1
plutôt ; assez
2
désirer faire ... ; avoir envie de …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
3
difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1402 Révision: 2021-10-31
4
difficilement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2402 Révision: 2021-10-31
5
difficulté [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 2402 Révision: 2021-01-12
6
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
7
grand-mère maternelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2176 Révision: 2026-02-03
8
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
9
à nouveau ; plus ; encore ; davantage
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3119 Révision: 2019-04-01
10
coeur [m] ; esprit [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3197 Révision: 2024-09-17
Contexte: Psychologie Religion Philosophie
Exemple 1:
เธอมีใจ ดีมาก เทอ มี ไจ ดี มาก Elle a un bon cœur .
11
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
12
dissocier ; séparer ; désunir ; diviser ; décomposer ; rompre ; se séparer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3466 Révision: 2020-08-04
13
séparé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3466 Révision: 2020-08-04
14
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
15
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
16
payer ; débourser ; régler; acheter ; faire des emplettes
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3832 Révision: 2024-09-11
17
distribuer ; fournir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3832 Révision: 2023-07-09
18
[auxiliaire du futur]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3849 Révision: 2019-04-30
19
sortir ; aller dehors ; s'éloigner ; quitter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3929 Révision: 2019-10-06
20
excepté ; sauf ; hormis ; en plus de ; en dehors de ; à part ; outre
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 4131 Révision: 2021-04-03
21
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
22
vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4203 Révision: 2019-12-28
23
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
24
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
25
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
26
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
27
rencontrer ; tomber sur ; voir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4838 Révision: 2024-10-22
28
porter ; soulever ; lever ; élever ; hisser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5157 Révision: 2023-05-25
29
buste [m] ; poitrine [f] ; gorge [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 5278 Révision: 2025-04-27
30
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
31
terriblement ; mal
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
32
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
33
vouloir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5116 Révision: 2020-01-06
34
pauvre ; misérable ; marmiteux (vx)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5675
35
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
36
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
37
^nøk_jāk ¯nī [นอก-จาก นี้]
à part ceci ; à part cela ; hormis ceci ; hormis cela ; ceci mis à part; cela mis à part; en dehors de cela ; cela dit; outre ceci; qui plus est
Classe de mot: X Fréquence: 5744 Révision: 2021-04-05
38
partir de ; quitter ; laisser ; libérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 6165 Révision: 2019-04-25
39
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
40
beaucoup ; plein (de); en abondance
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6154 Révision: 2023-02-05
41
maître [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6363 Révision: 2020-01-28
42
tu ; toi
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 6363 Révision: 2020-01-28
43
employé [m] ; employée [f] ; membre du personnel [m] ; salarié [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 6569
44
période [f] ; époque [f] ; âge [m] ; ère [f] ; temps [m] ; génération [f] ; siècle [m] ; dynastie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ยุค Fréquence: 6487 Révision: 2020-04-14
45
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6487
46
joug [m] (fig.)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6487
47
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
48
principal ; majeur ; premier ; unique ; singulier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6633 Révision: 2025-06-26
49
percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 6660 Révision: 2021-07-21
50
_tok-jai = _tok_ka-jai [ตก-ไจ = ตก-กะ-ไจ]
avoir peur ; prendre peur ; être effrayé ; s'effrayer ; être frappé d'horreur ; s'alarmer ; être paniqué ; paniquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6718 Révision: 2020-09-08
51
_tok-jai = _tok_ka-jai [ตก-ไจ = ตก-กะ-ไจ]
surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi; terrifié
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6718 Révision: 2020-09-08
52
_tok-jai = _tok_ka-jai [ตก-ไจ = ตก-กะ-ไจ]
surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6718 Révision: 2020-09-08
53
enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7165
54
être surpris ; être étonné
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7332 Révision: 2020-09-08
55
surpris
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7332 Révision: 2020-09-08
56
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
57
géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตน (ตน] ) Fréquence: 7293 Révision: 2020-11-09
58
géant ; gigantesque ; colossal
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7293 Révision: 2020-11-09
59
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
60
bref
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
61
brièvement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
62
courber
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154
63
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
insignifiant ; mineur ; moindre ; partiel ; de moindre importance ; superficiel ; sans grande importance
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7190 Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
เรื่องนี้เป็นเรื่องย่อย ที่ไม่ควรกังวลมากนัก เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง ย็่อย ที่ ไม่ ควน กัง-วน มาก-นัก C'est une affaire insignifiante à ne pas trop s'inquiéter.
