūang /Sī_sa_kēt ; -Am-phoē -Meūang /Sī_sa_kēt [เมือง ...]
Mueang Sisaket ; district de Mueang Sisaket
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
703
-ā-kān /sām_sip/søng [อา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
704
-ā-kān /sām_sip/søng [อา-กาน ...]
705
Airbus A350 [TM]
Contexte: Aéronautique Mécanique Thai Airways International Transport
706
-kham_sap _sēt_tha_kit [… เสด-ถะ-กิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
707
_kwat-kwai/sai_song [กฺวัด-ไกฺว-ไส-ส่ง]
708
¯Kha¯na _Seuk/sā_sāt [คะ-นะ ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
709
_kra/pao _sai _su¯nak [กฺระ-เป๋า ไส่ สุ-นัก]
panier à chien
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
kradūk sēsāmøi [กฺระ-ดูก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
^klǿng -sī-sī -thī-wī [กฺล็้อง ซี-ซี ที-วี]
caméra de surveillance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
-kān _kep -phā/sī ¯søn [กาน เก็บ …]
double taxation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
¯ma-laēng _sāp /sā-man [มะ-แลง สาบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
¯ma-laēng _sāp /sī -dam [มะ-แลง สาบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
716
¯nok -saēng /sī -thao [นก แซง-แซว ...]
Drongo cendré [m] ; Drongo gris [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
¯nok ¯phi^rāp _seū/sān [นก พิ-ราบ ...]
pigeon voyageur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
718
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
719
-phā/sī _sa/nām-bin [พา-สี สะ-หฺนาม-บิน]
taxe d'aéroport [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
720
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
¯rak/sā _suk_kha^phāp [รัก-สา ...]
veiller à sa santé ; soigner sa santé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
722
-raēng_sū/sūn-klāng [แรง-สู่-สูน-กฺลาง]
force centripète [f]
723
Classe de mot: Nom (n. exp.)
724
¯sap/sin -rø -kān /khāi [ซับ-สิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
/sā¯ra¯wat _søp/sūan [สา-ระ-วัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
(/Sam¯nak-ngān -Køng-thun _Sa_nap_sa/nun -Kān ^Sāng /Soēm _Suk_kha^phāp)
727
/sāi_sa-phāi -nāng-ngām [สาย-สะ-พาย นาง-งาม]
écharpe de miss [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
¯thaek^sī /sī -chom-phū [แท็ก-ซี่ สี ชม-พู]
taxi rose [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
729
/thang _sa/som -ai¯nām [ถัง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
730
/thang _sa/som -ā_kāt [ถัง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731
-tūa_pra_køp _sa/som [ตัว-ปฺระ-กอบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732
-thāng ¯phreuk_sa_sāt [ทาง ...]
botanique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
733
vertige [m] ; vertiges [mpl]
734
¯wi-thī-kān _seū/sān [วิ-ที-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735 736
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
Classe de mot: Nom (n. exp.)
738
-kān ¯chai /sāi [กาน ไช้ ...]
cathétérisation cardiaque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
-khwām _sa_lap ¯sap¯søn [คฺวาม สะ-หฺลับ ซับ-ซ้อน]
complexité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
-kān ^leūak^tang [กาน เลือก-ตั้ง ...]
élections législatives [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
741
-kheūn _sū _sa^phāp -doēn [คืน ...]
742
principaux fleuves [mpl] ; fleuves principaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
743
¯nok /hūa -tō /khā /sī ^som [นก หัว โต ...]
Pluvier grand-gravelot [m] ; Grand Gravelot [m] ; Pluvier à collier [m] ; Grand Gravelot à collier [m] ; Pluvier rebaudet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
¯pha_su/song-krān ^tāi [พะ-สุ-สง-กฺราน ไต้]
aphélie [m]
745
-phā/sā_sāt /sang-khom [พา-สา-สาด ...]
siociolinguistique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
-phā/sā_sāt [พา-สา-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
_pra-kān ^thī _sip /sām [ปฺระ-กาน …]
treizièmement ; en treizième lieu
Classe de mot: Adverbe (adv.)
