Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "phrai"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ปลา 
ปลา 
-plā
[ปฺลา]
 poisson [m]
 

0
0
0
0
2
OK
แปล 
แปล 
-plaē
[แปฺล]
 traduire ; interpréter ; déchiffrer

0
0
0
0
3
OK
พระ 
พระ 
¯phra
[พฺระ]
 moine [m] ; prêtre [m] ; chapelain [m] ; personne sainte [f] ; personne royale [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:รูป (รูบ])
Fréquence:3935
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
4
OK
ปลาย 
ปลาย 
-plāi
[ปฺลาย]
 fin [f] ; extrémité [f] ; bout [m] ; terminaison [f] ; pointe [f]

0
0
0
0
5
OK
เพราะ 
เพราะ 
¯phrǿ
[เพฺราะ]
 parce que ; à cause de ; de par
Classe de mot:conj.
Fréquence:5038
Révision:

0
0
0
0
6
OK
ปล่อย 
ปล่อย 
_pløi
[ปฺล่อย]
 lâcher ; relâcher ; libérer ; laisser ; accorder
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5453
Révision:

0
0
0
0
7
OK
เปล่า 
เปล่า 
_plāo
[ปฺล่าว]
 vide
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5695
Révision:

0
0
0
0
8
OK
แผล 
แผล 
/phlaē
[แผฺล]
 blessure [f] ; lésion [f] ; plaie [f] ; coupure [f] ; contusion [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6063
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
9
OK
พลอย 
พลอย 
-phløi
[พฺลอย]
 gemme [f] ; pierre précieuse [f] ; pierre fine [f] ; saphir [m]

0
0
0
0
10
OK
แพร่ 
แพร่ 
^phraē
[แพฺร่]
 Phrae

0
0
0
0
11
แพร่ 
แพร่ 
^phraē
 répandre ; diffuser ; propager ; disséminer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7759

0
0
0
0
12
OK
เปรี้ยว 
เปรี้ยว 
^prīo
[เปฺรี้ยว]
 aigre ; acide ; sur ; suret ; acéteux

0
0
0
0
13
เปลือย 
เปลือย 
-pleūay
 nu ; dénudé ; à poil (fam.)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8486

0
0
0
0
14
แปร 
แปร 
-praē
[แปฺร]
 changer ; se modifier ; se transformer ; varier

0
0
0
0
15
โผล่ 
โผล่ 
_phlō
[โผฺล่]
 émerger ; surgir ; apparaître ; éclore ; naître ; paraître

0
0
0
0
16
เผลอ 
เผลอ 
/phloē
[เผฺลอ]
 être négligent ; être insouciant
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8755

0
0
0
0
17
เผลอ 
เผลอ 
/phloē
 distrait ; étourdi ; oublieux

0
0
0
0
18
OK
พลั่ว 
พลั่ว 
^phlūa
[พฺลั่ว]
 pelle [f] ; bêche [f] ; pioche [f] ; écope [f] ; truelle [f]
 

0
0
0
0
19
OK
เปล่า 
เปล่า 
_plāo
[ปฺล่าว]
 pas ; non
Classe de mot:adv. neg.
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
20
OK
พลู 
พลู 
-phlū
[พฺลู]
 feuille de bétel [f]

0
0
0
0
21
OK
เปล 
เปล 
-plē
[เปฺล]
 berceau [m]; hamac [m]

0
0
0
0
22
OK
ปลาโอ 
ปลาโอ 
-plā -ō
[ปฺลา โอ]
 thon [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Poisson
Type de:

0
0
0
0
23
OK
พรุ 
พรุ 
¯phru
[พฺรุ]
 tourbière [f]

0
0
0
0
24
พราว 
พราว 
-phrāo
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
25
เปรียว 
เปรียว 
-prīo
[เปฺรียว]
 agile ; sauvage

0
0
0
0
26
ปริ 
ปริ 
_pri
[ปฺริ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9582

0
0
0
0
27
ปริ 
ปริ 
_pri
[ปฺริ]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9582

0
0
0
0
28
แพร 
แพร 
-Phraē
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9588
Contexte:
  • Noms
  • (THA)

0
0
0
0
29
แพร 
แพร 
-phraē
 soie [f] ; étoffe de soie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9588

0
0
0
0
30
OK
เพลีย 
เพลีย 
-phlīe
[เพฺลีย]
 courbatu ; fatigué ; faible ; las ; épuisé
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:

1
0
0
0
31
OK
พระ 
พระ 
¯phra
[พฺระ]
 dieu [m] ; divinité [f]
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • Titre (ttl.)
Classificateur:องค์ (อง])
Fréquence:9855
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
32
OK
พระ 
พระ 
¯phra
[พฺระ]
 icône sacrée (comme des images, statues, sculptures, etc) d'un dieu ou d'une personne sainte [f] ; objet sacré [m] ; objet saint [m]
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • Préfixe (pref.)
Classificateur:องค์ (อง])
Fréquence:9855
Révision:
Contexte:
  • Religion
  • ROYAL

0
0
0
0
33
พระ 
พระ 
¯phra
[พฺระ]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9855

0
0
0
0
34
OK
เพลีย 
เพลีย 
-phlīe
[เพฺลีย]
 épuisement [m] ; alanguissement [m] ; affaiblissement [m]
 

0
0
0
0
35
OK
ผลิ 
ผลิ 
_phli
[ผฺลิ]
 éclore
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Fleurs

0
0
0
0
36
OK
ปลาย 
ปลาย 
-plāi
[ปฺลาย]
 apical

0
0
0
0
37
OK
โปร 
โปร 
-prō
[โปฺร]
 pro [m] (fam.)

0
0
0
0
38
OK
พลอย 
พลอย 
-phløi
[พฺลอย]
 de la même façon

0
0
0
0
39
OK
เปล่า 
เปล่า 
_plāo
[ปฺล่าว]
 gratuitement ; pour rien
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
40
OK
เปล่า 
เปล่า 
_plāo
[ปฺล่าว]
 nu ; sans rien
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
41
OK
ประ 
ประ 
_pra
[ปฺระ]
 pointiller ; saupoudrer ; couvrir avec des points
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
42
OK
เพลี้ย 
เพลี้ย 
¯phlīa
[เพฺลี้ย]
 puceron [m] ; cochenille [f]

0
0
0
0
43
OK
เพราะ 
เพราะ 
¯phrǿ
[เพฺราะ]
 mélodieux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Culture
  • Modificateur

0
0
0
0
44
OK
ปล่อย 
ปล่อย 
_pløi
[ปฺล่อย]
 émettre ; dégager ; relâcher ; abandonner
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Environnement

0
0
0
0
45
OK
ปล่อย 
ปล่อย 
_pløi
[ปฺล่อย]
 laisser ; abandonner ; renoncer à ; lâcher

