1
jouer ; faire une partie ; s'amuser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1414 Révision: 2019-04-29
2
essayer ; expérimenter ; éprouver ; tester ; tenter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1836 Révision: 2020-07-14
3
oublier ; omettre ; négliger ; perdre de vue
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2096 Révision: 2019-04-01
4
commencer ; commencer à ; débuter ; se mettre à ; amorcer ; initier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2193 Révision: 2019-04-01
Exemple 1:
เราจะเริ่มจากไหนกันดี เรา จะ เริ่ม จาก ไหฺน กัน ดี D'où devrions-nous commencer?
5
étudier ; apprendre ; faire des études ; assimiler; se former à/aux
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2382 Révision: 2019-08-30
6
histoire [f] ; récit [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เรื่อง (เรื่อง] ) Fréquence: 3100 Révision: 2023-11-01
Contexte: Type de: Composé de:
Exemple 1:
เรื่อง นี้เป็นเรื่องสนุกที่ผมอยากจะบอกคุณเรื่อง นี้ เป็น เรื่อง สะ-หฺนุก ที่ ผม หฺยาก จะ บอก คุน C'est une histoire amusante que je veux te raconter.
7
dos [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3242 Révision: 2020-08-04
8
dos [m] ; revers [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3242 Révision: 2020-08-04
9
énergie [f] ; force [f] ; puissance [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3261 Révision: 2020-03-09
10
chaud
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3505 Révision: 2019-04-01
11
élever ; éduquer ; former
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3621 Révision: 2020-02-20
12
magasin [m] ; boutique [f] ; échoppe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ร้าน Fréquence: 3640 Révision: 2020-08-18
Contexte: Économie Sociologie Commerce Type de:
13
vent [m] ; brise [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลม Fréquence: 3792 Révision: 2025-10-18
Contexte: Type de: Composé de:
14
goûter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3836 Révision: 2019-12-15
15
rassembler ; collecter ; réunir ; assembler ; combiner ; grouper ; inclure ; unir ; joindre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4124
16
en tout ; au total
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4124
17
ajouter ; totaliser ; globaliser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4124
18
total
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4124
19
arrière ; opposé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4242 Révision: 2020-08-04
20
laver ; nettoyer ; récurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4612 Révision: 2020-08-31
21
parapluie [m] ; parasol [m] ; ombrelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Fréquence: 4373 Révision: 2025-01-11
Contexte: Produit Vêtement Marchandise Climat
Exemple 1:
อย่าลืมร่ม นะ หฺย่า ลืม ร่ม นะ N'oublie pas ton parapluie !
22
singe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 4462 Révision: 2019-06-23
Contexte: Mammifères Tourisme Zoologie
23
jaune
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4478 Révision: 2021-11-28
24
il fait chaud
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4505 Révision: 2019-04-01
Contexte: Climat Cuisine Tourisme Science
25
accélérer ; hâter ; presser ; expédier ; activer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4510 Révision: 2025-09-15
26
urgent ; pressant ; immédiat
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4510 Révision: 2025-09-15
27
esquisser ; ébaucher ; formuler ; rédiger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4525 Révision: 2019-12-18
28
langue [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4557 Révision: 2019-10-13
29
reporter ; ajourner ; différer ; repousser ; remettre à plus tard
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4591 Révision: 2025-05-13
30
nid [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รัง Fréquence: 4839
31
vers le bas
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4970 Révision: 2020-04-28
32
après; à l'issue de
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5077 Révision: 2020-08-04
33
participer ; prendre part (à) ; joindre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5085
34
commun
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5085
35
presque ; grosso modo
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5085
36
immeuble [m] ; construction [f] ; bâtiment [m] ; building [m] ; établissement [m] ; installation [f] ; usine [f] ; atelier [m] ; hangar [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Fréquence: 5220 Révision: 2020-10-19
37
génération [f] ; âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5522 Révision: 2020-04-14
38
# ^lem [เล็่ม]
classificateur: livres, magazines, couteaux, fourchettes, cuillères, charrettes à boeufs, roues, brouettes, charrettes à bras
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 5527 Révision: 2021-10-25
39
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5550
40
source [f] ; origine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5550
41
centre [m] ; endroit [m] ; lieu [m] ; quartier [m] ; foyer [m] ; site [m] ; milieu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5550
42
oncle [m] ; tonton [m] (enf.) ; [frère aîné du père ou de la mère]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5617 Révision: 2020-03-14
43
plus bas ; inférieur ; bas ; au-dessous de
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5631 Révision: 2019-08-16
44
million [m] ; 1000000
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 5692 Révision: 2020-11-25
45
crier ; pousser un cri; se plaindre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5727 Révision: 2020-04-26
46
maison [f] ; logis [m] ; demeure [f] ; habitation [f]
47
Shorea siamensis
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รัง Fréquence: 5839
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
48
adjoint ; second ; assistant ; vice- (préf.) ; sous- (préf.)
Classe de mot: pref. (adj.) Fréquence: 5894 Révision: 2020-11-11
49
# /rīan [เหฺรียน]
pièce de monnaie [f] ; monnaie métallique [f] ; médaille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหรียญ (เหฺรียน] ) Fréquence: 6054 Révision: 2025-06-15
Contexte: Type de: Composé de:
50
trou [m] ; fosse [f] ; nid-de-poule [m]; excavation [f]; poche [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลุม Fréquence: 6194 Révision: 2020-03-12
Contexte: Spatial Mécanique Transport
51
bord [m] ; rebord [m] ; bordure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6187
52
près de ; au bord de ; en bordure de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6187
53
tomber ; chuter ; trébucher ; s'étaler (fam.) ; s'aplatir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6236 Révision: 2021-02-03
54
cour [f] ; aire [f] ; espace [m] ; place [f] ; esplanade [f] ; champ [m] ; piazza [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6409 Révision: 2023-05-23
55
royal ; impériale
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6427 Révision: 2024-06-01
Exemple 1:
พระราชวังหลวง เป็นสัญลักษณ์ของประเทศ พฺระ ราด วัง หฺลวง เป็น สัน-ยะ-ลัก ของ ปฺระ-เทด Le palais royal est un symbole du patrimoine national.
56
nourrir ; élever
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6456 Révision: 2020-02-20
57
pointu ; aigu ; perçant ; strident
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6504 Révision: 2025-11-20
58
tout à fait ; entièrement ; totalement ; uniquement ; seulement ; exclusivement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6573
59
pur ; sans mélange ; exclusif ; absolu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6573
60
glisser ; déplacer ; bouger ; pousser ou traîner (un objet)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6591 Révision: 2025-05-13
61
aube [f] ; lever du jour [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6720 Révision: 2022-12-17
62
pleurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6727 Révision: 2020-04-25
63
arrangé ; ordonné ; trié ; mitoyen ; de liaison
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6888 Révision: 2023-07-23
64
arranger ; ordonner ; aligner; classer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6888 Révision: 2023-07-23
65
supporter ; soutenir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6894 Révision: 2020-11-11
66
perdu ; confus ; oublié ; négligé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6987 Révision: 2020-07-14
67
interprète [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7000
68
verser ; décanter ; faire couler lentement
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7076 Révision: 2025-03-06
69
glisser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7083 Révision: 2021-07-20
70
tronc [m] ; tronc d'arbre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7097 Révision: 2023-07-23
71
# -lam [ลำ]
classificateur: bateaux, embarcations, avions, fusées, objets arrondis, allongés et creux (bambous, cannes à sucre, tiges, troncs ...)
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 7097 Révision: 2019-08-08
72
dépasser ; déborder ; surpasser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7129
73
elle
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 7160
74
vous (sg)
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 7160
75
abolir ; annuler ; renverser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7236 Révision: 2021-02-03
76
neveu [m] ; nièce [f] ; petit-fils [m] ; petite-fille [f] ; petits-enfants [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7260 Révision: 2020-03-15
77
sécheresse [f] ; aridité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7388 Révision: 2020-05-15
Contexte: Climat Agriculture Agronomie
78
encercler ; entourer ; assiéger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7448
79
péninsule [f] ; cap [m] ; promontoire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คาบ Fréquence: 7504 Révision: 2025-11-20
80
danser ; baller (vx)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7572
81
sourire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7598
82
tomber ; se détacher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7712 Révision: 2021-10-25
83
derrière ; de derrière
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7896 Révision: 2020-08-04
84
angle [m] ; coin [m] ; côté [m] ; facette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหลี่ยม Fréquence: 7981
85
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหลี่ยม Fréquence: 7981
86
Puntioplites proctozysron
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหลี่ยม Fréquence: 7981
87
lentille [f] ; lentille optique [f] ; objectif [m] ; verre de contact [m]
Contexte: Science Médecine Technologie de l'information Mécanique Technique Emprunt lexical
88
s’estomper ; se dissiper ; s’effacer ; devenir flou ; perdre de la netteté
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8010 Révision: 2026-01-15
89
flou ; vague ; trouble ; indistinct ; peu clair ; estompé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8010 Révision: 2026-01-15
90
attacher ; enchaîner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000
91
éviter ; échapper ; contourner ; fuir ; éluder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8273
92
rail [m] ; voie [f] ; rainure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ราง , ท่อน (ท็่อน] ) Fréquence: 8298 Révision: 2020-09-15
93
ombre [f] ; refuges sous l'ombre [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , จุด Fréquence: 8373 Révision: 2025-01-11
Exemple 1:
เรานั่งอยู่ในร่ม ของต้นไม้ เรา นั่ง หฺยู่-ไน ร่ม ของ ต้น-ไม้ Nous sommes assis à l'ombre de l'arbre.