748
_pūat /sī_sa [ปวด สี-สะ …]
migraine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
749
roi Louis XIV [m] ; Louis XIV
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
750
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751
Sasin Chalermlarp
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
752
être loyal
753
¯sap/sin _suan_buk-khon [ซับ-สิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
754
_sap/son ¯ra_wāng … _kap …
confondre … et …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
755
^thī_preuk/sā _suan-tūa [ที่-ปฺรึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
/thang _sa/som ¯nām ¯røn [ถัง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
botanique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Éducation
758
-Wong ^Yǿi /Phī^seūa /Sī -Tān [วง-ย่อย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
759
wisēsanakārok [วิ-เส-สะ-นะ-กา-รก]
?
760
-phā/sī _sap¯pha/sā¯mit [พา-สี ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
761
-Aē-bas -Ē /sām _paēt /sūn
Airbus A380 [TM]
Contexte: Aéronautique Mécanique Thai Airways International Transport
762
-kān _jaēk-jaēng _sa/som [กาน แจก-แจง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
763
-kān _phaē -rang/sī _sut¯thi [กาน-แผ่-รัง-สี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
764
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
-khui -thō¯ra_sap /sīeng -dang
parler bruyamment au téléphone
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
766
malaēng sāp Surinam [มะ-แลง สาบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
767
¯nok /khēn ¯nøi ^khāng /sī ^som
Rossignol à flancs roux [m] ; Robin à flancs roux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
-ngoen -køng-thun _sa/som [เงิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
769
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
/nang/seū /som¯phat [… สม-พัด-สอน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
-phā/sā_sāt _prīep^thīep [พา-สา-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
¯phi-thī -bāi /sī _sū -khwan [พิ-ที …]
rituel de l'offrande du cordon-bracelet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773 774
roi Louis XII [m] ; Louis XII
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
775
Pimsai Svasti
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
776
raēng ^khao_sū /sūn-klāng
force centripète [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
Somchai Srisuthiyakorn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
779
_Ta_lāt_lak¯sap ^Sīeng¯hai [ตะ-หฺลาด-หฺลัก-ซับ ...]
Bourse de Shanghai [f]
780
C ; c
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9982
781
ratthaprasāsanōbāi ; ratthaprasāsananai [รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-โน-บาย = รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-นะ-ไน]
782
-kān _bāt_jep _tø /sī_sa [กาน บาด-เจ็บ ...]
blessure à la tête [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
¯nok /khun/phaēn _ok /sī ^som
Trogon à poitrine jaune [m] ; Couroucou à poitrine jaune [m] ; Couroucou à poitrine orangée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
¯nok _jāp-khā /hūa /sī ^som [นก จาบ-คา ...]
Guêpier de Leschenault [m] ; Guêpier à tête rousse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
_poēt/phoēi ¯sap/sin _suan-tūa [เปิด-เผย ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
786
^phū ¯phi^phāk/sā /som¯thop [ผู้ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
Mausolée de l'empereur Qin [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
788
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
_Ta_lāt_lak¯sap [ตะ-หฺลาด-หฺลัก-ซับ ...]
Bourse de Sydney [f]
790
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
Hit Sip-Song Khløng Sip-Sī ; Hit Sip-Song Khøng Sip-Sī ; Hit Sip-Song Khrøng Sip-Sī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
-phā/sā_sāt -choēng _jit_ta¯wit¯tha-yā ; -phā/sā_sāt _jit_ta¯wit¯tha-yā = -phā/sā_sāt _jit¯wit¯tha-yā [พา-สา-สาด ...]
psycholinguistique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793 794 795 796
Classe de mot: Adjectif (adj.)
797
visiter
798
?
799
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
800
Euh ! ; Eh bien !
801
Heu ! ; Hé bien !
802
oui
803 804
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
805
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
806
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
807 808
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
809 810
Classe de mot: Adjectif (adj.)
811
?
812
Ouch !
813 814
deux
815
Dégeulasse !
816 817
?