0
0
0
0
46
OK
ปล่อย 
ปล่อย 
_pløi
[ปฺล่อย]
 ignorer ; négliger ; passer sous silence ; oublier

0
0
0
0
47
OK
แปล 
แปล 
-plaē
[แปฺล]
 signifier

0
0
0
0
48
OK
แปล 
แปล 
-plaē
[แปฺล]
 déchiffrer ; décoder

0
0
0
0
49
OK
พลี 
พลี 
-phlī
[พฺลี]
 sacrifier (pour une cause ou dans un but sacré) ; offrir en tant qu’acte religieux ou noble ; se dévouer entièrement
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Religion
  • Littérature
  • Philosophie

0
0
0
0
50
OK
ปละ 
ปละ 
_pla
[ปฺละ]
 abandonner ; laisser à l’abandon ; négliger ses responsabilités
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Religion

0
0
0
0
51
OK
เปล่า 
เปล่า 
_plāo
[ปฺล่าว]
 gratuit ; gratis (fam.) ; pour rien ; gratuitement
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
52
OK
ผล็อย 
ผล็อย 
¯phlǿi
[ผฺล็อย]
 soudainement

0
0
0
0
53
OK
พลอย 
พลอย 
-phløi
[พฺลอย]
 Ploy
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
  • (THA)
Type de:

0
0
0
0
54
เบลอ 
เบลอ 
bloē
 brouiller

0
0
0
0
55
เบลอ 
เบลอ 
bloē

0
0
0
0
56
บลู 
บลู 
blū
 bleu

0
0
0
0
57
แบร่ 
แบร่ 
braē
 tirer la langue

0
0
0
0
58
บรา 
บรา 
-brā
 soutien-gorge [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Mode

0
0
0
0
59
พระยา 
พระยา 
¯Phra-yā
[พฺระ-ยา]

0
0
0
0
60
พริ้ว ; พลิ้ว 
พริ้ว ; พลิ้ว 
¯phliū
[พฺลิ้ว]
 ondoyer ; onduler ; voleter

0
0
0
0
61
ปรือ 
ปรือ 
-preū

0
0
0
0
62
ปรือ 
ปรือ 
-preū

0
0
0
0
63
พริ้ว ; พลิ้ว 
พริ้ว ; พลิ้ว 
¯phliū

0
0
0
0
64
พรู 
พรู 
-phrū

0
0
0
0
65
ปร่า 
ปร่า 
_prā
[ปฺร่า]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
66
ปราย 
ปราย 
-prāi
[ปฺราย]

0
0
0
0
67
เปลว 
เปลว 
-plēo
[เปฺลว]
 flamme [f] ; flammèche [f] ; langue de feu [f]

0
0
0
0
68
เปราะ 
เปราะ 
_prǿ
[เปฺราะ]
 fragile ; délicat ; frêle ; cassant

0
0
0
0
69
ปรอย 
ปรอย 
-prøi
 bruiner

0
0
0
0
70
ปรือ 
ปรือ 
-preū
 herbe à éléphant [f]

0
0
0
0
71
ปร๋อ 
ปร๋อ 
prø
[ปฺร๋อ]

0
0
0
0
72
พลาย 
พลาย 
-phlāi
[พฺลาย]

0
0
0
0
73
พลาย 
พลาย 
-phlāi
[พฺลาย]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
74
พลิ้ว ; พริ้ว 
พลิ้ว ; พริ้ว 
¯phliū

0
0
0
0
75
แพรว 
แพรว 
-phraēo

0
0
0
0
76
ไปรอา 
ไปรอา 
Prai-ā

0
0
0
0
77
เปราะ 
เปราะ 
_prǿ
[เปฺราะ]

0
0
0
0
78
เปลาะ 
เปลาะ 
_plǿ
[เปฺลาะ]

0
0
0
0
79
เปลาะ 
เปลาะ 
_plǿ
[เปฺลาะ]

0
0
0
0
80
พลุ้ย 
พลุ้ย 
phlui
 embonpoint [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
81
ไพร 
ไพร 
-phrai
[ไพฺร]
 forêt [f] ; bois [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Foresterie

0
0
0
0
82
เพลา 
เพลา 
-phlao
[เพฺลา]

0
0
0
0
83
เพลา 
เพลา 
-phlao
[เพฺลา]

0
0
0
0
84
เพลา 
เพลา 
-phlao
[เพฺลา]

0
0
0
0
85
เพลา 
เพลา 
-phlao
[เพฺลา]

0
0
0
0
86
ไพร 
ไพร 
-phrai
[ไพฺร]
 bord [m]

0
0
0
0
87
เพรื่อ 
เพรื่อ 
^phreūa
[เพฺรื่อ]

0
0
0
0
88
เปลา 
เปลา 
plao

0
0
0
0
89
เปล้า 
เปล้า 
^plao
[เปฺล่า]

0
0
0
0
90
เปรื้อย 
เปรื้อย 
prēuay
[เปฺรื้อย]

0
0
0
0
91
เปรียะ ; เปรี๊ยะ 
เปรียะ ; เปรี๊ยะ 
prīa
[เปฺรี-ยะ ; เปฺรี๊-ยะ]

0
0
0
0
92
เปรียว 
เปรียว 
-prīo
[เปฺรียว]

0
0
0
0
93
ปรียา 
ปรียา 
prīyā
[ปฺรี -ยา]

0
0
0
0
94
เปล้า 
เปล้า 
^plao
[เปฺล้า]
 croton [m] ; Croton
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
95
ภรู 
ภรู 
-phrū
[พฺรู]

0
0
0
0
96
ผลู 
ผลู 
/phlū
[ผฺลู]

0
0
0
0
97
ปลายอ 
ปลายอ 
-plā -yø
[ปฺลา ยอ]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
98
พระอู่ 
พระอู่ 
¯phra _ū
[พฺระ อู่]
 berceau [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • ROYAL

0
0
0
0
99
ไพล 
ไพล 
-phlai
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
100
เปล้า 
เปล้า 
^plao
[เปฺล้า]
 Croton argyratus
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
101
เปล้าใหญ่ 
เปล้าใหญ่ 
^plao _yai
[เปฺล้า ไหฺย่]
 Croton poilanei
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
102
เปราะใหญ 
เปราะใหญ 
_prǿ _yai
[เปฺราะ ไหฺย่]
 Kaempferia elegans
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
103
ปรู๋ 
ปรู๋ 
prū
[ปฺรู๋]
 Alangium salviifolium

0
0
0
0
104
พราย 
พราย 
-phrāi
 esprit [m] ; lutin [m] ; génie [m] ; elfe [m] ; naïade [m] ; nymphe [f]

