Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "plot-phai"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ปลอดภัย 
ปลอดภัย 
_pløt-phai
[ปฺลอด-ไพ]
 être en sécurité
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6754
Révision:

0
0
0
0
2
OK
ปลอดภัย 
ปลอดภัย 
_pløt-phai
[ปฺลอด-ไพ]
 sûr ; en sécurité ; hors de danger ; sans danger ; sauf
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6754
Révision:
Contexte:
  • Sécurité

0
0
0
0
3
OK
ผลัดใบ 
ผลัดใบ 
_phlat-bai
[ผฺลัด-ไบ]
 jeter les feuilles
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
4
พลาดไป 
พลาดไป 
^phlāt -pai
 manqué

0
0
0
0
5
ผลัดไป 
ผลัดไป 
_phlat -pai
 ajourner ; différer

0
0
0
0
6
ผลัดผ้า 
ผลัดผ้า 
_phlat ^phā
 changer de vêtement

0
0
0
0
7
OK
เรือ 
เรือ 
-reūa
[เรือ]
 bateau [m] ; navire [m] ; embarcation [f] ; barque [f] ; pirogue [f]; barge [f]; vaisseau [m] (vx)
 

0
0
0
0
8
OK
ปลา 
ปลา 
-plā
[ปฺลา]
 poisson [m]
 

0
0
0
0
9
OK
ป่า 
ป่า 
_pā
[ป่า]
 forêt [f] ; bois [m] ; futaie [f] ; jungle [f] forêt vierge [f] ; terre sauvage [f] nature sauvage [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:แห่ง, ผืน (ผืน]), พื้นที่, ป่า, เขต
Fréquence:1572
Révision:
Contexte:
  • Environnement
  • Géographie
  • Nature
  • Topographie
  • Ornithologie
  • Foresterie

0
0
0
0
10
OK
ปี 
ปี 
-pī
[ปี]
 année [f] ; an [m] ; printemps [m] (vx - litt.)

0
0
0
0
11
OK
แล้ว 
แล้ว 
¯laēo
[แล้ว]
 déjà

0
0
0
0
12
OK
หยุด 
หยุด 
_yut
[หฺยุด]
 arrêter ; s'arrêter ; cesser (de) ; interrompre ; suspendre
 

1
0
0
0
13
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)

0
0
0
0
14
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่ 
^phū_yai
[ผู้-ใหฺย่]
 adulte [m, f] ; grande personne [f]; grands [mpl] (fam.)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:2368
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Droit
  • Sociologie
  • Famille
  • Médecine
  • Politique

0
0
0
0
15
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 grand-mère maternelle [f]
 

0
0
0
0
16
OK
แปล 
แปล 
-plaē
[แปฺล]
 traduire ; interpréter ; déchiffrer

0
0
0
0
17
OK
ยาว 
ยาว 
-yāo
[ยาว]
 long ; allongé ; de long
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:2456
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Insectes (entomologie)
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
18
OK
ไป 
ไป 
-pai
[ไป]
 partir ; aller ; aller à ; se rendre à ; mettre les voiles (fam.)
 

0
0
0
0
19
OK
เรา 
เรา 
-rao
[เรา]
 nous ; on

0
0
0
0
20
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
21
OK
รัฐ 
รัฐ 
¯rat
[รัด]
 état [m] ; nation [f] ; pays [m] ; gouvernement [m]; land [m]; länder [mpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:รัฐ
Fréquence:3503
Révision:
Contexte:
  • Politique

0
0
0
0
22
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 âge [m]

0
0
0
0
23
OK
หยุด 
หยุด 
_yut
[หฺยุด]
 arrêt [m] ; stop [m]

0
0
0
0
24
OK
หยุด 
หยุด 
_yut
[หฺยุด]
 Stop !
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:3647
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
25
OK
เร็ว 
เร็ว 
-reo
[เร็ว]
 rapide ; vite ; prompt ; véloce

0
0
0
0
26
OK
เร็ว 
เร็ว 
-reo
[เร็ว]
 rapidement ; vite

0
0
0
0
27
ย้าย 
ย้าย 
¯yāi
[ย้าย]
 déplacer ; transférer ; déménager

0
0
0
0
28
OK
พระ 
พระ 
¯phra
[พฺระ]
 moine [m] ; prêtre [m] ; chapelain [m] ; personne sainte [f] ; personne royale [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:รูป (รูบ])
Fréquence:3935
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
29
OK
หรือ 
หรือ 
/reū
[หฺรือ]
 ou ; ou bien

0
0
0
0
30
OK
ประโยชน์ 
ประโยชน์ 
_pra_yōt
[ปฺระ-โหฺยด]
 utilité [f] ; avantage [m] ; bénéfice [m] ; profit [m]; intérêt [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4310
Révision:

0
0
0
0
31
OK
ผู้ 
ผู้ 
^phū
[ผู้]
 celui (qui) ; celle (qui) ; ceux (qui) ; celles (qui) ; personne qui

0
0
0
0
32
OK
แล้ว 
แล้ว 
¯laēo
[แล้ว]
 ensuite; et ensuite; et
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:3939
Révision:

0
0
0
0
33
OK
หลาย 
หลาย 
/lāi
[หฺลาย]
 beaucoup ; plusieurs ; divers ; différents ; varié; nombreux

0
0
0
0
34
OK
ย่า 
ย่า 
^yā
[ย่า]
 grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
 

0
0
0
0
35
OK
เรา 
เรา 
-rao
[เรา]
 notre …

0
0
0
0
36
OK
ปู่ 
ปู่ 
_pū
[ปู่]
 grand-père paternel [m] ; papy [m] (fam.); papi [m] fam.) ; pépé [m] (pop.)
 

0
0
0
0
37
OK
ปลาย 
ปลาย 
-plāi
[ปฺลาย]
 fin [f] ; extrémité [f] ; bout [m] ; terminaison [f] ; pointe [f]

0
0
0
0
38
OK
เบียร์ 
เบียร์ 
-bīe
[เบีย]
 bière [f] ; pils [f] (Belg.)
 

0
0
0
0
39
OK
พอ 
พอ 
-phø
[พอ]
 assez ; suffisamment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4202
Révision:

0
0
0
0
40
OK
ญาติ 
ญาติ 
^yāt
[ยาด]
 parent [m] ; parente [f] ; parents [mpl] ; membre de la famille [m]

0
0
0
0
41
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 vivre ; être en vie

0
0
0
0
42
OK
เบา 
เบา 
-bao
[เบา]
 faiblement ; légèrement

0
0
0
0
43
OK
เบา 
เบา 
-bao
[เบา]
 léger ; peu pesant ; allégé

0
0
0
0
44
OK
เอา 
เอา 
-ao
[เอา]
 prendre ; saisir

0
0
0
0
45
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 être âgé de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4301
Révision:

0
0
0
0
46
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]

0
0
0
0
47
OK
เบื่อ 
เบื่อ 
_beūa
[เบื่อ]
 ennuyeux

0
0
0
0
48
OK
เบื่อ 
เบื่อ 
_beūa
[เบื่อ]
 être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)

0
0
0
0
49
OK
ไร่ 
ไร่ 
^rai
[ไร่]
 plantation [f] ; champ [m] ; culture [f]; jardin [m] ; ferme [f]

0
0
0
0
50
ยึด 
ยึด 
¯yeut
[ยึด]
 saisir ; s'emparer ; confisquer ; attraper
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4627
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
51
OK
และ 
และ 
¯lae
[และ]
 et

0
0
0
0
52
OK
เพราะ 
เพราะ 
¯phrǿ
[เพฺราะ]
 parce que ; à cause de ; de par
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:5038
Révision:

0
0
0
0
53
OK
หลาย 
หลาย 
/lāi
[หฺลาย]
 beaucoup de

0
0
0
0
54
OK
ล่า 
ล่า 
^lā
[ล่า]
 chasser ; poursuivre

0
0
0
0
55
OK
อาจ 
อาจ 
_āt
[อาด]
 peut-être ; il se peut que ; il est possible que

0
0
0
0
56
OK
เลย 
เลย 
-loēi
[เลย]
 du tout ; tout à fait ; complétement ; absolument ; directement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5119
Révision:

0
0
0
0
57
OK
ละ 
ละ 
¯la
[ละ]
 chaque ; par

0
0
0
0
58
OK
ป้า 
ป้า 
^pā
[ป้า]
 tante [f] ; [soeur aînée du père ou de la mère]
 

0
0
0
0
59
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 affreux ; abominable ; détestable ; horrible

0
0
0
0
60
ป้า 
ป้า 
^pā
[ป้า]
 tante [f] ; tantine [f] (fam.) ; tata [f] (fam.)

0
0
0
0
61
OK
เหลือ 
เหลือ 
/leūa
[เหฺลือ]
 restant

0
0
0
0
62
OK
เหลือ 
เหลือ 
/leūa
[เหฺลือ]
 rester ; subsister; demeurer

0
0
0
0
63
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 tousser ; toussoter

0
0
0
0
64
OK
ปู 
ปู 
-pū
[ปู]
 crabe [m] ; Brachyura
 

0
0
0
0
65
OK
เล่า 
เล่า 
^lao
[เล่า]
 dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter

0
0
0
0
66
OK
บ้า 
บ้า 
^bā
[บ้า]
 fou ; délirant ; dément ; insensé ; dingue; dérangé ; malade (fam.); zinzin

0
0
0
0
67
OK
ลาว 
ลาว 
-lāo
[ลาว]
 laotien ; lao
 

0
0
0
0
68
OK
ลาว 
ลาว 
-lāo
[ลาว]
 Laos [m]
 

0
0
0
0
69
OK
ใบ 
ใบ 
-bai
[ใบ]
 feuille [f] ; feuillage [m]
 

0
0
0
0
70
OK
ปุ๋ย 
ปุ๋ย 
/pui
[ปุ๋ย]
 engrais [m] ; fertlisant [m] ; compost [m] ; amendement [m] ; fumier [m] ; fumure [f]

0
0
0
0
71
OK
หญ้า 
หญ้า 
^yā
[ย่า]
 herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
 

0
0
0
0
72
OK
ลา 
ลา 
-lā
[ลา]
 saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux

0
0
0
0
73
OK
เปล่า 
เปล่า 
_plāo
[ปฺล่าว]
 vide
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5695
Révision:

0
0
0
0
74
OK
ไหล 
ไหล 
/lai
[ไหฺล]
 couler ; s’écouler ; fuir

0
0
0
0
75
OK
ป้าย 
ป้าย 
^pāi
[ป้าย]
 panneau [m] ; pancarte [f] ; plaque [f] ; écriteau [m]; tableau [m] ; bannière [f] ; banderole [f]
 

0
0
0
0
76
รั้ว 
รั้ว 
¯rūa
[รั้ว]
 clôture [f] ; barrière [f] ; palissade [f] ; haie [f]

0
0
0
0
77
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 oncle [m]; tante [f]
 

0
0
0
0
78
OK
ละเอียด 
ละเอียด 
¯la_īet
[ละ-เอียด]
 soigneusement ; avec attention
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5790
Révision:

0
0
0
0
79
OK
ละเอียด 
ละเอียด 
¯la_īet
[ละ-เอียด]
 détaillé ; complet ; fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; élaboré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5790
Révision:

0
0
0
0
80
OK
ยืด 
ยืด 
^yeūt
[ยืด]
 étirer ; étendre ; allonger ; prolonger
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5753
Révision:

0
0
0
0
81
OK
เลว 
เลว 
-lēo
[เลว]
 mauvais ; médiocre ; piètre ; inférieur
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5857
Révision:

0
0
0
0
82
OK
ร้าย 
ร้าย 
¯rāi
[ร้าย]
 mauvais ; néfaste ; nocif ; terrible ; méchant ; cruel ; féroce ; malfaisant ; vilain
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5857
Révision:

0
0
0
0
83
OK
โปรด 
โปรด 
_prōt
[โปฺรด]
 s'il vous plaît ; S.V.P. (abrév.) ; veuillez ... ; Veuillez ..., svp !

0
0
0
0
84
OK
แผล 
แผล 
/phlaē
[แผฺล]
 blessure [f] ; lésion [f] ; plaie [f] ; coupure [f] ; contusion [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6063
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
85
OK
ไผ่ 
ไผ่ 
_phai
[ไผ่]
 bambou [m] ; bois de bambou [m

0
0
0
0
86
OK
รอย 
รอย 
-røi
[รอย]
 marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]

0
0
0
0
87
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 être ; se trouver ; être situé; figurer

0
0
0
0
88
เลิศ 
เลิศ 
^loēt
[เลิด]
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6148

0
0
0
0
89
OK
ราว 
ราว 
-rāo
[ราว]
 environ ; à peu près ; approximativement ; vers ; autour de

0
0
0
0
90
OK
พลอย 
พลอย 
-phløi
[พฺลอย]
 gemme [f] ; pierre précieuse [f] ; pierre fine [f] ; saphir [m]

0
0
0
0
91
OK
ประหยัด 
ประหยัด 
_pra_yat
[ปฺระ-หฺยัด]
 économiser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6399
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0
92
OK
ป่วย 
ป่วย 
_puay
[ป่วย]
 malade ; souffrant

0
0
0
0
93
OK
อิฐ 
อิฐ 
_it
[อิด]
 brique [f] ; briquette [f]
 

0
0
0
0
94
OK
ราช 
ราช 
^rāt
[ราด]
 roi [m] ; monarque ; royal ; souverain
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • Adjectif (adj.)
Fréquence:6314
Révision:
Contexte:
  • Politique
  • Sociologie

0
0
0
0
95
OK
เยอะ 
เยอะ 
¯yoe
[เยอะ]
 beaucoup ; plein (de); en abondance
 

0
0
0
0
96
OK
บ้า 
บ้า 
^bā
[บ้า]
 perdre la raison ; perdre la tête

0
0
0
0
97
OK
ราย 
ราย 
-rāi
[ราย]
 article [m] ; rubrique [f]

0
0
0
0
98
OK
ราย 
ราย#
-rāi
[ราย]
 classificateur: article, rubrique, cas, instance, élément, compte, problème, histoire, partie, déclaration, enregistrement

0
0
0
0
99
ไร้ 
ไร้ 
¯rai
[ไร้]
 sans ; dépourvu de ; dénué de

0
0
0
0
100
OK
อ่าว 
อ่าว 
_āo
[อ่าว]
 baie [f] ; golfe [m]

0
0
0
0
101
OK
เหล้า 
เหล้า 
^lao
[เล่า]
 alcool [m] ; spiritueux [m] ; liqueur [f] ; gnôle [f] (fam.)
 

