1
 |
 | | système [m] ; ordre [m] ; régime [m] ; organisation [f] ; méthode [f] ; principe [m] ; manière [f] ; modèle [m] ; mode [m] ; type [m] ; procédure [f] ; schéma [m] ; appareil [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ระบบ, ชุด (ชุด]) |
| Fréquence: | 3241 | | Révision: | |
| Contexte: | - Ordinateur
- Science
- Commerce
- Média
- Énergie
|
Exemple 1:  | | ระบบนี้ทำงานได้ดีมาก | | ระ-บบ นี้ ทำ-งาน ได้ ดี มาก | | | Ce système fonctionne très bien. |
|
2
|
| | format [m] ; forme [f] ; style [m] ; schéma [m]; structure [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 4723 | | Révision: | |
| Contexte: | - Économie
- Technologie de l'information
- Science
- Formel
|
|
| 3 |
| | règle [f] ; règlement [m] ; prescription [f] ; dispositiopn [f] ; procédure [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ระบบ, ระเบียบ |
| Fréquence: | 5846 |
|
| 4 |
| | ordre [m] ; méthode [f] ; organisation [f] ; forme [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ระบบ, ระเบียบ |
| Fréquence: | 5846 |
|
| 5 |
| | régime [m] ; système [m] ; mode [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7845 |
|
6
|
| | photographie [f] ; image [f] ; peinture [f] ; reproduction [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | รูป (รูบ]) |
| Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
| 7 |
| | imiter un modèle ; copier un modèle ; calquer ; s'inspirer d'un modèle |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 8 |
| | pli [m] ; pliure [f] ; marque de pliage [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | รอย |
| Révision: | |
|
| 9 |
| | servir de bouc émissaire ; porter le chapeau ; endosser la responsabilité ; subir les conséquences |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
10
|
| | plusieurs formes ; différents styles ; divers types ; de plusieurs façons |
| Classe de mot: | | | Révision: | |
|
| 11 |
| | ? |
|
| 12 | |
| 13 |
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | se laver de ses péchés ; se purifier de ses péchés ; expier ses péchés |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ¯mit_tra^phāp | | [มิด-ตฺระ-พาบ] |
| | amitié [f] ; camaraderie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 6826 | | Révision: | |
|
15
|
| | liberté [f] ; indépendance [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7035 | | Révision: | |
| Contexte: | - Politique
- Sociologie
- Droit
- Philosophie
|
|
| 16 |
|
| | | _sa/thīen¯ra^phāp | | [สะ-เถียน-ระ-พาบ] |
| | stabilité [f] ; équilibre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7982 |
|
| 17 |
| | stable |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 8000 |
|
| 18 |
|
| | | _it_sa_ra^phāp | | [อิด-สะ-หฺระ-พาบ] |
| | liberté [f] ; indépendance [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8252 | | Révision: | |
|
| 19 |
| | sous-système [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
20
|
|
| | | ¯phae ¯rap _bāp | | [แพะ รับ บาบ] |
| | bouc émissaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 21 |
| | Alibaba |
| Classe de mot: | TM | | Fréquence: | 9000 |
|
| 22 |
|
| | | ¯ra_bop-ban-chī | | [ระ-บบ-บัน-ชี] |
| | système comptable [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
23
|
|
| | | ^khao_sū¯ra_bop | | [เข้า-สู่-ระ-บบ] |
| | se connecter |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
24
|
|
| | | ¯ra_bop ^yǿi -ā/hān | | [ระ-บบ ย็่อย อา-หาน] |
| | système digestif [m] ; appareil digestif [m] ; tractus gastro-intestinal [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 25 |
| | règles [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