94
passer la nuit ; loger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8408 Révision: 2025-03-06
95
déborder ; inonder ; submerger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8571
96
regorger ; déborder ; surabonder ; inonder ; submerger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8571
97
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8571
98
dégagé ; ouvert ; sans obstacle ; clair ; libre ; vide
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8698
99
vaste ; spacieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8698
100
arc-en-ciel [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8727
101
circuler ; rouler ; se déplacer ; voguer ; naviguer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8743
102
déclencher ; tirer ; décharger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8884 Révision: 2024-09-10
103
sur ; concernant ; à propos de ; au sujet de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 8906 Révision: 2020-01-05
Exemple 1:
ฉันกำลังอ่านหนังสือเรื่อง การทำอาหาร ฉัน กำ-ลัง อ่าน หฺนัง-สือ เรื่อง กาน ทำ-อา-หาน Je suis en train de lire un livre sur la cuisine.
104
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
fort ; puissant ; énergique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4261 Révision: 2020-02-11
105
lâche ; ample ; trop grand
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-02-20
106
glissant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-07-20
107
lien [m] ; hyperlien [m] ; lien hypertexte [m] ; lien web [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-05-21
Contexte: Technologie de l'information Ordinateur
108
chauve; dégarni
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-08-11
109
phtirius [m] ; pou du pubis [m] ; morpion (fam.) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-04-18
110
pénis [m] ; phallus [m] ; linga = lingam [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
111
genre (grammatical) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
112
coin [m] ; cale [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Fréquence: 9000
113
lingot [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Fréquence: 9000
114
caillot de sang [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Fréquence: 9000
115
pangolin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
116
Lyon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
117
gin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
118
Olympique Lyonnais ; Lyon ; OL
Classe de mot: TM Fréquence: 9000
119
cercueil [m] ; bière [f]
120
vautour [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
121
lèpre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
122
Stade Rennais [m] ; Rennes
Classe de mot: TM Fréquence: 9000
123
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
124
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
125
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
126
tomber ; se détacher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9034 Révision: 2021-01-19
127
désert ; abandonné ; déserté
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9021
128
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9021
129
affluer ; accourir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9058
130
brillant ; luisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9090
131
briller ; luire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9090
132
flotter ; dériver ; descendre le courant
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9136 Révision: 2020-12-20
133
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9158
134
rigole [f] ; égouttoir [m] ; canalisation [f] ; fossé [m] ; sillon [m] ; tranchée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9158
135
fissure [f] ; rainure [f] ; crevasse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9158
136
voie [f] ; bande de circulation [f] ; piste [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ช่อง Fréquence: 9208 Révision: 2025-09-08
Contexte: Emprunt lexical Circulation
137
bas ; faible ; déprimé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9231 Révision: 2023-08-12
138
Cette signification est obsolète en thaï moderne
dollar (ancien usage) [m] ; piastre [f] ; monnaie en argent (ancienne unité) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหรียญ (เหฺรียน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-06-15
139
s'effondrer ; échouer ; tomber ; se décomposer [v.]
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-03
140
retenir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9708 Révision: 2022-11-25
141
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9727
142
latitude [f] ; méridien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9727
143
tromper ; leurrer ; duper ; flouer (fam.) ; rouler (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9789 Révision: 2024-06-05
144
viser ; pointer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9788
145
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
composer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6888 Révision: 2023-07-23
146
suivant ; subséquent
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9896 Révision: 2020-08-04
147
# /lang [หฺลัง]
classificateur: maisons, résidences, moustiquaires, radeaux
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 9896 Révision: 2023-07-21
148
# ^reūang [เรื่อง]
classificateur: histoires, thèmes de livres ou de films
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เรื่อง (เรื่อง] ) Fréquence: 9906 Révision: 2019-04-22
149
descendre ; débarquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9924 Révision: 2020-04-28
150
diminuer ; réduire ; chuter ; faire baisser; descendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9924 Révision: 2020-04-28
151
écrire ; noter ; enregistrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9924 Révision: 2020-04-27
152
imprimer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9924
153
installer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9924
154
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9924
155
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9924
156
plus
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9924
157
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9929
158
ravi ; gai ; joyeux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9929
159
caisse [f] ; cagette [f] ; coffre [m] ; boîte de transport [f]
160
parachute [m] ; paravoile [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Révision: 2025-01-11
161
avancer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-05-13
162
d'une voix forte ; bruyamment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-09-10
163
[classificateur: caisse, boîte, caisse, caisse d'emballage, coffre]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-12-22
164
annuler ; invalider
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-08-31
165
détruire ; raser ; anéantir ; éradiquer ; exterminer ; extirper ; anéantir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-08-31
166
poussière [f] ; particule fine [f] ; poudre [f] ; gouttelette [f]
167
luge [f] (véhicule sans roues utilisé sur la neige ou la glace) ; traîneau [m] (utilisé dans les régions polaires ou enneigées) ; traîneau de champ [m] (utilisé en Thaïlande rurale pour transporter des gerbes de riz à travers les champs et les villages)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Révision: 2025-05-14
168
couler ; sombrer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-03
169
tuer ; mourir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-02-03
170
être pressé ; être agité ; être troublé ; hâtez-vous ; être paniqué
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-04-18
171
flamber ; passer à la flamme
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-04-18
172
se fourvoyer ; s'égarer ; être mal orienté ; malentendu ; se tromper ; perdre son chemin ; se égarer ; oublier
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
173
rester ; rester en arrière ; être laissé ; s'attarder
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
174
grand
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-06-01
175
effrayé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-05-23
176
oncle [m] (terme affectif)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2022-10-22
177
imiter ; copier ; simuler ; singer ; reproduire
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-10-22
178
déconnecté ; hors service ; en panne
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-03-03
179
Léon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
180
détruire
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-03
181
trompeur ; fictif ; illusoire
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-06-05
182
gouttelette [f] ; petite goutte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หยด (หฺยด] ) Révision: 2025-10-19
Contexte: Type de: Composé de:
183
être amoureux de ; être fou de
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
184
Thynnichthys thynnoides
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-07-28
185
^lūang = -lūang [ล่วง = ลวง]
dépasser ; outrepasser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-05-13
186
Ficus altissima
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2022-10-22
187
supporter ; fournir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-20
188
promouvoir ; accorder une promotion ; élever en grade
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-05-13
189
inviter ; offrir ; organiser une réception
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-20
190
sec ; aride
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-15
191
indécent ; grivois ; cochon ; salace ; vulgaire
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-04-18
192
boue [f] (limon ou vase des rivières / zones humides) ; gadoue [f] ; bourbier [m] ; limon [m]
193
varié ; divers ; panaché ; différents ; plusieurs ; plusieurs sortes ; de nombreux types ; beaucoup de choses
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-12-02
194
public ; officiel ; étatique ; national
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-06-01
Exemple 1:
ต้นไม้นี้อยู่บนที่ดินหลวง และไม่สามารถตัดได้เพราะว่ามันผิดกฎหมาย ต้น-ไม้ นี้ หฺยู่ บน ที่-ดิน หฺลวง และ ไม่ สา-มาด ตัด ได้ เพฺราะ-ว่า มัน ผิด กด-หฺมาย Cet arbre se trouve sur un terrain public et ne peut être abattu car il est illégal.
195
trou dans le sol d'une maison en bois [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-12-20
196
pour le plaisir ; pour l'amusement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2019-12-31
197
clapet [m] ; valve [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-10-13
198
claquer ; craquer ; déclencher ; résonner; déclarer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-09-11
199
faire du bruit (d'un instrument à percussion, comme un tambour, un gong, etc.) ; frapper
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-09-11
200
tige [f] ; tube [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-07-23
201
chanter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-25
Contexte: Sociologie Culture Art Festivals Psychologie
202
déjà ? ; ou pas encore ? ; [particule interrogative pour demander si une action est déjà accomplie ou pas encore]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
203
nous-mêmes ; moi-même
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2026-03-02
204
plaisant ; agréable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-20
205
pièce de monnaie [f] ; pièce [f] ; médaille [f] ; piastre [f]
Contexte: Commerce Économie Sociologie Tourisme
206
plaisant ; joyeux ; agréable ; délicieux ; enchanteur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-12-30
207
fournée [f]; lot [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-04-14
208
classe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-02-20
209
lune décroissante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-03-06
210
appendice (anatomie) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปล้อง Révision: 2019-06-01
211
gomme-gutte [f] ; résine gutte [f] ; jaune du Cambodge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-03-06
212
Garcinia hanburyi
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-03-06
213
modèle [m] ; type [m] ; version [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-04-14
Contexte: Commerce Économie Mécanique
214
tailler ; couper des branches ; ébrancher ; élaguer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-15
215
ébauche [f] ; esquisse [f] ; brouillon [m] ; projet [m] ; plan [m] ; canevas [m] ; corps [m] ; structure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-12-18
216
joie [f] ; plaisir [m] ; délices [m] ; félicité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-12-30
217
déjà ? ; ou pas encore ? ; [particule interrogative familière pour demander si une action est déjà accomplie ou pas encore]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
218
Rayong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Économie Géographie Tourisme Domaine administratif
219
rame [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-06-15
220
# -reūan [เรือน]
classificateur: horloges, montres
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Révision: 2023-06-14
221
attendre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2022-11-25
222
garder; occuper
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2022-11-25
223
pousser ; bousculer ; heurter violemment
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-15
224
salle de cinéma [f]; salle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Révision: 2020-10-19
225
adolescent ; jeune ; juvénile
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-04-14
226
urgent ; pressant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-01-13
227
ram [f. inv.] ; mémoire vive [f] ; mémoire volatile [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2025-03-06
Contexte: Technologie de l'information Type de:
228
gouttière [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ราง Révision: 2025-11-30
Contexte: Construction Géologie Spatial
229
auge [f] ; abreuvoir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ราง Révision: 2020-09-15
230
informer ; rapporter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-08-30
231
affaire [f] ; sujet [m] ; domaine [m] ; matière [f] ; propos [m] ; faits [mpl]
Exemple 1:
เรื่อง ที่เราต้องศึกษาในวิชานี้คือปรากฏการณ์ธรรมชาติเรื่อง ที่ เรา ต้อง สึก-สา ไน วิ-ชา นี้ คือ ปฺรา-กด-กาน ทำ-มะ-ชาด Le sujet que nous devons étudier dans ce cours est les phénomènes naturels.