0
0
0
0
102
OK
บ่อ 
บ่อ 
_bø
[บ่อ]
 mare [f] ; étang [m] ; bassin [m]

0
0
0
0
103
OK
บัว 
บัว 
-būa
[บัว]
 lotus [m] ; nénuphar [m]

0
0
0
0
104
OK
บ่อย 
บ่อย 
_bøi
[บ่อย]
 souvent ; fréquemment

0
0
0
0
105
OK
ยอด 
ยอด 
^yøt
[ยอด]
 sommet [m] ; cime [f] ; pic [m] ; point culminant [m] ; crête [f] ; faîte [m] ; summum []
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6688
Révision:
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
106
OK
ยอด 
ยอด 
^yøt
[ยอด]
 superbe ; excellent ; suprême ; super

0
0
0
0
107
OK
ยืด 
ยืด 
^yeūt
[ยืด]
 élastique ; flexible

0
0
0
0
108
OK
อด 
อด 
_ot
[อด]
 s'abstenir ; se priver

0
0
0
0
109
ปลด 
ปลด 
_plot
[ปฺลด]
 détacher ; défaire ; décrocher ; déboucler

0
0
0
0
110
OK
ภู 
ภู 
-phū
[พู]
 mont [m] ; colline [f]
 

0
0
0
0
111
OK
บ่าย 
บ่าย 
_bāi
[บ่าย]
 après-midi [m, f]

0
0
0
0
112
รื้อ 
รื้อ 
¯reū
 démonter ; démolir ; démanteler
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6853

0
0
0
0
113
รื้อ 
รื้อ 
¯reū
[รื้อ]
 rétablir ; réinstaurer

0
0
0
0
114
OK
แล 
แล 
-laē
[แล]
 voir ; regarder

0
0
0
0
115
OK
เบอร์ 
เบอร์ 
-boē
[เบอ]
 numéro [m]

0
0
0
0
116
OK
แร่ 
แร่ 
^raē
[แร่]
 minéral [m] ; minerai [m]; minéraux [mpl]

0
0
0
0
117
เลื่อย 
เลื่อย 
^leūay
[เลื่อย]
 scie [f]

0
0
0
0
118
เลื่อย 
เลื่อย 
^leūay
 scier

0
0
0
0
119
OK
บาร์ 
บาร์ 
-bā
[บา]
 barre [f]
 

0
0
0
0
120
OK
เหยื่อ 
เหยื่อ 
_yeūa
[เหฺยื่อ]
 victime [f] ; proie [f]

0
0
0
0
121
OK
บาร์ 
บาร์ 
-bā
[บา]
 bar [m]

0
0
0
0
122
OK
ผัว 
ผัว 
/phūa
[ผัว]
 mari [m] ; époux [m] ; homme [m]

0
0
0
0
123
ยศ 
ยศ 
¯yot
[ยด]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7225

0
0
0
0
124
ยศ 
ยศ 
¯yot
[ยด]
 grade [m] ; titre [m] ; rang [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7225

0
0
0
0
125
OK
รั่ว 
รั่ว 
^rūa
[รั่ว]
 fuir ; laisser fuir ; s’écouler par une ouverture ; laisser s’échapper involontairement
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7244
Révision:

0
0
0
0
126
OK
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer

0
0
0
0
127
OK
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 bref

0
0
0
0
128
OK
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 brièvement

0
0
0
0
129
OK
ไล่ 
ไล่ 
^lai
[ไล่]
 chasser ; pousuivre ; courir après

0
0
0
0
130
OK
เหรอ 
เหรอ 
/roē
[เหฺรอ]
 n'est-ce pas ? ; Ah ! ; Vraiment ? ; Hein ? (fam.)

0
0
0
0
131
OK
ย่อย 
ย่อย 
^yǿi = ^yøi
[ย็่อย = ย่อย]
 insignifiant ; mineur ; moindre ; partiel ; de moindre importance ; superficiel ; sans grande importance
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7190
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0

Exemple 1:
 เรื่องนี้เป็นเรื่องย่อยที่ไม่ควรกังวลมากนัก
เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง ย็่อย ที่ ไม่ ควน กัง-วน มาก-นัก
 C'est une affaire insignifiante à ne pas trop s'inquiéter.
132
รอด 
รอด 
^røt
[รอด]
 poutre [f]

0
0
0
0
133
ฤทธิ์ 
ฤทธิ์ 
¯rit
[ริด]
 pouvoir surnaturel [m] ; thaumaturgie [f]

0
0
0
0
134
OK
เป่า 
เป่า 
_pao
[เป่า]
 souffler
 

0
0
0
0
135
OK
ปะ 
ปะ 
_pa
[ปะ]
 rapiécer ; rafistoler ; raccommoder ; repriser ; réparer ; rapetasser (fam.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7361
Révision:

0
0
0
0
136
เหล่า 
เหล่า#
_lao
[เหฺล่า]
 race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]

0
0
0
0
137
เหล่า 
เหล่า 
_lao
[เหฺล่า]

0
0
0
0
138
OK
อ้อย 
อ้อย 
^ǿi
[อ็้อย]
 canne à sucre [f]
 

0
0
0
0
139
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m] ; lieu de naissance [m]

0
0
0
0
140
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]

0
0
0
0
141
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 port [m]

0
0
0
0
142
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m]

0
0
0
0
143
อัด 
อัด 
_at
[อัด]

0
0
0
0
144
อัด 
อัด 
_at
[อัด]
 comprimer ; compresser ; entasser

0
0
0
0
145
อัด 
อัด 
_at
[อัด]
 retenir sa respiration

0
0
0
0
146
อัด 
อัด 
_at
[อัด]
 enregistrer

0
0
0
0
147
OK
บ่อ 
บ่อ 
_bø
[บ่อ]
 puits [m] ; trou [m]

0
0
0
0
148
อวด 
อวด 
_ūat
[อวด]
 exhiber ; étaler ; faire montre de ; se pavaner

0
0
0
0
149
รี่ 
รี่ 
^rī
[รี่]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7666
Contexte:
  • Insectes (entomologie)

0
0
0
0
150
OK
แพร่ 
แพร่ 
^phraē
[แพฺร่]
 Phrae

0
0
0
0
151
แพร่ 
แพร่ 
^phraē
 répandre ; diffuser ; propager ; disséminer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7759

0
0
0
0
152
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 s'exclamer ; proférer

0
0
0
0
153
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 [particule interrogative]

0
0
0
0
154
OK
พลาด 
พลาด 
^phlāt
[พฺลาด]
 échouer ; gaffer (fam.) ; commettre une erreur

0
0
0
0
155
OK
พลาด 
พลาด 
^phlāt
[พฺลาด]
 rater ; manquer ; louper (fam.)

0
0
0
0
156
แผ่ 
แผ่ 
_phaē
 s'étendre ; s'agrandir ; étendre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7815

0
0
0
0
157
OK
ล้อ 
ล้อ 
¯lø
[ล้อ]
 taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7858
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
158
เผ่า 
เผ่า 
_phao
[เผ่า]
 tribu [f] ; clan [m]

0
0
0
0
159
เอื้อ 
เอื้อ 
^eūa
[เอื้อ]
 offrir ; proposer ; favoriser

0
0
0
0
160
เอื้อ 
เอื้อ 
^eūa
[เอื้อ]

0
0
0
0
161
OK
หล่อ 
หล่อ 
_lø
[หฺล่อ]
 beau ; élégant ; séduisant

0
0
0
0
162
OK
เอดส์ 
เอดส์ 
_ēt
[เอด]
 sida [m]
 

0
0
0
0
163
OK
ลา 
ลา 
-lā
[ลา]
 âne [m] ; baudet [m] (fam.) ; bourrique [f]
 

0
0
0
0
164
OK
เบาะ 
เบาะ 
_bǿ
[บ็อ]
 siège [m] ; coussin [m]

0
0
0
0
165
OK
หลา 
หลา 
/lā
[หฺลา]
 yard [m]

0
0
0
0
166
OK
ปู 
ปู 
-pū
[ปู]
 recouvrir ; revêtir ; poser; paver

0
0
0
0
167
ละอาย 
ละอาย 
¯la-āi
 honteux ; déconcerté ; confus ; gêné

0
0
0
0
168
โหล 
โหล 
/lō
[โหฺล]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
169
โหล 
โหล 
/lō
[โหฺล]
 douzaine [f]

0
0
0
0
170
โหล 
โหล 
/lō
[โหฺล]
 bocal [m]

0
0
0
0
171
OK
รึ 
รึ 
¯reu
[รึ]
 n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot:X
Fréquence:8039
Révision:

0
0
0
0
172
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé

0
0
0
0
173
OK
เปรี้ยว 
เปรี้ยว 
^prīo
[เปฺรี้ยว]
 aigre ; acide ; sur ; suret ; acéteux

0
0
0
0
174
รีด 
รีด 
^rīt
[รีด]
 presser ; extraire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8199

0
0
0
0
175
รีด 
รีด 
^rīt
[รีด]

0
0
0
0
176
OK
รัด 
รัด 
¯rat
[รัด]
 serrer ; resserrer ; attacher étroitement ; être ajusté
Classe de mot:
  • Verbe (v.)
  • Adjectif (adj.)
Fréquence:8223
Révision:
Contexte:
  • Mécanique

0
0
0
0
177
OK
ลาด 
ลาด 
^lāt
[ลาด]
 incliner ; pencher

0
0
0
0
178
OK
ลาด 
ลาด 
^lāt
[ลาด]
 paver ; revêtir ; recouvrir

0
0
0
0
179
OK
ลาด 
ลาด 
^lāt
[ลาด]
 étendre ; étaler
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8287
Révision:

0
0
0
0
180
อาญา 
อาญา 
-ā-yā
[อา-ยา]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8266

0
0
0
0
181
อาญา 
อาญา 
-ā-yā
[อา-ยา]
 sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8266
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
182
อาญา 
อาญา 
-ā-yā
[อา-ยา]
 pénal ; criminel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8266
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
183
OK
ปะ 
ปะ 
_pa
[ปะ]
 rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur ; croiser

0
0
0
0
184
โบ 
โบ 
-bō
 ruban [m] ; noeud de ruban [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8393

0
0
0
0
185
เบี้ย 
เบี้ย 
^bīa

0
0
0
0
186
เบี้ย 
เบี้ย 
^bīa
 cauri [m] ; cauris [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8435
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
187
OK
หย่า 
หย่า 
_yā
[หฺย่า]
 divorcer ; se séparer ; rompre

0
0
0
0
188
OK
ลือ 
ลือ 
-leū
[ลือ]
 colporter ; propager ; répandre ; diffuser

0
0
0
0
189
แปร 
แปร 
-praē
[แปฺร]
 changer ; se modifier ; se transformer ; varier

0
0
0
0
190
OK
ย่อย 
ย่อย 
^yǿi = ^yøi
[ย็่อย = ย่อย]
 digérer ; effectuer la digestion
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine

1
0
0
0

Exemple 1:
 อาหารนี้ย่อยยาก
อา-หาน นี้ ย็่อย ยาก
 Cet aliment est difficile à digérer.
Exemple 2:
 ร่างกายต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการย่อยอาหารมื้อใหญ่
ร่าง-กาย ต้อง ไช้-เว-ลา หฺลาย ชั่ว-โมง ไน กาน ย็่อย อา-หาน มื้อ ใหฺย่
 Le corps met plusieurs heures à digérer un gros repas.
191
เผลอ 
เผลอ 
/phloē
[เผฺลอ]
 être négligent ; être insouciant
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8755

0
0
0
0
192
เผลอ 
เผลอ 
/phloē
 distrait ; étourdi ; oublieux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8755

0
0
0
0
193
OK
ใย 
ใย 
-yai
[ไย]
 fibre [f] ; filament [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8696
Révision:
Type de:

0
0
0
0
194
เผื่อ 
เผื่อ 
_pheūa
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8766

0
0
0
0
195
เผื่อ 
เผื่อ 
_pheūa
 si ; au cas où ; pour le cas où ; si par hasard ; si jamais ; des fois que

0
0
0
0
196
ผลัด 
ผลัด 
_phlat
[ผฺลัด]
 remplacer ; relayer ; relever ; changer de place avec qqn.

0
0
0
0
197
ผลัด 
ผลัด 
_phlat
[ผฺลัด]

0
0
0
0
198
OK
หรือ 
หรือ 
/reū
[หฺรือ]
 n'est-ce pas ? ; c’est ça ? ; [particule interrogative qui transforme une affirmation en question fermée ou exprime le doute/l’incertitude]

0
0
0
0
199
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 rester ; demeurer

0
0
0
0
200
บรอดแบนด์ 
บรอดแบนด์ 
brøtbaēn

0
0
0
0
201
บริดจ์ 
บริดจ์ 
_brit
[บฺริด]
 bridge [m] ; jeu de bridge [m]

0
0
0
0
202
บริดจ์ 
บริดจ์ 
_brit
 bridge [m] (anglic.)
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
203
OK
พลั่ว 
พลั่ว 
^phlūa
[พฺลั่ว]
 pelle [f] ; bêche [f] ; pioche [f] ; écope [f] ; truelle [f]
 

0
0
0
0
204
OK
เผย 
เผย 
/phoēi
[เผย]
 révéler ; divulguer ; dévoiler ; mettre en lumière
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8954
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
Type de:

0
0
0
0
205
OK
ลวด 
ลวด 
^lūat
[ลวด]
 fil de fer [m]

0
0
0
0
206
OK
เปล่า 
เปล่า 
_plāo
[ปฺล่าว]
 pas ; non
Classe de mot:adv. neg.
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
207
OK
พลู 
พลู 
-phlū
[พฺลู]
 feuille de bétel [f]

0
0
0
0
208
OK
เปล 
เปล 
-plē
[เปฺล]
 berceau [m]; hamac [m]

0
0
0
0
209
OK
ปลาโอ 
ปลาโอ 
-plā -ō
[ปฺลา โอ]
 thon [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Poisson
Type de:

0
0
0
0
210
เปรียว 
เปรียว 
-prīo
[เปฺรียว]
 agile ; sauvage

0
0
0
0
211
หรีด 
หรีด 
_rīt
[หฺรีด]

0
0
0
0
212
การประหยัดพลังงาน 
การประหยัดพลังงาน 
-kān_pra_yat¯pha-lang-ngān
[กาน-ปฺระ-หฺยัด-พะ-ลัง-งาน]
 économie d’énergie [f] ; conservation de l’énergie [f]

0
0
0
0
213
รหัสความปลอดภัย 
รหัสความปลอดภัย 
¯ra_hat-khwām_pløt-phai
[ระ-หัด-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ]
 code de sécurité [m] ; code de vérification [m] ; code d'authentification [m]

0
0
0
0
214
เร้า 
เร้า 
¯rao
[เร้า]
 inciter ; stimuler ; exciter

0
0
0
0
215
OK
ใบ 
ใบ#
-bai
[ไบ]
 classificateur: feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)

0
0
0
0
216
OK
ใบ้ 
ใบ้ 
^bai
[ไบ้]
 muet

0
0
0
0
217
OK
บ๊วย 
บ๊วย 
¯buay
[บ๊วย]
 prune chinoise [f] ; prune asiatique [f] ; abricotier du Japon (fruit) [m] ; prune salée [f] ; prune marinée [f]

0
0
0
0
218
OK
ไล่ 
ไล่ 
^lai
[ไล่]
 expulser ; chasser ; se débarasser de ; mettre en fuite

0
0
0
0
219
OK
เหลว 
เหลว 
/lēo
[เหฺลว]
 fluide ; liquide
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
220
OK
เพ้อ 
เพ้อ 
¯phoē
[เพ้อ]
 délirant

0
0
0
0
221
OK
ระยะ 
ระยะ 
¯ra¯ya
[ระ-ยะ]
 distance [f] ; intervalle [m] ; portée [f] ; terme [m] ; espace [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
222
บ๋อย 
บ๋อย 
/bǿi
[บ็๋อย]
 serveur [m]

0
0
0
0
223
เลีย 
เลีย 
-līa
[เลีย]
 lécher ; laper ; passer la langue sur

0
0
0
0
224
หลิว 
หลิว 
/liu
[หฺลิว]
 Salix babylonica

0
0
0
0
225
ไพ่ 
ไพ่ 
^phai
[ไพ่]
 carte [f] ; carte à jouer [f] ; jeu de cartes [m]

0
0
0
0
226
เปื่อย 
เปื่อย 
_peūay
[เปื่อย]

0
0
0
0
227
เปื่อย 
เปื่อย 
_peūay
[เปื่อย]
 se décomposer ; pourrir ; ramollir ; s'user

0
0
0
0
228
เปื่อย 
เปื่อย 
_peūay
[เปื่อย]
 ramolli ; tendre ; faisandé

0
0
0
0
229
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 lieu [m] ; côté [m]

0
0
0
0
230
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 temps [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
231
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 côté [m]

0
0
0
0
232
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 lieu [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
233
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 temps [m]

0
0
0
0
234
แพร์ 
แพร์ 
-phaē
 poire [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
235
ร้าว 
ร้าว 
¯rāo
 se fissurer ; se crevasser ; se craqueler
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
236
OK
อ้อ 
อ้อ 
^ø
[อ้อ]
 roseau [m] ; phragmite [m]

0
0
0
0
237
OK
เยาะเย้ย 
เยาะเย้ย 
¯yǿ¯yoēi
[เยาะ-เย้ย]
 ridiculiser ; bafouer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
238
อ้อ 
อ้อ 
^ø
[อ้อ]
 Je vois ! ; Bon ! ; Au fait !

