1
poisson [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 1674 Révision: 2020-02-16 Type de:
Contexte: Cuisine Marchandise Océanographie Tourisme Environnement Poisson Zoologie Agriculture Agronomie
2
traduire ; interpréter ; déchiffrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2880 Révision: 2020-01-26
3
moine [m] ; prêtre [m] ; chapelain [m] ; personne sainte [f] ; personne royale [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รูป (รูบ] ) Fréquence: 3935 Révision: 2024-11-06
4
fin [f] ; extrémité [f] ; bout [m] ; terminaison [f] ; pointe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4290 Révision: 2020-10-20
5
parce que ; à cause de ; de par
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 5038 Révision: 2020-10-07
6
lâcher ; relâcher ; libérer ; laisser ; accorder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5453 Révision: 2024-12-21
7
vide
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5695 Révision: 2020-05-02
8
blessure [f] ; lésion [f] ; plaie [f] ; coupure [f] ; contusion [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6063 Révision: 2020-09-28
9
gemme [f] ; pierre précieuse [f] ; pierre fine [f] ; saphir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 6181 Révision: 2021-07-22
10
Phrae
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 7759 Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
11
répandre ; diffuser ; propager ; disséminer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7759
12
aigre ; acide ; sur ; suret ; acéteux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8179 Révision: 2020-09-27
13
nu ; dénudé ; à poil (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8486
14
changer ; se modifier ; se transformer ; varier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8578
15
émerger ; surgir ; apparaître ; éclore ; naître ; paraître
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8713
16
être négligent ; être insouciant
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8755
17
distrait ; étourdi ; oublieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8755
18
pelle [f] ; bêche [f] ; pioche [f] ; écope [f] ; truelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ด้าม (ด้าม] ) Fréquence: 9000 Révision: 2021-11-14
Contexte: Mécanique Outils Marchandise Agriculture
19
pas ; non
Classe de mot: adv. neg. Fréquence: 9000 Révision: 2021-11-04
20
feuille de bétel [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-18
21
berceau [m]; hamac [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เปล Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-29
22
thon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-08
23
tourbière [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: พรุ , แห่ง Fréquence: 9000 Révision: 2019-08-18
Contexte: Nature Topographie Géographie Type de:
24
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
25
agile ; sauvage
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
26
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9582
27
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9582
28
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9588
29
soie [f] ; étoffe de soie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9588
30
courbatu ; fatigué ; faible ; las ; épuisé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-22
31
dieu [m] ; divinité [f]
Classe de mot: Classificateur: องค์ (อง] ) Fréquence: 9855 Révision: 2024-11-06
32
icône sacrée (comme des images, statues, sculptures, etc) d'un dieu ou d'une personne sainte [f] ; objet sacré [m] ; objet saint [m]
Classe de mot: Classificateur: องค์ (อง] ) Fréquence: 9855 Révision: 2024-11-06
33
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9855
34
épuisement [m] ; alanguissement [m] ; affaiblissement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-09-22
35
éclore
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-25
36
apical
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-10-20
37
pro [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-11-18
38
de la même façon
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-07-22
39
gratuitement ; pour rien
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-05-02
40
nu ; sans rien
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-05-02
41
puceron [m] ; cochenille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-13
42
machette [f] ; coutelas [m] ; coupe-coupe [m] ; faux courte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2025-11-19
Contexte: Agriculture Outils jardinage
43
mélodieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-10-07
44
émettre ; dégager ; relâcher ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-12-21
45
laisser ; abandonner ; renoncer à ; lâcher
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-12-21
46
ignorer ; négliger ; passer sous silence ; oublier
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-12-21
47
déchiffrer ; décoder
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-26
48
sacrifier (pour une cause ou dans un but sacré) ; offrir en tant qu’acte religieux ou noble ; se dévouer entièrement
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-09
Contexte: Religion Littérature Philosophie
49
abandonner ; laisser à l’abandon ; négliger ses responsabilités
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-08
50
gratuit ; gratis (fam.) ; pour rien ; gratuitement
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-05-02
51
soudainement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-11-21
52
brouiller
53
Classe de mot: Adjectif (adj.)
54
bleu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
55
tirer la langue
56
soutien-gorge [m]
57
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
58
ondoyer ; onduler ; voleter
59 60
Classe de mot: Adjectif (adj.)
61
Classe de mot: Adjectif (adj.)
62
Classe de mot: Adjectif (adj.)
63
Classe de mot: Adjectif (adj.)
64 65
flamme [f] ; flammèche [f] ; langue de feu [f]
66
fragile ; délicat ; frêle ; cassant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
67
bruiner
68
herbe à éléphant [f]
69
Classe de mot: Adverbe (adv.)
70 71 72
Classe de mot: Adjectif (adj.)
73
Classe de mot: Adjectif (adj.)
74
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
75 76 77 78
embonpoint [m]
79
forêt [f] ; bois [m]
80 81 82 83
Classe de mot: Adjectif (adj.)
84
bord [m]
85
Classe de mot: Adjectif (adj.)
86
?
87 88
Classe de mot: Adverbe (adv.)
89
prīa [เปฺรี-ยะ ; เปฺรี๊-ยะ]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
90
Classe de mot: Adjectif (adj.)
91 92
croton [m] ; Croton
93 94 95
Classe de mot: Nom (n. exp.)
96
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
97 98
Croton argyratus
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
99
Croton poilanei
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
100
Kaempferia elegans
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
101
Alangium salviifolium
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
102
esprit [m] ; lutin [m] ; génie [m] ; elfe [m] ; naïade [m] ; nymphe [f]
103
bulles d'air [fpl]
104
salir ; souiller ; polluer
105
souillé ; pollué ; sale
Classe de mot: Adjectif (adj.)
106
Classe de mot: Adjectif (adj.)
107
flotter au vent ; être porté par le vent ; s'envoler ; être emporté par le vent
108
répandre ; éparpiller ; disséminer
109
ondoyer ; onduler ; voleter
110 111
s'en aller ; se détacher
112
salade de crevettes [f]
113
fusée [f] ; fusée éclairante [f]
114
prolétaire [m] ; individu de bas étage [m] ; prolétariat [m] ; bas peuple [m] ; populace [f] (péj.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
115
discourtois ; mal élevé ; mal né
Classe de mot: Adjectif (adj.)
116
fatigué ; épuisé ; avachi ; languissant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
117
Classe de mot: Adjectif (adj.)
118
isolé ; retiré ; éloigné ; écarté ; solitaire ; désert
Classe de mot: Adjectif (adj.)
119
soliloquer ; monologuer
120
Classe de mot: Adverbe (adv.)
121
criblé ; perforé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
122 123
essieu [m] ; axe [m]
124 125
en l'air ; à la légère ; de façon irréfléchie ; inconsidérément
Classe de mot: Adverbe (adv.)
126
inflorescence de bananier [f]
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine
127
jusqu'au cou ; par dessus la tête
Classe de mot: Adjectif (adj.)
128
élancé ; svelte
Classe de mot: Adjectif (adj.)
129 130
plein à ras bord
Classe de mot: Adverbe (adv.)
131
en grande quantité
Classe de mot: Adverbe (adv.)
132
flasque ; mou ; mollasse
Classe de mot: Adjectif (adj.)
133
Classe de mot: Adverbe (adv.)
134
flop
135
joyeusement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
136 137
Classe de mot: Adjectif (adj.)
138
à ras bords
Classe de mot: Adverbe (adv.)
139
barrissement [m] ; barrit [m] (vx)
140
barrir
141
rapidement
142
Classe de mot: Adjectif (adj.)
143
Classe de mot: Adverbe (adv.)
144
Classe de mot: Adjectif (adj.)
145
?
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
146
?
147 148
prīa [เปฺรี-ยะ ; เปฺรี๊-ยะ]
149
Classe de mot: Adverbe (adv.)
150
?
151
Classe de mot: Préfixe (pref.)
152
détruire ; endommager ; abîmer
153
flou ; estompé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
154
x
155
x
156
x
157
PHRO
158
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
pointiller ; saupoudrer ; couvrir avec des points
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-10
159
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
signifier
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-26
160
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Ploy
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2021-07-22
161
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
162
nous ; on
Classe de mot: Pronom (pr. pers.) Fréquence: 3058 Révision: 2019-12-21
163
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
164
¯ngop_pra-mān [งบ-ปฺระ-มาน]
budget [m] ; estimation budgétaire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3203
165
tradition [f] ; coutume [f] ; pratique culturelle [f] ; usage social [m]
Contexte: Sociologie Histoire Folklore Mythologie
166
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
167
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
168
_tāng _pra^thēt [ต่าง ปฺระ-เทด]
étranger ; outre-mer
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Fréquence: 4603 Révision: 2023-08-10
Exemple 1:
ฉันไปเรียนต่างประเทศ ฉัน ไป เรียน ต่าง-ปฺระ-เทด Je suis allée étudier à l'étranger .
169
¯phreut_ti-kam [พฺรึด-ติ-กัม]
comportement [m] ; conduite [f] ; façon de se comporter [f] ; manière d'agir [f] ; tenue [f] ; moeurs [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4902 Révision: 2021-12-13
170
héros [m] ; acteur principal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5306
171
dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5325 Révision: 2020-05-02
172
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
173
visible ; apparent ; ostensible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5382 Révision: 2019-09-22
174
_prāt_tha/nā [ปฺราด-ถะ-หฺนา]
souhaiter ; désirer ; aspirer ; avoir envie de ; rêver ; espérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5423 Révision: 2024-06-05
175
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
176
expérimenter ; rencontrer ; faire face à ; subir ; éprouver ; essuyer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5641 Révision: 2023-08-08
177
_tāng _pra^thēt [ต่าง ปฺระ-เทด]
à l'étranger ; outre-mer ; pays étranger ; pays étrangers en général
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 5603 Révision: 2023-08-11
Exemple 1:
เขาไปท่องเที่ยวต่างประเทศ เขา ไป ท่อง-เที่ยว ต่าง-ปฺระ-เทด Il est parti en voyage à l'étranger .