64
taille [f] ; tour de taille [m] ; reins [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: นิ้ว Fréquence: 7217 Révision: 2020-07-04
65
canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) , ลำ (ลำ] ) Fréquence: 7468 Révision: 2023-02-16
Contexte: Agriculture Industrie Cuisine Marchandise
66
de plus ; en outre ; outre cela ; en dehors de cela ; cela mis à part
Classe de mot: X Fréquence: 7612
67
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
68
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
69
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
70
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
71
alimentation végétarienne [f] ; végétarisme [m] ; festival végétarien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7672 Révision: 2024-12-26
72
s'exclamer ; proférer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7692
73
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
74
souvent ; fréquemment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-01-05
75
écran [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: จอ , ผืน (ผืน] ) Fréquence: 7898 Révision: 2024-11-01
Contexte: Technologie de l'information Ordinateur Type de:
76
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
77
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
78
coeur [m] ; cœur [m] ; centre [m] ; milieu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-01-08
79
jade [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 8000 Révision: 2020-02-28
Contexte: Géologie Science Art Topographie Environnement
80
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
81
timide ; gêné ; embarrassé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
82
trouver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8165 Révision: 2020-03-20
83
vouloir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8353
84
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
85
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
86
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
87
plaire ; charmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8542 Révision: 2020-07-13
88
plaisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8542 Révision: 2020-07-13
89
contenir ; jauger ; avoir une capacité de; accueillir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8458 Révision: 2022-10-23
90
divorcer ; se séparer ; rompre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8413 Révision: 2020-03-15
91
arrêter ; cesser ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8413
92
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
digérer ; effectuer la digestion
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-24
93
voler ; dérober ; dévaliser ; braquer ; piller ; saccager ; détrousser (vx)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8746 Révision: 2024-12-22
94
fibre [f] ; filament [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8696 Révision: 2020-07-07
95
partir ; démarrer ; s'ébranler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8873 Révision: 2019-10-06
96
sortir ; émettre; paraître
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8873
97
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
98
avoir coutume de ; être toujours prêt à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-01-05
99
être embarrassé ; être tracassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
100
embarrassé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
101
énumérer ; expliquer en détail ; analyser de façon systématique ; clarifier point par point
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-09-09
102
astérisque [m] ; étoile [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
103
névrose [f] ; maladie mentale [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
104
détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.) ; contraindre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-12-22
105
yakṣha [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตน (ตน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-09
106
_su¯nak ^jing_jøk [สุ-นัก จิ้ง-จอก]
renard [m] ; renarde [f] ; chacal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2024-09-27
107
oppression [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
108
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
109
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
110
singe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
111
sans trace
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
112
aviron [m] ; rame [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
113
ramer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
114
fuir ; s'échapper ; montrer les talons
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
115
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
116
guêpier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
117
-khwām _tok -jai [คฺวาม ตก ไจ]
peur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
118
-khwām ^yāk-jon [คฺวาม ยาก-จน]
pauvreté [f] ; indigence [f] (vx)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
119
alouette [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
120
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
121
schizophrénie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
122
jurassique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
123
roseau [m] ; phragmite [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-08-19
124
ridiculiser ; bafouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-02
125
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
126
Je vois ! ; Bon ! ; Au fait !