0
0
0
0
239
เหยี่ยว 
เหยี่ยว 
_yīo
 oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]

0
0
0
0
240
OK
ไอ้ 
ไอ้ 
^ai
[ไอ้]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 camarade [m] ; l'ami [m]

0
0
0
0
241
OK
แอร์ 
แอร์ 
-aē
[แอ]
 air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
 

0
0
0
0
242
อ้าย 
อ้าย 
^āi
[อ้าย]
 premier

0
0
0
0
243
เอ่อ 
เอ่อ 
_oē
[เอ่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9087

0
0
0
0
244
เรียว 
เรียว 
rīo
 s'effiler
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9254

0
0
0
0
245
เรียว 
เรียว 
-rīo
 effilé ; fuselé ; en pointe
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9254

0
0
0
0
246
เยียวยา 
เยียวยา 
-yīo-yā
[เยียว-ยา]
 remédier ; traiter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9250
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
247
เอย 
เอย 
-oēi
[เอย]

0
0
0
0
248
OK
พาย 
พาย 
-phāi
[พาย]
 pagaie [f] ; rame [f] ; aviron [m]
 

0
0
0
0
249
OK
พาย 
พาย 
-phāi
[พาย]
 ramer

0
0
0
0
250
OK
หลอด 
หลอด#
_løt
[หฺลอด]
 tube [m] [classificateur: tubes (dentifrice ...)]

0
0
0
0
251
หลอด 
หลอด 
_løt
[หฺลอด]
 paille [f] ; chalumeau [m]

0
0
0
0
252
หลอด 
หลอด 
_løt
 tube [m] ; tuyau [m]

0
0
0
0
253
OK
โป 
โป 
-pō
[โป]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 po [m] (jeu de hasard chinois traditionnel) ; jeu chinois [m] ; jeu de pari traditionnel chinois [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8317
Révision:
Contexte:
  • Emprunt lexical
  • Histoire
  • Obsolète

0
0
0
0
254
บิ 
บิ 
_bi
[บิ]

0
0
0
0
255
OK
โพ 
โพ 
-phō
[โพ]
 figuier des pagodes [m] ; arbre de la Bodhi [m] ; pipal [m] ; arbre de sagesse [m] ; figuier sacré [m]

0
0
0
0
256
อ้า 
อ้า 
^ā
[อ้า]

0
0
0
0
257
อ้า 
อ้า 
^ā
[อ้า]
 ouvrir ; entrouvrir

0
0
0
0
258
OK
ปอ 
ปอ 
-pø
[ปอ]
 libellule [f] ; libellule demoiselle [f]

0
0
0
0
259
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler

0
0
0
0
260
ปริ 
ปริ 
_pri
[ปฺริ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9582

0
0
0
0
261
ปริ 
ปริ 
_pri
[ปฺริ]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9582

0
0
0
0
262
อุด 
อุด 
_ut
[อุด]
 boucher ; obturer ; colmater
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9570

0
0
0
0
263
OK
ลัด 
ลัด 
¯lat
[ลัด]
 couper par ; traverser

0
0
0
0
264
โรย 
โรย 
-rōi
 se faner ; se flétrir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9580

0
0
0
0
265
โรย 
โรย 
-rōi
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9580

0
0
0
0
266
โรย 
โรย 
-rōi
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9580

0
0
0
0
267
OK
เยอะแยะ 
เยอะแยะ 
¯yoe¯yae
[เยอะ-แยะ]
 beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9610
Révision:

0
0
0
0
268
ยั่ว 
ยั่ว 
^yūa
[ยั่ว]
 exciter ; énerver

0
0
0
0
269
OK
เพลีย 
เพลีย 
-phlīe
[เพฺลีย]
 courbatu ; fatigué ; faible ; las ; épuisé
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:

1
0
0
0
270
OK
พาย 
พาย 
-phāi
[พาย]
 pi (Π, π)
 

0
0
0
0
271
OK
บ่า 
บ่า 
_bā
[บ่า]
 déborder rapidement ; affluer

0
0
0
0
272
ยัด 
ยัด 
¯yat
 bourrer ; enfourner ; farcir ; rembourrer ; fourrer ; embourrer (vx)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9783
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
273
เป้ 
เป้ 
^pē
[เป้]

0
0
0
0
274
ผู้เยาว์ 
ผู้เยาว์ 
^phū-yao
[ผู้-เยา]
 mineur [m] ; mineur d'âge [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9811
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
275
แออัด 
แออัด 
-aē_at
[แอ-อัด]
 bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé ; dense

0
0
0
0
276
OK
และ 
และ 
¯lae
[และ]
 ET (opérateur logique) [m] ; AND (opérateur logique) [m]

0
0
0
0
277
OK
พระ 
พระ 
¯phra
[พฺระ]
 dieu [m] ; divinité [f]
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • Titre (ttl.)
Classificateur:องค์ (อง])
Fréquence:9855
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
278
OK
พระ 
พระ 
¯phra
[พฺระ]
 icône sacrée (comme des images, statues, sculptures, etc) d'un dieu ou d'une personne sainte [f] ; objet sacré [m] ; objet saint [m]
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • Préfixe (pref.)
Classificateur:องค์ (อง])
Fréquence:9855
Révision:
Contexte:
  • Religion
  • Royal

0
0
0
0
279
OK
ไป 
ไป 
-pai
[ไป]
 Va-t'en ! ; Décampe !
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9854
Révision:

0
0
0
0
280
OK
ไป 
ไป 
-pai
[ไป]
 trop

0
0
0
0
281
OK
ผู้ 
ผู้ 
^phū
[ผู้]
 mâle [m]

0
0
0
0
282
พระ 
พระ 
¯phra
[พฺระ]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9855

0
0
0
0
283
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ไหฺย่]
 principal [m] ; principale [f]

0
0
0
0
284
บี้ 
บี้ 
^bī
[บี้]

0
0
0
0
285
บี้ 
บี้ 
^bī
[บี้]
 retroussé

0
0
0
0
286
OK
เพลีย 
เพลีย 
-phlīe
[เพฺลีย]
 épuisement [m] ; alanguissement [m] ; affaiblissement [m]
 

0
0
0
0
287
OK
ร้อยเอ็ด 
ร้อยเอ็ด 
¯røi_et
[ร้อย-เอ็ด]
 cent un ; 101
 
Classe de mot:Nombre (num.)
Révision:
Contexte:
  • Nombre

0
0
0
0
288
OK
แรด 
แรด 
^raēt
[แรด]
 rhinocéros [m]
 

0
0
0
0
289
OK
อายัด 
อายัด 
-ā¯yat
[อา-ยัด]
 saisir ; annexer ; geler
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
290
OK
บ่า 
บ่า 
_bā
[บ่า]
 épaule [f] ; haut de l’épaule [m]
 

0
0
0
0
291
OK
ไหล 
ไหล 
/lai
[ไหฺล]
 anguille [f]
 

0
0
0
0
292
OK
แพ 
แพ#
-phaē
[แพ]
 radeau [m]
 

0
0
0
0
293
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 bol laqué [m] ; petit bol en laque [m]

0
0
0
0
294
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 famille des maquereaux [f] ; Scombridae

0
0
0
0
295
OK
อย่า 
อย่า 
_yā
[หฺย่า]
 ne pas; [construction de l'impératif]
 

0
0
0
0
296
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 femme âgée [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Conversation
Type de:

0
0
0
0
297
OK
เยี่ยว 
เยี่ยว 
^yīo
[เยี่ยว]
 urine [f] ; pipi [m] (fam. - enf.) ; pisse [f] (vulg.)
 
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Médecine

0
0
0
0
298
OK
เยี่ยว 
เยี่ยว 
^yīo
[เยี่ยว]
 uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
 

0
0
0
0
299
OK
เย้ 
เย้ 
^yē = ¯yē
[เย่ = เย้]
 yay ; hourra
 
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Conversation

0
0
0
0
300
OK
รีดผ้า 
รีดผ้า 
^rīt ^phā
[รีด ผ้า]
 repasser ; repasser le linge
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Vêtement
  • Mode

0
0
0
0
301
OK
อย่างปลอดภัย 
อย่างปลอดภัย 
_yāng _pløt-phai
[หฺย่าง ปฺลอด-ไพ]
 en toute sécurité ; sûrement ; sécurément ; sans danger ; de manière sûre ; avec précaution

0
0
0
0
302
OK
บรูซ 
บรูซ 
_brūt
[บฺรูด]
 Bruce

0
0
0
0
303
OK
เขตปลอดภัย 
เขตปลอดภัย 
_khēt _pløt-phai
[เขด ปฺลอด-ไพ]
 zone de sécurité [f] ; zone sûre [f] ; périmètre de sécurité [m] ; espace protégé [m] ; zone sécurisée [f] ; zone sans danger [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:เขต
Révision:
Contexte:
  • Transport
  • Circulation

0
0
0
0
304
OK
โปรด 
โปรด 
_prōt
[โปฺรด]
 plaire ; affectionner ; agréer (litt.)

0
0
0
0
305
OK
พลาด 
พลาด 
^phlāt
[พฺลาด]
 faire un faux pas ; trébucher
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
306
OK
โปรด 
โปรด 
_prōt
[โปฺรด]
 favori ; préféré

0
0
0
0
307
OK
ญาติผู้ใหญ่ 
ญาติผู้ใหญ่ 
^yāt ^phū_yai
[ยาด ผู้-ไหฺย่]
 personnes âgées de la famille [fpl] ; parents âgés [mpl] ; anciens [mpl] ; seniors [mpl]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Famille
  • Sociologie
  • Culture

0
0
0
0
308
OK
ป่าไม้ผลัดใบ 
ป่าไม้ผลัดใบ 
_pā¯māi _phlat-bai
[ป่า-ไม้ ผฺลัด-ไบ]
 forêt décidue [f]

0
0
0
0
309
OK
ป่าไม่ผลัดใบ 
ป่าไม่ผลัดใบ 
_pā^mai _phlat-bai
[ป่า-ไม่ ผฺลัด-ไบ]
 forêt tempérée sempervirente [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ที่, ป่า
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Nature
  • Topographie
  • Environnement
  • Foresterie

0
0
0
0
310
OK
ปลอดภัยไว้ก่อน 
ปลอดภัยไว้ก่อน 
_pløt-phai ¯wai _køn
[ปฺลอด-ไพ ไว้ ก่อน]
 la sécurité d'abord

0
0
0
0
311
OK
ลาด 
ลาด 
^lāt
[ลาด]
 pentu ; incliné
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
312
OK
ลาหยุด 
ลาหยุด 
-lā_yut
[ลา-หฺยุด]
 prendre un congé ; demander un congé ; prendre un jour de repos ; demander un jour de congé ; s’absenter ; prendre congé
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันต้องลาหยุดพรุ่งนี้เพราะไม่สบาย
ฉัน ต้อง ลา-หฺยุด พฺรุ่ง-นี้ เพฺราะ ไม่ สะ-บาย
 Je dois prendre un congé demain parce que je ne me sens pas bien.
313
OK
โหลด 
โหลด 
_lōt
[โหฺลด]
 charger ; télécharger

0
0
0
0
314
OK
ลุต 
ลุต 
¯lut
[ลุด]
 supprimer ; éliminer

0
0
0
0
315
OK
ลุท 
ลุท 
¯lut
[ลุด]
 chasseur [m]

0
0
0
0
316
OK
ลัด 
ลัด 
¯lat
[ลัด]
 pousser

0
0
0
0
317
OK
ละเอียด 
ละเอียด 
¯la_īet
[ละ-เอียด]
 réduit en poudre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
318
OK
ลาหยุด 
ลาหยุด 
-lā_yut
[ลา-หฺยุด]
 en congé ; absent(e) (du travail ou de l'école) ; en repos ; en vacances
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
319
OK
ป่าไม้ไม่ผลัดใบ 
ป่าไม้ไม่ผลัดใบ 
_pā¯māi ^mai_phlat-bai
[ป่า-ไม้ ไม่-ผฺลัด-ไบ]
 forêt sempervirente [f]

0
0
0
0
320
OK
ผลิ 
ผลิ 
_phli
[ผฺลิ]
 éclore
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Fleurs

0
0
0
0
321
OK
ปลาย 
ปลาย 
-plāi
[ปฺลาย]
 apical

0
0
0
0
322
OK
โปร 
โปร 
-prō
[โปฺร]
 pro [m] (fam.)

