| 1 |
 | | dialecte [m] ; parler régional [m] ; langue régionale [f] ; langue vernaculaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ภาษา |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | ^phāp_sa¯thøn | | [พาบ-สะ-ท้อน] |
 | | image réfléchie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | ^phū_sa-daēng | | [ผู้-สะ-แดง] |
 | | interprète [m/f] ; artiste [m/f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9996 | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | -pī_sāt-daēng | | [ปี-สาด-แดง] |
 | | Red Devils [mpl] ; Diables rouges [mpl] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | _phā^sai_ting | | [ผ่า-ไซ่-ติ่ง] |
 | | se faire opérer de l’appendicite ; subir une appendicectomie ; se faire retirer l’appendice |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | ^phū ^seūa -daēng | | [ผู้ เสื้อ แดง] |
 | | partisan des Chemises rouges [m] ; manifestant des Chemises rouges [m] ; membre du mouvement des Chemises rouges [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | ¯phi_sūt¯yaēng | | [พิ-สูด-แย้ง] |
 | | réfuter ; prouver qu'une affirmation est fausse ; démontrer qu'une affirmation est erronée ; infirmer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | ¯phi_sūt-tūa-ēng | | [พิ-สูด-ตัว-เอง] |
 | | prouver sa valeur ; faire ses preuves ; démontrer ses capacités |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
 | | satin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 10 |
 | | apposer un timbre ; coller un timbre ; timbrer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 11 |
 | | ligne directe [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 12 |
|
| | | -būa/sāi_ting | | [บัว-สาย-ติ่ง] |
 | | Nymphoides parvifolia |
|
13
 |
|
| | | -phā/sā _tāng_pra^thēt | | [พา-สา ต่าง-ปฺระ-เทด] |
 | | langue étrangère [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ภาษา |
| Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
14
 |
|
| | | -phā/sā ¯tha-min | | [พา-สา ทะ-มิน] |
 | | tamoul [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ภาษา |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -phā/sī-thāng^øm | | [พา-สี-ทาง-อ้อม] |
 | | taxe indirecte [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -phā/sā -thāng-kān | | [พา-สา ทาง-กาน] |
 | | langue formelle [f] ; registre formel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ภาษา |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
17
 |
|
| | | _kra/pao _sa-tāng | | [กฺระ-เป๋า สะ-ตาง] |
 | | porte-monnaie [m] ; bourse [f] ; portefeuille [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | -phā/sī-thāng-trong | | [พา-สี-ทาง-ตฺรง] |
 | | taxe directe [f] ; imposition directe [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | -phā/sā-tham¯ma^chāt | | [พา-สา-ทำ-มะ-ชาด] |
 | | langage naturel [m] ; langue naturelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ภาษา |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -phā/sā_thin^yǿi | | [พา-สา-ถิ่น-ย็่อย] |
 | | sous-dialecte [m] ; sous-dialecte régional [m] ; variété dialectale secondaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -phā/sā_thin/neūa | | [พา-สา-ถิ่น-เหฺนือ] |
 | | dialecte du Nord de la Thaïlande [m] ; dialecte thaï du Nord [m] ; dialecte lanna [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | -phā/sā_thin^tāi | | [พา-สา-ถิ่น-ต้าย] |
 | | dialecte du Sud thaïlandais [m] ; parler du Sud de la Thaïlande [m] ; variété linguistique du thaï du Sud [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ภาษา |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ¯phi_sūt-yeūn-yan | | [พิ-สูด-ยืน-ยัน] |
 | | vérifier ; confirmer ; valider ; prouver |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | /phī^seūa-tān/jiu | | [ผี-เสื้อ-ตาน-จิ๋ว] |
 | | phalène Little Banded Yeoman [f] ; noctuelle bandée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 25 |
|
| | | -pī_sāt-daēng-dam | | [ปี-สาด-แดง-ดำ] |
 | | Rossoneri [mpl] ; AC Milan ; supporters de l'AC Milan [mpl] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|