1
 |
 | | écorce [f] ; écorce d'arbre [f] |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Foresterie
|
|
| 2 |
| | frein à main [m] ; frein de stationnement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 3 |
| | nouveau et original ; novateur ; inédit |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| 5 |
|
| | | _plǿi _øk -mā | | [ปฺล่อย ...] |
| | libéré ; relâché |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 6 |
| | taie d’oreiller [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ปลอก |
| Révision: | |
|
| 7 |
| | nacre [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | -deung_brēk-meū | | [ดึง-เบฺรก-มือ] |
| | tirer le frein à main ; serrer le frein à main |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
9
|
|
| | | ^thī _plaēk ^māk | | [ที่ แปฺลก มาก] |
| | très étrange |
| Classe de mot: | X | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | _pluk-mūan-chon | | [ปฺลุก-มวน-ชน] |
| | mobiliser les masses ; rallier les masses |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
11
|
|
| | | /thom_prak^māt | | [ถม-ปฺรัก-มาด] |
| | nielle incrustée d'or et d'argent [f] ; niellure sur or et argent [f] |
|
| 12 |
|
| | | -naēo¯khit _plaēk _mai | | [แนว-คิด แปฺลก ไหฺม่] |
| | concept novateur [m] ; idée novatrice [f] ; idée nouvelle [f] ; concept innovant [m] ; idée originale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | ¯nām¯phrik ¯ma/khām | | [น้ำ-พฺริก มะ-ขาม] |
| | pâte de piment au tamarin [f] ; sauce pimentée au tamarin [f] ; condiment thaï au tamarin et au piment [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -khwām¯khit_plaēk_mai | | [คฺวาม-คิด-แปฺลก-ใหฺม่] |
| | idée innovante [f] ; idée nouvelle [f] ; concept original [m] ; pensée créative [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯nām¯phrik¯ma/khām_øn | | [น้ำ-พฺริก-มะ-ขาม-อ่อน] |
| | pâte de piment au tamarin vert [f] ; sauce piment-tamarin jeune [f] ; condiment au tamarin et piment [m/f] |
|
| 16 |
|
| | | -maēng-mum_pleūak¯māi-lāi_pra_dap | | [แมง-มุม-เปฺลือก-ไม้-ลาย-ปฺระ-ดับ] |
| | araignée ornementée des écorces [f] ; araignée ornementée des troncs d’arbres [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 17 | |
| 18 | |
| 19 |
|
| | | ¯nok _pleūak ¯māi | | [นก-เปฺลือก-ไม้] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 20 |
|
| | | ¯nok _pleūak ¯māi | | [นก-เปฺลือก-ไม้] |
| | Grimpereau discolore [m] ; Grimpereau à gorge brune [m] ; Grimpereau varié [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 21 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 22 |
|
| | | _plǿi _øk -mā _jāk | | [ปฺล่อย ...] |
| | s'échapper de |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 23 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 24 |
|
| | | _plaēk ^mai /meūoen -khrai |
| | unique |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 25 |
|
| | | ¯nām¯phrik ¯ma/khām pīek | | [น้ำ-พฺริก มะ-ขาม-เปียก] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