178
marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รอย Fréquence: 6015 Révision: 2024-11-02
179
faux ; contrefait
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6588 Révision: 2021-11-09
180
prêt ; terminé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6532 Révision: 2020-03-18
181
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6534
182
défectueux ; imparfait
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6534
183
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6534
184
coco [m] ; noix de coco [f]
Contexte: Cuisine Marchandise Fruit Informel Tourisme
185
précieux ; estimé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7068
186
curriculum vitæ [m] ; curriculum vitae [m] ; C.V. [m] (abrév.) ; parcours [m] (fig.) ; antécédents [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7095
187
-kān _pra_kāt [กาน ปฺระ-กาด]
déclaration [f] ; annonce [f] ; proclamation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7000
188
# _lao [เหฺล่า]
race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
189
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
190
adaptée
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7291
191
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
192
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
193
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
194
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7679
195
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
196
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7896 Révision: 2020-07-14
197
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000
198
n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot: X Fréquence: 8039 Révision: 2019-12-29
199
cicatrice [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , แห่ง , แผล , รอย Fréquence: 8000 Révision: 2020-11-11
200
_dek -kam¯phrā [เด็ก กำ-พฺร้า]
orphelin [m] ; orpheline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2020-03-15
201
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
202
_pra_ti-mā-kam [ปฺระ-ติ-มา-กำ]
sculpture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
203
-phā/sā _tāng_pra^thēt [พา-สา ต่าง-ปฺระ-เทด]
langue étrangère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Fréquence: 8000 Révision: 2024-09-21
204
_pra^thēt _fa_rang_sēt [ปฺระ-เทด ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
France [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-21
205
-mī _pra_sop-kān [มี ปฺระ-สบ-กาน]
avoir une expérience ; posséder un expérience
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 8165
206
immédiat ; instantané ; simultané ; brusque ; soudain ; subit
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8475
207
inciter ; stimuler ; exciter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8984
208
exercer ; pratiquer ; accomplir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8988 Révision: 2021-03-06
209
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
210
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
211
Canavalia gladiata
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
212
_pra^thēt -lāo [ปฺระ-เทด ลาว]
Laos [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-03
213
-plā_meuk/sāi [ปฺลา-หฺมึก-สาย]
octopode [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-10-02
214
-plā -saēl^mǿn = -plā ¯saeo^mǿn [ปฺลา แซล-ม็่อน = ปฺลา แซ็ว-ม็่อน]
saumon [m]
Contexte: Cuisine Poisson Marchandise
215
-phlaeng^tǿn [แพฺล็ง-ต็้อน]
plancton [m] ; organismes aquatiques microscopiques en suspension [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-03
216
ensemble ; en même temps ; simultanément ; en choeur; à l'unisson
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-01
217
maquereau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
218
à la hâte ; hâtivement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
219
_pra^thēt -yē-mēn [ปฺระ-เทด เย-เมน]
Yémen [m] ; république du Yémen [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-03-04
220
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
221
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
222
_pra^thēt _tu¯ra-kī [ปฺระ-เทด ตุ-ระ-กี]
Turquie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ประเทศ Fréquence: 9000 Révision: 2024-07-07
223
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
224
noix de coco [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 9000
225
_prit_sa/nā [ปฺริด-สะ-หฺนา]
énigme [f] ; devinette [f] ; mystère [m] ; paradoxe [m] ; colle [f] (fam.) ; problème épineux [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
226
_pra^thēt ¯ni-kā-rā-kūa [ปฺระ-เทด นิ-กา-รา-กัว]
Nicaragua [m] ; République du Nicaragua [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-09-03
227
_pra^thēt -phū-tān = _pra^thēt -phū/thān [ปฺระ-เทด พู-ตาน = ปฺระ-เทด พู-ถาน]
Bhoutan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
228
_pra^thēt -møn-tē-nē-krō = _pra^thēt -mǿn-tē-nē-krō [ปฺระ-เทด มอน-เต-เน-โกฺร = ปฺระ-เทด ม็อน-เต-เน-โกฺร]
Monténégro
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-08
229
accordéon [m]
230
Prathēt Tōkō [ปฺระ-เทด ...]
Togo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
231
Springfield
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
232
-pūn¯plās^toē = -pūn ¯plāt^toē = -pūn ¯plāt_sa^toē [ปูน-ปฺล๊าส-เต้อ = ปูน ปฺล๊าด-เต้อ = ปูน ปฺล๊าด-สะ-เต้อ]
plâtre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
233
-rōng-rīen _pra/thom [โรง-เรียน ปฺระ-ถม]
école primaire [f] ; enseignement primaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ Fréquence: 9000 Révision: 2021-05-03
234
-nom ^phrǿng -man -noēi [นม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
235
esturgeon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
236
phytoplancton [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
237
zooplancton [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
238
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
239
-yā _bīp _løt^leūat [ยา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
240
-kān¯khā_tāng_pra^thēt [กาน-ค้า-ต่าง-ปฺระ-เทด]
commerce extérieur [m] ; commerce international [m] ; échanges internationaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กิจกรรม Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-08
241
-brū-nai-dā¯rut-sā-lām [บฺรู-ไน-ดา-รุด-ซา-ลาม]
Brunei Darussalam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
242
^dān_pra_køp-mum_chāk [ด้าน-ปฺระ-กอบ-มุม-ฉาก]
cathète [f] ; côté d’un triangle rectangle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-14
243
_ut/sā_ha-kam_pra-mong [อุด-สา-หะ-กำ-ปฺระ-มง]
industrie de la pêche [f] ; secteur de la pêche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-19
244
/nang/seū ¯rap-røng [หฺนัง-สือ …]
lettre de recommandation [f] ; certificat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
245
Prathēt Yūkhrēn [ปฺระ-เทด ...]
Ukraine [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
246
-plā_meuk _kra-døng [ปฺลา-หฺมึก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
247
-kān-long-thun_jāk_tāng_pra^thēt [กาน-ลง-ทุน-จาก-ต่าง-ปฺระ-เทด]
investissement étranger [m] ; investissements étrangers [mpl] ; investissement en provenance de l'étranger [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-24
248
Prathēt Wēnēsu-ēlā [ปฺระ-เทด ...]
Vénézuela [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
249
-kān ^laēk_plīen /sin¯khā [กาน แลก-เปฺลี่ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
250
-kam-man_ta^phāp-rang/sī [กำ-มัน-ตะ-พาบ-รัง-สี]
radioactivité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éducation Énergie Environnement Science
251
Prathēt Utbēkisathān [ปฺระ-เทด ...]
Ouzbékistan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
252
_pra-kan-phai [ปฺระ-กัน-ไพ]
assurance accidents [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9127
253
marque [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9327
254
talent [m] ; habileté [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9539
255
se faner ; se flétrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
256
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
257
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
258
_pra-chā-khom [ปฺระ-ชา-คม]
communauté [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9709
259
_poēt _pra-tū [เปิด ปฺระ-ตู]
ouvrir la porte
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-08-12
260
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
261
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
262
^rōk-phlīe-khwām¯røn [โรก-เพฺลีย-คฺวาม-ร้อน]
d'épuisement dû à la chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-05-28
263
¯phak -khøm-miu¯nit _haeng _pra^thēt -jīn [พัก คอม-มิว-นิด แห็่ง ปฺระ-เทด จีน]
Parti communiste chinois [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: พรรค Révision: 2019-12-19
Contexte: Politique Sociologie Économie
264
_pra^thēt _sa_ha¯rat -ā_rap -ē¯mi^rēt [ปฺระ-เทด สะ-หะ-รัด อา-หฺรับ เอ-มิ-เรด]
Émirats arabes unis (ÉAU) ; Émirats
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-07-07
265
Bruce
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
266
jacana bronzé [m] ; Metopidius indicus
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-09-26
267
plaire ; affectionner ; agréer (litt.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-04-12
268
stolon [m] ; tige rampante produisant des rejets [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
269
couler ; mouler ; fondre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
270
commerce de détail [m] ; vente au détail [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กิจการ Révision: 2025-11-30
271
basilic sacré [m]; basilic [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-11-16
272
piment séché [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
273
^pheūa _pra_yōt [เพื่อ ปฺระ-โหฺยด]
dans l'intérêt de
Classe de mot: X Révision: 2019-06-15
274
dix millions ; 10 000 000
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2026-03-05
275
artificiel ; faux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2022-04-08
276
¯reu_plāo ^nīa [รึ-ปฺล่าว เนี่ย]
ou quoi ? ; ou non ? ; ou pas ? ; sérieux ? ; vraiment ça ? ; [particule interrogative + emphatique pour questions oui/non exprimant surprise, incrédulité ou insistance]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-10-19
277
¯neūa¯ma¯phrāo_øn [เนื้อ-มะ-พฺร้าว-อ่อน]
chair de noix de coco jeune [f] ; chair de coco tendre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
278
_pløi /sin^cheūa [ปฺล่อย สิน-เชื่อ]
accorder un crédit ; émettre un crédit ; contracter un prêt
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-13
Exemple 1:
ธนาคารได้ปล่อยสินเชื่อ ให้กับลูกค้าหลายรายในปีนี้ ทะ-นา-คาน ได้ ปฺล่อย สิน-เชื่อ ไห้ กับ ลูก-ค้า หฺลาย ราย ไน ปี-นี้ La banque a accordé des crédits à plusieurs clients cette année.