0
0
0
0
323
OK
พลอย 
พลอย 
-phløi
[พฺลอย]
 de la même façon

0
0
0
0
324
OK
เพลี้ย 
เพลี้ย 
¯phlīa
[เพฺลี้ย]
 puceron [m] ; cochenille [f]

0
0
0
0
325
OK
พร้า 
พร้า 
¯phrā
[พฺร้า]
 machette [f] ; coutelas [m] ; coupe-coupe [m] ; faux courte [f]

0
0
0
0
326
OK
เพราะ 
เพราะ 
¯phrǿ
[เพฺราะ]
 mélodieux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Culture

0
0
0
0
327
OK
แปล 
แปล 
-plaē
[แปฺล]
 déchiffrer ; décoder

0
0
0
0
328
OK
พลี 
พลี 
-phlī
[พฺลี]
 sacrifier (pour une cause ou dans un but sacré) ; offrir en tant qu’acte religieux ou noble ; se dévouer entièrement
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Religion
  • Littérature
  • Philosophie

0
0
0
0
329
OK
ปละ 
ปละ 
_pla
[ปฺละ]
 abandonner ; laisser à l’abandon ; négliger ses responsabilités
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Religion

0
0
0
0
330
เพื่อความปลอดภัย 
เพื่อความปลอดภัย 
^pheūa-khwām_pløt-phai
[เพื่อ-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ]
 par sécurité ; pour des raisons de sécurité ; à titre de précaution

0
0
0
0
331
OK
รวด 
รวด 
^rūat
[รวด]
 de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois

0
0
0
0
332
OK
รด 
รด 
¯rot
[รด]
 arroser ; asperger

0
0
0
0
333
OK
รัฐ 
รัฐ 
¯rat
[รัด]
 étatique ; national

0
0
0
0
334
OK
รูท 
รูท 
Rūt
 Ruth
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
335
OK
รัต 
รัต 
¯rat
[รัด]
 soir [m] ; nuit [f] ; nocturne

0
0
0
0
336
OK
รัต 
รัต 
¯rat
[รัด]
 ravi [m] ; heureux [m] ; affectueux [m] ; passionné [m]

0
0
0
0
337
OK
รัต 
รัต 
¯rat
[รัด]
 de couleur rouge

0
0
0
0
338
OK
ลอร์ด 
ลอร์ด 
^løt
[ลอด]
 seigneur [m]

0
0
0
0
339
OK
เริ่ด 
เริ่ด 
^roēt
[เริ่ด]
 fantastique ; génial ; imposant ; impressionnant

0
0
0
0
340
เมืองท่าปลอดภาษี 
เมืองท่าปลอดภาษี 
-meūang^thā_pløt-phā/sī
[เมือง-ท่า-ปฺลอด-พา-สี]
 port franc [m] ; port exempt de taxes [m]

0
0
0
0
341
การขับขี่ปลอดภัย 
การขับขี่ปลอดภัย 
-kān_khap_khī_pløt-phai
[กาน-ขับ-ขี่-ปฺลอด-ไพ]
 conduite sûre [f] ; conduite sécuritaire [f] ; conduite défensive [f] ; pratiques de sécurité routière [fpl]

0
0
0
0
342
ระบบความปลอดภัย 
ระบบความปลอดภัย 
¯ra_bop-khwām_pløt-phai
[ระ-บบ-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ]
 système de sécurité [m] ; dispositif de sécurité [m] ; système de sûreté [m]

0
0
0
0
343
OK
รักษาความปลอดภัย 
รักษาความปลอดภัย 
¯rak/sā -khwām _pløt-phai
[รัก-สา คฺวาม ปฺลอด-ไพ]
 maintenir la sécurité ; assurer la sécurité ; garder ; protéger
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Sécurité

0
0
0
0
344
OK
ขอให้เดินทางปลอดภัย 
ขอให้เดินทางปลอดภัย 
/khø ^hai -doēn-thāng _pløt-phai
[ขอ ไห้ เดิน-ทาง ปฺลอด-ไพ]
 Faites un bon voyage!

0
0
0
0
345
นโยบายประหยัดพลังงาน 
นโยบายประหยัดพลังงาน 
¯na-yō-bāi_pra_yat¯pha-lang-ngān
[นะ-โย-บาย-ปฺระ-หฺยัด-พะ-ลัง-งาน]
 politique d’économie d’énergie [f] ; politique de conservation de l’énergie [f] ; politique d’efficacité énergétique [f]

0
0
0
0
346
ขับรถแบบประหยัดน้ำมัน 
ขับรถแบบประหยัดน้ำมัน 
_khap¯rot_baēp_pra_yat¯nām-man
[ขับ-รด-แบบ-ปฺระ-หฺยัด-น้ำ-มัน]
 conduire de manière économique ; conduire en économisant le carburant ; adopter une conduite écoénergétique

0
0
0
0
347
ความปลอดภัยด้านอาหาร 
ความปลอดภัยด้านอาหาร 
-khwām_pløt-phai^dān-ā/hān
[คฺวาม-ปฺลอด-ไพ-ด้าน-อา-หาน]
 sécurité alimentaire [f] ; hygiène alimentaire [f] ; gestion de la sécurité alimentaire [f]

0
0
0
0
348
OK
บ๊วย 
บ๊วย 
¯buay
[บ๊วย]
 dernier ; dernière place ; au dernier rang ; finir dernier

0
0
0
0
349
OK
บ = บ่ 
บ = บ่ 
-bø = _bø
[บอ = บ่อ]
 pas ; ne pas ; non (prononciation Isan de "non")
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Isan
  • Informel

0
0
0
0
350
OK
บ้ายอ 
บ้ายอ 
^bā-yø
[บ้า-ยอ]
 aimer être flatté ; être avide de flatteries ; être obsédé par les compliments
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
351
OK
เบา 
เบา 
-bao
[เบา]
 doux ; lent

0
0
0
0
352
OK
เบา 
เบา 
-bao
[เบา]
 ralentir ; baisser ; diminuer

0
0
0
0
353
OK
บ่อ 
บ่อ 
_bø
[บ่อ]
 n'est-ce pas ? ; ou pas ? ; [particule interrogative pour questions oui/non utilisée familièrement dans les dialectes du nord de la Thaïlande]

0
0
0
0
354
OK
เอ็ด 
เอ็ด 
_et
[เอ็ด]
 crier ; faire du vacarme

0
0
0
0
355
OK
เอ็ด 
เอ็ด 
_et
[เอ็ด]
 bruyant

0
0
0
0
356
OK
เล่า 
เล่า 
^lao
[เล่า]
 Dites moi ?

0
0
0
0
357
OK
เหลือ 
เหลือ 
/leūa
[เหฺลือ]
 au-delà de

0
0
0
0
358
OK
เลื้อย 
เลื้อย 
¯leūay
[เลื้อย]
 grimper

0
0
0
0
359
OK
ลอย 
ลอย 
-løi
[ลอย]
 indiscret ; de manière vacante ; sans provocation

0
0
0
0
360
OK
ไหล 
ไหล 
/lai
[ไหฺล]
 stolon [m] ; tige rampante produisant des rejets [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
Type de:

0
0
0
0
361
OK
หล่อ 
หล่อ 
_lø
[หฺล่อ]
 couler ; mouler ; fondre

0
0
0
0
362
OK
หลุยส์ 
หลุยส์ 
Lui
 Louis
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
363
OK
หล้า 
หล้า 
^lā
[ล่า]
 terre [f] ; sol [m]

0
0
0
0
364
OK
เลาะ 
เลาะ 
¯lǿ
[เลาะ]
 longer un bord ; suivre le bord ; se déplacer le long de ; contourner en suivant une limite ; avancer en longeant quelque chose
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Géographie

0
0
0
0
365
OK
เลาะ 
เลาะ 
¯lǿ
[เลาะ]
 découdre ; retirer des coutures ; défaire une couture ; ouvrir des points de couture
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Textiles
  • Art

0
0
0
0
366
OK
ล่า 
ล่า 
^lā
[ล่า]
 se retirer ; déguerpir ; reculer

0
0
0
0
367
OK
ลาย 
ลาย 
-lāi
[ลาย]
 dessin [m] ; figure [f] ; motif [m] ; rayure [f] ; raie [f]

0
0
0
0
368
OK
ลา 
ลา 
-lā
[ลา]
 fois [f] ; temps [m] ; occasion [f] ; moment [m]

0
0
0
0
369
OK
ล้า 
ล้า 
¯lā
[ล้า]
 être épuisé ; être exténué ; être éreinté ; être brisé de fatigue

0
0
0
0
370
OK
ละ 
ละ 
¯la
[ละ]
 Tant pis !

0
0
0
0
371
OK
ละ 
ละ 
¯la
[ละ]
 etc. ; et ainsi de suite

0
0
0
0
372
OK
ล่า 
ล่า 
^lā
[ล่า]
 dernier ; récent

0
0
0
0
373
OK
ล่า 
ล่า 
^lā
[ล่า]
 nouvellement

0
0
0
0
374
OK
แล 
แล 
-laē
[แล]
 et

0
0
0
0
375
มาตรฐานความปลอดภัย 
มาตรฐานความปลอดภัย 
^māt_tra/thān-khwām_pløt-phai
[มาด-ตฺระ-ถาน-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ]
 norme de sécurité [f] ; standard de sécurité [m] ; norme de sûreté [f]

0
0
0
0
376
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่ 
^phū_yai
[ผู้-ไหฺย่]
 gros bonnet [m] (fam.)

0
0
0
0
377
OK
โป๊ 
โป๊ 
¯pō
[โป๊]
 nu ; nue ; tout nu ; à poil

0
0
0
0
378
OK
เผา 
เผา 
/phao
[เผา]
 grillé

0
0
0
0
379
OK
ปะ 
ปะ 
_pa
[ปะ]
 hein ? ; ou pas ? ; allez ? ; déjà ? ; quoi ? ; [particule interrogative pour questions oui/non utilisée en langage familier]

0
0
0
0
380
OK
เป๊ะ 
เป๊ะ 
¯pe
[เป๊ะ]
 précis

0
0
0
0
381
OK
Xปั๊บYปุ๊บ 
Xปั๊บYปุ๊บ 
 au moment où X, Y tout de suite
Classe de mot:Expression (phr.)
Révision:
Contexte:
  • Motif de phrase

0
0
0
0
382
OK
ปี้ 
ปี้ 
^pī
[ปี้]
 baiser ; s'accoupler ; copuler

0
0
0
0
383
OK
ผุ 
ผุ 
_phu
[ผุ]
 pourri ; carié

0
0
0
0
384
OK
พัว 
พัว 
-phūa
[พัว]
 impliqué ; lié ; connecté ; associé

0
0
0
0
385
OK
พัว 
พัว 
-phūa
[พัว]
 emmêlé ; enchevêtré ; entrelacé ; groupé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
386
OK
ปี่ 
ปี่ 
_pī
[ปี่]
 pi [m] ; saralai [m] ; sralai [m] ; pi thaï [m] (n'importe lequel d'une variété de hautbois thaïlandais à quatre anches); hautbois thaï traditionnel [m] ; type de flûte thaïlandaise [m]

0
0
0
0
387
OK
แพ 
แพ 
-phaē
[แพ]
 maison flottante [f]

0
0
0
0
388
OK
โป๊ 
โป๊ 
¯pō
[โป๊]
 reboucher ; colmater ; réparer avec du mastic ; enduir avant de peindre

0
0
0
0
389
OK
โป๊ 
โป๊ 
¯pō
[โป๊]
 pornographique ; obscène ; indécent ; sexy (suggestif) ; vêtu de manière provocante

0
0
0
0
390
OK
เป๊ะ 
เป๊ะ 
¯pe
[เป๊ะ]
 être exact

0
0
0
0
391
OK
เป๊ะ 
เป๊ะ 
¯pe
[เป๊ะ]
 exactement ; précisément ; justement

0
0
0
0
392
OK
แพ้ 
แพ้ 
¯phaē
[แพ้]
 être allergique; être sensible à

0
0
0
0
393
OK
ป่าว 
ป่าว 
_pāo
[ป่าว]
 divulguer

0
0
0
0
394
OK
ป้าย 
ป้าย 
^pāi
[ป้าย]
 étiquette [f]

0
0
0
0
395
OK
พอ 
พอ 
-phø
[พอ]
 dès que ; aussitôt que

0
0
0
0
396
OK
เพ้อ 
เพ้อ 
¯phoē
[เพ้อ]
 délirer

0
0
0
0
397
OK
โป๊ะ 
โป๊ะ 
¯po
[โป๊ะ]
 ponton [m] ; flotteur [m]

0
0
0
0
398
OK
โป๊ะ 
โป๊ะ 
¯po
[โป๊ะ]
 abat-jour [m]

0
0
0
0
399
OK
โป๊ะ 
โป๊ะ 
¯po
[โป๊ะ]
 piège à poissons [m]

0
0
0
0
400
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่ 
^phū_yai
[ผู้-ไหฺย่]
 aîné [m] ; ancien [m]

0
0
0
0
401
OK
ป่าว 
ป่าว 
_pāo
[ป่าว]
 pas ; non
Classe de mot:adv. neg.
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
402
OK
ปา 
ปา 
-pā
[ปา]
 jeter violemment ; lancer avec force ; projeter ; lancer par-dessus le bras
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Isan

0
0
0
0
403
OK
ปิแอร์ 
ปิแอร์ 
Pī-aē
 Pierre
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
404
OK
ปู 
ปู 
-pū
[ปู]
 Poo
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
405
OK
ปือ 
ปือ 
-peū
[ปือ]
 plein ; rempli ; bondé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
406
OK
ภา 
ภา 
-phā
[พา]
 lumière [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
407
OK
ปะ 
ปะ 
_pa
[ปะ]
 jeter ; se débarrasser de ; abandonner

0
0
0
0
408
OK
ระ 
ระ 
¯ra
[ระ]
 gratter ; râper ; effleurer ; frôler

0
0
0
0
409
OK
ราย 
ราย 
-rāi
[ราย]
 personne [f] ; individu [m]

0
0
0
0
410
OK
ไร 
ไร 
-rai
[ไร]
 quoi ? ; que ... ?
Classe de mot:Pronom (pr.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
411
OK
ริ 
ริ 
¯ri
[ริ]
 commencer ; essayer ; prendre l'initiative (de)

0
0
0
0
412
OK
แร 
แร 
-raē
[แร]
 tracez des lignes ; écrire
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
413
OK
รอย 
รอย 
-røi
[รอย]
 Roy

0
0
0
0
414
OK
ร้าย 
ร้าย 
¯rāi
[ร้าย]
 malin; sévère ; grave

0
0
0
0
415
OK
รี 
รี 
-rī
[รี]
 oval ; oblong

0
0
0
0
416
OK
เร่ 
เร่ 
^re
[เร่]
 rôder ; errer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
417
OK
ยวด 
ยวด 
^yūat
[ยวด]
 extrêmement ; suprêmement ; à un degré élevé

0
0
0
0
418
OK
หยุด 
หยุด 
_yut
[หฺยุด]
 fermer ; clore

0
0
0
0
419
OK
ยอด 
ยอด 
^yøt
[ยอด]
 total [m] ; montant total [m]

0
0
0
0
420
OK
หรอ 
หรอ 
/rø
[หฺรอ]
 hein? ; non?