818 819
hi hi
820
-kheūn _sū _sa^phāp _prok_ka_ti [คืน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
821
-kam-rai _sa/som _jat/san [กำ-ไร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
sédimentation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
-mūan -maēng _pǿng ¯nām ; -maēng /sī_sīet
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
825
¯nok -nāng_aēn -sāi ^søi-khø -dam [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de rivage [f] ; Hirondelle des sables [f] ; Hirondelle grise [f] ; Cotyle riveraine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
-naēo¯nōm ^khao_sū _suan-klāng [แนว-โน้ม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
828
petite barque [f] ; embarcation légère [f]
829
Ah ! ; Je vois !
830
ô
831
Oh !
832 833 834
Classe de mot: Adjectif (adj.)
835
Classe de mot: Adverbe (adv.)
836 837 838
Classe de mot: Adjectif (adj.)
839
Classe de mot: Adverbe (adv.)
840
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
841
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
842
consoler
843 844
Classe de mot: Adjectif (adj.)
845 846 847
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
848 849
^rōk _pūat /sī_sa [โรก ...]
migraine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
¯rat_tha_pra/sā_sa¯na_sāt [รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-นะ-สาด]
Contexte: Administration Éducation Politique
851
suture [f] ; synarthrose [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
_sī_sip _bāt _tø _neung -døn^lā
40 bahts pour un dollar
853
Srisaket Sor Rungvisai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
854
^tū -thō ¯ra_sap /sā-thā-ra ¯na [ตู้ โท-ระ-สับ …]
cabine téléphonique [f] ; téléphone public [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
/thang _sa/som ¯pha-lang-ngān [ถัง ...]
accumulateur d'énergie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
x
857
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
858
pot (à anse) [m]
859
?
860
vin de riz [m] ; alcool de riz [m]
861
je ; moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
862
traîner les pieds
863
Classe de mot: Adverbe (adv.)
864
[variété de poulet]
865 866 867
Classe de mot: Adverbe (adv.)
868
?
869
Calanthe triplicata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
870
-Wong ^Yǿi /Phī^seūa /Sī _Māk _Suk [วง-ย่อย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
-Wong ^Yǿi /Phī^seūa /Sī ¯Nām-ngoen [วง-ย่อย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
872
Classe de mot: Conjonction (conj.)
873
par étape ; par palier
874
succinct ; concis
875
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
876
taquiner ; asticoter (fam.)
877
provoquer ; exciter
878
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
879
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
880
monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer
881
froissé ; plissé ; ridé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
882
plein (de) ; des tas (de)
Classe de mot: Adverbe (adv.)
883
ecstacy [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884 885
deuxième fils [m]
886
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
887
bas
Classe de mot: Adjectif (adj.)
888 889 890
-yā ^kaē /sīu ; -yā ¯rak/sā /sīu [ยา แก้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
-yā ¯rak/sā /sīu ; -yā ^kaē /sīu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
Classe de mot: Adjectif (adj.)
893 894 895
se moquer de ; railler ; ridiculiser
896
Classe de mot: Adjectif (adj.)
897
?
898
[cri de bébé qui pleure]
899
plaie purulente [f]
900 901 902
?
903 904 905
Classe de mot: Adjectif (adj.)
906
?
907 908
Classe de mot: Adjectif (adj.)
909
Classe de mot: Adjectif (adj.)
910
Classe de mot: Adjectif (adj.)
911 912 913 914 915
Classe de mot: Adjectif (adj.)
916 917
Classe de mot: Adjectif (adj.)
918
Classe de mot: Adjectif (adj.)
919
Classe de mot: Adjectif (adj.)
920
Classe de mot: Adjectif (adj.)
921 922 923
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
924
taquiner ; asticoter (fam.)