0
0
0
0
105
พราย 
พราย 
-phrāi
 bulles d'air [fpl]

0
0
0
0
106
เปรอะ 
เปรอะ 
_proe
[เปฺรอะ]
 salir ; souiller ; polluer

0
0
0
0
107
เปรอะ 
เปรอะ 
_proe
[เปฺรอะ]
 souillé ; pollué ; sale

0
0
0
0
108
เปรอะ 
เปรอะ 
proe
[เปฺรอะ]

0
0
0
0
109
ปลิว 
ปลิว 
-pliū
 flotter au vent ; être porté par le vent ; s'envoler ; être emporté par le vent

0
0
0
0
110
โปรย 
โปรย 
-prøi
[โปฺรย]
 répandre ; éparpiller ; disséminer

0
0
0
0
111
พลิ้ว ; พริ้ว 
พลิ้ว ; พริ้ว 
¯phliū
[พฺลิ้ว]
 ondoyer ; onduler ; voleter

0
0
0
0
112
พราว 
พราว 
-phrāo

0
0
0
0
113
ผละ 
ผละ 
_phla
[ผฺละ]
 s'en aller ; se détacher

0
0
0
0
114
พล่า 
พล่า 
^phlā
[พฺล่า]
 salade de crevettes [f]

0
0
0
0
115
พลุ 
พลุ 
¯phlu
[พฺลุ]
 fusée [f] ; fusée éclairante [f]

0
0
0
0
116
พร้า 
พร้า 
¯phrā
 coutelas [m] ; couperet [m] ; faux [f] ; machette [f] ; coupe-coupe [m]

0
0
0
0
117
ไพร่ 
ไพร่ 
^phrai
 prolétaire [m] ; individu de bas étage [m] ; prolétariat [m] ; bas peuple [m] ; populace [f] (péj.)

0
0
0
0
118
ไพร่ 
ไพร่ 
^phrai
 discourtois ; mal élevé ; mal né

0
0
0
0
119
เปลี้ย 
เปลี้ย 
^plīa
[เปฺลี้ย]
 fatigué ; épuisé ; avachi ; languissant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
120
เปลี่ยว 
เปลี่ยว 
_plīo

0
0
0
0
121
เปลี่ยว 
เปลี่ยว 
_plīo
 isolé ; retiré ; éloigné ; écarté ; solitaire ; désert

0
0
0
0
122
เปรย 
เปรย 
-proēi
[เปฺรย]
 soliloquer ; monologuer

0
0
0
0
123
ปรอย 
ปรอย 
-prøi

0
0
0
0
124
ปรุ 
ปรุ 
_pru
 criblé ; perforé

0
0
0
0
125
เพลา 
เพลา 
-phlao
[เพฺลา]

0
0
0
0
126
เพลา 
เพลา 
-phlao
[เพฺลา]
 essieu [m] ; axe [m]

0
0
0
0
127
เพลา 
เพลา 
-phlao
[เพฺลา]

0
0
0
0
128
พล่อย 
พล่อย 
^phløi
[พฺล่อย]
 en l'air ; à la légère ; de façon irréfléchie ; inconsidérément

0
0
0
0
129
ปลี 
ปลี 
-plī
 inflorescence de bananier [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine

0
0
0
0
130
แปล้ 
แปล้ 
^plaē
 jusqu'au cou ; par dessus la tête

0
0
0
0
131
เพรียว 
เพรียว 
-phrīo
[เพฺรียว]
 élancé ; svelte

0
0
0
0
132
ปรี่ 
ปรี่ 
_prī

0
0
0
0
133
ปรี่ 
ปรี่ 
_prī
 plein à ras bord

0
0
0
0
134
พรู 
พรู 
-phrū
 en grande quantité

0
0
0
0
135
เผละ 
เผละ 
_phle
 flasque ; mou ; mollasse

0
0
0
0
136
เผละ 
เผละ 
_phle

0
0
0
0
137
เผละ 
เผละ 
_phle
 flop

0
0
0
0
138
เผล่ 
เผล่ 
_phlē
 joyeusement

0
0
0
0
139
เพรา 
เพรา 
-phrao
[เพฺราะ]

0
0
0
0
140
เพรา 
เพรา 
-phrao
[เพฺราะ]

0
0
0
0
141
แประ 
แประ 
_prae
 à ras bords

0
0
0
0
142
แปร๋ 
แปร๋ 
/praē
 barrissement [m] ; barrit [m] (vx)

0
0
0
0
143
แปร๋ 
แปร๋ 
/praē
 barrir

0
0
0
0
144
แผล็ว 
แผล็ว 
-phlaeo
[แผฺล็ว]
 rapidement

0
0
0
0
145
พร้อย 
พร้อย 
¯phrøi
[พฺร้อย]

0
0
0
0
146
เผล้ 
เผล้ 
phlē
[s≠ เพล่]

0
0
0
0
147
เพล่ 
เพล่ 
^phlē

0
0
0
0
148
พลียา 
พลียา 
_phli -yā
[พฺลี-ยา]

0
0
0
0
149
ไปล่ 
ไปล่ 
plai

0
0
0
0
150
ไพล่ 
ไพล่ 
^phlai

0
0
0
0
151
เปรียะ ; เปรี๊ยะ 
เปรียะ ; เปรี๊ยะ 
prīa
[เปฺรี-ยะ ; เปฺรี๊-ยะ]

0
0
0
0
152
แผละ 
แผละ 
_phlae
[แผฺละ]

0
0
0
0
153
โผละ 
โผละ 
phlo

0
0
0
0
154
พระ- 
พระ- 
¯phra
[พฺระ]

0
0
0
0
155
พร่า 
พร่า 
^phrā
[พฺร่า]
 détruire ; endommager ; abîmer

0
0
0
0
156
พร่า 
พร่า 
^phrā
[พฺร่า]
 flou ; estompé

0
0
0
0
157
x 
x 
PLE

0
0
0
0
158
x 
x 
PLU

0
0
0
0
159
x 
x 
PRO

0
0
0
0
160
PHRI 
PHRI 
PHRAN
 PHRO

0
0
0
0
161
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)

0
0
0
0
162
OK
เรา 
เรา 
-rao
[เรา]
 nous ; on

0
0
0
0
163
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Modificateur

0
0
0
0
164
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 grand-mère maternelle [f] ; mamie [f] (fam.); mammy [f] (fam.) ; mémé [f] (fam.) ; mémère [f] (pop.)
 