279
-plāi _sap-dā [ปฺลาย สับ-ดา]
fin de semaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-10-20
280
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
281
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
282
¯yep^lem/nang/seū [เย็บ-เล่ม-หฺนัง-สือ]
relier un livre ; faire la reliure d’un livre ; reliure de livre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-17
283
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
284
^thī _plaēk ^māk [ที่ แปฺลก มาก]
très étrange
Classe de mot: X Révision: 2019-12-17
285
-plā ¯thi-lā-phīe [ปฺลา ทิ-ลา-เพีย]
tilapia [m] ; tilapia du Nil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2022-04-26
Contexte: Cuisine Poisson Emprunt lexical
286
_ka_plok_ka^plīa [กะ-ปฺลก-กะ-เปฺลี้ย]
fatigué ; épuisé ; faible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-20
287
_kīo_kap^rāng-kāi [เกี่ยว-กับ-ร่าง-กาย]
physique ; corporel ; concernant le corps
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-08
288
-nai -wan^phrung¯nī [ไน วัน-พฺรุ่ง-นี้]
demain
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-08-14
289
_sa_mut -prā-kān [สะ-หฺมุด ปฺรา-กาน]
Samut Prakan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
290
-jai_sǿ-pen-plā-siu [ไจ-เสาะ-เป็น-ปฺลา-ซิว]
être peureux comme un vairon ; être froussard ; être couard ; être craintif comme un petit poisson
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-13
291
-kān -kin ¯cheūa-phloēng [กาน กิน เชื้อ-เพฺลิง]
consommation de carburant [f] ; consommation de combustible [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-12
292
-kān_kep ^rūap-rūam [กาน-เก็บ รวบ-รวม]
collecte [f] ; rassemblement [m] ; accumulateur [m] ; collecte de données [f] ; compilation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-12-04
Contexte: Technologie de l'information
293
-kān¯yep^lem/nang/seū [กาน-เย็บ-เล่ม-หฺนัง-สือ]
reliure [f] ; reliure de livres [f] ; procédé de reliure de livres [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
294
-nai-plāi_sap-dā^nā [ไน-ปฺลาย-สับ-ดา-น่า]
à la fin de la semaine prochaine ; vers la fin de la semaine prochaine ; d’ici la fin de la semaine prochaine
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-09
295
_pra^thēt ^wīet-nām [ปฺระ-เทด เวียด-นาม]
Vietnam [m] ; Viêt Nam [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
296
_pra_sop¯khrǿ-kam [ปฺระ-สบ-เคฺราะ-กำ]
souffrir de malheur ; rencontrer l'adversité ; faire l'expérience de la malchance ; subir des difficultés
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
297
-kin¯nām¯phrik^thuay_kao [กิน-น้ำ-พฺริก-ถ้วย-เก่า]
vivre avec son ancien amour ; revoir une ancienne relation
Classe de mot: v. (loc.) Révision: 2026-03-07
298
-mī-pan/hā _a-rai /reū_plāo [มี-ปัน-หา อะ-ไร หฺรือ-เปฺล่า]
y a-t-il un problème ? ; avez-vous/as-tu un problème .
Classe de mot: xp Révision: 2024-11-03
299
-meūang^thā_pløt-phā/sī [เมือง-ท่า-ปฺลอด-พา-สี]
port franc [m] ; port exempt de taxes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-04-07
300
_pra^thēt -khøm-miu¯nit [ปฺระ-เทด คอม-มิว-นิด]
pays communiste [m] ; État communiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ประเทศ Révision: 2026-03-08
301
-pham¯nak-nai_pra^thēt-thai [พำ-นัก-ไน-ปฺระ-เทด-ไท]
résider en Thaïlande ; vivre en Thaïlande ; avoir sa résidence en Thaïlande
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-28
302
-tūa-praē-choēng-kam_not [ตัว-แปฺร-เชิง-กำ-หฺนด]
variable déterministe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-21
303
^thī_pra-chum_sut^yøt [ที่-ปฺระ-ชุม-สุด-ยอด]
conférence au sommet [f] ; sommet [m] ; réunion au sommet [f] ; sommet diplomatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-19
304
_a¯phi-thān_sap_pra-mong [อะ-พิ-ทาน-สับ-ปฺระ-มง]
glossaire des pêches [m] ; glossaire des termes de la pêche [m] ; répertoire terminologique des pêches [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-04-16
305
-kān_khap_khī_pløt-phai [กาน-ขับ-ขี่-ปฺลอด-ไพ]
conduite sûre [f] ; conduite sécuritaire [f] ; conduite défensive [f] ; pratiques de sécurité routière [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
306
_khøp_khēt-kān_pra¯yuk¯chai [ขอบ-เขด-กาน-ปฺระ-ยุก-ใช้]
champ d’application [m] ; domaine d’application [m] ; portée d’application [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
307
_lak_pra-kan-ngoen^kū [หฺลัก-ปฺระ-กัน-เงิน-กู้]
garantie de prêt [f] ; sûreté de prêt [f] ; garantie pour un prêt [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
308
^mai-mī_pra_sit¯thi^phāp [ไม่-มี-ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ]
inefficace ; peu performant ; non productif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-07
309
^mai_pra¯wi/san¯cha-nī [ไม่-ปฺระ-วิ-สัน-ชะ-นี]
omettre la voyelle brève « ะ » ; ne pas ajouter le son vocalique « a » implicite ; être dépourvu du signe vocalique « ะ »
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-07
310
-ngoen^dāi-pheung_pra-moēn [เงิน-ได้-พึง-ปฺระ-เมิน]
revenu imposable [m] ; revenu assujetti à l'impôt [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
311
/nang/seū¯kham_pra-kan [หฺนัง-สือ-ค้ำ-ปฺระ-กัน]
lettre de garantie [f] ; document de caution [m] ; certificat de garantie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-29
312
¯nak¯phreut_ti-kam_sāt [นัก-พฺรึด-ติ-กำ-สาด]
scientifique du comportement [m] ; spécialiste des sciences du comportement [m] ; chercheur en sciences du comportement [m] ; behavioriste [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-09
313
_pet/khan_pra-chan_kai [เป็ด-ขัน-ปฺระ-ชัน-ไก่]
canard de combat [m] ; canard destiné à la lutte avec des coqs [m] ; canard de parade ou de concours [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-29
314
¯thek-nō-lō-yī¯ra_dap^lōk [เท็ก-โน-โล-ยี-ระ-ดับ-โลก]
technologie de classe mondiale [f] ; technologie de niveau mondial [f] ; technologie de pointe mondiale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
315
_ut¯tha-yān_pra_wat_ti_sāt [อุด-ทะ-ยาน-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
parc historique [m] ; parc du patrimoine [m] ; parc archéologique historique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-01
316
-wan_yut-tām_pra-phē-nī [วัน-หฺยุด-ตาม-ปฺระ-เพ-นี]
jour férié ; vacances traditionnelles
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วัน Révision: 2026-03-07
317
¯wat¯phra^thāt/nøng-būa [วัด-พฺระ-ทาด-หฺนอง-บัว]
Wat Phra That Nong Bua
318
-wan_tap_ak_sēp^lōk [วัน-ตับ-อัก-เสบ-โลก]
Journée mondiale contre l'hépatite [f] ; journée mondiale de sensibilisation à l'hépatite [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-18
319
^hai_koēt_pra_yōt/sūng_sut [ไห้-เกิด-ปฺระ-โหฺยด-สูง-สุด]
maximiser les bénéfices ; tirer le meilleur parti de ; optimiser l’utilité
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-25
320
/nang/seū_pra_wat_ti_sāt [หฺนัง-สือ-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
livre d’histoire [m] ; ouvrage d’histoire [m] ; manuel d’histoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-26
321
¯nak¯wi-chā-kān/phoēi^phraē [นัก-วิ-ชา-กาน-เผย-แพฺร่]
chargé de diffusion académique [m] ; chargée de diffusion académique [f] ; spécialiste de la diffusion des connaissances [m/f] ; responsable de la communication académique [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
322
-ong_pra_køp-khun¯na^phāp [อง-ปฺระ-กอบ-คุน-นะ-พาบ]
facteur de qualité [m] ; élément de qualité [m] ; composant de qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: องค์ (อง] ) Révision: 2026-03-29
323
-prai_sa-nī -long¯tha-bīen [ไปฺร-สะ-นี ลง-ทะ-เบียน]
courrier recommandé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-01-26
324
_pra-kan-phai-thāng¯tha-lē [ปฺระ-กัน-ไพ-ทาง-ทะ-เล]
assurance maritime [f] ; assurance des navires [f]
325
¯ra_dap-kān¯wat-tūa-praē [ระ-ดับ-กาน-วัด-ตัว-แปฺร]
niveau de mesure [m] ; échelle de mesure [f] ; niveau de mesure d’une variable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
326
/san/soēn ¯phra -bā¯ra-mī [สัน-เสิน พฺระ บา-ระ-มี]
hymne royal de Thaïlande [m] ; hymne en l’honneur du monarque thaïlandais [m] ; chant de louange au roi de Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: เพลง Révision: 2026-03-22
327
^hai^dāi¯rap_pra_yōt/sūng_sut [ไห้-ได้-รับ-ปฺระ-โหฺยด-สูง-สุด]
optimiser les bénéfices ; tirer le maximum d’avantages ; tirer le meilleur parti
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-19
328
-kān¯yok¯ra_dap-rōng-raēm [กาน-ยก-ระ-ดับ-โรง-แรม]
amélioration d'hôtel [f] ; rehaussement du niveau d'un hôtel [m] ; montée en gamme d'un hôtel [f] ; modernisation d'hôtel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
329
-khwām/sam-phan_pra_køp [คฺวาม-สำ-พัน-ปฺระ-กอบ]
relations composites ; composition des relations
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
330
-kān¯wat-khwām/phan-praē [กาน-วัด-คฺวาม-ผัน-แปฺร]
mesures de dispersion [fpl] ; mesures de variabilité [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
331
_khøp-khun^thī-bin_kap-rao [ขอบ-คุน-ที่-บิน-กับ-เรา]
merci d’avoir voyagé avec nous ; merci d’avoir choisi de voyager avec nous ; merci d’avoir pris l’avion avec nous
Classe de mot: sent. exp. Révision: 2026-03-06
332
_kot/māi _kīo_kap -rōng-raēm [กด-หฺมาย เกี่ยว-กับ โรง-แรม]
lois hôtelières [mpl] ; lois de la Loi sur les affaires hôtelières B.E. 2547 (2004) [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-03-06
333
_pha_naēk_pra-chā/sam-phan [ผะ-แหฺนก-ปฺระ-ชา-สำ-พัน]
service des relations publiques [m] ; département des relations publiques [m]
334
_pra_sop -khwām/sam¯ret [ปฺระ-สบ คฺวาม-สำ-เร็ด]
atteindre le succès ; rencontrer le succès ; réussir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-08-08
335
-prō-kraēm_trūat-wai-yā-køn [โปฺร-แกฺรม-ตฺรวด-ไว-ยา-กอน]
correcteur grammatical [m] ; logiciel de correction grammaticale [m] ; outil de vérification grammaticale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
Contexte: Technologie de l'information
336
¯ra_bop^lēk/thān_sip/søng [ระ-บบ-เลก-ถาน-สิบ-สอง]
système duodécimal [m] ; système de numération en base 12 [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
337
-rāi^cheū¯ra_hat-prai_sa-nī [ราย-ชื่อ-ระ-หัด-ไปฺร-สะ-นี]
liste des codes postaux [f] ; répertoire des codes postaux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
338