0
0
0
0
421
OK
อาจ 
อาจ 
_āt
[อาด]
 brave ; courageux; audacieux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
422
ความต้องการความปลอดภัย 
ความต้องการความปลอดภัย 
-khwām^tǿng-kān-khwām_pløt-phai
[คฺวาม-ต้อง-กาน-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ]
 besoin de sécurité [m] ; besoins de sécurité [mpl]

0
0
0
0
423
ระบบรักษาความปลอดภัย 
ระบบรักษาความปลอดภัย 
¯ra_bop¯rak/sā-khwām_pløt-phai
[ระ-บบ-รัก-สา-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ]
 système de sécurité [m] ; dispositif de sécurité [m]

0
0
0
0
424
วิศวกรความปลอดภัย 
วิศวกรความปลอดภัย 
¯wit_sa¯wa-køn-khwām_pløt-phai
[วิด-สะ-วะ-กอน-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ]
 ingénieur en sécurité

0
0
0
0
425
ความปลอดภัยในการทำงาน 
ความปลอดภัยในการทำงาน 
-khwām_pløt-phai-nai-kān-tham-ngān
[คฺวาม-ปฺลอด-ไพ-ไน-กาน-ทำ-งาน]
 sécurité au travail [f] ; sécurité professionnelle [f]

0
0
0
0
426
บริการรักษาความปลอดภัย 
บริการรักษาความปลอดภัย 
-bø¯ri-kān¯rak/sā-khwām_pløt-phai
[บอ-ริ-กาน-รัก-สา-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ]
 service de sécurité [m] ; services de sécurité [mpl] ; service de gardiennage [m]

0
0
0
0
427
บริษัทรักษาความปลอดภัย 
บริษัทรักษาความปลอดภัย 
-bø¯ri_sat¯rak/sā-khwām_pløt-phai
[บอ-ริ-สัด-รัก-สา-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ]
 société de sécurité [f] ; entreprise de sécurité privée [f] ; société de gardiennage [f]

0
0
0
0
428
ความปลอดภัยทางการจราจร 
ความปลอดภัยทางการจราจร 
-khwām_pløt-phai-thāng-kān_ja-rā-jøn
[คฺวาม-ปฺลอด-ไพ-ทาง-กาน-จะ-รา-จอน]
 sécurité routière [f] ; sécurité de la circulation routière [f]

0
0
0
0
429
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 étouffant

0
0
0
0
430
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 rapidement

0
0
0
0
431
OK
อ่ะ 
อ่ะ 
_a
[อะ]
 [particule familière du thaï parlé, utilisée pour adoucir une phrase, insister, ou remplacer « quoi »]

0
0
0
0
432
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 vapeur [f]

0
0
0
0
433
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 miasmes [mpl]

0
0
0
0
434
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 Oh !

0
0
0
0
435
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 Ah!

0
0
0
0
436
OK
อึ 
อึ 
_eu
[อึ]
 faire caca

0
0
0
0
437
OK
โอ้ 
โอ้ 
^ō
[โอ้]
 Oh ! ; Hé bien !

0
0
0
0
438
OK
เออ 
เออ 
-oē
[เออ]
 Oui ! ; Ouais ! (fam.) ; Ok !

0
0
0
0
439
OK
เอ๋ย (...เอ๋ย) 
เอ๋ย (...เอ๋ย) 
/oēi
[เอ๋ย]
 ... chéri ; … adoré

0
0
0
0
440
OK
โอย = โอ๊ย = โอ้ย 
โอย = โอ๊ย = โอ้ย 
-øi = ¯øi = ^øi
[โอย = โอ๊ย = โอ้ย]
 Aïe !
Classe de mot:interj.
Révision:

0
0
0
0
441
OK
อูย 
อูย 
-ūi = -ui
[อูย = อุย]
 aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot:interj.
Révision:

0
0
0
0
442
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 vieille femme [f] (fam.)

0
0
0
0
443
OK
ย่อย 
ย่อย 
^yǿi = ^yøi
[ย็่อย = ย่อย]
 fragmenter ; réduire en petits morceaux ; désintégrer ; pulvériser
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 พลาสติกย่อยช้ามากในทะเล
พฺล้าส-ติก ย็่อย ช้า มาก ไน ทะ-เล
 Le plastique se dégrade très lentement dans la mer.
444
OK
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]
 hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot:part. (interr.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
445
OK
ย่ะ 
ย่ะ 
^ya
[ย่ะ]
 hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:

0
0
0
0
446
OK
ยิว 
ยิว 
-yiu
[ยิว]
 Juif [m] ; juive
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Ethnies

0
0
0
0
447
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 morinda citronnier [m] ; noni [m] ; mûrier indien [m] ; fromager [m]

0
0
0
0
448
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]

0
0
0
0
449
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 [suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
450
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 ordonner d'arrêter (pour un animal)

0
0
0
0
451
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 avoir des ennuis

0
0
0
0
452
OK
เย้ 
เย้ 
¯yē
[เย้]
 incliné ; en pente ; oblique
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
453
OK
เหยื่อ 
เหยื่อ 
_yeūa
[เหฺยื่อ]
 appât [m]

0
0
0
0
454
ประหยัดปาก 
ประหยัดปาก 
_pra_yat _pāk
[ปฺระ-หฺยัด ...]
 être taciturne ; être taiseux (Belg.)

0
0
0
0
455
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]

0
0
0
0
456
รอดไป 
รอดไป 
^røt -pai
 échapper

0
0
0
0
457
โดยปลอดภัย 
โดยปลอดภัย 
-dōi _pløt-phai

0
0
0
0
458
ไม่ปลอดภัย 
ไม่ปลอดภัย 
^mai _pløt-phai
 dangereux

0
0
0
0
459
ปลอดภาษี 
ปลอดภาษี 
_pløt -phā/sī
 hors taxes ; détaxé ; franc
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Commerce
  • Économie

0
0
0
0
460
ป่าผลัดใบ 
ป่าผลัดใบ 
_pā_phlat-bai
[ป่า-ผฺลัด-ไบ]

0
0
0
0
461
พลาดเป้าหมาย 
พลาดเป้าหมาย 
^phlāt ^pao/māi
 rater la cible

0
0
0
0
462
ประยุทธ์ ปยุตฺโต ; ป.อ. ปยุตฺโต 
ประยุทธ์ ปยุตฺโต ; ป.อ. ปยุตฺโต 
Prayut Payuttō ; Pø.Ø. Prayut Payuttō
[ปฺระ-ยุด ...]
 Prayudh Payutto ; P.A. Payutto
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Personnes
  • Religion

0
0
0
0
463
ปราศ 
ปราศ 
_prāt
 sans ; exempt de

0
0
0
0
464
พรวด 
พรวด 
^phrūat
[พฺรวด]
 Apis cerana

0
0
0
0
465
ปลียอด 
ปลียอด 
-plī ^yøt

0
0
0
0
466
เพล็ด 
เพล็ด 
phlet
[เพฺล็ด]
 croître ; grandir ; pousser

0
0
0
0
467
ภฤศ 
ภฤศ 
¯phreut
[พฺรึด]

0
0
0
0
468
ภฤษฏ์ 
ภฤษฏ์ 
phreut
[พฺรึด]

0
0
0
0
469
ภฤษฏ์ 
ภฤษฏ์ 
phreut
[พฺรึด]

0
0
0
0
470
ประยุทธ์ 
ประยุทธ์ 
Prayut
[ปฺระ-ยุด]
 Prayut
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
471
พรวด 
พรวด 
^phrūat
 Rhodomyrtus tomentosa
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
472
ปราชญ์ 
ปราชญ์ 
_prāt
[ปฺราด]
 philosophe [m] ; sage [m] ; érudit [m] ; savant [m] ; intellectuel [m]

0
0
0
0
473
พลอด 
พลอด 
^phløt
 être volubile ; être loquace

0
0
0
0
474
พฤติ 
พฤติ 
¯phreut
[พฺรึด]
 comportement [m]

0
0
0
0
475
พรวด 
พรวด 
^phrūat
[พฺรวด]
 précipitamment

0
0
0
0
476
พลัด 
พลัด 
¯phlat
[พฺลัด]
 tomber

0
0
0
0
477
พลัด 
พลัด 
¯phlat
[พฺลัด]
 se désunir ; se séparer

0
0
0
0
478
ผลุด 
ผลุด 
_phlut
 entrer rapidement ; sortir rapidement

0
0
0
0
479
เปรต 
เปรต 
_prēt
[เปฺรด]
 démon affamé [m]

0
0
0
0
480
เผล็ด 
เผล็ด 
_phlet
[เผฺล็ด]
 croître ; grandir ; pousser

0
0
0
0
481
ปราด = ปร๊าด 
ปราด = ปร๊าด 
_prāt = ¯prāt
[ปฺราด = ปฺร๊าด]

0
0
0
0
482
ปราด = ปร๊าด 
ปราด = ปร๊าด 
_prāt = ¯prāt
[ปฺราด = ปฺร๊าด]

0
0
0
0
483
แปร๊ด 
แปร๊ด 
praēt
 vif

0
0
0
0
484
แปร๊ด 
แปร๊ด 
praēt

0
0
0
0
485
ประยุทธ์ 
ประยุทธ์ 
prayut
[ปฺระ-ยุด]

0
0
0
0
486
ปรอด 
ปรอด 
_prøt
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Ornithologie

0
0
0
0
487
เพริศ 
เพริศ 
^phroēt

0
0
0
0
488
พรอด 
พรอด 
phrøt
[พฺรอด]

0
0
0
0
489
พลัส 
พลัส 
¯phlat
 plus

0
0
0
0
490
ประพฤติผิด 
ประพฤติผิด 
_pra¯phreut _phit
[ปฺระ-พฺรึด ผิด]

0
0
0
0
491
ท่าปลอดภาษี 
ท่าปลอดภาษี 
^thā _pløt -phā/sī
 port franc [m]

0
0
0
0
492
ไบโอมป่าผลัดใบ 
ไบโอมป่าผลัดใบ 
_pā_phlat-bai

0
0
0
0
493
ความไม่ปลอดภัย 
ความไม่ปลอดภัย 
-khwām ^mai _pløt-phai
[คฺวาม ไม่ ปฺลอด-ไพ]
 insécurité [f]

0
0
0
0
494
เขตปลอดบุหรี่ 
เขตปลอดบุหรี่ 
_khēt _pløt _bu_rī
[เขด …]
 espace non-fumeurs [m]

0
0
0
0
495
เขตปลอดภาษี 
เขตปลอดภาษี 
_khēt _pløt -phā/sī
[เขด …]
 zone franche [f]

0
0
0
0
496
สัญญาณปลอดภัย 
สัญญาณปลอดภัย 
/san-yān _pløt-phai
[สัน-ยาน ...]
 signal de fin d'alerte [m]

0
0
0
0
497
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 O ; o ; lettre O [f] ; lettre latine O [f]

0
0
0
0
498
เบลอ 
เบลอ 
bloē
 brouiller

0
0
0
0
499
เบลอ 
เบลอ 
bloē

0
0
0
0
500
บลู 
บลู 
blū
 bleu

0
0
0
0
501
แบร่ 
แบร่ 
braē
 tirer la langue

0
0
0
0
502
บรา 
บรา 
-brā
 soutien-gorge [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Mode

0
0
0
0
503
เดินทางปลอดภัย 
เดินทางปลอดภัย 
-doēn-thāng _pløt-phai
[เดิน-ทาง ปฺลอด-ไพ]
 Bon voyage!

0
0
0
0
504
เหลืออด 
เหลืออด 
/leūa_ǿt
[เหฺลือ-อด]

0
0
0
0
505
ลิด 
ลิด 
¯lit
[ลิด]
 tailler ; élaguer

0
0
0
0
506
ลีแยช 
ลีแยช 
Līyaēt
 Liège
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
507
ลุทธ์ 
ลุทธ์ 
lut
[ลุด]
 être cupide

0
0
0
0
508
ลิสต์ 
ลิสต์ 
lit
 liste [f]

0
0
0
0
509
โลด 
โลด 
^lōt
 bondir ; sauter

0
0
0
0
510
โลด 
โลด 
lōt

0
0
0
0
511
พระยา 
พระยา 
¯Phra-yā
[พฺระ-ยา]

0
0
0
0
512
พริ้ว ; พลิ้ว 
พริ้ว ; พลิ้ว 
¯phliū
[พฺลิ้ว]
 ondoyer ; onduler ; voleter

0
0
0
0
513
ปรือ 
ปรือ 
-preū

0
0
0
0
514
ปรือ 
ปรือ 
-preū

0
0
0
0
515
เปลว 
เปลว 
-plēo
[เปฺลว]
 flamme [f] ; flammèche [f] ; langue de feu [f]

0
0
0
0
516
เปราะ 
เปราะ 
_prǿ
[เปฺราะ]
 fragile ; délicat ; frêle ; cassant

0
0
0
0
517
ปรอย 
ปรอย 
-prøi
 bruiner

0
0
0
0
518
พลาย 
พลาย 
-phlāi
[พฺลาย]

0
0
0
0
519
พลาย 
พลาย 
-phlāi
[พฺลาย]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
520
พลิ้ว ; พริ้ว 
พลิ้ว ; พริ้ว 
¯phliū

0
0
0
0
521
แพรว 
แพรว 
-phraēo

0
0
0
0
522
ไปรอา 
ไปรอา 
Prai-ā

0
0
0
0
523
เปราะ 
เปราะ 
_prǿ
[เปฺราะ]

0
0
0
0
524
เปลาะ 
เปลาะ 
_plǿ
[เปฺลาะ]

0
0
0
0
525
เปลาะ 
เปลาะ 
_plǿ
[เปฺลาะ]

0
0
0
0
526
พลุ้ย 
พลุ้ย 
phlui
 embonpoint [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
527
ไพร 
ไพร 
-phrai
[ไพฺร]
 forêt [f] ; bois [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Foresterie

0
0
0
0
528
เพลา 
เพลา 
-phlao
[เพฺลา]

0
0
0
0
529
เพลา 
เพลา 
-phlao
[เพฺลา]

0
0
0
0
530
เพลา 
เพลา 
-phlao
[เพฺลา]

0
0
0
0
531
เพลา 
เพลา 
-phlao
[เพฺลา]

0
0
0
0
532
ไพร 
ไพร 
-phrai
[ไพฺร]
 bord [m]

0
0
0
0
533
เพรื่อ 
เพรื่อ 
^phreūa
[เพฺรื่อ]

0
0
0
0
534
เปล้า 
เปล้า 
^plao
[เปฺล้า]
 croton [m] ; Croton
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
535
ภรู 
ภรู 
-phrū
[พฺรู]

0
0
0
0
536
ปลายอ 
ปลายอ 
-plā -yø
[ปฺลา ยอ]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
537
พระอู่ 
พระอู่ 
¯phra _ū
[พฺระ อู่]
 berceau [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Royal

0
0
0
0
538
ไพล 
ไพล 
-phlai
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
539
เปล้า 
เปล้า 
^plao
[เปฺล้า]
 Croton argyratus
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
540
เปล้าใหญ่ 
เปล้าใหญ่ 
^plao _yai
[เปฺล้า ไหฺย่]
 Croton poilanei
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
541
พราย 
พราย 
-phrāi
 esprit [m] ; lutin [m] ; génie [m] ; elfe [m] ; naïade [m] ; nymphe [f]

0
0
0
0
542
พราย 
พราย 
-phrāi
 bulles d'air [fpl]

0
0
0
0
543
เปรอะ 
เปรอะ 
_proe
[เปฺรอะ]
 salir ; souiller ; polluer

0
0
0
0
544
เปรอะ 
เปรอะ 
_proe
[เปฺรอะ]
 souillé ; pollué ; sale

0
0
0
0
545
เปรอะ 
เปรอะ 
proe
[เปฺรอะ]

0
0
0
0
546
โปรย 
โปรย 
-prøi
[โปฺรย]
 répandre ; éparpiller ; disséminer

0
0
0
0
547
ผละ 
ผละ 
_phla
[ผฺละ]
 s'en aller ; se détacher

0
0
0
0
548
พล่า 
พล่า 
^phlā
[พฺล่า]
 salade de crevettes [f]

0
0
0
0
549
พลุ 
พลุ 
¯phlu
[พฺลุ]
 fusée [f] ; fusée éclairante [f]

0
0
0
0
550
ไพร่ 
ไพร่ 
^phrai
 prolétaire [m] ; individu de bas étage [m] ; prolétariat [m] ; bas peuple [m] ; populace [f] (péj.)