232
se chevaucher
233
lisse ; poli
Classe de mot: Adjectif (adj.)
234
goûter ; déguster
235
caresser ; câliner
236
assaisonnement pour crudités [m]
237
se détacher facilement
238
dénudé ; dépouillé ; nu ; direct
Classe de mot: Adjectif (adj.)
239
domestique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
240 241
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เกล็ด
242 243
Classe de mot: Adjectif (adj.)
244
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
245 246
fondre du métal ; couler
247
forger ; mouler
248
Lens ; RC Lens ; Racing Club de Lens [m]
249 250
?
251 252
?
253 254
avoir une chance de
255
ressort à boudin [m] ; ressort à spirale [m] ; ressort [m]
256
éblouissant ; chatoyant ; scintillant ; éclatant ; étincelant
257
Lund
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
258
s'écouler ; se répandre
259
salon [m]
260 261
Classe de mot: Adjectif (adj.)
262
Linz
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
263
lynx [m]
264
avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
265
amonceler ; empiler ; entasser
266 267
fondre ; devenir liquide
268 269
?
270 271 272 273
Macrobrachium rosenbergii
274
Boesenbergia rotunda
275
vague [f] ; ondulation [f]
276
se tarir
Classe de mot: Adjectif (adj.)
277
fouiller ; piquer (fam.)
278
bourbier [m] ; fange [f]
279 280 281
étuver ; mijoter ; cuire à feu doux
282
ourler ; tailler
283
picorer ; mordiller ; brouter
284
rasé ; tondu ; chauve
Classe de mot: Adjectif (adj.)
285 286
[ancienne mesure thaïe de capacité = 1/2 thanan]
287
se répandre ; s'étendre
288 289
arrière-petits-enfants [mpl] ; arrière-petit-fils [m] ; arrière-petite-fille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
290
python réticulé [m] ; python [m] ; Python reticulates
291 292
genre [m]
293 294
talipot [m]
295 296
présage [m] ; augure [m] ; signe [m]
297 298
python [m]
299
déborder
300 301 302
gras ; graisseux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
303
javelot [m] ; lance [f]
304
dégoutter ; dégouliner
305
corpulent ; robuste ; fort ; musclé ; mastoc (fam.) ; baléze = balaise (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
306
muon [m]
307
cousin [m]
Contexte: Insectes (entomologie) Zoologie
308
rayon de miel [m]
309 310
cacher ; dissimuler
311
continuellement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
312
têtu ; obstiné ; dogmatique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
313
maudit ; damné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
314
pur ; propre ; parfait
Classe de mot: Adjectif (adj.)
315
se rétracter ; se ramasser
316
frire la viande
317
provoquer ; exciter
318
ressasser ; rabâcher
319
canot pneumatique [m] ; dinghy [m] (anglic.) ; dinghie [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
320
herpès [m]
321
bruit [m]
322
guerre [f]
323
lutter ; faire la guerre ; guerroyer
324 325
remorqueur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
326 327 328 329 330
Rauvolfia serpentina
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
331 332
Classe de mot: Adjectif (adj.)
333
Classe de mot: Adverbe (adv.)
334 335 336 337
son [m] ; mouture [f]
338
souris [f]
339
rand [m]
340
Classe de mot: Nom (n. exp.)
341
royal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
342
Royol
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
343
Rung
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
344 345
riel [m]
346
rayon [m]
347 348 349
bateau à moteur [m] ; embarcation à moteur [f] ; canot automobile [m]
350
rem [m]
351
couleur [f]
352
passion [f]
353 354
épi [m] ; épi de riz [m]
355
dette [f]
356
Classe de mot: Adjectif (adj.)
357 358
Rauvolfia
359
friable ; meuble
Classe de mot: Adjectif (adj.)
360
rom [f inv.] ; mémoire rom [f] ; mémoire morte [f]
Contexte: Technologie de l'information
361
passer au crible ; tamiser ; cribler
362
planer ; tournoyer ; rôder ; voler
363 364 365
avec les salutations de ... ; cher “x”
366
x
367
RANS
368
x
369
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
fumer ; boucaner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9043 Révision: 2021-11-27
370
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
couper ; tailler ; débiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9343 Révision: 2025-06-16
371
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
reporté ; retardé ; remis
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-05-13
372
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
se fendre ; se fissurer ; éclater ; se fracturer (surface)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-15
373
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
fendu ; fissuré ; craquelé ; cassant et fendu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-15
374
à la suite de ; par la suite
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4864
375
marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รอย Fréquence: 6015 Révision: 2024-11-02
376
onde [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 6774 Révision: 2022-12-17
Contexte: Mécanique Science Mathématiques
377
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
378
# _lao [เหฺล่า]
race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
379
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
380
adaptée
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7291
381
rime [f] ; poème [m] ; vers [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บท (บด] ) Fréquence: 7533
382
n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot: X Fréquence: 8039 Révision: 2019-12-29
383
¯ma-laēng-wan [มะ-แลง-วัน]
mouche [f] ; Diptera
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-05-26
Contexte: Insectes (entomologie) Médecine Tourisme Zoologie
384
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8132
385
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
386
^kløng-jun¯la¯that [กฺล้อง-จุน-ละ-ทัด]
microscope [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2024-11-22
Contexte: Instrumentation Science Marchandise Type de:
387
-phā/sā _fa_rang _sēt [พา-สา ฝะ-หฺรั่ง เสด]
français [m] ; langue française [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Fréquence: 8000 Révision: 2019-10-13
388
-ā/hān -klāng-wan [อา-หาน กฺลาง-วัน]
déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2023-05-07
389
-sān-frān¯sit-kō = -sān-frān¯sis-kō [ซาน-ฟฺราน-ซิด-โก = ซาน-ฟฺราน-ซิส-โก]
San Francisco [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2025-06-22
Contexte: Domaine administratif Géographie Position
390
_pra^thēt _fa_rang_sēt [ปฺระ-เทด ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
France [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-21
391
au centre ; au milieu ; au cœur
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8694 Révision: 2025-09-11
392
-mūn¯la¯ni¯thi = -mūn¯ni¯thi [มูน-ละ-นิ-ทิ = มูน-นิ-ทิ]
oeuvre philanthropique [f] ; fondation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ราย (ราย] ) Fréquence: 8741 Révision: 2019-10-15
393
collectivement
Classe de mot: X Fréquence: 8819
394
gorge [f] ; cou [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8870
395
Islande [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-10-04
396
faire un pet (fam.) ; lâcher des vents (vx) ; péter (vulg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
397
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
398
brasserie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
399
ensemble ; en même temps ; simultanément ; en choeur; à l'unisson
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-01
400
s'égarer ; se perdre ; se fourvoyer ; perdre son chemin ; errer ; se gourer (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
401
maquereau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
402
à la hâte ; hâtivement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
403
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
404
canal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
405
corindon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
406
lawrencium [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
407
-tā-rāng ^thāt [ตา-ราง ...]
classification périodique des éléments (chimiques) [f] ; table de Mendeleïev [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
408
^khreūang-tham¯nām_un [เคฺรื่อง-ทำ-น้ำ-อุ่น]
chauffe-eau électrique [m] ; chauffe-eau instantané électrique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
Contexte: Tourisme Hôtel Architecture Électricité Domicile
409
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
410
-raēng-ngān _dek [แรง-งาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
411
¯rak ^ruam ^phēt [รัก ...]
homosexualité [f]
Classe de mot: X Fréquence: 9000
412
Springfield
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
413
foetus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
414
-rōng-rīen _pra/thom [โรง-เรียน ปฺระ-ถม]
école primaire [f] ; enseignement primaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ Fréquence: 9000 Révision: 2021-05-03
415
-khwām_kra-teū-reū¯ron [คฺวาม-กฺระ-ตือ-รือ-ร้น]
enthousiasme [m] ; ardeur [f] ; zèle [m] ; empressement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-09
416
-brū-nai-dā¯rut-sā-lām [บฺรู-ไน-ดา-รุด-ซา-ลาม]
Brunei Darussalam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
417
/som_bat-thāng-khwām¯røn [สม-บัด-ทาง-คฺวาม-ร้อน]
propriétés thermiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-08
418
_ut/sā_ha-kam_pra-mong [อุด-สา-หะ-กำ-ปฺระ-มง]
industrie de la pêche [f] ; secteur de la pêche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-19
419
neutralité [f] ; impartialité [f] ; objectivité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
420
Les Salomon ; Îles Salomon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
421
Prathēt Yūkhrēn [ปฺระ-เทด ...]