¯tha-nāi-khwām^thī_preuk/sā [ทะ-นาย-คฺวาม-ที่-ปฺรึก-สา]
conseiller juridique [m] ; avocat-conseil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-08
339
-trā_pra¯thap^thī¯ra¯leuk [ตฺรา-ปฺระ-ทับ-ที่-ระ-ลึก]
sceau commémoratif [m] ; cachet commémoratif [m] ; oblitération commémorative [f] ; cachet postal commémoratif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Révision: 2026-03-08
340
-kān_søp _pra-mūan -khwām¯rū [กาน-สอบ ปฺระ-มวน คฺวาม-รู้]
examen de synthèse [m] ; examen exhaustif [m] ; examen général de connaissances [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
341
-kān_trūat_søp_pra-jam-pī [กาน-ตฺรวด-สอบ-ปฺระ-จำ-ปี]
audit annuel [m] ; contrôle annuel [m] ; vérification annuelle [f] ; examen annuel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
342
_pra_sit¯thi/phon/khøng^khrīp [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-คฺรีบ]
efficacité d’une ailette [f] ; efficacité d’ailette de transfert thermique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
343
¯ra_bop_pra-kan-khun¯na^phāp [ระ-บบ-ปฺระ-กัน-คุน-นะ-พาบ]
système d'assurance qualité [m] ; système de contrôle qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
344
^rōk-phrōng_ja_mūk_ak_sēp [โรก-โพฺรง-จะ-หฺมูก-อัก-เสบ]
rhinite [f] ; inflammation de la cavité nasale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
345
_sēt_tha_kit-phāi-nai_pra^thēt [เสด-ถะ-กิด-พาย-ไน-ปฺระ-เทด]
économie intérieure [f] ; économie nationale intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
346
_sēt_tha_kit _pra^thēt^yī_pun [เสด-ถะ-กิด ปฺระ-เทด-ยี่-ปุ่น]
économie japonaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-10-02
347
-tham-lāi^phāp¯phot_pra^thēt-thai [ทำ-ลาย-พาบ-พด-ปฺระ-เทด-ไท]
nuire à l'image de la Thaïlande ; porter atteinte à l'image de la Thaïlande ; ternir l'image de la Thaïlande ; détériorer l'image de la Thaïlande
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-22
348
¯chut-prō-kraēm/sam¯nak-ngān [ชุด-โปฺร-แกฺรม-สำ-นัก-งาน]
suite bureautique [f] ; logiciel bureautique [m]
349
-jā^rīt_pra-phē-nī¯thøng_thin [จา-รีด-ปฺระ-เพ-นี-ท้อง-ถิ่น]
coutume locale [f] ; traditions locales [fpl] ; usages traditionnels locaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
350
-kam-phaēng-mī/hū_pra-tū-mī-tā [กำ-แพง-มี-หู-ปฺระ-ตู-มี-ตา]
les murs ont des oreilles ; les murs ont des oreilles et les portes ont des yeux ; quelqu’un peut écouter en secret ; il faut faire attention car quelqu’un pourrait écouter
Classe de mot: prov. Révision: 2026-03-07
351
_phān-kān-tham_pra-chā¯ma_ti [ผ่าน-กาน-ทำ-ปฺระ-ชา-มะ-ติ]
être approuvé par référendum ; être adopté par référendum ; être validé par référendum populaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
352
^phū_pra_køp¯wi-chā^chīp-khrū [ผู้-ปฺระ-กอบ-วิ-ชา-ชีบ-คฺรู]
enseignant professionnel [m/f] ; enseignante professionnelle [f] ; personne exerçant la profession d’enseignant [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
353
¯ra_bop-thō¯ra_sap_tøp¯rap [ระ-บบ-โท-ระ-สับ-ตอบ-รับ]
répondeur téléphonique [m] ; système de répondeur téléphonique [m] ; système d'enregistrement de messages téléphoniques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
354
-rāi^cheū¯ra_hat-prai_sa-nī-thai [ราย-ชื่อ-ระ-หัด-ไปฺร-สะ-นี-ไท]
liste des codes postaux de Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
355
_sip -trī -køng _pra-jam-kān [สิบ ตฺรี กอง ปฺระ-จำ-กาน]
caporal suppléant en service actif [m] ; caporal suppléant d'active [m] ; soldat de première classe en service actif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
356
-khwām_khat¯yaēng^dān/phon_pra_yōt [คฺวาม-ขัด-แย้ง-ด้าน-ผน-ปฺระ-โหฺยด]
conflit d’intérêts [m] ; situation de conflit d’intérêts [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
357
-kān_pra_køp-ā^chīp_it_sa_ra [กาน-ปฺระ-กอบ-อา-ชีบ-อิด-สะ-หฺระ]
activité indépendante [f] ; exercice d’une profession indépendante [m] ; travail indépendant [m] ; statut de travailleur indépendant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
358
_kot/māi_kīo_kap-kān_pra-mong [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ปฺระ-มง]
droit de la pêche [m] ; législation sur la pêche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
359
-prai_sa-nī¯tha-nā¯nat-tham¯ma-dā [ไปฺร-สะ-นี-ทะ-นา-นัด-ทำ-มะ-ดา]
mandat postal ordinaire [m] ; mandat postal standard [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-01-23
360
_pra_sop-kān-nai-kān-tham-ngān [ปฺระ-สบ-กาน-ไน-กาน-ทำ-งาน]
expérience professionnelle [f] ; expérience de travail [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
361
/thān-kān_pha_lit¯ra_dap^lōk [ถาน-กาน-ผะ-หฺลิด-ระ-ดับ-โลก]
base de production mondiale [f] ; centre de production de niveau mondial [m] ; pôle de fabrication international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
362
^thī_preuk/sā^dān-kān_ta_lāt [ที่-ปฺรึก-สา-ด้าน-กาน-ตะ-หฺลาด]
consultant en marketing [m] ; conseiller en marketing [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-25
363
^hai_koēt_pra_sit¯thi^phāp/sūng_sut [ไห้-เกิด-ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ-สูง-สุด]
maximiser l’efficacité ; atteindre une efficacité maximale ; rendre aussi efficace que possible
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-18
364
-ngoen/sam-røng¯ra_wāng_pra^thēt [เงิน-สำ-รอง-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
réserves internationales [fpl] ; avoirs de réserve [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
365
_pra¯phreut_su^rui_su^rāi/sē-phlē [ปฺระ-พฺรึด-สุ-รุ่ย-สุ-ร่าย-เส-เพฺล]
mener une vie dissolue ; se conduire de manière débauchée et prodigue ; vivre dans la dépravation et le gaspillage ; dilapider ses biens par une conduite immorale
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-18
366
_pra_sit¯thi/phon/khøng-khrōng-kān [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-โคฺรง-กาน]
efficacité du projet [f] ; efficacité d’un projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
367
_sa-phā-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [สะ-พา-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
Chambre de commerce internationale [f] ; Chambre de commerce internationale (CCI) [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-20
368
/son¯thi/san-yā¯ra_wāng_pra^thēt [สน-ทิ-สัน-ยา-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
traité international [m] ; accord international juridiquement contraignant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
369
-trā-prai_sa-nī-yā-køn^thī¯ra¯leuk [ตฺรา-ไปฺร-สะ-นี-ยา-กอน-ที่-ระ-ลึก]
timbre commémoratif [m] ; timbre-poste commémoratif [m] ; timbre souvenir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Révision: 2026-01-22
370
-ngoen-thun/sam-røng_tāng_pra^thēt [เงิน-ทุน-สำ-รอง-ต่าง-ปฺระ-เทด]
réserves de change [fpl] ; réserves internationales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
371
¯nak¯wi-chā-kān_pra-chā/sam-phan [นัก-วิ-ชา-กาน-ปฺระ-ชา-สำ-พัน]
chargé de relations publiques [m] ; responsable des relations publiques [m/f] ; spécialiste des relations publiques [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-19
372
-reo_kwā -wē-lā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng [เร็ว-กฺว่า เว-ลา ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
plus rapide que l'heure de la Thaïlande de ... heures ; en avance sur l'heure de la Thaïlande de ... heures ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise
Classe de mot: X Révision: 2025-01-19
373
_kra-tham-khwām_phit/thān^plon¯sap [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ปฺล้น-ซับ]
commettre le délit de vol avec violence ; se rendre coupable de vol avec violence ; commettre un acte de vol qualifié
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-17
374
_khīt-jam_kat-kān-praē/phan-trong [ขีด-จำ-กัด-กาน-แปฺร-ผัน-ตฺรง]
limite de proportionnalité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
375
-khwām_khat¯yaēng-kan-nai-choēng/phon_pra_yōt [คฺวาม-ขัด-แย้ง-กัน-ไน-เชิง-ผน-ปฺระ-โหฺยด]
conflit d’intérêts [mpl] ; situation de conflit d’intérêts [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
376
-khwām_khat¯yaēng-kan-nai^dān/phon_pra_yōt [คฺวาม-ขัด-แย้ง-กัน-ไน-ด้าน-ผน-ปฺระ-โหฺยด]
conflit d’intérêts [mpl] ; situation de conflit d’intérêts [f] ; intérêts personnels en conflit avec des obligations professionnelles [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
377
-kān¯wi¯khrǿ^ton-thun¯lae_pra_sit¯thi/phon [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน-และ-ปฺระ-สิด-ทิ-ผน]
analyse coût-efficacité [f] ; analyse du rapport coût-efficacité [f] ; évaluation coût-efficacité en économie et santé publique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
378
_kot/māi_kīo_kap-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
droit du commerce international [m] ; droit du commerce extérieur [m] ; droit du commerce transfrontalier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
379
¯nak¯wi-chā-kān_op-rom¯lae_feuk¯wi-chā^chīp [นัก-วิ-ชา-กาน-อบ-รม-และ-ฝึก-วิ-ชา-ชีบ]
spécialiste de la formation professionnelle [m/f] ; chargé de formation professionnelle [m/f] ; expert en formation et enseignement professionnels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-16
380
¯wat¯phra^thāt¯pha-nom-wø¯ra¯ma/hā¯wi/hān [วัด-พฺระ-ทาด-พะ-นม-วอ-ระ-มะ-หา-วิ-หาน]
Wat Phra That Phanom [m] ; temple de Phra That Phanom [m] ; monastère royal de Phra That Phanom [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-18
381
/sān-ā-yā ¯kha-dī ¯thut_ja_rit ¯lae _pra¯phreut ¯mi ^chøp [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ]
Cour pénale des affaires de corruption et de manquements [f] ; Tribunal pénal pour les affaires de corruption et de mauvaise conduite officielle [m] ; Cour pénale pour les infractions de corruption et de malversation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ศาล Révision: 2026-01-14
382
/sān-ā-yā ¯kha-dī ¯thut_ja_rit ¯lae _pra¯phreut ¯mi ^chøp -klāng [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ กฺลาง]
Tribunal pénal central des affaires de corruption et de malversations [m] ; Cour pénale centrale pour les affaires de corruption et de mauvaise conduite officielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
383
sans ; exempt de
384
Classe de mot: Adverbe (adv.)