0
0
0
0
165
งบประมาณ 
งบประมาณ 
¯ngop_pra-mān
[งบ-ปฺระ-มาน]
 budget [m] ; estimation budgétaire [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:3203
Contexte:
  • Économie
  • Droit
  • Politique

0
0
0
0
166
OK
ย่า 
ย่า 
^yā
[ย่า]
 grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
 

0
0
0
0
167
OK
ประเพณี 
ประเพณี 
_pra-phē-nī
[ปฺระ-เพ-นี]
 tradition [f] ; coutume [f] ; moeurs [fpl]

0
0
0
0
168
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]

0
0
0
0
169
OK
ต่างประเทศ 
ต่างประเทศ 
_tāng _pra^thēt
[ต่าง ปฺระ-เทด]
 étranger ; outre-mer
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Fréquence:4603
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Politique

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันไปเรียนต่างประเทศ
ฉัน ไป เรียน ต่าง-ปฺระ-เทด
 Je suis allée étudier à l'étranger.
170
พระเอก 
พระเอก 
¯phra_ēk
[พฺระ-เอก]
 héros [m] ; acteur principal [m]

0
0
0
0
171
OK
เล่า 
เล่า 
^lao
[เล่า]
 dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter

0
0
0
0
172
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 affreux ; abominable ; détestable ; horrible

0
0
0
0
173
OK
พฤติกรรม 
พฤติกรรม 
¯phreut_ti-kam
[พฺรึด-ติ-กัม]
 comportement [m] ; conduite [f] ; façon de se comporter [f] ; manière d'agir [f] ; tenue [f] ; moeurs [fpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4902
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Formel

0
0
0
0
174
OK
หญ้า 
หญ้า 
^yā
[ย่า]
 herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
 

0
0
0
0
175
OK
ปรากฏ 
ปรากฏ 
-prā_kot
[ปฺรา-กด]
 visible ; apparent ; ostensible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5382
Révision:

0
0
0
0
176
OK
ปรารถนา 
ปรารถนา 
_prāt_tha/nā
[ปฺราด-ถะ-หฺนา]
 souhaiter ; désirer ; aspirer ; avoir envie de ; rêver ; espérer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5423
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันปรารถนาที่จะได้พบคุณอีกครั้ง
ฉัน ปฺราด-ถะ-หฺนา ที่ จะ ได้ พบ คุน อีก-คฺรั้ง
 J'espère vous revoir.
Exemple 2:
 เธอปรารถนาที่จะมีความสุขและความสำเร็จ
เทอ ปฺราด-ถะ-หฺนา ที่ จะ มี คฺวาม สุก และ คฺวาม สำ-เร็ด
 Elle poursuit le bonheur et la réussite.
Exemple 3:
 เธอปรารถนาที่จะเดินทางรอบโลกในวันหนึ่ง
เทอ ปฺราด-ถะ-หฺนา ที่ จะ เดิน-ทาง รอบ โลก ไน วัน-หฺนึ่ง
 Elle aspire à faire le tour du monde un jour.
Exemple 4:
 เขาปรารถนาที่จะเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง
เขา ปฺราด-ถะ-หฺนา ที่ จะ เป็น นัก เขียน ที่ มี ชื่อ-เสียง
 Il rêve de devenir un écrivain célèbre.
177
OK
รอย 
รอย 
-røi
[รอย]
 marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]

0
0
0
0
178
OK
ต่างประเทศ 
ต่างประเทศ 
_tāng _pra^thēt
[ต่าง ปฺระ-เทด]
 à l'étranger ; outre-mer ; pays étranger ; pays étrangers en général
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:5603
Révision:
Composé de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาไปท่องเที่ยวต่างประเทศ
เขา ไป ท่อง-เที่ยว ต่าง-ปฺระ-เทด
 Il est parti en voyage à l'étranger.
179
OK
ประสบ 
ประสบ 
_pra_sop
[ปฺระ-สบ]
 expérimenter ; rencontrer ; faire face à ; subir ; éprouver ; essuyer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5641
Révision:

0
0
0
0
180
OK
ปลอม 
ปลอม 
-pløm
[ปฺลอม]
 faux ; contrefait

0
0
0
0
181
OK
เรียบร้อย 
เรียบร้อย 
^rīep¯røi
[เรียบ-ร้อย]
 prêt ; terminé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6532
Révision:

0
0
0
0
182
OK
มะพร้าว 
มะพร้าว 
¯ma¯phrāo
[มะ-พฺร้าว]
 coco [m] ; noix de coco [f]
 

0
0
0
0
183
บกพร่อง 
บกพร่อง 
_bok^phrøng
[บก-พฺร่อง]

0
0
0
0
184
บกพร่อง 
บกพร่อง 
_bok^phrøng
[บก-พฺร่อง]
 défectueux ; imparfait
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6534

0
0
0
0
185
บกพร่อง 
บกพร่อง 
_bok^phrøng
[บก-พฺร่อง]
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6534

0
0
0
0
186
การประกาศ 
การประกาศ 
-kān _pra_kāt
[กาน ปฺระ-กาด]
 déclaration [f] ; annonce [f] ; proclamation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7000
Contexte:
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
187
เหล่า 
เหล่า#
_lao
[เหฺล่า]
 race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]

0
0
0
0
188
เหล่า 
เหล่า 
_lao
[เหฺล่า]

0
0
0
0
189
ประเสริฐ 
ประเสริฐ 
_pra_soēt
[ปฺระ-เสิด]
 précieux ; estimé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7068

0
0
0
0
190
ประวัติ 
ประวัติ 
_pra_wat
[ปฺระ-หฺวัด]
 curriculum vitæ [m] ; curriculum vitae [m] ; C.V. [m] (abrév.) ; parcours [m] (fig.) ; antécédents [mpl]

0
0
0
0
191
ดัดแปลง 
ดัดแปลง 
_dat-plaēng
 adaptée

0
0
0
0
192
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m] ; lieu de naissance [m]

0
0
0
0
193
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]

0
0
0
0
194
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 port [m]

0
0
0
0
195
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 [particule interrogative]

0
0
0
0
196
OK
หล่อ 
หล่อ 
_lø
[หฺล่อ]
 beau ; élégant ; séduisant

0
0
0
0
197
ประทับ 
ประทับ 
_pra¯thap
[ปฺระ-ทับ]

0
0
0
0
198
โหล 
โหล 
/lō
[โหฺล]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
199
OK
รึ 
รึ 
¯reu
[รึ]
 n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot:X
Fréquence:8039
Révision:

0
0
0
0
200
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé

0
0
0
0
201
OK
เด็กกำพร้า 
เด็กกำพร้า 
_dek -kam¯phrā
[เด็ก กำ-พฺร้า]
 orphelin [m] ; orpheline [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Famille
  • Sociologie
Type de:

0
0
0
0
202
OK
แผลเป็น 
แผลเป็น 
/phlaē-pen
[แผฺล-เป็น]
 cicatrice [f]