Classe de mot: interj. Fréquence: 9000
127
oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
128
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
129
membrane [f] ; tissu [m] ; fibre [f] ; filament [m] ; moelle [f] ; pellicule [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
130
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
131
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
132
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
133
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
134
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
135
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9353
136
Classe de mot: X Fréquence: 9338
137
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9433
138
surprendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9497
139
se ruer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9497
140
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9476
141
ouvrir ; entrouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9476
142
tante [f] ; sœur aînée [f] ; [terme thaï-chinois pour grande sœur est utilisé à titre honorifique, pas nécessairement familial]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9565 Révision: 2025-10-20
143
célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9554 Révision: 2025-02-19
144
prendre note ; écrire brièvement
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9595 Révision: 2020-03-18
145
beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9610 Révision: 2020-12-02
146
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
147
saisir ; faire revenir avec peu d’huile ; rôtir sur le feu ; griller à la flamme
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-05
148
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9775
149
bouger ; remuer ; hausser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9775
150
miniature ; minuscule ; mini ; nain ; pygmée
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9850
151
vraiment
Classe de mot: X Fréquence: 9873
152
aristocrate [m] ; noble [m] ; prince [m] ; roi [m] ; souverain [m]; seigneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9894 Révision: 2020-01-28
153
dieu [m] ; divinité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9894 Révision: 2020-01-28
154
propriétaire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9894 Révision: 2020-01-28
155
autre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9902 Révision: 2019-04-01
156
principal [m] ; principale [f]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9913 Révision: 2020-03-12
157
en charge ; en commande
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9913 Révision: 2020-03-12
158
poussin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2023-04-14
Contexte: Ornithologie Zoologie Agriculture
159
inspirer ; encourager ; enhardir ; animer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-09-16
Exemple 1:
คำพูดของเขาปลุกใจ ให้ทุกคนลุกขึ้นสู้ต่อไป คำ พูด ของ เขา ปฺลุก-ไจ ให้ ทุก คน ลุก-ขึ้น สู้ ต่อ ไป Ses paroles ont inspiré tout le monde à continuer à se battre.
160
bol laqué [m] ; petit bol en laque [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
Contexte: Type de: Composé de:
161
pomélo [m] ; pamplemousse chinois [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
162
Oh ! ; oh ! interjection of surprise
Classe de mot: interj. Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
163
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
164
excrément [m]
165
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
166
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
167
urine [f] ; pipi [m] (fam. - enf.) ; pisse [f] (vulg.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-07-20
168
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
169
yay ; hourra
Classe de mot: X Révision: 2020-12-22
170
Ae
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9985 Révision: 2019-04-01
171
infidèle
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v.) Révision: 2020-02-23
172
aimerait organiser
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-01-19
173
capturer ; piéger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-31
174
fleur de muscade [f] ; macis [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-08-02
Contexte: Cuisine Plantes (botanique)
175
rempli ; à ras bord ; plein ; empli
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2022-10-23
176
oui [formule de politesse en fin de phrase]
Classe de mot: X Révision: 2025-09-14
177
brillamment ; éclatamment ; radieusement ; aveuglément (de lumière)
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-09-22
178
largement ; beaucoup
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2019-06-01
179
étudier en profondeur; creuser (fig.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-07-21
180
étalé et bas ; rampant (arbre) ; bas et large
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-10-20
181
oui ; d'accord ; droite ; [particule généralement utilisée par les femmes qui exprime la politesse, la gentillesse et la chaleur]
Classe de mot: Révision: 2025-09-25
182
Jay
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
183
scarabée bousier [m] ; coléoptère coprophage de la famille Copridae [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-06-05
184
Harrisonia perforata (plante médicinale thaïlandaise)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2024-12-22
185