0
0
0
0
551
ไพร่ 
ไพร่ 
^phrai
 discourtois ; mal élevé ; mal né

0
0
0
0
552
เปลี้ย 
เปลี้ย 
^plīa
[เปฺลี้ย]
 fatigué ; épuisé ; avachi ; languissant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
553
เปรย 
เปรย 
-proēi
[เปฺรย]
 soliloquer ; monologuer

0
0
0
0
554
ปรอย 
ปรอย 
-prøi

0
0
0
0
555
ปรุ 
ปรุ 
_pru
 criblé ; perforé

0
0
0
0
556
เพลา 
เพลา 
-phlao
[เพฺลา]

0
0
0
0
557
เพลา 
เพลา 
-phlao
[เพฺลา]
 essieu [m] ; axe [m]

0
0
0
0
558
เพลา 
เพลา 
-phlao
[เพฺลา]

0
0
0
0
559
พล่อย 
พล่อย 
^phløi
[พฺล่อย]
 en l'air ; à la légère ; de façon irréfléchie ; inconsidérément

0
0
0
0
560
ปรี่ 
ปรี่ 
_prī

0
0
0
0
561
ปรี่ 
ปรี่ 
_prī
 plein à ras bord

0
0
0
0
562
ประหยัดพลังงาน 
ประหยัดพลังงาน 
_pra_yat ¯pha-lang-ngān
[ปฺระ-หฺยัด พะ-ลัง-งาน]

0
0
0
0
563
เผละ 
เผละ 
_phle
 flasque ; mou ; mollasse

0
0
0
0
564
เผละ 
เผละ 
_phle

0
0
0
0
565
เผละ 
เผละ 
_phle
 flop

0
0
0
0
566
เผล่ 
เผล่ 
_phlē
 joyeusement

0
0
0
0
567
เพรา 
เพรา 
-phrao
[เพฺราะ]

0
0
0
0
568
เพรา 
เพรา 
-phrao
[เพฺราะ]

0
0
0
0
569
แประ 
แประ 
_prae
 à ras bords

0
0
0
0
570
แปร๋ 
แปร๋ 
/praē
 barrissement [m] ; barrit [m] (vx)

0
0
0
0
571
แปร๋ 
แปร๋ 
/praē
 barrir

0
0
0
0
572
แผล็ว 
แผล็ว 
-phlaeo
[แผฺล็ว]
 rapidement

0
0
0
0
573
ไปล่ 
ไปล่ 
plai

0
0
0
0
574
เปรียะ ; เปรี๊ยะ 
เปรียะ ; เปรี๊ยะ 
prīa
[เปฺรี-ยะ ; เปฺรี๊-ยะ]

0
0
0
0
575
แผละ 
แผละ 
_phlae
[แผฺละ]

0
0
0
0
576
พระ- 
พระ- 
¯phra
[พฺระ]

0
0
0
0
577
พร่า 
พร่า 
^phrā
[พฺร่า]
 détruire ; endommager ; abîmer

0
0
0
0
578
พร่า 
พร่า 
^phrā
[พฺร่า]
 flou ; estompé

0
0
0
0
579
รูด 
รูด 
^rūt
[รูด]
 glisser ; coulisser

0
0
0
0
580
แร็ด 
แร็ด 
raet
 rad [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Énergie
  • Science
  • Unité

0
0
0
0
581
ระยัด 
ระยัด 
rayat
[ระ-ยัด]

0
0
0
0
582
เริด 
เริด 
^roēt
[เริด]

0
0
0
0
583
โรจ ; โรจน์ 
โรจ ; โรจน์ 
^rōt
[โรด ; โรด]

0
0
0
0
584
โรธ 
โรธ 
^rōt
[โรด]

0
0
0
0
585
รุทธ์ 
รุทธ์ 
rut
[รุด]

0
0
0
0
586
รส... 
รส... 
¯rot
[รด]
 au goût de ; à la saveur de

0
0
0
0
587
รีต 
รีต 
^rīt
[รีด]
 tradition [f]

0
0
0
0
588
รัตน์ 
รัตน์ 
Rat
 Rutt
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
589
ริยาด ; รียาด 
ริยาด ; รียาด 
Riyāt ; Rīyāt
 Riyadh

0
0
0
0
590
รัตน์ 
รัตน์ 
rat
[รัด]

0
0
0
0
591
ฤต 
ฤต 
¯reut
[รึด]
 règle [f]

0
0
0
0
592
ฤต 
ฤต 
¯reut
[รึด]
 coutume [f] ; usage [m]

0
0
0
0
593
ราษฎร์ 
ราษฎร์ 
^rāt
[ราด]

0
0
0
0
594
ราษฎร์ 
ราษฎร์ 
^rāt
[ราด]
 privé ; non-gouvernemental

0
0
0
0
595
x 
x 
PLU

0
0
0
0
596
RUS 
RUS 
RUN
 RUT

0
0
0
0
597
x 
x 
PRO

0
0
0
0
598
กฎความปลอดภัย 
กฎความปลอดภัย 
_kot -khwām _pløt-phai
 règle de sécurité [f]

0
0
0
0
599
สินค้าปลอดภาษี 
สินค้าปลอดภาษี 
/sin¯khā _pløt -phā/sī
 produit hors taxes [m] ; article hors taxes [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Commerce
  • Économie
  • Thai Airways International
  • Tourisme

0
0
0
0
600
ขับรถไปทำงาน 
ขับรถไปทำงาน 
_khap ¯rot -pai -tham-ngān
[ขับ รด ...]
 se rendre au travail en voiture

0
0
0
0
601
OK
แปล 
แปล 
-plaē
[แปฺล]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 signifier

0
0
0
0
602
OK
พลอย 
พลอย 
-phløi
[พฺลอย]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 Ploy
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
603
ความปลอดภัยโดยรวม 
ความปลอดภัยโดยรวม 
-khwām _pløt-phai -dōi -rūam

0
0
0
0
604
OK
อัฐ 
อัฐ 
_at
[อัด]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 at (ancienne unité monétaire) ; ancienne pièce de monnaie ; argent (argot, un peu archaïque) ; monnaie (archaïque)

0
0
0
0
605
OK
บ่าว 
บ่าว 
_bāo
[บ่าว]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 serviteur [m] ; domestique [m/f] ; valet [m] ; laquais [m] ; jeune homme (littéraire, anc.) [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Archaïque
  • Littérature
  • Histoire
  • Isan

0
0
0
0
606
OK
บ้าย 
บ้าย 
^bāi
[บ้าย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 barbouiller ; badigeonner grossièrement ; enduire sans soin ; accuser faussement ; calomnier ; rejeter la faute sur
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Archaïque
  • Histoire

0
0
0
0
607
OK
ไล่ 
ไล่ 
^lai
[ไล่]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 accorder ; régler

0
0
0
0
608
OK
ลุ 
ลุ 
¯lu
[ลุ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 atteindre ; arriver à ; accéder ; parvenir à

0
0
0
0
609
OK
ล่ะ 
ล่ะ 
^la
[ล่ะ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 ? ; et à propos de ... ? ; dis-moi ?; donc?; [particule finale interrogative ou impérative indiquant emphase, incitation ou relance dans la conversation]

0
0
0
0
610
OK
ละ 
ละ 
¯la
[ละ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 abandonner ; quitter ; fuir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
611
OK
แพ 
แพ#
-phaē
[แพ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 classificateur: bâtons d'encens

0
0
0
0
612
OK
เผา 
เผา 
/phao
[เผา]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 potins sur ; parler derrière son dos

0
0
0
0
613
OK
รุ 
รุ 
¯ru
[รุ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 épurer ; éliminer

0
0
0
0
614
OK
โยต 
โยต 
^yōt
[โยด]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 corde [f] ; lien [m] ; attache [f]

0
0
0
0
615
อัตถ์ 
อัตถ์ 
_at
[อัด]

0
0
0
0
616
อาสน์ 
อาสน์ 
_āt
[อาด]
 siège [m]

0
0
0
0
617
อ้ายแอ้ด 
อ้ายแอ้ด 
^āi^aēt
[อ้าย-แอ้ด]
 Modicogryllus) confirmatus

0
0
0
0
618
อรรถ 
อรรถ 
_at
[อัด]

0
0
0
0
619
เบือ 
เบือ 
-beūa
[เบือ]
 partout ; en masse ; en grand nombre

0
0
0
0
620
เบ้ 
เบ้ 
^bē

0
0
0
0
621
เบ้ 
เบ้ 
^bē
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
622
บี 
บี 
-bī
[บี]
 Bee

0
0
0
0
623
ไบโอ- 
ไบโอ- 
bai-ō-
 bio- (préf.)
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
624
แบะ 
แบะ 
_bae

0
0
0
0
625
บื้อ 
บื้อ 
^beū
 stupide

0
0
0
0
626
เบย 
เบย 
bēy

0
0
0
0
627
บายู 
บายู 
bāyū
 bayou [m]

0
0
0
0
628
บู๊ 
บู๊ 
¯bū
 combattre
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
629
บู๊ 
บู๊ 
¯bū
 militaire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
630
บื๋อ 
บื๋อ 
beū

0
0
0
0
631
ใบยา 
ใบยา 
-bai -yā
[ใบ-ยา]
 feuille de tabac [f]

0
0
0
0
632
แบ 
แบ 
-baē
[แบ]
 déplier ; déployer ; étaler

0
0
0
0
633
เบ้า 
เบ้า 
^bao
 creuset [m]

0
0
0
0
634
เบ้า 
เบ้า 
^bao
 soquet [m]

0
0
0
0
635
เบอร์ใหญ่ 
เบอร์ใหญ่ 
-boē _yai
 grande taille [f]

0
0
0
0
636
โบย 
โบย 
-bōi
 fouetter ; flageller

0
0
0
0
637
บุ้ย 
บุ้ย 
^bui
 faire signe des lèvres

0
0
0
0
638
อืด 
อืด 
_eūt
[อืด]
 gonflé ; enflé

0
0
0
0
639
อืด 
อืด 
_eūt
[อืด]
 lent

0
0
0
0
640
เอี๊ยด 
เอี๊ยด 
¯īet

0
0
0
0
641
เอี๊ยด 
เอี๊ยด 
¯īet
[เอี๊ยด]
 Hiii !

0
0
0
0
642
อิศร 
อิศร 
it
[อิด]

0
0
0
0
643
อิษฏ์ 
อิษฏ์ 
it
[อิด]

0
0
0
0
644
อิษฏ์ 
อิษฏ์ 
it
[อิด]
 adorable

0
0
0
0
645
อิส 
อิส 
_it
[อิด]
 ours [m]

0
0
0
0
646
ๆลๆ 
ๆลๆ 
¯la
 etc. (abrév.)

0
0
0
0
647
เหลา 
เหลา 
/lao
[เหฺลา]
 restaurant [m]

0
0
0
0
648
เล่ห์ 
เล่ห์ 
^lē
[เล่]
 artifice [m] ; subterfuge [m] ; stratagème [m]

0
0
0
0
649
เหล่ 
เหล่ 
_lē
 loucher ; bigler (fam.)

0
0
0
0
650
หลิ่ว 
หลิ่ว 
_liu
 cligner des yeux ; fermer un oeil

0
0
0
0
651
โล่ 
โล่ 
^lō
 bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]

0
0
0
0
652
โหล่ 
โหล่ 
_lō
 dernier ; ultime ; final

0
0
0
0
653
เลอะ 
เลอะ 
¯loe
[เลอะ]
 en désordre

0
0
0
0
654
เลื้อย 
เลื้อย 
¯leūay
 rampant

0
0
0
0
655
โล 
โล 
-lō
 kilo [m]

0
0
0
0
656
หลอ 
หลอ 
/lø
[หฺลอ]

0
0
0
0
657
หลอ 
หลอ 
/lø
[หฺลอ]

0
0
0
0
658
ลออ 
ลออ 
la-ø
 beau ; élégant ; séduisant

0
0
0
0
659
เหลา 
เหลา 
/lao
[เหฺลา]

0
0
0
0
660
ลุ่ย 
ลุ่ย 
^lui
[ลุ่ย]

0
0
0
0
661
ลุ่ย 
ลุ่ย 
^lui
[ลุ่ย]

0
0
0
0
662
หลัว 
หลัว 
/lūa
[หฺลัว]

0
0
0
0
663
หลัว 
หลัว 
/lūa
[หฺลัว]

0
0
0
0
664
ฦ (ลึ) 
ฦ (ลึ) 
leu

0
0
0
0
665
เลย์ 
เลย์ 
Lē
 Lay

0
0
0
0
666
ล่าเหยื่อ 
ล่าเหยื่อ 
^lā _yeūa
 chasser une proie

0
0
0
0
667
ลิ่ว 
ลิ่ว 
^liu
 s'élever dans les airs

0
0
0
0
668
โละ 
โละ 
¯lo
 se débarasser (de)

0
0
0
0
669
เลย์เอาท์ 
เลย์เอาท์ 
lē-ao
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
670
โล้ 
โล้ 
¯lō
 se balancer ; osciller ; lofer

0
0
0
0
671
ไลค์ 
ไลค์ 
lai
 aimer
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
672
เลอะ 
เลอะ 
¯loe
[เลอะ]
 malpropre ; crasseux ; sale ; taché ; souillé ; boueux ; immonde

0
0
0
0
673
แล่ 
แล่ 
^laē
[แล่]

0
0
0
0
674
ลู่ 
ลู่ 
^lū
[ลู่]
 chemin [m] ; piste [f] ; couloir [m]

0
0
0
0
675
โล 
โล 
-lō
 kilomètre [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Mécanique