Ukraine [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
422
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ael-bē-nīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด แอ็ล-เบ-เนีย]
République d'Albanie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
423
-raēng-ngān/sam-phan [แรง-งาน-สำ-พัน]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
424
-thō¯ra_sap ^khleūoen^thī [โท-ระ-สับ ...]
téléphone portable [m]
425
/som-dun ¯pha-lang-ngān [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
426
-kān ^laēk_plīen /sin¯khā [กาน แลก-เปฺลี่ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
427
-kam-man_ta^phāp-rang/sī [กำ-มัน-ตะ-พาบ-รัง-สี]
radioactivité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éducation Énergie Environnement Science
428
marque [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9327
429
demande [f]
430
_pa¯ri-mon-thon [ปะ-ริ-มน-ทน]
périmètre [m] ; périphérie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9903
431
cardigan [m] ; jaquette [f] ; veste [f] ; manteau [m]; pèlerine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-06-23
Contexte: Textiles Vêtement Mode Marchandise
432
maillot de corps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-06-23
Contexte: Textiles Vêtement Mode Marchandise
433
_phak_kāt _fa_rang [ผัก-กาด ฝะ-หฺรั่ง]
betterave potagère [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Révision: 2022-04-10
434
^khreūang -bø¯ri-kān [เคฺรื่อง บอ-ริ-กาน]
serveur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-08-04 Type de: Composé de:
Contexte: Média Tech Télécommunications Économie Technologie de l'information Électricité Ordinateur Commerce Technologie Emprunt lexical Marchandise
435
Franz
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
436
tube [m] ; cylindre [m] ; pipe [f]
437
René
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
438
couler ; mouler ; fondre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
439
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
440
Alana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
441
commencer par ; débuter par
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-11-16
442
Ranong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
443
4.000.000 ; quatre millions
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2026-03-07
444
5.000.000 ; cinq millions
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2026-03-07
445
neuf millions [mpl] ; 9 000 000
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2026-03-05
446
6.000.000 (six millions)
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2025-02-08
447
sept millions [mpl] ; 7 000 000
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2026-03-05
448
8.000.000 ; huit millions [mpl]
Classe de mot: Nombre (num.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
449
dix millions ; 10 000 000
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2026-03-05
450
allemande ; Allemagne [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Révision: 2023-09-18
451
^maē^yao^maē-reūan [แม่-เหฺย้า-แม่-เรือน]
bonne maîtresse de maison [f] ; femme au foyer compétente [f] ; ménagère accomplie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-07
452
_het ¯ra ^ngōk [เห็ด ระ โงก]
grisette ; coucoumelle ; Amanite vaginée ; Amanita vaginata ; Amanite à étui ; Amanite engainée ; une espèce de champignons basidiomycètes comestibles
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดอก (ดอก] ) Révision: 2019-05-13
Contexte: Espèce Plantes (botanique) Légumes
453
¯nak-lēng ^lao [นัก-เลง เล่า]
ivrogne
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-04-01
Contexte: Famille Sociologie Tourisme
454
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
455
^khreūang/māi -pai-yān ¯nøi [เคฺรื่อง-หฺมาย ไป-ยาน น้อย]
signe d’abréviation thaï [m] ; symbole de troncation thaï [m] ; marque d’abréviation en écriture thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
456
¯yep^lem/nang/seū [เย็บ-เล่ม-หฺนัง-สือ]
relier un livre ; faire la reliure d’un livre ; reliure de livre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-17
457
-phūm-lam-nao = -phū¯mi-lam-nao [พูม-ลำ-เนา ; พู-มิ-ลำ-เนา]
domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9985
458
_kīo_kap^rāng-kāi [เกี่ยว-กับ-ร่าง-กาย]
physique ; corporel ; concernant le corps
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-08
459
^khreūang/māi ¯māi ¯ya¯mok [เคฺรื่อง-หฺมาย ไม้ ยะ-มก]
signe de répétition thaï [m] ; marque de répétition en écriture thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
460
¯cha¯nak_tit/lang [ชะ-นัก-ติด-หฺลัง]
albatros autour du cou [m] ; fardeau du passé qui hante [m] ; tache indélébile sur le caractère [f] ; stigmate indélébile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-14
461
-chum-num ^reūang^san [ชุม-นุม เรื่อง-สั้น]
recueil de nouvelles [m] ; anthologie de nouvelles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-03-14
462
_nuay -kān_pok-khrøng [หฺน่วย กาน-ปก-คฺรอง]
division administrative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-03-25
463
^tū-thøng^khleūan^thī [ตู้-ทอง-เคฺลื่อน-ที่]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตู้ Révision: 2026-03-15
464
-jø¯ra^khē ¯thøng /leūang [จอ-ระ-เข้ ท้อง เหฺลือง]
crocodile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-13
465
-kān -kin ¯cheūa-phloēng [กาน กิน เชื้อ-เพฺลิง]
consommation de carburant [f] ; consommation de combustible [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-12
466
^khreūang^rīt^phā-ai¯nām [เคฺรื่อง-รีด-ผ้า-ไอ-น้ำ]
fer à repasser à vapeur [m] ; presse à vapeur pour vêtements [f] ; centrale vapeur pour repassage [f]
467
-kān_kep ^rūap-rūam [กาน-เก็บ รวบ-รวม]
collecte [f] ; rassemblement [m] ; accumulateur [m] ; collecte de données [f] ; compilation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-12-04
Contexte: Technologie de l'information
468
-khrøng-khwām-pen_yai [คฺรอง-คฺวาม-เป็น-ใหฺย่]
maintenir la suprématie ; préserver la domination ; rester au pouvoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-08
469
-kān¯yep^lem/nang/seū [กาน-เย็บ-เล่ม-หฺนัง-สือ]
reliure [f] ; reliure de livres [f] ; procédé de reliure de livres [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
470
-kān_tit^tang^khreūang [กาน-ติด-ตั้ง-เคฺรื่อง]
installation d’une machine [f] ; installation d’un appareil [f] ; installation d’un équipement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
471
^jao^khāo-daēng-kaēng¯røn [เจ้า-ข้าว-แดง-แกง-ร้อน]
bienfaiteur [m] ; bienfaitrice [f] ; personne qui nourrit et soutient quelqu’un [f] ; protecteur qui fournit nourriture et soutien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-07
472
-khrøng-khwām-pen^jao [คฺรอง-คฺวาม-เป็น-เจ้า]
régner ; détenir la souveraineté ; exercer le pouvoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-08
473
^khreūang/māi _bup¯pha/san-yā [เคฺรื่อง-หฺมาย บุบ-พะ-สัน-ยา]
guillemet de répétition [m] ; marque de répétition [f] ; (”) ; idem ; id. (abrév.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-02-20
474
^khreūang/māi-jun¯la^phāk [เคฺรื่อง-หฺมาย-จุน-ละ-พาก]
virgule [f] ; signe de ponctuation virgule [m] ; symbole de ponctuation utilisé pour séparer des éléments dans une phrase [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
475
¯mot^kon^høi/lang^ngām [มด-ก้น-ห้อย-หฺลัง-ง่าม]
Dolichoderus tuberifer ; espèce de fourmi du genre Dolichoderus [f] ; fourmi tropicale Dolichoderus tuberifer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
476
^phūt_kra_nae_kra/naē [พูด-กฺระ-แหฺนะ-กฺระ-แหฺน]
parler avec sarcasme ; se moquer verbalement ; ridiculiser par la parole ; faire des remarques moqueuses
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
477
_pha_naēk^khreūang/sam-āng [ผะ-แหฺนก-เคฺรื่อง-สำ-อาง]
rayon cosmétiques [m] ; rayon parfumerie [m] ; section produits de beauté [f]
478
-kān¯wi¯khrǿ-rūam/phon [กาน-วิ-เคฺราะ-รวม-ผน]
méta-analyse [f] ; analyse statistique combinée d'études [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
479
-ngoen^dāi-pheung_pra-moēn [เงิน-ได้-พึง-ปฺระ-เมิน]
revenu imposable [m] ; revenu assujetti à l'impôt [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
480
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī/ying [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-หฺยิง]
Première ministre [f] ; femme Premier ministre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
481
_phak _kāt /hin -khløng -lān [ผัก กาด หิน คฺลอง ลาน]
Damrongia cyanantha
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-03-29
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
482
-ban-yā_kāt-rō-maēn_tik [บัน-ยา-กาด-โร-แมน-ติก]
atmosphère romantique [f] ; ambiance romantique [f] ; cadre romantique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-15
483
_kra-tham-thā-run_hōt¯rāi [กฺระ-ทำ-ทา-รุน-โหด-ร้าย]
commettre des actes de cruauté ; perpétrer des actes de cruauté ; agir avec cruauté extrême ; infliger des traitements cruels
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-12
484
-kān^sāng_baēp-jam-løng [กาน-ส้าง-แบบ-จำ-ลอง]
modélisation [f] ; élaboration de modèle [f] ; construction de modèle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
485
-kān¯khum-khrøng^khø-mūn [กาน-คุ้ม-คฺรอง-ข้อ-มูน]
protection des données [f] ; protection de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
486
-kān_khaeng/khan_jak_kra-yān [กาน-แข่ง-ขัน-จัก-กฺระ-ยาน]
course cycliste [f] ; compétition cycliste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
487
-kān-long-thun^māk-koēn-pai [กาน-ลง-ทุน-มาก-เกิน-ไป]
surinvestissement [m] ; investissement excessif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
488
^khai/khai/san/lang_ak_sēp [ไข้-ไข-สัน-หฺลัง-อัก-เสบ]