0
0
0
0
203
OK
ภาษาต่างประเทศ 
ภาษาต่างประเทศ 
-phā/sā _tāng_pra^thēt
[พา-สา ต่าง-ปฺระ-เทด]
 langue étrangère [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ภาษา
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Éducation
  • Littérature

0
0
0
0
204
OK
ประเทศฝรั่งเศส 
ประเทศฝรั่งเศส 
_pra^thēt _fa_rang_sēt
[ปฺระ-เทด ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
 France [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:8000
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays
  • (FRA)
  • Tourisme

0
0
0
0
205
ประติมากรรม 
ประติมากรรม 
_pra_ti-mā-kam
[ปฺระ-ติ-มา-กำ]
 sculpture [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Art
  • Éducation
  • Histoire

0
0
0
0
206
มีประสบการณ์ 
มีประสบการณ์ 
-mī _pra_sop-kān
[มี ปฺระ-สบ-กาน]
 avoir une expérience ; posséder un expérience

0
0
0
0
207
ฉับพลัน 
ฉับพลัน 
_chap-phlan
[ฉับ-พฺลัน]
 immédiat ; instantané ; simultané ; brusque ; soudain ; subit
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8475

0
0
0
0
208
เร้า 
เร้า 
¯rao
[เร้า]
 inciter ; stimuler ; exciter

0
0
0
0
209
ปลายมือ 
ปลายมือ 
-plāi-meū
[ปฺลาย-มือ]

0
0
0
0
210
รูปหล่อ 
รูปหล่อ 
^rūp _lø

0
0
0
0
211
ถั่วพร้า 
ถั่วพร้า 
_thūa¯phrā
[ถั่ว-พฺร้า]
 Canavalia gladiata
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Légumes
  • (THA)

0
0
0
0
212
OK
ปลาแซลมอน 
ปลาแซลมอน 
-plā -saēl^mǿn = -plā ¯saeo^mǿn
[ปฺลา แซล-ม็่อน = ปฺลา แซ็ว-ม็่อน]
 saumon [m]
 

0
0
0
0
213
OK
ประเทศลาว 
ประเทศลาว 
_pra^thēt -lāo
[ปฺระ-เทด ลาว]
 Laos [m]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Pays
  • ASEAN
  • Géographie
  • Position
  • (ASIA)
  • (SEA)
  • (LAO)

0
0
0
0
214
OK
ประเทศตุรกี 
ประเทศตุรกี 
_pra^thēt _tu¯ra-kī
[ปฺระ-เทด ตุ-ระ-กี]
 Turquie [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Classificateur:ประเทศ
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays
  • Position
Type de:

0
0
0
0
215
OK
ประเทศมอนเตเนโกร 
ประเทศมอนเตเนโกร 
_pra^thēt -møn-tē-nē-krō = _pra^thēt -mǿn-tē-nē-krō
[ปฺระ-เทด มอน-เต-เน-โกฺร = ปฺระ-เทด ม็อน-เต-เน-โกฺร]
 Monténégro
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
216
OK
ประเทศนิการากัว 
ประเทศนิการากัว 
_pra^thēt ¯ni-kā-rā-kūa
[ปฺระ-เทด นิ-กา-รา-กัว]
 Nicaragua [m] ; République du Nicaragua [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
217
OK
ประเทศเยเมน 
ประเทศเยเมน 
_pra^thēt -yē-mēn
[ปฺระ-เทด เย-เมน]
 Yémen [m] ; république du Yémen [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
218
OK
ปลาหมึกสาย 
ปลาหมึกสาย 
-plā_meuk/sāi
[ปฺลา-หฺมึก-สาย]
 octopode [m]
 

0
0
0
0
219
OK
ประกอบ 
ประกอบ 
_pra_køp
[ปฺระ-กอบ]
 exercer ; pratiquer ; accomplir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8988
Révision:

0
0
0
0
220
OK
บรูไนดารุสซาลาม 
บรูไนดารุสซาลาม 
-brū-nai-dā¯rut-sā-lām
[บฺรู-ไน-ดา-รุด-ซา-ลาม]
 Brunei Darussalam
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • ASEAN
  • Géographie
  • Pays

0
0
0
0
221
OK
พร้อมกัน 
พร้อมกัน 
¯phrøm -kan
[พฺร้อม กัน]
 ensemble ; en même temps ; simultanément ; en choeur; à l'unisson
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
222
OK
ประเทศภูฏาน 
ประเทศภูฏาน 
_pra^thēt -phū-tān = _pra^thēt -phū/thān
[ปฺระ-เทด พู-ตาน = ปฺระ-เทด พู-ถาน]
 Bhoutan [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays
Type de:

0
0
0
0
223
OK
โรงเรียนประถม 
โรงเรียนประถม 
-rōng-rīen _pra/thom
[โรง-เรียน ปฺระ-ถม]
 école primaire [f] ; enseignement primaire [m]

0
0
0
0
224
ปูนปลาสเตอร์ 
ปูนปลาสเตอร์ 
-pūn¯plās^toē = -pūn ¯plāt^toē = -pūn ¯plāt_sa^toē
[ปูน-ปฺล๊าส-เต้อ = ปูน ปฺล๊าด-เต้อ = ปูน ปฺล๊าด-สะ-เต้อ]
 plâtre [m]

0
0
0
0
225
ด้านประกอบมุมฉาก 
ด้านประกอบมุมฉาก 
^dān _pra_køp -mum_chāk
[ด้าน ...]

0
0
0
0
226
หีบเพลงชัก 
หีบเพลงชัก 
_hīp-phlēng¯chak
 accordéon [m]

0
0
0
0
227
การแลกเปลี่ยนสินค้า 
การแลกเปลี่ยนสินค้า 
-kān ^laēk_plīen /sin¯khā
[กาน แลก-เปฺลี่ยน ...]

0
0
0
0
228
กาบมะพร้าว 
กาบมะพร้าว 
_kāp ¯ma¯phrāo

0
0
0
0
229
การค้าต่างประเทศ 
การค้าต่างประเทศ 
-kān ¯khā _tāng_pra^thēt
 commerce extérieur [m]

0
0
0
0
230
การลงทุนจากต่างประเทศ 
การลงทุนจากต่างประเทศ 
-kān -long-thun _jāk _tāng_pra^thēt
[กาน ลง-ทุน ...]
 investissements étrangers [mpl]

0
0
0
0
231
กัมมันตภาพรังสี 
กัมมันตภาพรังสี 
-kam-man_ta^phāp-rang/sī
[กำ-มัน-ตะ-พาบ-รัง-สี]
 radioactivité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Éducation
  • Énergie
  • Environnement
  • Science

0
0
0
0
232
ลูกมะพร้าว 
ลูกมะพร้าว 
^lūk ¯ma¯phrāo
[ลูก ...]
 noix de coco [f]

0
0
0
0
233
หนังสือรับรอง 
หนังสือรับรอง 
/nang/seū ¯rap-røng
[หฺนัง-สือ …]
 lettre de recommandation [f] ; certificat [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
234
นมพร่องมันเนย 
นมพร่องมันเนย 
-nom ^phrǿng -man -noēi
[นม ...]