925 926
taquiner ; faire marcher
927
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
928
saisir ; s'emparer
929 930
-ø = -ø _āng [ออ = ออ อ่าง]
o ang [m] ; [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
931
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
932
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
933
_dek ¯ā-yu _tam _kwā _sip /søng -pī [เด็ก ...]
les enfants de moins de 12 ans
934
_dek _tam _kwā _sip/søng _khūap [เด็ก ...]
enfants de moins de 12 ans [mpl]
935
-kān _jaēk-jaēng _sa/som ^ruam [กาน แจก-แจง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
-kān ¯thot _søp /som¯mot_ti/thān ; -kān ¯thot _søp /som¯mut_ti/thān [กาน ทด-สอบ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
Pouillot élégant [m] ; Pouillot à bandes dorées [m] ; Pouillot à barres orange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
¯nok -nāng_aēn -sāi /sī ¯nām-tān [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle paludicole [f] ; Hirondelle des sables [f] ; Hirondelle de Mauritanie [f] ; Hirondelle riveraine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
¯nok -nin_ta-wā ¯thøng /sī ^som
Gobemouche à ventre roux [m] ; Niltava de Swinhoe [m] ; Cyornis à ventre roux [m] ; Niltava à ventre roux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
_sa-pā_ket^tī _kai _sap ¯søt -daēng = _sa-pā¯ket^tī _kai _sap ¯søt -daēng [สะ-ปา-เก็ด-ตี้ ไก่ สับ ซ้อด แดง = สะ-ปา-เก๊ด-ตี้ ไก่ สับ ซ้อด แดง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
_Ta_lāt_lak¯sap /Sing¯kha-pō [ตะ-หฺลาด-หฺลัก-ซับ ...]
Bourse de Singapour [f]
942 943
kriyāwisēsanānuprayōk = kariyāwisēsanānuprayōk [กฺริ-ยา-วิ-เส-สะ-นา-นุ-ปฺระ-โหฺยก = กะ-ริ-ยา-วิ-เส-สะ-นา-นุ-ปฺระ-โหฺยก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
945 946
Disaya Sorakraikitikul
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
947
¯feūn -kheūn _sū _sa^phāp _pok_ka_ti
guérir ; aller mieux
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
948
Pornchai Saosri (Nong Op)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
949
/phī^seūa /nøn ¯phut-sā -sel _khīt [ผี-เสื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
950
/phī^seūa /sī -tān _jut -tā /sī -jāng [ผี-เสื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
951
-kān _pra-moēn -mūn^khā ¯sap/sin = -kān _pra-moēn -mūn¯la^khā ¯sap/sin [กาน ปฺระ-เมิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
-bø¯ri_sat -bø¯ri/hān ¯sap/sin [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
-kān /khīen -prō-kraēm -phā/sā [กาน เขียน …]
programmation en C [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
954
-phā/sā -Ang-krit ^pheūa -kān _seū/sān [พา-สา อัง-กฺริด …]
anglais pour la communication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
-mūn^khā -phā/sī /sun¯la-kā-køn = -mūn¯la^khā -phā/sī /sun¯la-kā-køn [มู-ค่า ... = มูน-ละ-ด่า …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
Lø Tǿk (Sūang Sapsamrūay)
Lor Tok
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
957
/phī^seūa /sī -tān _jut -tā ^hā -kaēm /khīo [ผี-เสื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
958
-kān ¯wat -naēo¯nōm ^khao_sū _suan-klāng = -kān ¯wat -naēo¯nōm _sū _suan-klāng [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
-kān ¯feūn -kheūn _sū _sa^phāp _pok_ka_ti
récupération [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
_kot/māi ^wā^dūay ¯sap/sin -thāng -pan-yā [กด-หฺมาย ...]
loi sur la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
-mī ¯sap/som_bat ^mang^khang ^ram-rūay
?
962
^phū ^chīo-chān -phā/sā /San_sa_krit ; ^phū^chīo-chān ^dān -phā/sā /San_sa_krit [ผู้ เชี่ยว-ชาน ...]
sanskritiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
-kān ¯rak/sā _sa/thīen¯ra^phāp -rā-khā [กาน รัก-สา ...]
stabilité du prix de … [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
¯nok -nin_ta-wā ¯thøng /sī ^som -khø -dam
Gobemouche sundara [m] ; Niltava à ventre roux [m] ; Niltava à ventre rouge [m] ; Niltava sundara [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
/nang/seū /sam-kham /sam_rap ^thī-din [หฺนัง-สือ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
¯rat_tha_pra/sā_sa¯na_sāt -ban_dit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
-kān ¯rak/sā _sa/thīen¯ra^phāp -rā-khā -yāng [กาน รัก-สา ...]