poliomyélite [f] ; polio [f] ; inflammation de la moelle épinière due au poliovirus [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-06
489
/san/soēn ¯phra -bā¯ra-mī [สัน-เสิน พฺระ บา-ระ-มี]
hymne royal de Thaïlande [m] ; hymne en l’honneur du monarque thaïlandais [m] ; chant de louange au roi de Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: เพลง Révision: 2026-03-22
490
-kān¯yok¯ra_dap-rōng-raēm [กาน-ยก-ระ-ดับ-โรง-แรม]
amélioration d'hôtel [f] ; rehaussement du niveau d'un hôtel [m] ; montée en gamme d'un hôtel [f] ; modernisation d'hôtel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
491
^khreūang¯sak^phā_at_ta-nō¯mat [เคฺรื่อง-ซัก-ผ้า-อัด-ตะ-โน-มัด]
lave-linge automatique [m] ; machine à laver automatique [f]
492
¯nok_jap¯ma-laēng /hūa /sī¯fā [นก-จับ-มะ-แลง หัว สี-ฟ้า]
Gobemouche saphir [m] ; Gobemouche saphirin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
493
¯nok_jap¯ma-laēng¯khiu/leūang [นก-จับ-มะ-แลง-คิ้ว-เหฺลือง]
gobemouche narcisse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-06
494
¯nām_sa_lat -thao-san -ai-laēn [น้ำ-สะ-หฺลัด เทา-ซัน ไอ-แลน]
sauce mille-îles [f] ; vinaigrette mille-îles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2026-01-21
495
¯nok¯phi^rāp¯nak-doēn-thāng [นก-พิ-ราบ-นัก-เดิน-ทาง]
pigeon migrateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
496
¯nok/hūa/khwān/lang/sī^som [นก-หัว-ขฺวาน-หฺลัง-สี-ส้ม]
pic à dos orange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
497
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng-lāi/leūang [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-ลาย-เหฺลือง]
Eurylaime de Horsfield [m] ; Eurylaime de Java [m] ; Eurylaime pourpré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-21
498
-prō-kraēm_trūat-wai-yā-køn [โปฺร-แกฺรม-ตฺรวด-ไว-ยา-กอน]
correcteur grammatical [m] ; logiciel de correction grammaticale [m] ; outil de vérification grammaticale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
Contexte: Technologie de l'information
499
-rōng-ngān_pha_lit¯rot-yon [โรง-งาน-ผะ-หฺลิด-รด-ยน]
usine automobile [f] ; usine de fabrication de voitures [f] ; site de production de véhicules [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง , โรงงาน Révision: 2026-03-28
500
¯thrit_sa-dī -raēng ¯nōm_thūang [ทฺริด-สะ-ดี แรง โน้ม-ถ่วง]
théorie de la gravitation [f] ; théorie de la gravité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
501
-khrøng-khwām-pen^jao¯tha-lē [คฺรอง-คฺวาม-เป็น-เจ้า-ทะ-เล]
régner sur les mers ; dominer les mers ; exercer la suprématie maritime
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
502
-kān-long-thun^thī/sam-khan [กาน-ลง-ทุน-ที่-สำ-คัน]
investissement important [m] ; investissement majeur [m]
503
^mai¯rū_jak-krēng_ok-krēng-jai [ไม่-รู้-จัก-เกฺรง-อก-เกฺรง-ไจ]
manquer de considération pour autrui ; être sans gêne ; ne pas avoir le sens des convenances ; agir sans égards pour les autres
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-24
504
/sā-thā¯ra¯na¯rat -aeng-kō^lā [สา-ทา-ระ-นะ-รัด แอ็ง-โก-ล่า]
république d'Angola [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
505
_sa^phāp ^waēt¯løm -nā-nā ^chāt [สะ-พาบ แวด-ล้อม นา-นา ชาด]
environnement international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
506
_at-trā-kān_thāi-thē-khwām¯røn [อัด-ตฺรา-กาน-ถ่าย-เท-คฺวาม-ร้อน]
taux de transfert de chaleur [m] ; débit de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
507
_baēp-jam-løng-thāng_sa_thi_ti [แบบ-จำ-ลอง-ทาง-สะ-ถิ-ติ]
modèle statistique [m] ; modèle probabiliste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-15
508
¯chut-prō-kraēm/sam¯nak-ngān [ชุด-โปฺร-แกฺรม-สำ-นัก-งาน]
suite bureautique [f] ; logiciel bureautique [m]
509
-kān¯wi¯khrǿ_baēp_jat_klum [กาน-วิ-เคฺราะ-แบบ-จัด-กฺลุ่ม]
analyse de classification [f] ; analyse par regroupement [f] ; analyse de clusters [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
510
-khwām^tǿng-kān-thāng^rāng-kāi [คฺวาม-ต้อง-กาน-ทาง-ร่าง-กาย]
besoins physiologiques [mpl] ; besoins corporels [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
511
^khā^rāt¯cha-kān_fāi_pok-khrøng [ค่า-ราด-ชะ-กาน-ฝ่าย-ปก-คฺรอง]
fonctionnaire administratif [m] ; agent administratif de l’État [m] ; fonctionnaire de l’administration publique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-07
512
¯kha¯na/sā-thā¯ra¯na_suk_sāt [คะ-นะ-สา-ทา-ระ-นะ-สุก-สาด]
faculté de santé publique [f] ; école de santé publique [f] ; département de santé publique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-03-07
513
-kān_kra-tham-thāng_pok-khrøng [กาน-กฺระ-ทำ-ทาง-ปก-คฺรอง]
acte administratif [m] ; décision administrative [f] ; acte de l'administration publique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
514
-phē_sat¯cha-kam-rōng¯pha-yā-bān [เพ-สัด-ชะ-กำ-โรง-พะ-ยา-บาน]
pharmacie hospitalière [f] ; service de pharmacie hospitalière [m] ; pratique pharmaceutique hospitalière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
515
_jit_ta¯wit¯tha-yā_sa^phāp^waēt¯løm [จิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา-สะ-พาบ-แวด-ล้อม]
psychologie environnementale [f] ; psychologie de l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
516
_kot/māi_kīo_kap-kān-long-thun [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ลง-ทุน]
droit de l’investissement [m] ; législation relative à l’investissement [f] ; lois encadrant l’investissement [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
517
¯mi^dāi-kam_not-long¯wai^naē-nøn [มิ-ได้-กำ-หฺนด-ลง-ไว้-แน่-นอน]
non expressément stipulé ; non spécifié de manière précise ; non fixé de façon définitive ; laissé indéterminé ; non déterminé à l’avance
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-24
518
/son¯tha-nā-phā/sā_fa_rang_sēt [สน-ทะ-นา-พา-สา-ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
conversation en français [f] ; discussion en français [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
519
¯nok_jap¯ma-laēng-khø/khāo^nā-daēng [นก-จับ-มะ-แลง-คอ-ขาว-น่า-แดง]
Gobemouche à face rousse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-24
520
_pra_sit¯thi/phon/khøng-khrōng-kān [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-โคฺรง-กาน]
efficacité du projet [f] ; efficacité d’un projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
521
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _krīk -bō-rān [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กฺรีก โบ-ราน]
architecture grecque antique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-09-18
522
¯nok_jap¯ma-laēng-dam_ok/sī^som [นก-จับ-มะ-แลง-ดำ-อก-สี-ส้ม]
Gobemouche mugimaki [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
523
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -rō-man -bō-rān [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ โร-มัน โบ-ราน]
architecture romaine antique [f] ; architecture de la Rome antique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
524
_kra-tham-khwām_phit/thān^plon¯sap [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ปฺล้น-ซับ]
commettre le délit de vol avec violence ; se rendre coupable de vol avec violence ; commettre un acte de vol qualifié
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-17
525
-kān¯wi¯khrǿ-kam-lang-kān¯thot_søp [กาน-วิ-เคฺราะ-กำ-ลัง-กาน-ทด-สอบ]
analyse de la puissance statistique [f] ; analyse de la puissance d’un test [f] ; analyse de puissance statistique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
526
-kān¯wi¯khrǿ_sa^phāp^waēt¯løm-ong-køn [กาน-วิ-เคฺราะ-สะ-พาบ-แวด-ล้อม-อง-กอน]
analyse de l’environnement organisationnel [f] ; analyse de l’environnement de l’organisation [f] ; analyse SWOT [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
527
¯ra_bop /sā¯ra -ban-thoēng -ban ^khreūang-bin [ระ-บบ สา-ระ บัน-เทิง บัน เคฺรื่อง-บิน]
système de divertissement à bord [m] ; système de divertissement en vol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
Contexte: Thai Airways International
528
_kra-tham-khwām_phit/thān-tham¯rāi^rāng-kāi [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ทำ-ร้าย-ร่าง-กาย]
commettre une infraction pour coups et blessures ; se rendre coupable de violences corporelles ; commettre des violences physiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
529
-kān^sāng_baēp-jam-løng-thāng¯kha¯nit_ta_sāt [กาน-ส้าง-แบบ-จำ-ลอง-ทาง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
modélisation mathématique [f] ; construction de modèles mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
530
¯nak¯wi-chā-kān_op-rom¯lae_feuk¯wi-chā^chīp [นัก-วิ-ชา-กาน-อบ-รม-และ-ฝึก-วิ-ชา-ชีบ]
spécialiste de la formation professionnelle [m/f] ; chargé de formation professionnelle [m/f] ; expert en formation et enseignement professionnels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-16
531
¯wat¯phra^thāt¯pha-nom-wø¯ra¯ma/hā¯wi/hān [วัด-พฺระ-ทาด-พะ-นม-วอ-ระ-มะ-หา-วิ-หาน]
Wat Phra That Phanom [m] ; temple de Phra That Phanom [m] ; monastère royal de Phra That Phanom [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-18
532
-kān_pha/som-klom-kleūn-thāng¯wat¯tha¯na-tham [กาน-ผะ-สม-กฺลม-กฺลืน-ทาง-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
assimilation culturelle [f] ; intégration culturelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
533
-khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
relation entre l’homme et l’environnement [f] ; relations humains-environnement [fpl] ; interaction entre les êtres humains et l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-12
534
prendre des forces
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
535
héron [m]
536 537
combiner
538
être fou amoureux de sa femme
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
539
déborder de
540
nourrir ; alimenter
541
résumé [m] ; sommaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-05-06
543
Jap [m] (péj.)