385 386
Apis cerana
387
Classe de mot: Adverbe (adv.)
388 389 390 391
Prayut
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
392
déborder de
393
nourrir ; alimenter
394
croître ; grandir ; pousser
395 396
cligner des yeux ; fermer un oeil
397
bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]
398
dernier ; ultime ; final
Classe de mot: Adjectif (adj.)
399
en désordre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
400
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
401 402
Classe de mot: Adjectif (adj.)
403
officier subalterne [m]
404 405
Classe de mot: Adjectif (adj.)
406
très chaud ; torride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
407
brochure [f] ; prospectus [m] ; dépliant [m]
408
Classe de mot: Nom (n. exp.)
409
brassière [f]
410
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
411
conduire vite
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
412
exorbitant ; excessif ; immodéré ; déraisonnable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
413
Classe de mot: Nom (n. exp.)
414
à la fin de ; vers la fin de
415
octroyer un prêt
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
416
Capsicum annuum ; Capsicum frutescens
417 418
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระสอบ
419
Classe de mot: Adverbe (adv.)
420
fin de l'année [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
421
Classe de mot: Nom (n. exp.)
422 423
Classe de mot: Nom (n. exp.)
424
population ordinaire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
425 426 427
Classe de mot: Nom (n. exp.)
428 429
importuner ; presser ; insister
430
Sprite
431
surprise [f]
432
saluer le Bouddha
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
433
besace de moine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
434
?
435
Classe de mot: Nom (n. exp.)
436
Brufen
437
Bruce Lee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
438
au bout ; à la fin
Classe de mot: Adverbe (adv.)
439
chaiyaphreuk [ไช-ยะ-พฺรึก]
440
Classe de mot: Adjectif (adj.)
441 442
fermer le parapluie ; fermer le parasol
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
443
coffret [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
444
se terminer ; prendre fin
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
445
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
446
effacer les traces
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
447
Classe de mot: Nom (n. exp.)
448
Viburnum cylindricum
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
449
branchie [f]
450
?
451
Classe de mot: Adjectif (adj.)
452
réfléchir (à)
453 454 455
Plymouth
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
456
Classe de mot: Nom (n. exp.)
457
préfab
458
Classe de mot: Nom (n. exp.)
459
Classe de mot: Nom (n. exp.)
460
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
461
Zanthoxylum limonella
462
présenter
463
s'approcher de
464
adjacent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
465
pleuvoir légèrement
466
retarder ; différer
467
pointe d'épingle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
468
pointe [f] ; pic [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
469 470
Classe de mot: Nom (n. exp.)
471 472 473
se transformer ; changer ; varier
474
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
475
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
476
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
477 478
Classe de mot: Adjectif (adj.)
479
offrir à un bonze
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
480
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
481
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
482
distrait ; étourdi ; oublieux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
483 484 485
^phrai/lūang [ไพฺร่-หฺลวง]
486 487 488
anguille de mer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
489
Classe de mot: Nom (n. exp.)
490 491
Classe de mot: Adverbe (adv.)
492
défroquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
493
effrayant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
494
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
495
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
496
PRAY
497 498
Classe de mot: Adjectif (adj.)
499
mourir
500
¯lap^lø ; ¯lap¯lap^lø^lø [ลับ-ล่อ ; ลับ-ลับ-ล่อ-ล่อ]
furtif ; discret
Classe de mot: Adjectif (adj.)
501
¯lap^lø ; ¯lap¯lap^lø^lø [ลับ-ล่อ ; ลับ-ลับ-ล่อ-ล่อ]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
502
-ā^chīp _lak [อา-ชีบ หฺลัก]
activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
503
?
504
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
505
Cymbiola nobilis
506
faire demi-tour
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
507 508 509 510
¯khǿ _pra-tū [เคาะ ปฺระ-ตู]
frapper à la porte ; toquer (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
511
marquer un but
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
512
^khø_plīk^yøi [ข้อ-ปฺลีก-ย่อย]
détail [m] ; subtilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
513
s'embraser
514
Classe de mot: Adjectif (adj.)
515
^mai _kha_yap -loēi [ไม่ ...]
ne pas avancer d'un pouce
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
516
¯ma¯phrāo /khāo [มะ-พฺร้าว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
517
à la fin de l'année (+ année)
518 519
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
520
traduire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
521
crépuscule [m]
522 523
¯phrik/leūang [พฺริก-เหฺลือง]
Capsicum annuum ; Capsicum frutescens
524
?
525
tapis rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
526
_plīen _phān [เปฺลี่ยน ผ่าน]
527
spacieux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
528
coït [m] ; copulation [f]
529
bec de plume [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
530
varier ; fluctuer ; changer
531
massacrer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
532
libéraliser
533 534 535
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
536
préparer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
537
postal
Classe de mot: pref. (adj.)
538
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
renversement de situation [m]
540
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
541
-plā /lai -nā [ปฺลา ไหฺล ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
-plā /mø -Thai [ปฺลา หฺมอ ไท]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543 544
fourche à manche court [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
545
bronze [m]
546 547
_yāng _øn-phlīa [หฺย่าง …]
faiblement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
548 549
médicament orphelin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
550
^khāo_pleūak [ข้าว-เปฺลือก]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
riz non décortiqué [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระสอบ Révision: 2023-05-23 Type de:
Contexte: Agriculture Agronomie Cuisine Produit
551
Werder Brême
552
-ā_kāt _prōng [อา-กาด ...]
temps calme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
553
soumission (à un appel d'offres)
554
chaîne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
555
-dōi _chap-phlan [โดย ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
556
-døi _pra-mān [โดย ปฺระ-มาน]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
557
salle de cours [f] ; salle de réunion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
558
^jao_pra-khun [เจ้า-ปฺระ-คุน]
559
^khāo_pleūak ^jao [ข้าว-เปฺลือก เจ้า]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กระสอบ , ตัน
560
^khāo^tom _plāo [ข้าว-ต้ม เปฺล่า]
riz blanc bouilli [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
561
pêcheur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
562
^khø ¯thāo -phlaēng [ข้อ เท้า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
563
^kāng-plā /khāo [ก้าง-ปฺลา ขาว]
Flueggea virosa
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
564 565
_ka-phrao -daēng [กะ-เพฺรา แดง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
566
Strobocalyx arborea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
567
_kha/naēng ¯phrøi [ขะ-แหฺนง พฺร้อย]
Phyllanthus collinsae
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
568
-kān _søp^lai [กาน สอบ-ไล่]
examen [m]
569
verre à cognac [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
570
/leūang^pløng^mø [เหฺลือง-ปฺล้อง-ม่อ]
571
non permanent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
572
à la fin du mois de ...
573
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
574
-phrom¯nam-man [พฺรม-น้ำ-มัน]
linoléum [m]
575 576
?
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
577
malintentionné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
578
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
579
château de sable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
580
château en Espagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
581
¯phluk^phlān [พฺลุก-พฺล่าน]
582
^phīep¯phrøm ^dūay [เพียบ-พฺร้อม ...]
bourré de
583
pelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
584
feuilleter ; tourner les pages (d'un livre)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
585
¯phrik_kra_tāi [พฺริก-กฺระ-ต่าย]
Adenosma indiana
586
/phlaē _cha-kan [แผฺล ...]
blessure mortelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
Classe de mot: Nom (n. exp.)
588
_pra-chā-bān [ปฺระ-ชา-บาน]
local
Classe de mot: Adjectif (adj.)
589
garant [m] ; garante [f]
590
_pra/song¯rāi [ปฺระ-สง-ร้าย]
591
_pra-tū ¯khōng [ปฺระ-ตู ...]
porte voûtee [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
unique but [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
593
Classe de mot: Nom (n. exp.)
594
_pra-kan -fai [ปฺระ-กัน ...]
assurance incendie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
595
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
596
émettre un emprunt
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
597
_pløt _prōng = _pløt _prong
serein
Classe de mot: Adjectif (adj.)
598
philosophie indienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599
philosophie chinoise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
600
philosophie japonaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601
_pra_yat ¯neūa^thī [ปฺระ-หฺยัด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
602
_pra_yat ¯neūa^thī [ปฺระ-หฺยัด ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
603
^pao_pra/song [เป้า-ปฺระ-สง]
but [m] ; objectif [m] ; cible [f]
604 605
Classe de mot: Adjectif (adj.)