0
0
0
0
235
ปลาสเตอร์เจียน 
ปลาสเตอร์เจียน 
plā satoējīen
[ปฺลา ...]
 esturgeon [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Cuisine
  • Poisson

0
0
0
0
236
แพลงก์ตอนพืช 
แพลงก์ตอนพืช 
^pheūt
 phytoplancton [m]

0
0
0
0
237
แพลงก์ตอนสัตว์ 
แพลงก์ตอนสัตว์ 
_sat
 zooplancton [m]

0
0
0
0
238
ปลาเกล็ดเงิน 
ปลาเกล็ดเงิน 
-plā _klet -ngoen

0
0
0
0
239
ปลาอินทรี 
ปลาอินทรี 
-plā -in-sī
[ปฺลา อิน-ซี]
 maquereau [m]

0
0
0
0
240
พริกหวาน 
พริกหวาน 
¯phrik /wān
[พฺริก หฺวาน]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Légumes
  • (THA)

0
0
0
0
241
แพลงก์ตอน 
แพลงก์ตอน 
phlaēngtøn
 plancton [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Océanographie
  • Poisson

0
0
0
0
242
ปริศนา 
ปริศนา 
_prit_sa/nā
[ปฺริด-สะ-หฺนา]
 énigme [f] ; devinette [f] ; mystère [m] ; paradoxe [m] ; colle [f] (fam.) ; problème épineux [m]

0
0
0
0
243
ประเทศโตโก 
ประเทศโตโก 
Prathēt Tōkō
[ปฺระ-เทด ...]
 Togo [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
244
ประเทศอุซเบกิสถาน 
ประเทศอุซเบกิสถาน 
Prathēt Utbēkisathān
[ปฺระ-เทด ...]
 Ouzbékistan [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
245
ประเทศเวเนซุเอลา 
ประเทศเวเนซุเอลา 
Prathēt Wēnēsu-ēlā
[ปฺระ-เทด ...]
 Vénézuela [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
246
ประเทศยูเครน 
ประเทศยูเครน 
Prathēt Yūkhrēn
[ปฺระ-เทด ...]
 Ukraine [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
247
ปลาหมึกกระดอง 
ปลาหมึกกระดอง 
-plā_meuk _kra-døng
[ปฺลา-หฺมึก ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Poisson

0
0
0
0
248
ปลาหมูสี 
ปลาหมูสี 
-plā /mū /sī
[ปฺลา ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Poisson

0
0
0
0
249
รีบร้อน 
รีบร้อน 
^rīp¯røn
 à la hâte ; hâtivement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
250
สปริงฟีลด์ 
สปริงฟีลด์ 
_sa-pring
 Springfield
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (USA)

0
0
0
0
251
อุตสาหกรรมประมง 
อุตสาหกรรมประมง 
_ut/sā_ha-kam _pra-mong
[อุด-สา-หะ-กำ …]
 industrie de la pêche [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
252
ยาบีบหลอดเลือด 
ยาบีบหลอดเลือด 
-yā _bīp _løt^leūat
[ยา …]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
253
ประกันภัย 
ประกันภัย 
_pra-kan-phai
[ปฺระ-กัน-ไพ]
 assurance accidents [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9127
Contexte:
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
254
แบรนด์ 
แบรนด์ 
braēn
 marque [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9327
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
255
ปรีชา 
ปรีชา 
-prī-chā
[ปฺรี-ชา]
 talent [m] ; habileté [f]

0
0
0
0
256
โรย 
โรย 
-rōi
 se faner ; se flétrir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9580

0
0
0
0
257
โรย 
โรย 
-rōi
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9580

0
0
0
0
258
โรย 
โรย 
-rōi
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9580

0
0
0
0
259
ประชาคม 
ประชาคม 
_pra-chā-khom
[ปฺระ-ชา-คม]
 communauté [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9709
Contexte:
  • ASEAN

0
0
0
0
260
OK
อย่า 
อย่า 
_yā
[หฺย่า]
 ne pas; [construction de l'impératif]
 

0
0
0
0
261
OK
ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 
ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ 
_pra^thēt _sa_ha¯rat -ā_rap -ē¯mi^rēt
[ปฺระ-เทด สะ-หะ-รัด อา-หฺรับ เอ-มิ-เรด]
 Émirats arabes unis (ÉAU) ; Émirats
 

0
0
0
0
262
OK
เปิดประตู 
เปิดประตู 
_poēt _pra-tū
[เปิด ปฺระ-ตู]
 ouvrir la porte
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
263
OK
พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีน 
พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีน 
¯phak -khøm-miu¯nit _haeng _pra^thēt -jīn
[พัก คอม-มิว-นิด แห็่ง ปฺระ-เทด จีน]
 Parti communiste chinois [m]
 

0
0
0
0
264
OK
โรคเพลียความร้อน 
โรคเพลียความร้อน 
^rōk-phlīe-khwām¯røn
[โรก-เพฺลีย-คฺวาม-ร้อน]
 d'épuisement dû à la chaleur [m]
 

0
0
0
0
265
OK
บรูซ 
บรูซ 
_brūt
[บฺรูด]
 Bruce

0
0
0
0
266
OK
หล่อ 
หล่อ 
_lø
[หฺล่อ]
 couler ; mouler ; fondre

0
0
0
0
267
OK
พริก 
พริก 
¯phrik
[พฺริก]
 jacana bronzé [m] ; Metopidius indicus

0
0
0
0
268
OK
โปรด 
โปรด 
_prōt
[โปฺรด]
 plaire ; affectionner ; agréer (litt.)

0
0
0
0
269
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 Oh !