544
Classe de mot: Adjectif (adj.)
545
cligner des yeux ; fermer un oeil
546
bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]
547 548
piétiner ; fouler
549
Classe de mot: Nom (n. exp.)
550
Merremia umbellata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
551
Durio lowianus
552
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
553
Classe de mot: Adjectif (adj.)
554
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
555 556
Fulham
557
Psittacula finschii
558
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
559
Classe de mot: Adjectif (adj.)
560 561 562
bavarder ; causer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
563
flotter sur l'eau
564 565
Hedychium coronarium
566
Classe de mot: Adjectif (adj.)
567
Derris elliptica
568
front [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: พวก
569
manquer de force
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
570
faiblard (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
571
banane “namwa” [f] ; pisang awak [f]
572
Classe de mot: Adverbe (adv.)
573
souffler (dans) ; injecter de l'air
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
574 575 576
Classe de mot: Nom (n. exp.)
577
histoire triste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578
se balader
579 580 581
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
584 585
soir [m] ; crépuscule [m] ; fraîche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
586
Flamand [m] ; Flamande [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
587 588
bateau [m]
589 590
Classe de mot: Adverbe (adv.)
591
Franz Marc
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
592
?
593 594
se terminer ; prendre fin
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
595
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
596
Classe de mot: Nom (n. exp.)
597 598
Classe de mot: Adjectif (adj.)
599
krayā-ngan [กฺระ-ยา-หฺงัน]
600
couleur pour le dessin [f]
601 602
Classe de mot: Préfixe (pref.)
603
avoir l'esprit libéré
604
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
605
fluide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
606
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
indolent ; paresseux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
608
attacher un buffle
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
609
se vanter de ses bienfaits
610
informel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
611
Classe de mot: Adjectif (adj.)
612 613 614 615 616
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617 618
Classe de mot: Nom (n. exp.)
619
Olympia
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
620
Olympia
621
Apis cerana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
622
pointe [f] ; pic [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
623 624
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
626
sans réserve
Classe de mot: Adverbe (adv.)
627 628
médaille d'argent [f] ; pièce en argent [f]
629 630
Classe de mot: Adjectif (adj.)
631
^reūang _taēng [เรื่อง ...]
fiction [f] ; histoire fictive [f] ; récit fictif [m]
632
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
633
Rungnapa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
634
Rungrat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
635 636
Baccaurea bracteata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
637
Rauvolfia cambodiana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
638
solénoïde [m]
639
effrayant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
640
Platostoma calcaratum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
641
Classe de mot: Adjectif (adj.)
642
Classe de mot: Adjectif (adj.)
643
Classe de mot: Adjectif (adj.)
644
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645 646
fuir ses responsabilités
647 648
Alongkorn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
649 650 651
Flandre [f] ; Flandres [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
652
vieux jeu
653
Jeeranan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
654
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
récipient de polystyrène [m]
656
Classe de mot: Nom (n. exp.)
657
^khreūang ¯røn [เคฺรื่อง ร้อน]
s'enthousiasmer
658
allusion [f] ; référence [f]
659
Classe de mot: Nom (n. exp.)
660
Classe de mot: Adverbe (adv.)
661
essayez donc !
662
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
664
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
665
Classe de mot: Adjectif (adj.)
666
Gallinule poule d'eau [f] ; Poule d’eau = Poule-d'eau [f] ; Gallinule commune [f] ; Poule d’eau commune [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
Râle à crête [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
668
eaux useés [fpl] ; eau d'égout [f] ; eaux sales [fpl] ; eaux ménagères [fpl] ; eau croupie [f] ; eau polluée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669 670 671
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
672
_plīen _phān [เปฺลี่ยน ผ่าน]
673
_phai ^khāo/lām [ไผ่ ข้าว-หฺลาม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
-phim -lāi-meū [พิม ลาย-มือ]
prendre les empreintes digitales
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
675
_poēt ¯rān _mai [เปิด ...]
ouvrir un magasin
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
676
Classe de mot: Nom (n. exp.)
677
-phum¯ma-rīeng [พุม-มะ-เรียง]
678
-plā /lai -nā [ปฺลา ไหฺล ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
pyramide [f]
680
Rungthiwa ; Rungtiwa ; Rungtiva
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
681
fourche à manche court [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
thrombine [f]
683
milieu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
tonifiant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
685
Coptosapelta flavescens
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
686
-yā^lūk-kløn [ยา-ลูก-กฺลอน]
687
Lamduan ; district de Lamduan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
688
-ā_kāt _prōng [อา-กาด ...]
temps calme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
soumission (à un appel d'offres)
690
-dōi _chap-phlan [โดย ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
691
_deūat¯røn _nak [เดือด-ร้อน หฺนัก]
emmerdé (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
692
Disneyland
693
continuer
694
gagner sa vie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
695 696
intégrale [f]
697
_jut^lūk¯nám [จุด-ลูก-น้ำ]
698
_jak_kra-yān ¯nām [จัก-กฺระ-ยาน น้ำ]
pédalo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
^jao/khøng-rūam [เจ้า-ของ-รวม]
700
-kān _cha/løng [กาน ฉะ-หฺลอง]
fête [f] ; célébration [f]
701
frais d'hôtel [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
la dernière fois [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703 704
pour la dernière fois
Classe de mot: Adverbe (adv.)
705
^kløng-tā-reūa [กฺล้อง-ตา-เรือ]
périscope [m]
706
_klop_kleūan [กฺลบ-เกฺลื่อน]
cacher ; couvrir ; dissimuler
707
semi-aride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
708
^khreūang -tī _khai [เคฺรื่อง ...]
fouet électrique [m] ; batteur électrique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
-kā/long-rang [กา-หฺลง-รัง]
?
710
navigation sur internet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
711
verre à cognac [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712 713
onde moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715 716
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
718 719
Oranjestad
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
720
-phrom¯nam-man [พฺรม-น้ำ-มัน]
linoléum [m]
721
^phīep¯phrøm ^dūay [เพียบ-พฺร้อม ...]
bourré de
722
émettre un emprunt
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
723
^phūt _Fa_rang [พูด ฝะ-หฺรั่ง]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
724 725
Classe de mot: Adjectif (adj.)
726
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727 728
Classe de mot: Nom (n. exp.)
729
attention de ne pas tomber ; attention à ne pas tomber
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
730
Rauvolfia micrantha
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
731
collectionner les pièces de monnaie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
732
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
/sī ¯fā -khrām [สี ฟ้า คฺราม]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
734
¯thing ^rǿng-røi [ทิ้ง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
735
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736
?
737
crépuscule [m] ; tombée du soir [f] ; 6 heures du soir
Classe de mot: Nom (n. exp.)