606
_pra-tū -meūang [ปฺระ-ตู ...]
porte de la ville [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
évaluateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
608
_pra_yōk /khø^thōt [ปฺระ-โหฺยก ...]
formule d'excuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
-plā_meuk /høm [ปฺลา-หฺมึก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
611 612
¯ra-wang-phrai [ระ-วัง-ไพฺร]
613
de classe mondiale ; de niveau mondial ; phénoménal ; exceptionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
614
_tha-moēn-phrai [ถะ-เมิน-ไพฺร]
615
?
616 617 618
-plā _duk ¯tha-lē [ปฺลา ดุก ทะ-เล]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
poisson-chat serpentiforme [m] ; poisson-chat à queue de rat [m] ; silure serpentiforme [m] ; Plotosidae
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-02-23
619 620
visiter
621
Classe de mot: Nom (n. exp.)
622
^hai _koēt _pra_yōt [ไห้ ...]
être bénéfique
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
623
deux
624
Dégeulasse !
625 626 627
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
-khwām _yāp -lōn [คฺวาม ...]
indécence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
630
sommeil profond [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
631
^kāng-plā -daēng [ก้าง-ปฺลา แดง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
_kra_dāt-phlao [กฺระ-ดาด-เพฺลา]
?
633
?
634
^kāng-plā -din [ก้าง ปฺลา ดิน]
Breynia repens
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
635
_kōt-phung-plā [โกด-พุง-ปฺลา]
Terminalia chebula
636
_kra_bøk-phlao [กฺระ-บอก-เพฺลา]
637
-kān _būat ¯phra [กาน บวด ...]
ordination [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638
Classe de mot: Nom (n. exp.)
639
-kān _pra-kan [กาน ปฺระ-กัน]
assurance [f] ; garantie [m] ; couverture [f]
640
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ข้อ (ข้อ] )
641
_min _pra_māt [หฺมิ่น ปฺระ-หฺมาด]
dénigrer ; diffamer ; calomnier
642
-meūang -plāi-thāng [เมือง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
643
^mai -mī _pra_yōt _tø … [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
644
Classe de mot: Adjectif (adj.)
645
rhymer avec ; aller de pair avec
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
646
à l'étranger
647
à la fin de ce mois(-ci)
648
à la fin de cette année ; à l'issue de cette année
649
chair de noix de coco [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
650
épiderme [m]
651
Oh !
652
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
653
_pra_jak¯pha-yān [ปฺระ-จัก-พะ-ยาน]
témoin oculaire [m]
654
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
-phløng ^khī¯nok [พฺลอง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
656
¯phrik¯nām^som [พฺริก-น้ำ-ส้ม]
657
¯phrik _kap -kleūa [พฺริก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658
_pra_sop _kap [ปฺระ-สบ กับ]
composer avec
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
659
molette de mise au point [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
660
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661
_pra_køp ¯phi-thī [ปฺระ-กอบ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
662
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
663
_pra_kāt ¯rap [ปฺระ-กาด รับ]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
664
_pra-jam -thāng [ปฺระ-จำ ทาง]
fixe ; régulier
Classe de mot: Adjectif (adj.)
665
philosophie grecque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666
_poēt _pra-chum [เปิด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
667
_pra_kāt _jap [ปฺระ-กาด จับ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
668
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
669
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
-plā ^mōng -lang [ปฺลา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
-plā /mū /sī ¯fā [ปฺลา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672
_pra¯that-lom [ปฺระ-ทัด-ลม]
?
673
permuter
674
Cassia
675
/sam-nīeng _pleng [สำ-เนียง ...]
accent [m] ; prononciation [f] ; parler [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
_sa-phreung-klūa [สะ-พฺรึง-กฺลัว]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
677
-tham-nøng -phlēng [ทำ-นอง ...]
mélodie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
679
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
¯thøng¯phra-rōng [ท้อง-พฺระ-โรง]
681
¯nat _pra-chum [นัด ปฺระ-ชุม]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
682
par étape ; par palier
683
succinct ; concis
684
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
685
se moquer de ; railler ; ridiculiser
686 687 688
?
689 690 691
Classe de mot: Adjectif (adj.)
692 693
Classe de mot: Adjectif (adj.)
694
_pra_wat_ti-kān = _pra_wat-kān [ปฺระ-หฺวัด-ติ-กาน = ปฺระ-หฺวัด-กาน]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
695
_pra_wat_ti-kān = _pra_wat-kān [ปฺระ-หฺวัด-ติ-กาน = ปฺระ-หฺวัด-กาน]
696
_prat-yā -phā/sā = _prat¯cha-yā -phā/sā
philosophie du langage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Linguistique Philosophie
697
_prat¯cha-yā -phā/sā = _prat-yā -phā/sā [ปฺรัด-ชะ-ยา พา-สา = ปฺรัด-ยา พา-สา]
philosophie des langues [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Linguistique Philosophie
698
¯Pha-nom -Phrai ; -Am-phoē ¯Pha-nom -Phrai
Phanom Phrai ; district de Phanom Phrai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
Sathing Phra ; Amphoē Sathing Phra
Sathing Phra ; district de Sathing Phra
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
700
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701
_bu_rī¯phra-rām [บุ-หฺรี่-พฺระ-ราม]
Neoalsomitra
702
_bu_rī¯phra-rām [บุ-หฺรี่-พฺระ-ราม]
Neoalsomitra angustipetala
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
703
_bu_rī¯phra-rām [บุ-หฺรี่-พฺระ-ราม]
Neoalsomitra clavigera
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
704
_bu_rī¯phra-rām [บุ-หฺรี่-พฺระ-ราม]
Neoalsomitra plena
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
705
^dān _pra-phē-nī [ด้าน ...]
traditionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
706
-fai_pra-lai-kan [ไฟ-ปฺระ-ไล-กัน]
707
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
-khwām /phan-praē [… ผัน-แปฺร]
variation [f]
709
-kān ^mai ¯rap-røng [กาน ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
écailler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
711
-khwām ^rīp ^reng [คฺวาม ...]
hâte [f]
712
invention thaïlandaise [f] ; invention thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
¯ma¯phrāo /sang_kha/yā [มะ-พฺร้าว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
Classe de mot: Nom (n. exp.)
716
_pra/sī_pra/sā [ปฺระ-สี-ปฺระ-สา]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
717 718 719
changer d'école
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
720
phrik thøng daēng [พฺริก ...]
Calliophis bivirgata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
-plāi _sa_ta¯wat [ปฺลาย …]
fin de siècle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
-praēng _pat /phom [แปฺรง ...]
brosse à cheveux [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723 724
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
725
vacciner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
726
-prō-kraēm -frī [โปฺร-แกฺรม ...]
programme gratuit [m] ; logiciel gratuit [m] ; logiciel libre [m] ; gratuiciel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
727
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
729
philosophie féminine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
730
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731
feuilleter ; tourner les pages (d'un livre)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
732
¯phlik _phaen-din [พฺลิก แผ่น-ดิน]
retourner la terre ; remuer ciel et terre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
733
¯ra_bop /lai -wīen [ระ-บบ ...]
système circulatoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734 735
ratthaprasāt [รัด-ถะ-ปฺระ-สาด]
736
statistique appliquée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
cultivateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
738
constituant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
¯thøng¯phra-khlang [ท้อง-พฺระ-คฺลัง]
740
^thī_preuk/sā _fāi … [ที่-ปฺรึก-สา ฝ่าย]
conseiller en … [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
741
wipratisān [วิ-ปฺระ-ติ-สาน]
742
¯ngot -kān _pra-chum ; ¯ngot _pra-chum
annuler une réunion
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
743
_prat¯cha-yā -chī¯wit = _prat-yā -chī¯wit [ปฺรัด-ชะ-ยา ชี-วิด = ปฺรัด-ยา ชี-วิด]
philosophie de l'existence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
_prat¯cha-yā _kot/māi = _prat-yā _kot/māi [ปฺรัด-ชะ-ยา กด-หฺมาย = ปฺรัด-ยา กด-หฺมาย]
philosophie du droit [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Droit Philosophie
745
_prat-yā -chī¯wit = _prat¯cha-yā -chī¯wit
philosophie de l'existence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
Lam Plāi Māt ; Amphoē Lam Plāi Māt
Lam Plai Mat ; district de Lam Plai Mat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
747
-kin¯nām/hen-pling [กิน-น้ำ-เห็น-ปฺลิง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
748
_kø ^hai _koēt _pra_yōt [ก่อ ไห้ เกิด ปฺระ-โหฺยด]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
749
_kø ^hai _koēt _pra_yōt [ก่อ ไห้ เกิด ปฺระ-โหฺยด]
bénéfique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
750 751
Teucrium scabrum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
752
épreuve orale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
-kin ^khāo -kin -plā [กิน ข้าว ...]
manger quelque chose
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
754
khreūangmāi sen pru [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
… ; points de suspension [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
755
-mī -kān ¯rap-røng [มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
756
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758
-nai -plāi -pī ^thī ¯laēo
à la fin de l'année dernière
759
_nūat -plā_duk ¯khrae [หฺนวด ปฺลา ดุก แคฺระ]
Ophiopogon japonicus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760
_nūat -plā_meuk [หฺนวด ปฺลา-หฺมึก …]
Schefflera arboricola
Classe de mot: Nom (n. exp.)
761
des larmes à profusion
762
_pra-phē-nī ¯khā/khāi [ปฺระ-เพ-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
763
_pra¯phreut ^chūa ¯rāi [ปฺระ-พฺรึด ชั่ว ร้าย]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
764
_pra¯phreut -ton -dī [ปฺระ-พฺรึด …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
765
-plā^khøng-dīo-kan [ปฺลา-ข้อง-เดียว-กัน]
blanc bonnet et bonnet blanc
766
-plā _duk ¯tha-lē ¯yak [ปฺลา ดุก ทะ-เล …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
767 768
sciences du comportement [mpl] ; behaviorisme [m]
769
Canon bouddhique pali [m] ; tipitaka (pli) [m] ; tripitaka (san) [m] ; triple corbeille [f]
770
Prathēt Tūnīsīa = Prathēt Tūnisīa [ปฺระ-เทด ...]
