| 1 |
|
| | | _phai -tong -dam | | [ไผ่ ตง ดำ] |
 | | bambou géant rugueux 'Thai Black Shoot' [m] ; bambou géant rugueux à pousses noires [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | _pa-thum/than | | [ปะ-ทุม-ถัน] |
 | | sein [m] ; sein féminin [m] |
|
| 3 |
|
| | | /phiu-dam-daēng | | [ผิว-ดำ-แดง] |
 | | basané ; à la peau mate |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | -bai¯thøng-daēng | | [ไบ-ท้อง-แดง] |
 | | croton de Chine [m] ; Excoecaria cochinchinensis [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | ^phūt-thøng-daēng | | [พูด-ทอง-แดง] |
 | | parler avec un accent du sud de la Thaïlande |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | _pa_ti-yān^ton | | [ปะ-ติ-ยาน-ต้น] |
 | | prêter serment ; faire une déclaration solennelle ; s'engager solennellement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
7
 |
|
| | | ^pheūt-yeūn^ton | | [พืด-ยืน-ต้น] |
 | | plante vivace [f] ; plante pérenne [f] ; plante pluriannuelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | ^phū-doēn-thāng | | [ผู้-เดิน-ทาง] |
 | | voyageur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | ^phū_taeng^tang | | [ผู้-แต่ง-ตั้ง] |
 | | personne qui nomme [f] ; autorité de nomination [f] ; personne qui désigne quelqu’un à une fonction [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | phitthayandøn | | [พิด-ถะ-ยัน-ดอน] |
 | | ? |
|
| 11 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 12 |
 | | viatique [m] ; indemnité de voyage [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 13 |
 | | parler fort |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 14 |
|
| | | ¯phut-than-døn | | [พุด-ทัน-ดอน] |
 | | période entre deux Bouddhas ; intervalle entre deux Bouddhas |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | _kra/pao -doēn-thāng | | [กฺระ-เป๋า เดิน-ทาง] |
 | | valise [f] ; sac de voyage [m] ; bagage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -mon¯la¯phit-thāng-din | | [มน-ละ-พิด-ทาง-ดิน] |
 | | pollution du sol [f] ; contamination des sols [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
17
 |
|
| | | _pa-thum -thā-nī | | [ปะ-ทุม ทา-นี] |
 | | Pathum Thani |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Géographie
- Domaine administratif
- Tourisme
- Position
|
|
| 18 |
|
| | | -pai-tām_tha/non | | [ไป-ตาม-ถะ-หฺนน] |
 | | suivre la rue ; longer la rue ; aller le long de la rue |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _sa-phā¯thøng_thin | | [สะ-พา-ท้อง-ถิ่น] |
 | | conseil local [m] ; conseil de l'administration locale [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | _cha¯phǿ¯thøng_thin | | [ฉะ-เพาะ-ท้อง-ถิ่น] |
 | | local ; régional ; propre à une région ; spécifique à une localité |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | _hīp_hø-doēn-thāng | | [หีบ-ห่อ-เดิน-ทาง] |
 | | bagage [m] ; colis de voyage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | -kān_pa_ti-yān-ton | | [กาน-ปะ-ติ-ยาน-ตน] |
 | | prestation de serment [f] ; engagement solennel [m] ; serment d'allégeance [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ^phū-thaēn-thāng^thūt | | [ผู้-แทน-ทาง-ทูด] |
 | | agent diplomatique [m] ; représentant diplomatique [m] ; représentante diplomatique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | ¯kha¯na^phū-thaēn-thāng^thūt | | [คะ-นะ-ผู้-แทน-ทาง-ทูด] |
 | | mission diplomatique [f] ; représentation diplomatique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -kān_phā¯thøng-tham^khløt | | [กาน-ผ่า-ท้อง-ทำ-คฺลอด] |
 | | césarienne [f] ; accouchement par césarienne [m/f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ครั้ง |
| Révision: | |
|