0
0
0
0
270
OK
อึ 
อึ 
_eu
[อึ]
 faire caca

0
0
0
0
271
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 ordonner d'arrêter (pour un animal)

0
0
0
0
272
OK
ข้าวเปลือก 
ข้าวเปลือก 
^khāo_pleūak
[ข้าว-เปฺลือก]
 riz non décortiqué [m]

0
0
0
0
273
OK
กะปลกกะเปลี้ย 
กะปลกกะเปลี้ย 
_ka_plok_ka^plīa
[กะ-ปฺลก-กะ-เปฺลี้ย]
 fatigué ; épuisé ; faible

0
0
0
0
274
OK
กระเพรา 
กระเพรา 
_kra-phrao
[กฺระ-เพฺรา]
 basilic sacré [m]; basilic [m]

0
0
0
0
275
OK
การเก็บรวบรวม 
การเก็บรวบรวม 
-kān_kep ^rūap-rūam
[กาน-เก็บ รวบ-รวม]
 collecte [f] ; rassemblement [m] ; accumulateur [m] ; collecte de données [f] ; compilation [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
276
OK
กฎหมายเกี่ยวกับโรงแรม 
กฎหมายเกี่ยวกับโรงแรม 
_kot/māi _kīo_kap -rōng-raēm
[กด-หฺมาย เกี่ยว-กับ โรง-แรม]
 lois hôtelières [mpl] ; lois de la Loi sur les affaires hôtelières B.E. 2547 (2004) [mpl]

0
0
0
0
277
OK
มีปัญหาอะไรหรือเปล่า 
มีปัญหาอะไรหรือเปล่า 
-mī-pan/hā _a-rai /reū_plāo
[มี-ปัน-หา อะ-ไร หฺรือ-เปฺล่า]
 y a-t-il un problème ? ; avez-vous/as-tu un problème .

0
0
0
0
278
OK
ในวันพรุ่งนี้ 
ในวันพรุ่งนี้ 
-nai -wan^phrung¯nī
[ไน วัน-พฺรุ่ง-นี้]
 demain
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Calendrier
Type de:

0
0
0
0
279
OK
ปล่อยสินเชื่อ 
ปล่อยสินเชื่อ 
_pløi /sin^cheūa
[ปฺล่อย สิน-เชื่อ]
 accorder un crédit ; émettre un crédit ; contracter un prêt
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0

Exemple 1:
 ธนาคารได้ปล่อยสินเชื่อให้กับลูกค้าหลายรายในปีนี้
ทะ-นา-คาน ได้ ปฺล่อย สิน-เชื่อ ไห้ กับ ลูก-ค้า หฺลาย ราย ไน ปี-นี้
 La banque a accordé des crédits à plusieurs clients cette année.
280
OK
ปลาดุกทะเล 
ปลาดุกทะเล 
-plā _duk ¯tha-lē
[ปฺลา ดุก ทะ-เล]
 poisson-chat serpentiforme [m] ; poisson-chat à queue de rat [m] ; silure serpentiforme [m] ; Plotosidae
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Poisson
Type de:

0
0
0
0
281
พริกแห้ง 
พริกแห้ง 
¯phrik ^haēng
 piment séché [m]
 

0
0
0
0
282
OK
ประเทศเวียดนาม = ประเทศเวียตนาม 
ประเทศเวียดนาม = ประเทศเวียตนาม 
_pra^thēt ^wīet-nām
[ปฺระ-เทด เวียด-นาม]
 Vietnam [m] ; Viêt Nam [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • ASEAN
  • Géographie
  • Tourisme
  • (VNM)

0
0
0
0
283
OK
ปลายสัปดาห์ 
ปลายสัปดาห์ 
-plāi _sap-dā
[ปฺลาย สับ-ดา]
 fin de semaine [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
284
OK
ไปรษณีย์ลงทะเบียน 
ไปรษณีย์ลงทะเบียน 
-prai_sa-nī -long¯tha-bīen
[ไปฺร-สะ-นี ลง-ทะ-เบียน]
 courrier recommandé [m]

0
0
0
0
285
OK
ประสบความสำเร็จ 
ประสบความสำเร็จ 
_pra_sop -khwām/sam¯ret
[ปฺระ-สบ คฺวาม-สำ-เร็ด]
 atteindre le succès ; rencontrer le succès ; réussir

0
0
0
0
286
OK
เพื่อประโยชน์ 
เพื่อประโยชน์ 
^pheūa _pra_yōt
[เพื่อ ปฺระ-โหฺยด]
 dans l'intérêt de

0
0
0
0
287
OK
เร็วกว่าเวลาประเทศไทย … ชั่วโมง 
เร็วกว่าเวลาประเทศไทย … ชั่วโมง 
-reo_kwā -wē-lā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng
[เร็ว-กฺว่า เว-ลา ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
 plus rapide que l'heure de la Thaïlande de ... heures ; en avance sur l'heure de la Thaïlande de ... heures ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise

0
0
0
0
288
OK
สมุทรปราการ 
สมุทรปราการ 
_sa_mut -prā-kān
[สะ-หฺมุด ปฺรา-กาน]
 Samut Prakan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
289
OK
เศรษฐกิจประเทศญี่ปุ่น 
เศรษฐกิจประเทศญี่ปุ่น 
_sēt_tha_kit _pra^thēt^yī_pun
[เสด-ถะ-กิด ปฺระ-เทด-ยี่-ปุ่น]
 économie japonaise [f]

0
0
0
0
290
OK
ที่แปลกมาก 
ที่แปลกมาก 
^thī _plaēk ^māk
[ที่ แปฺลก มาก]
 très étrange

0
0
0
0
291
OK
ประดิษฐ์ 
ประดิษฐ์ 
_pra_dit
[ปฺระ-ดิด]
 artificiel ; faux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
292
OK
ปลาทิลาเพีย 
ปลาทิลาเพีย 
-plā ¯thi-lā-phīe
[ปฺลา ทิ-ลา-เพีย]
 tilapia [m] ; tilapia du Nil [m]

0
0
0
0
293
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]
 A ; a

0
0
0
0
294
หลิ่ว 
หลิ่ว 
_liu
 cligner des yeux ; fermer un oeil

0
0
0
0
295
โล่ 
โล่ 
^lō
 bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]

0
0
0
0
296
โหล่ 
โหล่ 
_lō
 dernier ; ultime ; final

0
0
0
0
297
เลอะ 
เลอะ 
¯loe
[เลอะ]
 en désordre

0
0
0
0
298
ไหล 
ไหล 
/lai
[ไหฺล]

0
0
0
0
299
ลออ 
ลออ 
la-ø
 beau ; élégant ; séduisant

0
0
0
0
300
ลุ่ย 
ลุ่ย 
^lui
[ลุ่ย]

0
0
0
0
301
ลุ่ย 
ลุ่ย 
^lui
[ลุ่ย]

0
0
0
0
302
เล 
เล 
-lē
[เล]
 mer [f]

0
0
0
0
303
ปราศ 
ปราศ 
_prāt
 sans ; exempt de

0
0
0
0
304
พลั่ก 
พลั่ก 
^phlak
[พฺลั่ก]

0
0
0
0
305
พลั่ก 
พลั่ก 
^phlak
[พฺลั่ก]

0
0
0
0
306
พรวด 
พรวด 
^phrūat
[พฺรวด]
 Apis cerana

0
0
0
0
307
ภฤศ 
ภฤศ 
¯phreut
[พฺรึด]

0
0
0
0
308
ภฤษฏ์ 
ภฤษฏ์ 
phreut
[พฺรึด]