Tunisie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
771
-prai_sa-nī¯ya¯wat_thu = -prai_sa-nī¯wat_thu [ไปฺร-สะ-นี-ยะ-วัด-ถุ ; ไปฺร-สะ-นี-วัด-ถุ]
772
_pra-kan _ak-khī-phai [ปฺระ-กัน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
773
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
774
_pra-kan ¯rot-yon [ปฺระ-กัน รด-ยน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
775
retraité
Classe de mot: Adjectif (adj.)
776
_pra-chā/song¯khrǿ [ปฺระ-ชา-สง-เคฺราะ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
société civile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
¯ra_bop -lam-līeng [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
^rōk -tā _ka_prip [โรก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
Ratchaprarop
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
781
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
_Sa/nām-bin ^Phraē [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
783
établir un budget
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
784
^tū-yen /søng _pra-tū [ตู้-เย็น สอง ปฺระ-ตู]
réfrigérateur 2 portes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
_taeng-tūa _pra^nīt [แต่ง-ตัว ...]
être vêtu avec soin
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
786
_prat¯cha-yā /sang-khom = _prat-yā /sang-khom [ปฺรัด-ชะ-ยา สัง-คม = ปฺรัด-ยา สัง-คม]
philosophie sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Sociologie
787
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
-dā-rā _jak _baēp -rī [ดา-รา จัก ...]
galaxie elliptique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
-doēn-thāng _pløt-phai [เดิน-ทาง ปฺลอด-ไพ]
Bon voyage!
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
790
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
Classe de mot: Adverbe (adv.)
792
klotphrasumēn [กฺลด-พฺระ-สุ-เมน]
793
_koēt ^kheun _chap-phlan [เกิด ขึ้น ...]
survenir instantanément
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
794
_kra_dāt _prōng/sai [กฺระ-ดาด โปฺร่ง-ไส]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
¯khǿ _pra-tū _sa/wan [เคาะ ปฺระ-ตู ...]
frapper aux portes du paradis
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
796
_ka-phrao -døi -bai /khon [กะ-เพฺรา ดอย ไบ ขน]
Isodon hispidus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
797
produit de soin pour la peau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
^lūk^jāng _pra-jam [ลูก-จ้าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
Major Cineplex
800
¯nām_pra/sān-thøng [น้ำ-ปฺระ-สาน-ทอง]
borax [m]
801
-nom_bok_ok^phrøng [นม-บก-อก-พฺร่อง]
?
802
¯nām^tao ¯phra -reū/sī [น้ำ-เต้า พฺระ …]
Nepenthes smilesii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
803
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
-plā_meuk _phat _phet [ปฺลา-หฺมึก ...]
805
¯phreu_hat = ¯pha¯reu_hat
jeudi [m]
806
-plā _duk ¯tha-lē -thao [ปฺลา ดุก ทะ-เล …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
phrik sī nāmtān [พฺริก ...]
Manticora intestinalis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
_pra-mān ^klai ^thīeng [ปฺระ-มาน ไกฺล้ เที่ยง]
aux environs de midi ; aux alentours de midi
809
_pra^thēt -nai -ā¯rak/khā [ปฺระ-เทด ...]
protectorat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
_pra-kan /sang-khom [ปฺระ-กัน สัง-คม]
sécurité sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
_pra_sop -chai¯cha¯na [ปฺระ-สบ ...]
décrocher la victoire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
812
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
813
Prīdī Phanomyong [ปฺรี-ดิ พะ-นม-ยง]
Pridi Banomyong ; Pridi Phanomyong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Histoire Personnes Politique
814
^prīo^prīo /wān/wān [เปฺรี้ยว ...]
aigre-doux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
815
_pra_yat ¯pha-lang-ngān [ปฺระ-หฺยัด พะ-ลัง-งาน]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
816
philosophie américaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
Classe de mot: Adjectif (adj.)
818
être décontracté ; se relaxer ; prendre les choses avec philosophie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
819
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
¯ra_bop ^lēk /thān ^hā [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
^rūp^rāng /san¯that [รูบ-ร่าง สัน-ทัด]
corpulence moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
_sa/thā-ban _op-rom [สะ-ถา-บัน ...]
institut de formation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
-tham-nīem_pra-phē-nī [ทำ-เนียม-ปฺระ-เพ-นี]
coutume [f] ; tradition [f]
827
-tham^nīep ¯rat_tha-bān [ทำ-เนียบ รัด-ถะ-บาน]
résidence officielle du gouvernement [f ; siège du gouvernement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
-tūa-praē -nai ¯ra_bop [ตัว-แปฺร ...]
variable endogène [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
829
-thāng ¯phreuk_sa_sāt [ทาง ...]
botanique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
830
-trīem-tūa ^hai ¯phrøm [เตฺรียม-ตัว ไห้ พฺร้อม]
se préparer ; se mettre en condition
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
831
-wē-lā _pra-mān ... -mōng [เว-ลา ปฺระ-มาน … โมง]
vers ... heure(s) ; aux environs de … heure(s) ; aux alentours de ... heure(s)
832
-yā -chong _sa/mun-phrai [ยา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
_prat¯cha-yā _sāt_sa/nā = _prat-yā _sāt_sa/nā [ปฺรัด-ชะ-ยา สาด-สะ-หฺนา = ปฺรัด-ยา สาด-สะ-หฺนา]
philosophie des religions [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Religion
834
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
835
Chǿngkhaēp Yipbroēntā [ช่อง-แคบ ...]
détroit de Gibraltar [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
836
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
?
838
-kān _pra_køp -ā^chīp [กาน ปฺระ-กอบ ...]
exercice d'une profession [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
^khā _pra-kan ¯rot-yon [ค่า ปฺระ-กัน รด-ยน]
assurance automobile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
^khreūang/māi [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
? ; point d'interrogation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
khreūangmāi sen khaiplā [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
… ; points de suspension [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
produit cosmétique [m] ; cosmétiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
évasion fiscale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
incendie volontaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
^mai -mī _pra_sop-kān [ไม่ มี ...]
inexpérimenté ; sans expérience
Classe de mot: Adjectif (adj.)
846
inflexible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
847
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
¯nak _pra_sāt¯wit¯tha-yā [นัก ...]
neurologue [m]
849
¯ngop_pra-mān -khong^thī [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
¯nak-rīen ^laēk_plīen [นัก-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
_pra-chā-chon /khon -Thai [ปฺระ-ชา-ชน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
-plā _duk ¯tha-lē -dam [ปฺลา ดุก ทะ-เล …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
854
-prō-kraēm ^wāt ^phāp [โปฺร-แกฺรม ...]
logiciel de dessin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
855
_pra^thēt _ta-wan _tok [ปฺระ-เทด ตะ-วัน ตก]
pays occidental [m] ; pays occidentaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
merci de ne pas fumer
857
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
858
repas du soir en commun [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
¯ra_hat _pra-jam-tūa [ระ-หัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
tous les types de revenus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
_sa/møng _pløt _prōng = _sa/møng _pløt _prong [สะ-หฺมอง ...]
agir à tête reposée
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
862
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
/song-khrām _pra_sāt [สง-คฺราม ปฺระ-สาด]
guerre des nerfs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
-tūa-praē ^nøk ¯ra_bop [ตัว-แปฺร ...]
variable endogène [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
867
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
868
/sam-khan -nai _pra_wat_ti_sāt = -nai _pra_wat_sāt [สำ-คัน ...]
historique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
869
_prat¯cha-yā -kān_seuk/sā = _prat-yā -kān_seuk/sā [ปฺรัด-ชะ-ยา กาน-สึก-สา = ปฺรัด-ยา กาน-สึก-สา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
_prat¯cha-yā _ta-wan_tok = _prat-yā _ta-wan_tok [ปฺรัด-ชะ-ยา ตะ-วัน-ตก = ปฺรัด-ยา ตะ-วัน-ตก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mer [f]
872
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
-ā/hān -prung /sam_ret [อา-หาน ปฺรุง สำ-เหฺร็ด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
876
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
-khwām¯khit ^thī _chīep/laēm [คฺวาม-คิด ที่ เฉียบ-แหฺลม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
878
-kān _sa¯thøn _baēp ^leūoen [กาน สะ-ท้อน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
mamūang thøngplāikhaēn [มะ-ม่วง ...]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
^māt_tra -kān _pra-moēn [มาด-ตฺระ-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
avoir l'expérience des choses
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
883
¯ngop_pra-mān -ngoen-thun [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
illustrateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
_pra-phē-nī _pa_ti_bat [ปฺระ-เพ-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
^phīep¯phrøm ^dūay ¯thek-nō-lō-yī [เพียบ-พฺร้อม ...]
bourré de technologie
887
-plā _kra_bøk /hāng -bān [ปฺลา กฺระ-บอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
/phao /phlān ¯pha-lang-ngān
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
889 890
_plǿi -pai -tām [ปฺล่อย ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
891
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
_pra-kan-phai ¯kham-jun [ปฺระ-กัน-ไพ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
893
_pra-kan-phai ^pheūt/phon [ปฺระ-กัน-ไพ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
894
-plā -lang/khīo ^khāng _jut
Classe de mot: Nom (n. exp.)