0
0
0
0
676
ลู่ 
ลู่ 
^lū
[ลู่]
 fléchir ; plier ; se courber

0
0
0
0
677
หลาว 
หลาว 
/lāo
 lance [f] ; javelot [m] ; pique [f]

0
0
0
0
678
หลาว 
หลาว 
/lāo
 tailler ; aiguiser

0
0
0
0
679
เหลา 
เหลา 
/lao
[เหฺลา]
 tailler (en pointe)

0
0
0
0
680
เหล่ 
เหล่ 
lē

0
0
0
0
681
เหล่ 
เหล่ 
_lē

0
0
0
0
682
แหล่ 
แหล่ 
_laē
 chapitre de sermon [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
683
แหล่ 
แหล่ 
_laē

0
0
0
0
684
ออด 
ออด 
_øt
[ออด]
 sonnette [f] ; vibreur [m]

0
0
0
0
685
โอ่อวด ; โอ้อวด 
โอ่อวด ; โอ้อวด 
^ō_ūat
[โอ่-อวด ; โอ้-อวด]
 se vanter ; être prétentieux

0
0
0
0
686
โอ๊ต 
โอ๊ต 
¯ōt
[โอ๊ด]
 avoine [f]

0
0
0
0
687
ออด 
ออด 
_øt
[ออด]

0
0
0
0
688
โอฐ 
โอฐ 
ōt
 lèvres [fpl] ; bouche [f]

0
0
0
0
689
สำเภา 
สำเภา 
-Phao
 Pao
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
690
เป๋อ 
เป๋อ 
/poē
[เป๋อ]

0
0
0
0
691
ปื้อ 
ปื้อ 
^peū
[ปื้อ]

0
0
0
0
692
ปื๋อ 
ปื๋อ 
/peū
[ปื๋อ]

0
0
0
0
693
เผาะ 
เผาะ 
_phǿ
[เผาะ]

0
0
0
0
694
เผาะ 
เผาะ 
_phǿ
[เผาะ]

0
0
0
0
695
ปี่อ้อ 
ปี่อ้อ 
pī-ø

0
0
0
0
696
ป๊าว 
ป๊าว 
pāo
[ป๊าว]
 miaou

0
0
0
0
697
เปียะ 
เปียะ 
_pie
[เปียะ]

0
0
0
0
698
เปียว 
เปียว 
pīo
[เปียว]

0
0
0
0
699
เปี๊ยว 
เปี๊ยว 
pīo

0
0
0
0
700
เพ่อ 
เพ่อ 
^phoē
[เพ่อ]

0
0
0
0
701
ป๋า 
ป๋า 
/pā

0
0
0
0
702
เป๋ 
เป๋ 
/pē
[เป๋]

0
0
0
0
703
พ่าห์ 
พ่าห์ 
phā
[ผ้า]
 horse

0
0
0
0
704
พุ 
พุ 
¯phu
[พุ]
 feu d'artifice [m]

0
0
0
0
705
ปู่ย่า 
ปู่ย่า 
_pū^yā
[ปู่-ย่า]
 Caesalpinia mimosoides

0
0
0
0
706
พู่ 
พู่ 
^phū
 pompon [m] ; gland [m] ; houppe [f] ; houpette [f] ; patte de lièvre [f]

0
0
0
0
707
พะ 
พะ 
¯pha

0
0
0
0
708
พะ 
พะ 
¯pha

0
0
0
0
709
พะ 
พะ 
¯pha

0
0
0
0
710
ไพ 
ไพ 
phai
 pi ; π
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
711
ภู่ 
ภู่ 
^phū
 bourdon [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Insectes (entomologie)

0
0
0
0
712
ป. 
ป. 
-pø. ...
 P. ... (cycle primaire)
Classe de mot:abv.
Contexte:
  • Abréviation
  • Éducation

0
0
0
0
713
ไพ 
ไพ 
phai
 phai [m] (ancienne pièce de monnaie équivalant à 3 satangs)

0
0
0
0
714
พี่ ... 
พี่ ... 
^phī ...
 cher ... + prénom (pour s'adresser ou parler de qqn de plus âgé – inf.)

0
0
0
0
715
พ่าย 
พ่าย 
^phāi
[พ่าย]
 être vaincu ; succomber

0
0
0
0
716
ผิ 
ผิ 
_phi
 si ; supposé que
Classe de mot:Conjonction (conj.)

0
0
0
0
717
พี 
พี 
-phī
[พี]
 gras et gros

0
0
0
0
718
ผุ 
ผุ 
_phu
[ผุ]
 pourrir ; se dégrader

0
0
0
0
719
พุ 
พุ 
¯phu
[พุ]
 jaillir

0
0
0
0
720
ปี้ 
ปี้ 
^pī
[ปี้]
 jeton [m]

0
0
0
0
721
เผ้า 
เผ้า 
^phao
[เพ่า]
 cheveux [mpl]

0
0
0
0
722
เผยอ 
เผยอ 
_pha/yoē
[ผะ-เหฺยอ]
 entrouvrir ; écarter

0
0
0
0
723
เผยอ 
เผยอ 
_pha/yoē
[ผะ-เหฺยอ]

0
0
0
0
724
โผ 
โผ 
/phō
 s'élancer sur ; se précipiter sur ; fondre sur ; s'abattre sur ; se jeter sur ; se lancer sur ; se ruer sur ; tomber sur

0
0
0
0
725
โพย 
โพย 
-phōi
 registre [m] ; liste [f]

0
0
0
0
726
โป๊ะ 
โป๊ะ 
¯po

0
0
0
0
727
เปาะ 
เปาะ 
_pǿ
 continuellement

0
0
0
0
728
ปุย 
ปุย 
-pui
[ปุย]
 duvet [m] ; peluche [f] ; pulpe [f]

0
0
0
0
729
ปุ้ย 
ปุ้ย 
^pui
 potelé ; rondelet ; dodu ; grassouillet

0
0
0
0
730
เปื่อยยุ่ย 
เปื่อยยุ่ย 
_peūay

0
0
0
0
731
เพื่อให้ 
เพื่อให้ 
^pheūa ...
[เพื่อ ไห้]
 pour que ; de façon à

0
0
0
0
732
ป๊ะ 
ป๊ะ 
pa
 lancer ; jeter

0
0
0
0
733
ผู้อยู่ 
ผู้อยู่ 
^phū _yū
[ผู้ หฺยู่]
 occupant [m]

0
0
0
0
734
ปาย 
ปาย 
pāi
 aller
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
735
ผาย 
ผาย 
/phāi
 partir ; quitter

0
0
0
0
736
ผาย 
ผาย 
/phāi
 ouvrir

0
0
0
0
737
ผาย 
ผาย 
/phāi
 émettre ; relâcher ; lâcher ; envoyer

0
0
0
0
738
แป 
แป 
-paē
[แป]
 panne [f] ; volige [f] ; latte [f] ; lattis [m]

0
0
0
0
739
แป๊ะ 
แป๊ะ 
¯pae
 vieillard chinois [m]

0
0
0
0
740
แป้ว 
แป้ว 
^paeo
 plat

0
0
0
0
741
พญา 
พญา 
¯pha-yā
[พะ-ยา]
 roi [m] ; souverain [m] ; potentat [m]

0
0
0
0
742
ผัวะ 
ผัวะ 
_phua
[ผัวะ]
 Crac !

0
0
0
0
743
ป่าหญ้า 
ป่าหญ้า 
_pā ^yā

0
0
0
0
744
โปะ 
โปะ 
_po

0
0
0
0
745
โปะ 
โปะ 
_po

0
0
0
0
746
ไป่ 
ไป่ 
pai

0
0
0
0
747
พญายา 
พญายา 
¯pha-yā-yā
 Naringi crenulata
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
748
พ่าห์ 
พ่าห์ 
phā
[ผ้า]
 porteur [m]

0
0
0
0
749
ปิ๋ว 
ปิ๋ว 
/piu

0
0
0
0
750
ปิยะ 
ปิยะ 
_pi¯ya
[ปิ-ยะ]

0
0
0
0
751
พ่อใหญ่ 
พ่อใหญ่ 
^phø _yai
 monsieur [m] ; maître [m]

0
0
0
0
752
ระอา 
ระอา 
¯ra-ā
[ระ-อา]
 en avoir marre (fam.) ; en avoir assez de ; être fatigué de ; être las de

0
0
0
0
753
ร้อย 
ร้อย 
¯røi
[ร้อย]
 officier subalterne [m]

0
0
0
0
754
ริ้ว 
ริ้ว 
¯riu
[ริ้ว]
 raie [f] ; rayure [f] ; strie [f]

0
0
0
0
755
แร้ว 
แร้ว 
¯raēo
 déjà
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
756
แร้ว 
แร้ว 
¯raēo
 ensuite ; et pour
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
757
เรี่ย 
เรี่ย 
rīa

0
0
0
0
758
เรี่ย 
เรี่ย 
rīa
 à ras ; au ras de

0
0
0
0
759
ระย่อ 
ระย่อ 
¯ra^yø
[ระ-ย่อ]

0
0
0
0
760
ระย่อ 
ระย่อ 
¯ra^yø
[ระ-ย่อ]

0
0
0
0
761
ไร่อ้อย 
ไร่อ้อย 
^rai ^øi
 plantation de canne à sucre [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
762
ไรย์ 
ไรย์ 
rai
[ไร]
 Secale cereale

0
0
0
0
763
เรื้อ 
เรื้อ 
¯reūa
[เรื้อ]

0
0
0
0
764
เราะ 
เราะ 
¯rǿ

0
0
0
0
765
เราะ 
เราะ 
¯rǿ

0
0
0
0
766
เราะ 
เราะ 
¯rǿ

0
0
0
0
767
ระอา 
ระอา 
¯ra-ā
[ระ-อา]

0
0
0
0
768
ระอุ 
ระอุ 
¯ra_u
 très chaud ; torride
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Climat

0
0
0
0
769
ฤๅ 
ฤๅ 
-reū
[รือ]

0
0
0
0
770
รัว 
รัว 
-rūa

0
0
0
0
771
รัว 
รัว 
-rūa

0
0
0
0
772
รัว 
รัว 
-rūa

0
0
0
0
773
รัย 
รัย 
rai

0
0
0
0
774
ร้าว 
ร้าว 
¯rāo

0
0
0
0
775
รอ 
รอ 
-rø
[รอ]

0
0
0
0
776
รอ 
รอ 
-rø
[รอ]

0
0
0
0
777
ราย- 
ราย- 
-rāi-
[ราย-]
 tous les

0
0
0
0
778
รี้ 
รี้ 
¯rī
[รี้]

0
0
0
0
779
ร่า 
ร่า 
^rā
 heureux ; réjoui ; gai ; joyeux

0
0
0
0
780
ฤ 
ฤ 
reu
[รึ]
 ou ; ou bien ; ne pas

0
0
0
0
781
ร่อย 
ร่อย 
^røi
[ร่อย]

0
0
0
0
782
รอย 
รอย 
-røi
[รอย]

0
0
0
0
783
หรา 
หรา 
/rā
[หฺรา]

0
0
0
0
784
หรี่ 
หรี่ 
_rī
[หฺรี่]

0
0
0
0
785
ไร 
ไร 
-rai
[ไร]
 raie [f]

0
0
0
0
786
ไร 
ไร 
-rai
[ไร]

0
0
0
0
787
แร้ว 
แร้ว 
¯raēo
 piège à tigre [m]

0
0
0
0
788
ร้อย 
ร้อย 
¯røi
[ร้อย]
 enfiler

0
0
0
0
789
เรี่ยว 
เรี่ยว 
rīo

0
0
0
0
790
เร่ 
เร่ 
^re
[เร่]

0
0
0
0
791
ผ.อ. 
ผ.อ. 
/phø-ø
 directeur

0
0
0
0
792
x 
x 
BET

0
0
0
0
793
PHIR 
PHIR 
PHIK
 PHISA

0
0
0
0
794
PAL 
PAL 
PAI
 PAN

0
0
0
0
795
PHEUO 
PHEUO 
PHEU
 PHEUT

0
0
0
0
796
PHUJ 
PHUJ 
PHUB
 PHUK

0
0
0
0
797
BAIT 
BAIT 
BAIP
 BAJ

0
0
0
0
798
BIP 
BIP 
BIN
 BIT

0
0
0
0
799
PRAJ 
PRAJ 
PRAD
 PRAK

0
0
0
0
800
x 
x 
PUN

0
0
0
0
801
RAY 
RAY 
RAT

0
0
0
0
802
LUKK 
LUKK 
LUI
 LUKM

0
0
0
0
803
RUAT 
RUAT 
RUAM

0
0
0
0
804
LAIS 
LAIS 
LAI

0
0
0
0
805
x 
x 
PHAYU

0
0
0
0
806
LON 
LON 
LOK
 LONG

0
0
0
0
807
LEO 
LEO 
LEK
 LEU

0
0
0
0
808
RIM 
RIM 
RIEN
 RIP

0
0
0
0
809
BON 
BON 
BOE

0
0
0
0
810
x 
x 
ROE

0
0
0
0
811
RAIT 
RAIT 
RAIK

0
0
0
0
812
RABOP P 
RABOP P 
RABOP
 RABOP T

0
0
0
0
813
LIO 
LIO 
LIK
 LIT

0
0
0
0
814
PENT 
PENT 
PENL
 PET

0
0
0
0
815
PLAK 
PLAK 
PLAE
 PLAM

0
0
0
0
816
อู๊ด 
อู๊ด 
ūt
 [cri du cochon]

0
0
0
0
817
โยชน์ 
โยชน์ 
^yōt
[โยด]
 lieue [f] ; [ancienne mesure itinéraire valant env. 16 km]

0
0
0
0
818
ยีสต์ = ยีสท์ 
ยีสต์ = ยีสท์ 
yīt
 levure [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Boisson
  • Cuisine

0
0
0
0
819
ยุทธ์ 
ยุทธ์ 
¯yut
[ยุด]

0
0
0
0
820
ยาตร 
ยาตร 
yāt
[ยาด]

0
0
0
0
821
ญัตติ์ 
ญัตติ์ 
yat

0
0
0
0
822
ยื้อยุด 
ยื้อยุด 
¯yeū¯yut
[ยื้อ-ยุด]

0
0
0
0
823
ยอชต์ 
ยอชต์ 
^yøt
 yacht [m]

0
0
0
0
824
เย็ด 
เย็ด 
¯yet
[เย็ด]
 baiser (fam.)