738
aube [f] ; lever du jour [m] ; au chant du coq ; 6 heures du matin
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
être adroit comme un singe
740
^yī/thō_fa_rang [ยี่-โถ-ฝะ-หฺรั่ง]
Thevetia peruviana
741
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
¯chut _dūt-kleūn [ชุด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
743
bol en mélamine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
_da¯ru-nī -wan [ดะ-รุ-นี วัน]
Ceropegia cochleata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
745
-deūoen ¯la ¯khrang [เดือน ...]
une fois par mois
746
laboratoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
haidrōmitoē [ไฮ-โดฺร-มิ-เต้อ]
hydromètre [m]
748
deux
749
Dégeulasse !
750 751
Classe de mot: Nom (n. exp.)
752
-kān ^sāng ^reūang [กาน ส้าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
-khwām ^ram-rūay [คฺวาม ...]
richesse [f]
754
kradānglāng [กฺระ-ดาง-ลาง]
?
755
?
756
-khrīm -kōn _nūat [คฺรีม ...]
crème à raser [f]
757
préparation [f]
758
Classe de mot: Nom (n. exp.)
759
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760 761
en uniforme
762
?
763
Oh !
764
se heurter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
765
/rīen ^klā/hān [เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
médaille [f] ; médaillon [m]
767
/rīen -rāng-wan [เรียน ...]
médaille [f]
768
Classe de mot: Adjectif (adj.)
769
¯ra_bop ^phī¯līeng [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
magasin de musique [m] ; disquaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
permuter
772
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
773
^reūang _pa_ka_ti = ^reūang _pok_ka_ti [เรื่อง ...]
événement habituel [m] ; histoire banale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
petite anecdote [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775
/sam-nīeng _pleng [สำ-เนียง ...]
accent [m] ; prononciation [f] ; parler [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
psychromètre [m]
777
_sa-phreung-klūa [สะ-พฺรึง-กฺลัว]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
778
-treung -bā-dān [ตฺรึง บา-ดาน]
Senna sulfurea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
779
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
780
¯thøng¯phra-rōng [ท้อง-พฺระ-โรง]
781
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
782
-trīem -ngoen ¯wai [เตฺรียม เงิน ไว้]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
783
oublié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
784
entre deux âges
Classe de mot: Adjectif (adj.)
785 786
-Dong _Ja-roēn ; -Am-phoē -Dong _Ja-roēn
Dong Charoen ; district de Dong Charoen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
787
-kān -rø -rø -long-ā-yā [… ลง-อา-ยา = … ลง-อาด-ยา]
suspension de la peine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
_bu_rī¯phra-rām [บุ-หฺรี่-พฺระ-ราม]
Neoalsomitra
789
_bu_rī¯phra-rām [บุ-หฺรี่-พฺระ-ราม]
Neoalsomitra angustipetala
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
790
_bu_rī¯phra-rām [บุ-หฺรี่-พฺระ-ราม]
Neoalsomitra clavigera
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
791
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
Chǿngkhaēp Bēring [ช่อง-แคบ ...]
détroit de Béring [m] ; détroit de Behring [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
794
^høng ^tāi /lang-khā [ห้อง ต้าย หฺลัง-คา]
grenier [m] ; mansarde [f]
795
retenir sa respiration
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
796
^khreūang _tøk _bat [เคฺรื่อง ...]
pointeuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
-khwām ^rīp ^reng [คฺวาม ...]
hâte [f]
798
-khwām /sam-rān [คฺวาม สำ-ราน]
plaisir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799 800
assimilation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
-kān ^kheun ^khreūang [กาน ขึ้น …]
embarquement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
khaosanāmlūang [เค้า-สะ-หฺนาม-หฺลวง]
?
803
_khap ^khreūang-bin [ขับ เคฺรื่อง-บิน]
piloter un avion ; être aux commandes d'un avion
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
804
_khøp-khun ^lūang^nā [ขอบ-คุน ...]
merci d'avance
805
-kān -ron¯na-rong [... รน-นะ-รง]
campagne [f]
806
¯la-lāi ¯nām/khaeng [ละ-ลาย …]
dégivrer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
807
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
^mø-kaēng-ling /khao [ม่อ-แกง-ลิง เขา]
Nepenthes sanguinea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
810
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
changer d'école
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
812
feuilleter ; tourner les pages (d'un livre)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
813
-phum¯ma-rīeng /sūan [พุม-มะ-เรียง สวน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
-phō¯thi-ban-lang [โพ-ทิ-บัน-ลัง]
815
cybercafé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
nomophobie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
818
segment de droite [m] ; portion de droite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
cultivateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
¯thøng¯phra-khlang [ท้อง-พฺระ-คฺลัง]
821
-tham^hai ¯røn ^kheun (-tham^hai ... ¯røn ^kheun) [ทำ-ไห้ ...]
réchauffer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
822
Fran Chubaēt ; Fran Phēthoē Chubaēt
Franz Schubert ; Franz Peter Schubert
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
823
Lam Plāi Māt ; Amphoē Lam Plāi Māt
Lam Plai Mat ; district de Lam Plai Mat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
824
-Meūang -Lam-pāng ; -Am-phoē -Meūang -Lam-pāng [เมือง ...]
Mueang Lampang ; district de Mueang Lampang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
825
aēnti-ilektrǿn [แอน-ติ-อิ-เล็ก-ตฺรอน]
826
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
^dǿi -khwām _ja-roēn [โดย ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
828
hypothalamus [m]
829
_juk^chøng¯løm-wong [จุก-ช่อง-ล้อม-วง]
830
-khwām _khāt-khlaēn [คฺวาม ...]
manque [m] ; pénurie [f]
831
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
_kra¯ngok_kra^ngoēn [กฺระ-งก-กฺระ-เงิ่น]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
833
-kin/naēng -khlaēng-jai [กิน-แหฺนง แคฺลง-ไจ]
être sur ses gardes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
834
-kin¯nām/hen-pling [กิน-น้ำ-เห็น-ปฺลิง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
835
¯khi-lā¯na_pat-jai [คิ-ลา-นะ-ปัด-ไจ]
836
¯khi-lā¯na-phē_sat [คิ-ลา-นะ-เพ-สัด]
837
-kam-lang ^klām¯neūa [กำ-ลัง ...]
force musculaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
-kān ¯līeng _cha/løng [กาน เลี้ยง ...]
célébration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
^lūk ^nøk /som¯rot [ลูก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840 841
^mø-kaēng-ling ¯lek [ม่อ-แกง-ลิง เล็ก]
Nepenthes gracilis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
842
¯nok _jap ¯ma-laēng [นก จับ มะ-แลง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
-nai ^røp _neung -ā ¯thit [ไน รอบ ...]
sur une semaine
845
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
846
¯ra_bop -lam-līeng [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
-raēng/ni/sūn-klāng [แรง-หฺนี-สูน-กฺลาง]
force centrifuge [f]
848
-rōng-rīen ^phāk ^kham [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
_sa^wāi¯nām -nai ^rom [สะ-ว่าย-น้ำ ...]
piscine couverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
_ that -long -pai _jāk ...
juste au-dessous de ...
851
-tham^hai _kraeng [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
852
¯wi-thī ^sen trong [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
pénicilline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
-khrōng^sāng /khøng -din ; -khrōng^sāng -din [โคฺรง-ส้าง]
structure du sol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
^hǿng /khøng -rōng-raēm [ห้อง ...]
chambre d'hôtel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856 857
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
-kān ¯wi¯khrǿ [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
_kra_dāt _prōng/sai [กฺระ-ดาด โปฺร่ง-ไส]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
kōtjulālamphā [โกด-จุ-ลา-ลำ-พา]
Artemisia annua
862
travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
khreūangmāi mahapphak [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
. ; point [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
^len ¯nām /song-krān [เล่น น้ำ สง-กฺราน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
865
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
866
Classe de mot: Adjectif (adj.)
867
-naēo^ruam ^dān _klap [แนว-ร่วม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
868
-nom_bok_ok^phrøng [นม-บก-อก-พฺร่อง]
?
869
_sa/thā-ban _op-rom [สะ-ถา-บัน ...]
institut de formation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
^thā ^thīep ^khreūang-bin
rampe d'acccès [f] ; passerelle d'embarquement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
Classe de mot: Nom (n. exp.)
872
diarrhée violente [f] ; violente diarrhée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
-trīem-tūa ^hai ¯phrøm [เตฺรียม-ตัว ไห้ พฺร้อม]
se préparer ; se mettre en condition
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
874
^rōk ¯neūa^ngøk _sa/møng ; ^rōk ¯neūa^ngøk -nai _sa/møng [โรก ...]
tumeur au cerveau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
876
Chǿngkhaēp Yipbroēntā [ช่อง-แคบ ...]
détroit de Gibraltar [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
877
lecteur de code-barres [m] ; lecteur de code à barres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
878
?
879
-khwām _suk /sam-rān [คฺวาม สุก ...]
félicité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
882
évasion fiscale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
incendie volontaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
-lam-līeng -thāng -ā_kāt [ลำ-เลียง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
885
-lam-līeng -thāng ¯tha-lē [ลำ-เลียง …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
886
Classe de mot: Nom (n. exp.)
887
couteau à fruits [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
¯ngop_pra-mān -khong^thī [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
889
¯nak-rīen ^laēk_plīen [นัก-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
^pheūoen ^rūam _sa/thā-ban [เพื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
^pheūoen ^ruam ¯cha-tā-kam [เพื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
¯røng-rīen [โรง-เรียน ...]
