1
 |
|
| | | _pra_sop-kān | | [ปฺระ-สบ-กาน] |
 | | expérience [f] ; vécu [m] ; connaissance [f] ; enrichissement [m] |
|
2
|
|
| | | -mī _pra_sop-kān | | [มี ปฺระ-สบ-กาน] |
| | expérimenté ; aguerri ; habile |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 7165 | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | -mī _pra_sop-kān | | [มี ปฺระ-สบ-กาน] |
| | avoir une expérience ; posséder un expérience |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 8165 |
|
| 4 |
|
| | | ^dāi_pra_sop-kān | | [ได้-ปฺระ-สบ-กาน] |
| | acquérir de l'expérience ; gagner de l'expérience ; avoir une expérience |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | _pra_sop-kān¯ni-yom | | [ปฺระ-สบ-กาน-นิ-ยม] |
| | empirisme ; philosophie empiriste |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | _køn_pra_sop-kān | | [ก่อน-ปฺระ-สบ-กาน] |
| | a priori ; indépendamment de l'expérience ; antérieur à l'expérience |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | /lang_pra_sop-kān | | [หฺลัง-ปฺระ-สบ-กาน] |
| | a posteriori ; a posteriori (philosophie) ; fondé sur l'expérience |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | _phān_pra_sop-kān | | [ผ่าน-ปฺระ-สบ-กาน] |
| | vivre une expérience ; faire l'expérience de quelque chose ; acquérir de l'expérience ; passer par une expérience |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | ^mai-mī_pra_sop-kān | | [ไม่-มี-ปฺระ-สบ-กาน] |
| | inexpérimenté ; sans expérience ; novice ; peu expérimenté |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ^phū -mī _pra_sop-kān | | [ผู้ มี ปฺระ-สบ-กาน] |
| | personne expérimentée [f] ; personne d'expérience [f] ; professionnel expérimenté [m/f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | -mī _pra_sop -kān _kap | | [มี ปฺระ-สบ กาน กับ] |
| | avoir de l'expérience avec ; avoir de l'expérience dans ; être expérimenté en ; être familier avec par expérience |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -mī_pra_sop-kān/sūng | | [มี-ปฺระ-สบ-กาน-สูง] |
| | très expérimenté ; hautement expérimenté ; chevronné |
| Classe de mot: | adj. exp. | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -yang^mai-mī_pra_sop-kān | | [ยัง-ไม่-มี-ปฺระ-สบ-กาน] |
| | être inexpérimenté ; manquer d’expérience ; être novice ; être encore vert |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | _pra_sop-kān-tham-ngān | | [ปฺระ-สบ-กาน-ทำ-งาน] |
| | expérience professionnelle [f] ; expérience de travail [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | _pra_sop-kān -jam-løng | | [ปฺระ-สบ-กาน จำ-ลอง] |
| | expérience simulée [f] ; expérience de simulation [f] ; expérience fictive [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -kān_khāt_pra_sop-kān | | [กาน-ขาด-ปฺระ-สบ-กาน] |
| | inexpérience [f] ; manque d'expérience [f] ; statut de novice [m] ; niveau débutant [m] |
|
| 17 |
|
| | | _sang/som _pra_sop-kān | | [สั่ง-สม ปฺระ-สบ-กาน] |
| | accumuler de l'expérience ; acquérir de l'expérience ; amasser de l'expérience ; faire ses preuves |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _baeng-pan_pra_sop-kān | | [แบ็่ง-ปัน-ปฺระ-สบ-กาน] |
| | partager son expérience ; partager ses expériences ; échanger des expériences |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _pra_sop-kān ^thī ^mai -dī | | [ปฺระ-สบ-กาน ที่ ไม่ ดี] |
| | mauvaise expérience [f] ; expérience négative [f] ; expérience désagréable [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | _pra_sop-kān ¯wi-chā^chīp | | [ปฺระ-สบ-กาน วิ-ชา-ชีบ] |
| | expérience professionnelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | _pra_sop-kān/saēn/sā_hat | | [ปฺระ-สบ-กาน-แสน-สา-หัด] |
| | épreuve [f] ; expérience éprouvante [f] ; expérience très pénible [f] ; expérience extrêmement difficile [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | -khwām¯rū_køn_pra_sop-kān | | [คฺวาม-รู้-ก่อน-ปฺระ-สบ-กาน] |
| | connaissance a priori [f] ; savoir a priori [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | _pra_sop-kān-nai-kān-tham-ngān | | [ปฺระ-สบ-กาน-ไน-กาน-ทำ-งาน] |
| | expérience professionnelle [f] ; expérience de travail [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | -kān_feuk_pra_sop-kān¯wi-chā^chīp | | [กาน-ฝึก-ปฺระ-สบ-กาน-วิ-ชา-ชีบ] |
| | stage professionnel [m] ; formation professionnelle en situation réelle [f] ; expérience professionnelle encadrée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -kān_feuk_pra_sop-kān¯wi-chā^chīp_kot/māi | | [กาน-ฝึก-ปฺระ-สบ-กาน-วิ-ชา-ชีบ-กด-หฺมาย] |
| | stage professionnel en droit [m] ; formation pratique juridique [f] ; stage de pratique du droit [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