895
_pra^thēt -phan-tha¯mit [ปฺระ-เทด ...]
pays allié [m] ; pays ami [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
896
¯ra_bop ^lēk /thān _paēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
¯ra_bop ^lēk /thān _sip [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
_prat¯cha-yā ¯kha¯nit_ta_sāt = _prat-yā ¯kha¯nit_ta_sāt [ปฺรัด-ชะ-ยา คะ-นิด-ตะ-สาด = ปฺรัด-ยา คะ-นิด-ตะ-สาด]
philosophie des mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Science
900
_prat¯cha-yā _pra_wat_ti_sāt = _prat-yā _pra_wat_ti_sāt = _prat¯cha-yā _pra_wat_sāt = _prat-yā _pra_wat_sāt [ปฺรัด-ชะ-ยา ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด = ปฺรัด-ยา ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด = ปฺรัด-ชะ-ยา ปฺระ-หฺวัด-สาด = ปฺรัด-ยา ปฺระ-หฺวัด-สาด]
philosophie de l'histoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Histoire Philosophie
901
ratthaprasāsanōbāi ; ratthaprasāsananai [รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-โน-บาย = รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-นะ-ไน]
902
-bai _pra-kan -khun¯na^phāp
certicat de qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
903
-bai _pra _kāt _kīet_ti-khun
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
_jut /sam_phat _pra¯chit [จุด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
_khēt _pra_sop -phai¯phi_bat [เขด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
-khwām ¯phrøm-phrīeng -kan [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
907
khā samprasit aēlfā [ค่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
908
khreūangmāi sanyaprakāt [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
_ ; soulignement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
_prit_sa/nā _ak/søn ^khwai [ปฺริด-สะ-หฺนา อัก-สอน ไขฺว้]
mots croisés [mpl] = mots-croisés [mpl]
910
_pra_sop _kap _up_pa_sak [ปฺระ-สบ กับ ...]
rencontrer des difficultés
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
911
_plǿi /saēng ¯laē -khwām¯røn
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
912
_pra_sop-kān -jam-løng [ปฺระ-สบ-กาน จำ-ลอง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
^ruam ¯rap_pra-thān -ā/hān
banquet [m] ; repas collectif [m] ; repas en commun [m]
914
¯ra_dap ¯rat_tha-mon-trī [ระ-ดับ รัด-ถะ-มน-ตฺรี]
ministériel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
915
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
-trā/sān ^thī _plīen-meū ^dāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
917
¯Wat ¯Phra ^Thāt -Bang -Phūan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
918
_a¯thip_pa-tai /khøng _pra^thēt [อะ-ทิบ-ปะ-ไต … ; อะ-ทิ-ปะ-ไต …]
souveraineté nationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
^khā^rāt¯cha-kān _pra-jam [ค่า-ราด-ชะ-กาน ...]
fonctionnaire nommé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
920
_khēt _pløt -ā¯wut -niu-khlīa [เขด …]
zone dénucléarisée [f] ; territoire dénucléarisé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
921
-kān _ prīep^thīep ^chan _kwā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
-Naēo^ruam _Pra-chā¯thip_pa-tai [แนว-ร่วม ...]
923
-nai -plāi _sa_ta¯wat ^thī ^yī_sip
à la fin du vingtième siècle
924
¯ngop_pra-mān _pra-jam-pī [งบ-ปฺระ-มาน ...]
budget annuel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
¯ngop_pra-mān ^thī ^phoēm^khun [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
¯nak¯wi-chā-kān _pra-mong [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
Classe de mot: Nom (n. exp.)
928
_pra_sop -chai¯cha¯na -an ^ying _yai [ปฺระ-สบ ...]
929
_pra_kāt -kham ¯phi^phāk/sā [ปฺระ-กาด คำ-พิ-พาก-สา]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
930
¯ra_bop ^lēk /thān _sip _hok [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
¯ra_bop _pra-kan /sang-khom [ระ-บบ ...]
sécurité sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
^sen ^røp ^rūp -wong-klom [เส้น รอบ ...]
circonférence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
-tham-nīem ¯ra_wāng _pra^thēt [ทำ-เนียม ระ-หฺว่าง ปฺระ-เทด]
pratique internationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
¯thrit_sa-dī ¯ra_bop ^lōk [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
_Tha/non ^Rāt¯cha_pra/song [ถะ-หฺนน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
936
¯Phra^thēp-yān¯ma/hā¯mu-nī ; ¯Phra -Tham-ma¯cha-yō
Phrathepyanmahamuni ; Phra Dhammachayo = Phra Dhammajayo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
937
-kān ^khō_sa-nā _prīep^thīep
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
kān prachum yai wisāman [กาน ปฺระ-ชุม ...]
réunion extraordinaire [f] ; assemblée générale extraordinaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
_prat-yā -In-dīa _sa/mai -bō-rān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
/Sūn -Ban-thoēng -Nā-nā -Phlā^sā
Nana Entertainment Plaza
941
/som_dēt ¯phra -rā-chā¯kha¯na
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
_Ut¯tha-yān _Pra_wat_ti_sāt _A¯yut-tha-yā [อุด-ทะ-ยาน ...]
parc historique d'Ayutthaya [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
943
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
944
¯ra_bop -pra_sāt _at_ta-nō¯mat [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯ra_bop -pra_sāt
neuropsychologie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
_kra-tham _pra¯thut_sa¯rāi _tø [กฺระ-ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
948
-Kān _Pra_kūat -Nāng ¯Nop¯pha^māt [กาน ปฺระ-กวด ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
949
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt _prīep^thīep [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
_pra_kāt _tø^nā -thā¯ra-kam-nan [ปฺระ-กาด …]
déclarer publiquement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
951
^rūp /lāi _līem ¯løm -wong-klom
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum -Wø¯ra¯wi/hān ; ¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
953
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
-kān _bit-beūoen _pra_wat_ti_sāt [กาน บิด-เบือน ...]
distorsion de l'histoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
^laēk_plīen /sin¯khā _tø /sin¯khā
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
956
_pra_wat _prat-yā _Ta-wan_tok
histoire de la philosophie occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
-kān _plīen-plaēng -kān _pok-khrøng [กาน เปฺลี่ยน-แปฺลง ...]
changement de régime [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
-nai -plāi ^chūang ^thī ^yī_sip
à la fin des années 20
960
-prō-kraēm ^wāt ^phāp _baēp [โปฺร-แกฺรม ...]
logiciel de dessin vectoriel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
961
Rōngphayābān Phra Mongkut Klāo ; Rōngphayābān Phra Mongkut Klāo [โรง-พะ-ยา-บาน ...]
962
Somdēt Phra Nārāi Mahārāt
roi Narai [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
963
_up_pa-køn ^laēk_plīen -khwām¯røn [อุบ-ปะ-กอน … = อุ-ปะ-กอน ...]
échangeur de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt ; ¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt -Wø¯ra¯wi/hān
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
965
-phē_sat¯cha-tam¯rap -rōng¯pha-yā-bān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
-rōng-rīen ¯mat¯tha-yom_seuk/sā -tøn-plāi [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
^reūn-roēng /meūoen -plā _kra_dī ^dāi ¯nām
heureux comme un poisson dans l'eau
968
-kān -bø-ri/hān -dōi ¯wat_thu_pra/song [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion par objectifs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
pays sans accès à la mer [m] ; pays enclavé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
-phē_sat¯cha-tam¯rap _sa/mun-phrai -Thai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
_Ut¯tha-yān _Pra_wat_ti_sāt [อุด-ทะ-ยาน ...]
parc historique de Phanom Rung [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
972
¯ra_bop _at-trā ^laēk_plīen _baēp -løi-tūa [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
Wat Phrachēttuwimonmangkhlārām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
974
-kān ^laēk_plīen /sin¯khā ¯lae -bø¯ri-kān [กาน แลก-เปฺลี่ยน ...]
échanges de biens et de services [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
_pra_sop -khwām /sam_ret _yāng ¯ngot-ngām [ปฺระ-สบ คฺวาม …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
976
¯phi-thī ¯phra^rāt¯cha-thān _pa-rin-yā_bat
cérémonie officielle de remise des diplômes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
978
_pra^thēt ^thī -mī ¯nak^thǿng^thīo ^māk ^thī_sut -nai ^lōk [ปฺระ-เทด ...]
pays les plus visités dans le monde [mpl]
979
-rāi ^cheū ¯ra_hat -prai_sa-nī -Thai -rīeng -tām -jang_wat
liste des codes postaux de Thaïlande classés par province [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
Sunthøn Phū (Phra Sunthøn Wōhāra)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Histoire Littérature Personnes
981
-khwām /sam-phan ¯ra_wāng _pra^thēt -Thai _kap /Sing¯kha-pō [คฺวาม สำ-พัน ...]
relations entre la Thaïlande et Singapour [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
_bot_bāt /khøng -Thai ; _bot_bāt /khøng _Pra^thēt -Thai [บด-บาด …]
rôle de la Thaîlande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
/Sūan _Pra_wat_ti_sāt -phon_ēk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
984
/Sān-ā-yā ¯Kha-dī ¯Thut_ja_rit ¯lae _Pra¯phreut ¯Mi ^Chøp ^Phāk … [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ พาก]
985
-Kān _Seū/sān _Haeng _Pra^thēt -Thai
986
Phiphitthaphan Prānākan ; Phiphitthaphan Poērānākan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
987
¯Phi¯phit¯tha-phan ^Phā -Nai /Som_det ¯Phra-nāng^jao _Si¯ri_kit [พิ-พิด-ทะ-พัน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
988
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
989
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt _prīep^thīep /khøng _sat -mī _kra_dūk /san /lang [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
990
Sathāban Thēknōlōyī Phra Jøm Klāo Jaokhun Thahān Lāt Krabang [สะ-ถา-บัน ...]
991
_Sa-phā _Ut/sā_ha-kam _Haeng _Pra^thēt -Thai
992
_Sa/thā-nī ¯Wit¯tha¯yu -Thō¯ra¯that _haeng _Pra^thēt -Thai [สะ-ถา-นี ...]
993
(/Sam¯nak-ngān _Lak_pra-kan _Suk_kha^phāp _Haeng ^Chāt)
994
-Ngān _Cha/løng ¯Phra-jan -Wan-phen [งาน ...]
Full Moon Party
Classe de mot: Nom (n. exp.)
995
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān -Jang_wat -Kam-phaēng ¯Phet _Cha/loēm¯phra_kīet ; ¯Phi¯phit¯tha-phan -Reūoen -Thai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
996
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
997
-Pø-Pø-Chø (/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Pǿng-kan ¯Lae _Prāp-prām -Kān ¯Thut_ja_rit _haeng ^Chāt) ; /Sam¯nak-ngān -Pø-Pø-Chø
Contexte: Administration Économie Politique