893
-rōng-rīen /søn -phā/sā [โรง-เรียน สอน ...]
école de langues [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
894
-Rōng¯pha-yā-bān [โรง-พะ-ยา-บาน ...]
hôpital Piyavate [m]
895
¯Rat_tha_sa-phā -Yoē¯ra-man [รัด-ถะ-สะ-พา เยอ-ระ-มัน]
Reichstag [m]
896
sōdīem saikhlāmēt [โซ-เดียม-ไซ-คฺลา-เหฺมด = โซ-เดี้ยม-ไซ-คฺลา-เหฺมด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
/sā-thā ¯ra-nū_pa^phōk [สา-ทา-ระ-นู-ปะ-โพก]
infrastructure publique [f]
898
_āt-yā-køn/song-khrām = _āt¯cha-yā-køn/song-khrām [อาด-ยา-กอน-สง-คฺราม = อาด-ชะ-ยา-กอน-สง-คฺราม]
criminel de guerre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
899
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mer [f]
900
Adisai Phōthārāmik [อะ-ดิ-ไส …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
901
_chīt ^phon -yā^khā¯ma-laēng
pulvériser un insecticide
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
902
-chī¯wa -thø¯ra-nī -khē-mī
903
Chǿngkhaēp Maēkjēllaēn [ช่อง-แคบ ...]
détroit de Magellan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
904
-dang^thī ^dāi _klāo mā ¯laēo
comme mentionné précédemment
905
_jit_ta¯wit¯tha-yā -rōng-rīen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
-køng-thun -rūam _pha/som
fonds mixte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
907
Kittiratt Na-Ranong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
908
conserver son indépendance
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
909
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
^khreūang/māi [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
( ) ; parenthèse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
911
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
¯ngop_pra-mān -ngoen-thun [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
^phīep¯phrøm ^dūay ¯thek-nō-lō-yī [เพียบ-พฺร้อม ...]
bourré de technologie
914
-plā -lang/khīo ^khāng _jut
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
-rōng-rīen -kān _ku/son [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
917
_Sa/thān^thūt -Fin-laēn [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade de Finlande [f]
918
Thai Lion Air
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
919
_Sa/nām-bin _Lom _Sak [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
920
Sanāmbin Maē Sarīeng [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
921
¯thop-thūan ^khø_tok-long [ทบ-ทวน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
922
Alongkorn Ponlaboot
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
923
Chaiwat Luangamornlert
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
924
-khwām _cha_lāt -thāng -ā-rom [คฺวาม-ฉะ-หฺลาด-ทาง-อา-รม]
quotient émotionnel [m] ; QE
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
^khreūang-yon _koēt _khat ^khǿng [เคฺรื่อง-ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
-khwām ¯phrøm-phrīeng -kan [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
-kān ^khao ^ruam -pen -phā-khī [กาน เข้า …]
adhésion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
928
^klǿng-thō¯ra¯that ¯wit-tha¯yu [กฺล้อง-โท-ระ-ทัด ...]
radiotélescope [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
929
-kān -long-thun ^ruam -kan [กาน ลง-ทุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
¯nok -nāng_aēn /phā /sī ¯khlam [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle concolore [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī -ngao [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
932
_pra_sop-kān -jam-løng [ปฺระ-สบ-กาน จำ-ลอง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
^ruam ¯rap_pra-thān -ā/hān
banquet [m] ; repas collectif [m] ; repas en commun [m]
934
vélomoteur Honda [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
^thēt_sa-kān /Song-krān [เทด-สะ-กาน]
festivités du Songkran [fpl] ; congé du Songkran [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
-tham -ngān -tem -kam-lang [ทำ งาน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
937
-thūn^klao-thūn_kra_møm [ทูน-เกฺล้า-ทูน-กฺระ-หฺม่อม]
938
-khrōng-kān ¯rap -jam-nam ^khāo ; -khrōng-kān -jam-nam ^khāo [โคฺรง-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
-khwām ^tǿng-kān ^reng_duan [คฺวาม ต้อง-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
-kān ^khleūoen^thī /khøng ¯wat_thu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
-kān _pha/som -klom-kleūn [กาน ผะ-สม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
-kān ^khao ^ruam _kit_ja-kam [กาน เข้า …]
participation aux activités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
-Naēo^ruam _Pra-chā¯thip_pa-tai [แนว-ร่วม ...]
944
¯ngop_pra-mān _pra-jam-pī [งบ-ปฺระ-มาน ...]
budget annuel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
¯ngop_pra-mān ^thī ^phoēm^khun [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
/phaēn-phūm ^rūp -wong-klom [แผน-พูม ...]
camembert [m] (graph.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
-phē_sat¯cha-kam -khli_nik [เพ-สัด-ชะ-กำ ...]
pharmacie clinique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
-rōng-rīen /sā¯ra¯phat ^chang [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
950
^sen ^røp ^rūp -wong-klom [เส้น รอบ ...]
circonférence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
_ut/sā_ha-kam ^khreūang-reū-oen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
intégrale définie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
_prat-yā -In-dīa _sa/mai -bō-rān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
Phiphitthaphan Prānākan ; Phiphitthaphan Poērānākan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
955
-kān ¯wi-jai _baēp -mī _suan^ruam [กาน วิ-ไจ …]
recherche participative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
-kān _seuk/sā _cha¯phǿ _ka¯ra-nī = -kān_seuk/sā _cha¯phǿ -kø¯ra-nī [กาน สึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
¯nok /hūa/khwān _sī ¯niū /lang -thøng [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic sultan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
_pha_naēk ^khreūang [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
_pha_naēk ^khreūang [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -roē-nē-søng [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ เรอ-เน-ซอง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -rō¯ma^nēt [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ โร-มะ-เนศ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
-kān _khaeng/khan -Kī-lā -Ō-lim_pik [กาน แข่ง-ขัน ...]
compétition olympique [f] ; course olympique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
/phiu -kam-lang /søng ^ruam -fō¯kat [ผิว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
/sam¯nak-ngān [สำ-นัก-งาน ...]
bureau de réservation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
-kān -ron¯na-rong -kān -khōt_sa-nā = -kān -ron¯na-rong -kan -khō_sa-nā
campagne publicitaire [f] ; campagne de publicité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
/fon _tok ^kø ^chaeng /fon ¯laēng ^kø _dā [ฝน ตก ...]
?
969
-køng-thun -rūam ^pheūa -kān ¯līeng^chīp
970
^klǿng-jun¯la¯that _baēp ¯chai /saēng
microscope optique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
/khø^rīek¯røng ^thī ^mai -mī _hēt/phon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
_lak-kān ¯lin¯chak /khøng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt ; ¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt -Wø¯ra¯wi/hān
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
974
-kān ¯wat -naēo¯nōm ^khao_sū _suan-klāng = -kān ¯wat -naēo¯nōm _sū _suan-klāng [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
-kān ^khleūoen¯yāi -bø¯ri-kān _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
-rōng-rīen ¯mat¯tha-yom_seuk/sā -tøn-plāi [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
^reūn-roēng /meūoen -plā _kra_dī ^dāi ¯nām
heureux comme un poisson dans l'eau
978
-kān _ja-rā-jøn ^thī ^khleūoen -pai ^dai ¯chā [กาน จะ-รา-จอน ...]
trafic très ralenti [m] ; circulation difficile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
/hāng -yāo /sī -tān /khīo _pīk -lāi -trong
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
980
_sa_thi_ti ^āng-ing _baēp -mī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
_Ut¯tha-yān _Pra_wat_ti_sāt [อุด-ทะ-ยาน ...]
parc historique de Phanom Rung [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
982
-kān ^khleūoen¯yāi -kān-long -thun _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
-kān -long-thun ^thī -mī -khwām _sīeng /sūng [กาน ลง-ทุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
_baēp ^tum ^haēng ^tum _pīek
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
_sa/nām -kī-lā [สะ-หฺนาม ...]
Colisée [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
986
Wat Phrachēttuwimonmangkhlārām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
987
-kān ^laēk_plīen /sin¯khā ¯lae -bø¯ri-kān [กาน แลก-เปฺลี่ยน ...]
échanges de biens et de services [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
988
microscope électronique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
_sa_thi_ti ^āng-ing _baēp ^mai -mī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
990
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
991
_kot/māi _kīo _kap -kān-ngoen -kān-khlang /khong ¯rat [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
992
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
993
^thī -tham^hai _koēt -kān ¯ra_boēt [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
explosion nucléaire [f]
994
/Sūan _Pra_wat_ti_sāt -phon_ēk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
995
Āthiwarā Khongmālai (Tūn, Tūn Bødīsalaēm)
Artiwara Kongmalai (Toon Bodyslam)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
996
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt _prīep^thīep /khøng _sat -mī _kra_dūk /san /lang [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
997
¯nok _jap ¯ma-laēng -khø ¯nām-tān -daēng (Mø -Bun_song) [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche des collines [m] ; Cyornis alpestre [m] ; Gobemouche de montagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
998
_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk [สะ-ถา-บัน วิ-ไจ ระ-บบ สา-ทา-ระ-นะ-สุก]
999
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