0
0
0
0
309
ภฤษฏ์ 
ภฤษฏ์ 
phreut
[พฺรึด]

0
0
0
0
310
พริก 
พริก 
¯phrik
[พฺริก]

0
0
0
0
311
ประยุทธ์ 
ประยุทธ์ 
Prayut
[ปฺระ-ยุด]
 Prayut
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms
  • (THA)

0
0
0
0
312
ปริ่ม 
ปริ่ม 
_prim
[ปฺริ่ม]
 déborder de

0
0
0
0
313
ปรน 
ปรน 
-pron
 nourrir ; alimenter

0
0
0
0
314
เผล็ด 
เผล็ด 
_phlet
[เผฺล็ด]
 croître ; grandir ; pousser

0
0
0
0
315
ร้อย 
ร้อย 
¯røi
[ร้อย]
 officier subalterne [m]

0
0
0
0
316
ระย่อ 
ระย่อ 
¯ra^yø
[ระ-ย่อ]

0
0
0
0
317
ระย่อ 
ระย่อ 
¯ra^yø
[ระ-ย่อ]

0
0
0
0
318
ระอุ 
ระอุ 
¯ra_u
 très chaud ; torride

0
0
0
0
319
เหยี่ยวปลา 
เหยี่ยวปลา 
_yīo -plā
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Ornithologie
  • Zoologie

0
0
0
0
320
เอาอยู่ 
เอาอยู่ 
-ao_yū

0
0
0
0
321
แอ่ว 
แอ่ว 
_aeo
[แอ่ว]
 visiter

0
0
0
0
322
โบรชัวร์ 
โบรชัวร์ 
brōchūa
 brochure [f] ; prospectus [m] ; dépliant [m]

0
0
0
0
323
บัพปลาย 
บัพปลาย 
_bap -plāi
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
324
บราเซียร์ 
บราเซียร์ 
brāsīa
 brassière [f]

0
0
0
0
325
ชีเปลือย 
ชีเปลือย 
-chī-pleūay
[ชี-เปฺลือย]

0
0
0
0
326
อี่ 
อี่ 
_ī
[อี่]
 deux

0
0
0
0
327
อี๊ = อี้ 
อี๊ = อี้ 
¯ī = ^ī
[อี๊ = อี้]
 Dégeulasse !

0
0
0
0
328
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
329
ขับเร็ว 
ขับเร็ว 
_khap -reo
 conduire vite

0
0
0
0
330
ลิบลิ่ว 
ลิบลิ่ว 
¯lip^liu
[ลิบ-ลิ่ว]
 exorbitant ; excessif ; immodéré ; déraisonnable

0
0
0
0
331
งูปลา 
งูปลา 
-ngū -plā
[งู ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Reptiles

0
0
0
0
332
ในปลาย 
ในปลาย 
-nai -plāi
 à la fin de ; vers la fin de

0
0
0
0
333
โอ้ว = โอ้ววว 
โอ้ว = โอ้ววว 
ō
 Oh !

0
0
0
0
334
ปล่อยกู้ 
ปล่อยกู้ 
_plǿi ^kū
 octroyer un prêt

0
0
0
0
335
พริกแกว 
พริกแกว 
¯phrik-kaēo
[พฺริก-แกว]
 Capsicum annuum ; Capsicum frutescens

0
0
0
0
336
แผลใจ 
แผลใจ 
/phlaē-jai

0
0
0
0
337
ปลายข้าว 
ปลายข้าว 
-plāi^khāo

0
0
0
0
338
ปลายมือ 
ปลายมือ 
-plāi-meū
[ปฺลาย-มือ]

0
0
0
0
339
ปลายปี 
ปลายปี 
-plāi -pī
[ปฺลาย …]
 fin de l'année [f]

0
0
0
0
340
ปลายแถว 
ปลายแถว 
-plāi /thaēo
[ปฺลาย …]

0
0
0
0
341
ปลายแถว 
ปลายแถว 
-plāi /thaēo
[ปฺลาย …]

0
0
0
0
342
แผลเก่า 
แผลเก่า 
/phlaē _kao
[แผฺล ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
343
ไพร่ฟ้า 
ไพร่ฟ้า 
^phrai¯fā
 population ordinaire [f]

0
0
0
0
344
ปลาม้า 
ปลาม้า 
-plā ¯mā
[ปฺลา ...]

0
0
0
0
345
ปลาหมู 
ปลาหมู 
-plā /mū
[ปฺลา ...]

0
0
0
0
346
รูปหล่อ 
รูปหล่อ 
^rūp _lø

0
0
0
0
347
รีเพลย์ 
รีเพลย์ 
rīphlē

0
0
0
0
348
รบเร้า 
รบเร้า 
¯rop¯rao
 importuner ; presser ; insister

0
0
0
0
349
สไปรท์ 
สไปรท์ 
Saprai
 Sprite

0
0
0
0
350
เซอร์ไพรส์ 
เซอร์ไพรส์ 
soēphrai
 surprise [f]

0
0
0
0
351
ไหว้พระ 
ไหว้พระ 
^wāi ¯phra
 saluer le Bouddha

0
0
0
0
352
เหยาะ ๆ 
เหยาะ ๆ 
_yǿ_yǿ
 par étape ; par palier

0
0
0
0
353
ย่อ ๆ 
ย่อ ๆ 
^yø^yø
 succinct ; concis

0
0
0
0
354
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]
 abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler

0
0
0
0
355
ย่ามพระ 
ย่ามพระ 
_yām ¯phra
 besace de moine [f]

0
0
0
0
356
เยาะ 
เยาะ 
¯yǿ
[เยาะ]
 se moquer de ; railler ; ridiculiser

0
0
0
0
357
ยัดพลุ 
ยัดพลุ 
¯yat¯phlu
[ยัด-พฺลุ]

0
0
0
0
358
เยือ 
เยือ 
yeūa

0
0
0
0
359
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
360
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
361
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
362
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
363
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
364
โย 
โย 
-yō
[โย]

0
0
0
0
365
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
366
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
367
ลับล่อ ; ลับ ๆ ล่อ ๆ 
ลับล่อ ; ลับ ๆ ล่อ ๆ 
¯lap^lø ; ¯lap¯lap^lø^lø
[ลับ-ล่อ ; ลับ-ลับ-ล่อ-ล่อ]
 furtif ; discret

0
0
0
0
368
ลับล่อ ; ลับ ๆ ล่อ ๆ 
ลับล่อ ; ลับ ๆ ล่อ ๆ 
¯lap^lø ; ¯lap¯lap^lø^lø
[ลับ-ล่อ ; ลับ-ลับ-ล่อ-ล่อ]

0
0
0
0
2568 / le 25 septembre 2025 à 21:02 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.3 s)