| 1 |
|
| | | -phā/sī -rāi^dāi | | [พา-สี ราย-ได้] |
 | | impôt sur le revenu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | -phā/sī ¯rot-yon | | [พา-สี รด-ยน] |
| | taxe automobile [f] ; taxe sur les véhicules automobiles [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | -phā/sā¯ra_dap/sūng | | [พา-สา-ระ-ดับ-สูง] |
| | langage de haut niveau [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 4 |
|
| | | ^cheū-phā/sā¯la-tin | | [ชื่อ-พา-สา-ละ-ติน] |
| | nom latin [m] ; nom scientifique en latin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | /phī^seūa¯loe¯thoe_pā_phai | | [ผี-เสื้อ-เลอะ-เทอะ-ป่า-ไผ่] |
| | brun des bambous [m] ; papillon Bamboo Treebrown [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 6 |
|
| | | /phī^seūa¯loe¯thoe-lāi_thaēp | | [ผี-เสื้อ-เลอะ-เทอะ-ลาย-แถบ] |
| | Lethe confusa apara |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 7 |
|
| | | -phā/sā¯ra_dap-kan-ēng | | [พา-สา-ระ-ดับ-กัน-เอง] |
| | langage informel [m] ; langue familière [f] ; registre informel [m] ; langue parlée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | /phī^seūa-lāi_dāng/sām/sī | | [ผี-เสื้อ-ลาย-ด่าง-สาม-สี] |
| | pyrone tricolore [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 9 |
|
| | | /phī^seūa¯loe¯thoe-lāi-trong | | [ผี-เสื้อ-เลอะ-เทอะ-ลาย-ตฺรง] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 10 |
|
| | | /phī^seūa¯loe¯thoe-tham¯ma-dā | | [ผี-เสื้อ-เลอะ-เทอะ-ทำ-มะ-ดา] |
| | Myrtil ordinaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 11 |
|
| | | -phā/sā¯ra_dap/son¯tha-nā | | [พา-สา-ระ-ดับ-สน-ทะ-นา] |
| | langage familier [m] ; langue familière [f] ; registre familier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -phā/sā¯ra_dap-thāng-kān | | [พา-สา-ระ-ดับ-ทาง-กาน] |
| | langue formelle [f] ; registre formel [m] ; style formel de la langue [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -phā/sā¯ra_dap¯phi-thī-kān | | [พา-สา-ระ-ดับ-พิ-ที-กาน] |
| | langue cérémonielle [f] ; registre cérémoniel [m] ; langage formel de cérémonie [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | /phī^seūa-lāi_dāng-tān-daēng | | [ผี-เสื้อ-ลาย-ด่าง-ตาน-แดง] |
| | papillon Fulvous Pied Flat [m] ; espèce de papillon (Pseudocoladenia dan) [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 15 |
|
| | | /phī^seūa-lāi_ta_lok_khīt^yung | | [ผี-เสื้อ-ลาย-ตะ-หฺลก-ขีด-ยุ่ง] |
| | Jester intriqué [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | | | Type de: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 16 |
|
| | | /phī^seūa¯loe¯thoe-lāi/søng_khīt | | [ผี-เสื้อ-เลอะ-เทอะ-ลาย-สอง-ขีด] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 17 |
|
| | | /phī^seūa-lāi_ta_lok-tham¯ma-dā | | [ผี-เสื้อ-ลาย-ตะ-หฺลก-ทำ-มะ-ดา] |
| | papillon Jester commun [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 18 |
|
| | | -phā/sā¯ra_dap/son¯tha-nā^thūa-pai | | [พา-สา-ระ-ดับ-สน-ทะ-นา-ทั่ว-ไป] |
| | langue de conversation courante [f] ; langage courant à l’oral [m] ; registre conversationnel général [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | -phā/sā¯ra_dap^mai-pen-thāng-kān | | [พา-สา-ระ-ดับ-ไม่-เป็น-ทาง-กาน] |
| | langage informel [m] ; registre informel [m] ; langue familière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -phā/sā ¯La-tin | | [พา-สา ...] |
| | latin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 21 |
|
| | | /phī^seūa ¯loe¯thoe | | [ผี-เสื้อ ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 22 |
| | emprunté au latin |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 23 |
|
| | | /phī^seūa -lāi _ta_lok -lāi _jut | | [ผี-เสื้อ ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 24 |
|
| | | -phā/sā ¯ra_dap _keung-thāng-kān | | [พา-สา ระ-ดับ …] |
| | langue semi-officielle f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 25 |
|
| | | /Sī ¯rat_ta¯na ; -Am-phoē /Sī ¯rat_ta¯na |
| | Si Rattana ; district de Si Rattana |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
