1
 |
|
| | | -phen^kwin = -phēn^kwin | | [เพ็น-กฺวิ้น = เพน-กฺวิ้น] |
 | | pingouin [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 2 |
| | émettre de la fumée ; dégager de la fumée |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 3 |
| | devenir de la fumée ; se transformer en fumée ; être enfumé |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
| | être en procès ; être impliqué dans un procès ; être en litige ; plaider en justice |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
5
|
|
| | | ¯nok -phen^kwin = ¯nok -phēn^kwin | | [นก เพ็น-กฺวิ้น = นก เพน-กฺวิ้น] |
| | pingouin [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | ¯pam-khwām¯røn | | [ป๊ำ-คฺวาม-ร้อน] |
| | pompe à chaleur [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เครื่อง (เคฺรื่อง]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | -pen -khwām¯lap | | [เป็น-คฺวาม-ลับ] |
| | confidentiel |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 8 |
|
| | | _sa-phān/khwaēn | | [สะ-พาน-แขฺวน] |
| | pont suspendu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | ¯pheūn -khwām¯rū | | [พื้น คฺวาม-รู้] |
| | connaissances de base [fpl] ; connaissances fondamentales [fpl] ; culture générale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -phūm-khwām¯rū | | [พูม-คฺวาม-รู้] |
| | culture générale [f] ; niveau de connaissances [m] ; formation intellectuelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | ^phoēm-khwām-reo | | [เพิ่ม-คฺวาม-เร็ว] |
| | augmenter la vitesse ; accélérer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -kham¯phøng-khwām | | [คำ-พ้อง-คฺวาม] |
| | synonyme [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คำ (คำ]) |
| Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | _kra-būan-khwām | | [กฺระ-บวน-คฺวาม] |
| | procédure [f] ; processus [m] ; déroulement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -pen-khwām-jing | | [เป็น-คฺวาม-จิง] |
| | être vrai ; être un fait ; être la vérité ; c'est vrai |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -kham¯phøng-khwām/māi | | [คำ-พ้อง-คฺวาม-หฺมาย] |
| | synonyme [m] ; mot synonyme ; terme équivalent |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -bēn-khwām/son-jai | | [เบน-คฺวาม-สน-ไจ] |
| | détourner l’attention ; distraire ; rediriger l’intérêt |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | /theū-pen-khwām¯lap | | [ถือ-เป็น-คฺวาม-ลับ] |
| | être considéré comme confidentiel ; être tenu secret ; être gardé secret ; être traité comme une information confidentielle |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _kep-pen-khwām¯lap | | [เก็บ-เป็น-คฺวาม-ลับ] |
| | garder secret ; tenir secret ; garder confidentiel ; tenir confidentiel ; garder cela confidentiel |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ^phoēm-phūn -khwām¯rū | | [เพิ่ม-พูน คฺวาม-รู้] |
| | accroître son savoir ; parfaire ses connaissances ; amplifier ses connaissances ; enrichir son savoir |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | _pit-bang-khwām_phit | | [ปิด-บัง-คฺวาม-ผิด] |
| | dissimuler ses fautes ; cacher ses erreurs ; couvrir ses méfaits |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -khwām-pen-khwām-tāi | | [คฺวาม-เป็น-คฺวาม-ตาย] |
| | question de vie ou de mort [f] ; enjeu vital [m] ; situation critique de vie ou de mort [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | _bit-beūan -khwām -jing | | [บิด-เบือน คฺวาม จิง] |
| | déformer la vérité ; altérer les faits ; dénaturer la vérité ; falsifier des informations ; manipuler la vérité |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | -klāi-pen-khwām-jam-jē | | [กฺลาย-เป็น-คฺวาม-จำ-เจ] |
| | devenir routinier ; devenir monotone ; tomber dans la monotonie ; devenir répétitif |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | -kān_baeng-pan-khwām¯rū | | [กาน-แบ่ง-ปัน-คฺวาม-รู้] |
| | partage des connaissances [m] ; échange de connaissances [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -pen-khwām-jing/reū_plāo | | [เป็น-คฺวาม-จิง-หฺรือ-เปฺล่า] |
| | est-ce vrai ? ; est-ce que c’est vrai ? ; c’est vrai ? ; est-ce vraiment vrai ? |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
