| 1 |
|
| | | ¯phrik ^khī/nū | | [พฺริก ขี้-หฺนู] |
 | | piment oiseau [m] ; petit piment très fort [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เม็ด (เม็ด]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Tourisme
- Légumes
|
|
| 2 |
|
| | | ¯phlik¯cha¯na | | [พฺลิก-ชะ-นะ] |
| | remporter la victoire après avoir été mené ; renverser la situation et gagner |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | ¯phrǿ_cha¯nī | | [เพฺราะ-ฉะ-นี้] |
| | donc ; par conséquent ; ainsi |
| Classe de mot: | Conjonction (conj.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | -plā-kin¯neūa | | [ปฺลา-กิน-เนื้อ] |
| | poisson prédateur [m] ; poisson carnivore [m] ; poisson qui se nourrit d'autres animaux [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 5 |
|
6
 |
|
| | | ¯phrǿ_cha¯nan | | [เพฺราะ-ฉะ-นั้น] |
| | par conséquent ; en conséquence (de) ; pour cette raison; cela dit |
| Classe de mot: | - Conjonction (conj.)
- Adverbe (adv.)
| | Fréquence: | 6185 | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | _pra-chā¯ni-yom | | [ปฺระ-ชา-นิ-ยม] |
| | populisme [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | -kān _øk /sīeng _pra-chā¯ma_ti | | [กาน ออก-เสียง ...] |
| | référendum [m] ; consultation populaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 9 |
|
| | | _pra-chā¯ma_ti | | [ปฺระ-ชา-มะ-ติ] |
| | référendum [m] ; plébiscite [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9976 | | Révision: | |
| Contexte: | - Économie
- Politique
- Sociologie
|
|
| 10 |
|
| | | _pra-kān_neung | | [ปฺระ-กาน-หฺนึ่ง] |
| | un aspect [m] ; un point [m] ; une particularité [f] ; une caractéristique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | ¯phrǿ^chen¯nan | | [เพฺราะ-เช่น-นั้น] |
| | par conséquent ; c'est pourquoi ; pour cette raison ; de ce fait ; ainsi |
| Classe de mot: | Conjonction (conj.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ^thī_pra-chum_yai | | [ที่-ปฺระ-ชุม-ใหฺย่] |
| | assemblée générale [f] ; assemblée plénière [f] ; réunion plénière [f] ; session plénière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | /phlaē-kām¯ma^rōk | | [แผฺล-กาม-มะ-โรก] |
| | chancre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -tūa-praē-kam_not | | [ตัว-แปฺร-กำ-หฺนด] |
| | variable déterminante [f] ; variable de définition [f] ; paramètre variable [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯kham_pra-kan^hai | | [ค้ำ-ปฺระ-กัน-ไห้] |
| | se porter garant pour ; cautionner ; garantir pour quelqu'un |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
16
|
|
| | | -kān_pra-chum _yai | | [กาน-ปฺระ-ชุม ไหฺย่] |
| | convention [f]; réunion générale [f] ; assemblée générale [f] ; congrès [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | | | Type de: | |
| Contexte: | - Sociologie
- Éducation
- Économie
- Droit
- Politique
|
|
17
|
|
| | | _phat¯phrik-kaēng/mū | | [ผัด-พฺริก-แกง-หฺมู] |
| | porc sauté à la pâte de curry [m] ; porc sauté au curry rouge [m] ; porc sauté à la pâte de piment et de curry [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | จาน (จาน]) |
| Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _īk_pra-kān_neung | | [อีก-ปฺระ-กาน-หฺนึ่ง] |
| | d'autre part ; par ailleurs ; en outre ; de plus |
| Classe de mot: | adv. exp. | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ^khao¯phra^khao-nāng | | [เข้า-พฺระ-เข้า-นาง] |
| | être en relation amoureuse ; faire la cour à quelqu'un ; flirter ; se fréquenter amoureusement |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ¯lek¯phrik^khī/nū | | [เล็ก-พฺริก-ขี้-หฺนู] |
| | petit mais redoutable ; petit mais plein de caractère ; petit mais costaud ; petit mais fougueux |
| Classe de mot: | adj. exp. | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | _pøk_pleūak/høm/hūa_yai | | [ปอก-เปฺลือก-หอม-หัว-ไหฺย่] |
| | peler un oignon ; enlever la peau d’un oignon |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | -nāng¯phra-kam-nan | | [นาง-พฺระ-กำ-นัน] |
| | dame d'honneur [f] ; femme de chambre de cour [f] ; demoiselle d'honneur [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | -plā¯cha¯nit_neung | | [ปฺลา-ชะ-นิด-หฺนึ่ง] |
| | espèce de poisson [f] ; type de poisson [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | _pleūak_kha/nom-pang | | [เปฺลือก-ขะ-หฺนม-ปัง] |
| | croûte de pain [f] ; croûte du pain [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | _pra-kan_ak-khī-phai | | [ปฺระ-กัน-อัก-คี-ไพ] |
| | assurance incendie [f] ; assurance contre l'incendie [f] ; assurance contre les dommages d'incendie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