0
0
0
0
825
เยี่ยวอูฐ 
เยี่ยวอูฐ 
^yīo_ūt
[เยี่ยว-อูด]

0
0
0
0
826
โยชน์ 
โยชน์ 
^yōt
[โยด]

0
0
0
0
827
ยอด 
ยอด 
^yøt
[ยอด]

0
0
0
0
828
ยาอัด 
ยาอัด 
-yā_at
[ยา-อัด]

0
0
0
0
829
หยาด 
หยาด 
_yāt
[หฺยาด]
 goutter ; dégoutter

0
0
0
0
830
ยาวเหยียด 
ยาวเหยียด 
-yāo_yīet
[ยาว-เหฺยียด]

0
0
0
0
831
หยาด 
หยาด 
_yāt
[หฺยาด]
 goutte [f]

0
0
0
0
832
ไบโอมป่าผลัดใบในเขตอบอุ่น 
ไบโอมป่าผลัดใบในเขตอบอุ่น 
_pā_phlat-bai -nai _khēt _op_un

0
0
0
0
833
ความเสี่ยงด้านความปลอดภัย 
ความเสี่ยงด้านความปลอดภัย 
-khwām _sīeng ^dān -khwām _pløt-phai
[คฺวาม เสี่ยง ...]

0
0
0
0
834
ความปลอดภัยในการใช้อินเทอร์เน็ต 
ความปลอดภัยในการใช้อินเทอร์เน็ต 
-khwām _pløt-phai -nai -kān¯chai
[คฺวาม ...]

0
0
0
0
835
OK
บ 
บ 
-bø = -bø -bai¯māi
[บอ = บอ ไบ-ไม้]
 bo baimai [m] ; [vingt-sixième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
836
OK
เอช 
เอช 
¯et = ¯et
[เอ๊ช = เอ็๊ช]
 H ; h (lettre)

0
0
0
0
837
OK
เอส 
เอส 
¯es
[เอ๊ส]
 S ; s

0
0
0
0
838
OK
อ 
อ 
-ø = -ø _āng
[ออ = ออ อ่าง]
 o ang [m] ; [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
839
OK
ผ 
ผ 
/phø = /phø ^pheung
[ผอ = ผอ ผึ้ง]
 [vingt-huitième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
840
OK
พ 
พ 
-phø = -phø -phān
[พอ = พอ พาน]
 pho phan [m] ; po pan [m] ; [trentième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
841
OK
ร 
ร 
-rø = -rø -reūa
[รอ = รอ เรือ]
 ro ruea [m] ; [trente-cinquième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
842
OK
ญ 
ญ 
-yø = -yø /ying
[ยอ = ยอ หฺยิง]
 yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
843
OK
ย 
ย 
-yø = -yø ¯yak
[ยอ = ยอ ยัก]
 yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
844
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]
 A ; a

0
0
0
0
845
รปภ. (รักษาความปลอดภัย) 
รปภ. (รักษาความปลอดภัย) 
(¯rak/sā -khwām _pløt-phai)
 agent de sécurité [m]

0
0
0
0
846
เอาอยู่ 
เอาอยู่ 
-ao_yū

0
0
0
0
847
อ๊ะ 
อ๊ะ 
¯a

0
0
0
0
848
อ๊ะ ๆ = อ๊ะๆ 
อ๊ะ ๆ = อ๊ะๆ 
¯a¯a

0
0
0
0
849
อ่า 
อ่า 
_ā
[อ่า]

0
0
0
0
850
แอ่ว 
แอ่ว 
_aeo
[แอ่ว]
 visiter

0
0
0
0
851
อา ; อ๋า 
อา ; อ๋า 
-ā
[อา]

0
0
0
0
852
อ้าย- 
อ้าย- 
^āi-
[อ้าย]
 maudit ; sale

0
0
0
0
853
เอซ 
เอซ 
_ēt = _ēs
 as [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
854
เอ๊ะ 
เอ๊ะ 
¯e
[เอ๊ะ]
 Euh ! ; Eh bien !

0
0
0
0
855
เอ ; เอ๊ 
เอ ; เอ๊ 
-ē
[เอ]
 Heu ! ; Hé bien !

0
0
0
0
856
อือ 
อือ 
-eū
[อือ]
 oui

0
0
0
0
857
อือออ 
อือออ 
-eū-ø

0
0
0
0
858
เอ้ 
เอ้ 
^ē
[เอ้]
 important

0
0
0
0
859
เอื่อย 
เอื่อย 
_eūay
[เอื่อย]
 indolent

0
0
0
0
860
เอื่อย 
เอื่อย 
_eūay
[เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
861
เอ.ยู.เอ. = เอยูเอ 
เอ.ยู.เอ. = เอยูเอ 
Ē.Yū.Ē.

0
0
0
0
862
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
_eūay_eūay
[เอื่อย เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
863
เอะอะ 
เอะอะ 
_e_a
[เอะ-อะ]

0
0
0
0
864
เอะอะ 
เอะอะ 
_e_a
[เอะ-อะ]

0
0
0
0
865
อึ๋ย! 
อึ๋ย! 
eui

0
0
0
0
866
เอี่ยว 
เอี่ยว 
_īo
 as [m]

0
0
0
0
867
เอี่ยว 
เอี่ยว 
_īo
 participation [f]

0
0
0
0
868
เอี่ยว 
เอี่ยว 
_īo
 participer ; être impliqué dans

0
0
0
0
869
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]
 Ouch !

0
0
0
0
870
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
871
อี่ 
อี่ 
_ī
[อี่]
 deux

0
0
0
0
872
อี๊ = อี้ 
อี๊ = อี้ 
¯ī = ^ī
[อี๊ = อี้]
 Dégeulasse !

0
0
0
0
873
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
874
อิ้ว 
อิ้ว 
iu

0
0
0
0
875
อี๋อ๋อ 
อี๋อ๋อ 
/ī/ø
[อี๋-อ๋อ]

0
0
0
0
876
อิอิ 
อิอิ 
_i_i
 hi hi

0
0
0
0
877
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]
 se vanter ; fanfaronner ; cabotiner

0
0
0
0
878
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]
 petite barque [f] ; embarcation légère [f]

0
0
0
0
879
อ๋อ ; อ๋อ! 
อ๋อ ; อ๋อ! 
/ø
[อ๋อ]
 Ah ! ; Je vois !

0
0
0
0
880
เอย ; เอ่ย 
เอย ; เอ่ย 
-oēi ; _oēi
[เอย ; เอ่ย]
 ô

0
0
0
0
881
โอ้ว = โอ้ววว 
โอ้ว = โอ้ววว 
ō
 Oh !

0
0
0
0
882
เอ๋อ 
เอ๋อ 
/øe
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
883
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
884
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
885
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
886
อ่อย 
อ่อย 
_øi
[อ่อย]

0
0
0
0
887
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
888
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
889
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
890
อ่อยเหยื่อ 
อ่อยเหยื่อ 
_ǿi _yeūa

0
0
0
0
891
อ่อยเหยื่อ 
อ่อยเหยื่อ 
_ǿi _yeūa

0
0
0
0
892
โอ๋ 
โอ๋ 
/ō
[โอ๋]
 consoler

0
0
0
0
893
โอ๋ 
โอ๋ 
/ō
[โอ๋]

0
0
0
0
894
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]

0
0
0
0
895
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
896
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
897
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
 lent

0
0
0
0
898
โอย 
โอย 
-ōi

0
0
0
0
899
-ช 
-ช 
-t
[-ด]
 naître

0
0
0
0
900
OKR 
OKR 
OKH

0
0
0
0
901
PHAK 
PHAK 
PHAE
 PHAKK

0
0
0
0
902
THAK 
THAK 
THAE
 THAL

0
0
0
0
903
อวย 
อวย 
-ūay
 donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter

0
0
0
0
904
อวย 
อวย 
-ūay
 pot (à anse) [m]

0
0
0
0
905
อุ้ยยุ้ย 
อุ้ยยุ้ย 
uiyui
[อุ้ย-ยุ้ย]

0
0
0
0
906
อุ 
อุ 
_u
[อุ]
 vin de riz [m] ; alcool de riz [m]

0
0
0
0
907
อั๊วะ 
อั๊วะ 
ua
 je ; moi

0
0
0
0
908
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]
 traîner les pieds

0
0
0
0
909
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
910
อู 
อู 
-ū
[อู]
 [variété de poulet]

0
0
0
0
911
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
912
อู๋ 
อู๋ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
913
อู้อี้ 
อู้อี้ 
^ū^ī
[อู้-อี้]

0
0
0
0
914
อู๋อี๋ 
อู๋อี๋ 
ū-ī
[อู๋-อี๋]

0
0
0
0
915
อั้ว 
อั้ว 
ūa
 Calanthe triplicata
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
916
เยียว 
เยียว 
-yīo
[เยียว]

0
0
0
0
917
โย้ 
โย้ 
¯yō
[โย้]
 oblique ; incliné

0
0
0
0
918
เยอะ 
เยอะ 
¯yoe
[เยอะ]
 proliférer ; se multiplier

0
0
0
0
919
เย่อ 
เย่อ 
^yoē
[เย่อ]
 tirer ; traîner

0
0
0
0
920
เย้ย 
เย้ย 
¯yoēi
[เย้ย]
 se moquer ; tourner en dérision

0
0
0
0
921
เหยาะ ๆ 
เหยาะ ๆ 
_yǿ_yǿ
 par étape ; par palier

0
0
0
0
922
ย่อ ๆ 
ย่อ ๆ 
^yø^yø
 succinct ; concis

0
0
0
0
923
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]
 abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler

0
0
0
0
924
ยั่วเย้า 
ยั่วเย้า 
^yūa¯yao
[ยั่ว-เย้า]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
925
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu
[ยั่ว-ยุ]
 provoquer ; exciter

0
0
0
0
926
ยุ่ย 
ยุ่ย 
^yui
[ยุ่ย]
 friable ; tendre

0
0
0
0
927
ยุ้ย 
ยุ้ย 
¯yui
[ยุ้ย]
 joufflu ; bouffi

0
0
0
0
928
ยุแหย่ 
ยุแหย่ 
¯yu_yaē
 monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer

0
0
0
0
929
ยู่ยี่ 
ยู่ยี่ 
^yū^yī
[ยู่-ยี่]
 froissé ; plissé ; ridé

0
0
0
0
930
แยะ 
แยะ 
¯yae
[แยะ]
 plein (de) ; des tas (de)

0
0
0
0
931
ยาอี 
ยาอี 
-yā -ī
 ecstacy [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
932
เหย้า 
เหย้า 
^yao

0
0
0
0
933
ญี่ 
ญี่ 
yī
 deuxième fils [m]

0
0
0
0
934
ย่าหยา 
ย่าหยา 
^Yā/yā
[ย่า-หฺยา]

0
0
0
0
935
เยา 
เยา 
-yao
[เยา]
 bas

0
0
0
0
936
ยายี 
ยายี 
-yā-yī
[ยา-ยี]

0
0
0
0
937
ยาหยี 
ยาหยี 
-yā/yī
[ยา-หฺยี]

0
0
0
0
938
ย้วย 
ย้วย 
¯yuay
[ย้วย]

0
0
0
0
939
ญาติ 
ญาติ 
^yāt = ^yāt_ti = -yā_ti
[ยาด = ยาด-ติ = ยา-ติ]
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Contexte:
  • Famille

0
0
0
0
940
ญายะ 
ญายะ 
yāya
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
941
ญายธรรม 
ญายธรรม 
yāya

0
0
0
0
942
เยาะ 
เยาะ 
¯yǿ
[เยาะ]
 se moquer de ; railler ; ridiculiser

0
0
0
0
943
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu

0
0
0
0
944
เยา 
เยา 
-yao
[เยา]

0
0
0
0
945
เย ๆ = เยๆ 
เย ๆ = เยๆ 
yē-yē
 [cri de bébé qui pleure]

0
0
0
0
946
เยอะ 
เยอะ 
¯yoe
[เยอะ]
 plaie purulente [f]

0
0
0
0
947
เยอ 
เยอ 
-yoē
[เยอ]

0
0
0
0
948
เยอ 
เยอ 
-yoē
[เยอ]

0
0
0
0
949
เยอว 
เยอว 
yoēo
[เยิว]

0
0
0
0
950
ยู 
ยู 
-yū
[ยู]

0
0
0
0
951
เยือ 
เยือ 
yeūa

0
0
0
0
952
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
953
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
954
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
955
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
956
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
957
เยียใหญ่ 
เยียใหญ่ 
_yai
[เยีย-ไหฺย่]

0
0
0
0
958
ยัวะ 
ยัวะ 
yua

0
0
0
0
959
ยัวะ 
ยัวะ 
yua

0
0
0
0
960
ยั้ว 
ยั้ว 
¯yūa
[ยั้ว]

0
0
0
0
961
ยั้วเยี้ย 
ยั้วเยี้ย 
¯yūa¯yīa
[ยั้ว-เยี้ย]

0
0
0
0
962
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]

0
0
0
0
963
แยะ 
แยะ 
¯yae
[แยะ]

0
0
0
0
964
ยี้ ; ยี้ ! 
ยี้ ; ยี้ ! 
¯yī
[ยี้]

0
0
0
0
965
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
966
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
967
ย่อแย่ 
ย่อแย่ 
^yø^yaē
[ย่อ-แย่]

0
0
0
0
968
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
969
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
970
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
971
โย้เย้ 
โย้เย้ 
¯yō¯yē
[โย้-เย้]

0
0
0
0
972
ย้วย 
ย้วย 
¯yuay
[ย้วย]

0
0
0
0
973
ยาเยีย 
ยาเยีย 
-yā-yīa
[ยา-เยีย]

0
0
0
0
974
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
 pendre ; traîner

0
0
0
0
975
ยี่ 
ยี่ 
^yī
[ยี่]
 deux ; deuxième

0
0
0
0
976
แหย่ 
แหย่ 
_yae
[แหฺย่]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
977
แหย่ 
แหย่ 
_yae
[แหฺย่]

0
0
0
0
978
เย้า 
เย้า 
¯yao
[เย้า]
 taquiner ; faire marcher

0
0
0
0
979
เย้า 
เย้า 
¯Yao
[เย้า]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
980
ยื้อ 
ยื้อ 
¯yeū
[ยื้อ]
 saisir ; s'emparer

0
0
0
0
981
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
982
OK
ลี 
ลี 
-lī
[ลี]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 aller (emploi poétique) ; s'avancer (archaïque, littéraire) ; se déplacer (langage poétique)
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Archaïque
  • Poésie
  • LITERARY

0
0
0
0
983
OK
อูด 
อูด 
_ūt
[อูด]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 gonfler [v.] ; saillir [v.] ; se relever [v.]
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète

0
0
0
0
984
OK
โยด 
โยด 
^yōt
[โยด]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 se déplacer pour attirer l’adversaire à tirer (jeu traditionnel de billes) ; changer de position comme appât afin de provoquer un tir (jeu de billes ancien)
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète

0
0
0
0
985
แอ้ด 
แอ้ด 
^aēt
[แอ้ด]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 ?

0
0
0
0
986
เล 
เล 
-lē
[เล]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 mer [f]

0
0
0
0
987
รุย 
รุย 
-rui
[รุย]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !


0
0
0
0
988
OK
โย 
โย 
-yō
[โย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 provoquer (emploi archaïque) ; inciter (sens ancien)

0
0
0
0
989
OK
โย 
โย 
-yō
[โย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 provocant ; incitateur

0
0
0
0
2569 / le 6 mai 2026 à 01:36 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (5.9 s)