Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "phai namtao"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
บีบน้ำตา 
บีบน้ำตา 
_bīp ¯nām-tā
[บีบ น้ำ-ตา]
 se forcer à pleurer ; verser des larmes de crocodile ; faire semblant de pleurer ; pleurer pour attirer la sympathie ; forcer les larmes
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
2
เป็นอันดี 
เป็นอันดี 
-pen-an-dī
[เป็น-อัน-ดี]
 très bien ; de manière satisfaisante ; avec succès
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
3
เบาะหนังแท้ 
เบาะหนังแท้ 
_bǿ/nang¯thaē
[บ็อ-หฺนัง-แท้]
 siège en cuir véritable [m] ; coussin en cuir véritable [m] ; garniture en cuir véritable [f]

0
0
0
0
4
OK
ผู้นำเที่ยว 
ผู้นำเที่ยว 
^phū -nam ^thīo
[ผู้ นำ เที่ยว]
 guide [m, f] ; guide touristique [m, f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Profession
  • Économie
Type de:

0
0
0
0
5
เป็นอย่างดี 
เป็นอย่างดี 
-pen _yāng -dī
[เป็น หฺย่าง ดี]
 très bien ; plutôt bien ; correctement

0
0
0
0
6
ไผ่น้ำเต้า 
ไผ่น้ำเต้า 
_phai ¯nām^tao
[ไผ่ น้ำ-เต้]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Espèce

0
0
0
0
7
บ้านห้องแถว 
บ้านห้องแถว 
^bān ^hǿng/thaēo
[บ้าน ...]
 maison de rangée [f] (Belg.)

0
0
0
0
8
เป็นหนึ่งเดียว 
เป็นหนึ่งเดียว 
-pen _neung -dīo
[เป็น-หฺนึ่ง-เดียว]
 ne faire qu'un

0
0
0
0
9
เป็นหนึ่งเดียว 
เป็นหนึ่งเดียว 
-pen _neung -dīo
[เป็น-หฺนึ่ง-เดียว]
 unique

0
0
0
0
10
เป็นอันตราย 
เป็นอันตราย 
-pen -an_ta-rāi
[เป็น อัน-ตะ-ราย]
 dangereux ; nocif ; nuisible ; destructeur
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Environnement

0
0
0
0
11
OK
นางตานี ; ผีนางตานี 
นางตานี ; ผีนางตานี 
-nāng -tā-nī = /phī -nāng -tā-nī
[นาง ตา-นี = ผี นาง ตา-นี]
 Nang Tani [f] ; dame de Tani [f] ; [esprit féminin du folklore thaïlandais]
 

0
0
0
0
12
พ้นมลทิน 
พ้นมลทิน 
¯phon-mon-thin
[พ้น-มน-ทิน]
 innocenté ; innocentée ; blanchi ; blanchie ; absous ; absoute
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
13
ผู้นำทาง 
ผู้นำทาง 
^phū -nam -thāng
[ผู้ นำ ทาง]
 guide [m] ; guide [f]

0
0
0
0
14
บ่อน้ำตื้น 
บ่อน้ำตื้น 
_bø¯nām^teūn
[บ่อ-น้ำ-ตื้น]
 puits peu profond [m]

0
0
0
0
15
พ้นอันตราย 
พ้นอันตราย 
¯phon-an_ta-rāi
[พ้น-อัน-ตะ-ราย]
 hors de danger ; à l'abri du danger
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
16
ภาพยนตร์อินเดีย 
ภาพยนตร์อินเดีย 
^phāp¯pha-yon-in-dīa
[พาบ-พะ-ยน-อิน-เดีย]
 cinéma indien [m] ; film indien [m]

0
0
0
0
17
นภมณฑล 
นภมณฑล 
¯nop¯pha-mon-thon
[นบ-พะ-มน-ทน]
 ciel [m] ; firmament [m] ; voûte céleste [f]

0
0
0
0
18
ผู้นำตลาด 
ผู้นำตลาด 
^phū -nam _ta_lāt
[ผู้ นำ ตะ-หฺลาด]
 leader du marché [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
19
เป็นอันตกไป 
เป็นอันตกไป 
-pen-an_tok-pai
[เป็น-อัน-ตก-ไป]
 rejeté ; écarté ; refusé ; devenu caduc

0
0
0
0
20
ระบายน้ำทิ้ง 
ระบายน้ำทิ้ง 
¯ra-bāi¯nām¯thing
[ระ-บาย-น้ำ-ทิ้ง]
 évacuer les eaux usées ; rejeter les eaux usées ; drainer les eaux usées
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Environnement

0
0
0
0
21
ปรับเอนนอนได้ 
ปรับเอนนอนได้ 
_prap-ēn-nøn^dāi
[ปฺรับ-เอน-นอน-ได้]
 entièrement inclinable ; pouvant être réglé en position allongée ; transformable en position couchée

0
0
0
0
22
อุณหภูมิอิ่มตัว 
อุณหภูมิอิ่มตัว 
-un_ha-phūm_im-tūa
[อุน-หะ-พูม-อิ่ม-ตัว]
 température de saturation [f]

0
0
0
0
23
พนมดงรัก 
พนมดงรัก 
¯pha-nom-dong¯rak
[พะ-นม-ดง-รัก]
 chaîne des Dangrek [f] ; monts Dângrêk [mpl]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Tourisme

0
0
0
0
24
น้ำพุน้ำดื่ม 
น้ำพุน้ำดื่ม 
¯nām¯phu¯nām_deūm
[น้ำ-พุ-น้ำ-ดื่ม]
 fontaine d'eau potable [f] ; fontaine à boire [f]

0
0
0
0
25
OK
เป็นอันดับแรก 
เป็นอันดับแรก 
-pen -an_dap^raēk
[เป็น อัน-ดับ-แรก]
 en premier lieu ; d'abord ; avant tout ; en priorité

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 88