| 1 |
 | | arche décorée de feuilles [f] ; arche faite de feuilles et de branches [f] ; entrée de la forêt [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | _pra¯thap_yū | | [ปฺระ-ทับ-หฺยู่] |
| | résider ; demeurer ; séjourner |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 3 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 4 |
| | avancer en formation avec les troupes ; avancer en rangs |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | _pra_dap¯yot | | [ปฺระ-ดับ-ยด] |
| | porter des insignes de grade ; arborer des insignes de grade ; se parer d'insignes de grade |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | -plā _ta¯phat | | [ปฺลา ตะ-พัด] |
| | arowana asiatique [m] ; arowana d'Asie [m] ; langue-de-bœuf malaise [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | _pra-tū^bān | | [ปฺระ-ตู-บ้าน] |
| | porte de la maison [f] ; porte d'entrée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บาน (บาน]) |
| Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | -plā-thū^yī_pun | | [ปฺลา-ทู-ยี่-ปุ่น] |
| | maquereau japonais [m] ; maquereau bleu [m] ; saba [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -tūa-praē_a¯thi-bāi | | [ตัว-แปฺร-อะ-ทิ-บาย] |
| | variable explicative [f] ; facteur explicatif [m] ; variable indépendante utilisée pour expliquer les variations d'un modèle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -daēng _pra_dap /phā | | [แดง ปฺระ-ดับ ผา] |
| | Rhododendron longiflorum [m] ; rhododendron à longues fleurs [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 11 |
|
| | | _a¯phi-prāi^thūa-pai | | [อะ-พิ-ปฺราย-ทั่ว-ไป] |
| | débat général [m] ; discussion générale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | _pra_dap /hin ^mūang | | [ปฺระ-ดับ หิน ม่วง] |
| | Argostemma diversifolium ; espèce de plante à fleurs de la famille des Rubiacées [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 13 |
|
| | | _pra_dap-bā¯ra-mī | | [ปฺระ-ดับ-บา-ระ-มี] |
| | rehausser son prestige ; accroître son honneur et son statut ; embellir sa réputation |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | _ka-phrao -døi -bai /khon | | [กะ-เพฺรา ดอย ไบ ขน] |
| | Isodon hispidus ; isodon à feuilles velues [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 15 |
|
| | | _pra-tū-bān_klet | | [ปฺระ-ตู-บาน-เกฺล็ด] |
| | porte à persiennes [f] ; porte à lamelles [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บาน (บาน]) |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | _kīo_kap¯rat_tha-bān | | [เกี่ยว-กับ-รัด-ถะ-บาน] |
| | gouvernemental ; relatif au gouvernement ; d'État ; public (administratif) |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | _pra¯thap_yū-nai-wang | | [ปฺระ-ทับ-หฺยู่-ไน-วัง] |
| | résider au palais royal ; séjourner au palais royal ; demeurer au palais royal |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _pra_dap /hin -bai _dīo | | [ปฺระ-ดับ หิน ไบ เดี่ยว] |
| | Argostemma siamense ; argostemme du Siam [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 19 |
|
| | | _pra_dap /hin -bai /khon | | [ปฺระ-ดับ หิน ไบ ขน] |
| | Argostemma dispar [m] ; Argostemma dispar Craib [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 20 |
|
| | | _pra_dap /hin -bai /khem | | [ปฺระ-ดับ หิน ไบ เข็ม] |
| | Argostemma lobbii |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 21 |
|
| | | _pra_dap /hin ^chø -phūang | | [ปฺระ-ดับ หิน ช่อ พวง] |
| | Argostemma neurosepalum ; Argostemma neurosepalum (plante) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 22 |
|
| | | -lāi_pra_dap-pūn^pan | | [ลาย-ปฺระ-ดับ-ปูน-ปั้น] |
| | décoration en stuc [f] ; ornement en plâtre [m] ; motif en plâtre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ลวดลาย |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | _pra-tū-bān_kra_jok | | [ปฺระ-ตู-บาน-กฺระ-จก] |
| | porte vitrée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บาน (บาน]) |
| Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | -plā-thū_pāk^jing_jok | | [ปฺลา-ทู-ปาก-จิ้ง-จก] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | _pra_dap /hin _klīp ¯phap | | [ปฺระ-ดับ หิน กฺลีบ พับ] |
| | Argostemma lobulatum ; décoration florale à pétales pliés |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