stabilité du prix du caoutchouc [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
¯nok -nin_ta-wā ¯thøng /sī ^som -phan -Jīn
Gobemouche de David [m] ; Niltava de David [m] ; Niltava chinois [m] ; Niltava de Chine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
-ban-nā¯rak_sa_sāt = -ban-nā¯rak_sāt [บัน-นา-รัก-สะ-สาด = บัน-นา-รัก-สาด]
bibliothéconomie [f]
970
-kān ¯rak/sā _sa/thīen¯ra^phāp -rā-khā ^khāo [กาน รัก-สา ...]
stabilité du prix du riz [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
¯kha¯na -ron¯na-rong ^kaē/khai ^Māt-trā _neung_neung/søng (^Māt-trā ¯røi _sip/søng)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
-kon¯la¯yut -kān ¯rak/sā _sa/thīen¯ra^phāp
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
^meūa -wē-lā _sip _sī -nā¯li-kā _sī_sip -nā-thī [เมื่อ เว-ลา ...]
à 14 heures 40
974
^Māt-trā _neung_neung/søng = ^Māt-trā ¯røi _sip/søng [มาด-ตฺรา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
/nang/seū /sam-kham -kān -plaēng /san^chāt [หฺนัง-สือ …]
certificat de naturalisation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
_a¯nu/san-ya ^wā^dūay -kān ¯yok¯wen -phā/sī ¯søn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
-Ā/sā_sa_mak ^Pǿng-kan -Phai _Fāi -Phon¯la-reūoen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
978
¯ma¯nut_sa¯ya/sam-phan = ¯ma¯nut/sam-phan [มะ-นุด-สะ-ยะ-สำ-พัน ; มะ-นุด-สำ-พัน]
relations humaines [fpl] ; relations sociales [fpl]
979
¯ma¯nut_sa¯ya/sam-phan = ¯ma¯nut/sam-phan [มะ-นุด-สะ-ยะ-สำ-พัน ; มะ-นุด-สำ-พัน]
980
_Su/sān ¯Tha/hān /Sam-phan¯tha¯mit -Døn ¯Rak [สุ-สาน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
981
^thī_preuk/sā _sa/thān _ēk_ak-kha^rāt ¯cha^thūt [ที่-ปฺรึก-สา ...]
conseiller d'ambassade [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
-kān ¯rak/sā _sa/thīen¯ra^phāp -rā-khā /sin¯khā [กาน รัก-สา ...]
stabilité des prix [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
984
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
(restreint, dans les composés) blanc
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-01-15
985
/nang/seū /sam-kham -kān -plaēng /san^chāt -pen -Thai [หฺนัง-สือ …]
certificat de naturalisation thaïlandaise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
^sāng/ ¯ma¯nut_sa¯ya/sam-phan = ^sāng/ ¯ma¯nut/sam-phan [ส้าง …]
sympathiser ; établir des relations sociales
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
987
-Ban_sat -Bø¯ri/hān /Sin¯sap _Sa/thā-ban -Kān-ngoen [บัน-สัด …]
988
-fang^chan -kān _jaēk-jaēng -khwām ^nā_ja-pen _baēp _sa/som [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
(-Kān _Seū/sān _Haeng _Pra^thēt -Thai)
990
-Kān _Seū/sān _Haeng _Pra^thēt -Thai
991
-Kān _Pa_ti¯wat _Sa/yām [กาน ปะ-ติ-วัด ...]
coup d'État de 1932 [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
992
-Wan ¯Nak_khāo ; -Wan _Seū/sān-mūan-chon _Haeng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
993
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
994
-mī -khwām /sam-phan [มี คฺวาม ...]
avoir une aventure extraconjugale (avec)
995
-ā/sā_sa_mak /sā-thā ¯ra¯na_suk _pra-jam _mū^bān [อา-สา-สะ-หฺมัก สา-ทา-ระ-นะ-สุก ปฺระ-จำ หฺมู่-บ้าน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
996
(-ā/sā_sa_mak /sā-thā ¯ra¯na_suk _pra-jam _mū^bān)