pendentif [m] ; médaillon [m] ; ornement suspendu [m] ; breloque [f]
186
chatouiller ; provoquer un rire nerveux ; exciter légèrement
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-12-22
187
très court
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-03-16
188
oui ; d'accord ; [particule familière utilisée pour adoucir une question, une demande ou une affirmation avec douceur et affection ; surtout par les femmes ou les aînés]
Classe de mot: Révision: 2025-09-25
189
oui
Classe de mot: X Révision: 2020-04-11
190
brillant ; éclatant ; radieux ; aveuglant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-09-22
191
de près ; fermement ; attentivement ; étroitement ; partout
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-26
192
toucher ; pousser ; remuer ; frotter légèrement
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-12-22
193
année du Chien [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-02
194
rencontrer ; tomber sur ; voir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-10-22
195
^nā ¯rak -jang [น่า รัก จัง]
très mignon
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-08-31
196
sixième
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-12-29
197
poisson-chat de la famille Ariidae [m] ; poisson Arius [m] ; œufs de poisson Arius [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-11-17
198
taquiner ; faire marcher
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
199
baron [m] ; magnat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-11-09
200
jonction [f] ; croisement [m] ; carrefour [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แยก Révision: 2020-08-04
201
bouger ; avancer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-24
202
se vendre comme esclave
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-01-12
203
louer ; rendre hommage
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-24
204
annuler ; rétracter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-24
205
-kān _jaēk-jaēng [กาน แจก-แจง]
distribution [f] ; répartition [f] ; dispersion [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-09-09
206
-kān _jaēk-jaēng [กาน แจก-แจง]
explication [f] ; clarification [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-09-09
207
^lai_øk _jāk -ngān [ไล่-ออก จาก งาน]
licencier ... (qqn) ; renvoyer ... (qqn) du travail
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2022-10-22
208
_thūk -jam_kat [ถูก จำ-กัด]
être limité ; être restreint ; être contraint ; être confiné
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-03
209
_thūk _jap-kum [ถูก จับ-กุม]
arrêté
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-08-02
Contexte: Sécurité Armée Sociologie Tourisme Droit
210
¯nok/jū^ten¯khiu-yāo [นก-จู๋-เต้น-คิ้ว-ยาว]
Timalie à sourcils [f] ; petit oiseau passereau avec une bande distinctive au-dessus des yeux
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
211
_øk_jāk ¯ra_bop [ออก-จาก ระ-บบ]
se déconnecter ; connectez - out
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-04-25
Contexte: Technologie de l'information Ordinateur
212
-kān _jaēk-jaēng -thī [กาน แจก-แจง ที]
loi t de Student [f] ; distribution t de Student [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-09-10
213
^khreūang/māi _døk-jan [เคฺรื่อง-หฺมาย ดอก-จัน]
astérisque [m] ; symbole astérisque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-11
214
¯nok_jāp_pīk_øn/khīo [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-เขียว]
Verdier d’Oustalet [m] ; Verdier à tête noire [m] ; Verdier du Yunnan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
215
¯nok/jū^ten-tīn_yai [นก-จู๋-เต้น-ตีน-ใหฺย่]
Grande Turdinule [f] ; Timalie à gros pieds [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
216
¯nok_jāp-khā/hūa/khīo [นก-จาบ-คา-หัว-เขียว]
guêpier à queue bleue [m] ; guêpier à queue d’azur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-05-01
217
_thūk^lai_øk_jāk-ngān [ถูก-ไล่-ออก-จาก-งาน]
être licencié ; être renvoyé ; être congédié ; se faire virer (familier)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-23
218
¯yok-phū/khao_øk_jāk_ok [ยก-พู-เขา-ออก-จาก-อก]
se sentir soulagé ; éprouver un grand soulagement ; se libérer d’un poids sur la poitrine
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-17
219
¯nok_jāp_pīk_øn/hūa-thao [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-หัว-เทา]
Bruant à oreilles marron [m] ; Bruant à tête grise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
220
¯nok/jū^ten/hāng^san [นก-จู๋-เต้น-หาง-สั้น]
Timalie zébrée [f] ; Turdinule à queue courte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
221
¯nok-jun/jū/hūa/leūang [นก-จุน-จู๋-หัว-เหฺลือง]
tésie à ventre ardoisé [f] ; Tesia olivea [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
222
-ngū/khīo_pāk^jing_jok [งู-เขียว-ปาก-จิ้ง-จก]
serpent fouet d'Orient [m] ; serpent vert des vignes [m] ; Ahaetulla prasina
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
223
¯nok_jāp_pīk_øn/ngøn [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-หฺงอน]
Bruant huppé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
224
¯nām_tok _jet /sāo ¯nøi [น้ำ-ตก เจ็ด สาว น้อย]
cascade Chet Sao Noi [f] ; Namtok Chet Sao Noi [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-29
225
-søng-wan^raēk-jam_nāi [ซอง-วัน-แรก-จำ-หฺน่าย]
enveloppe premier jour [f] ; FDC
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-22
226
_thøt_øk_jāk-tam_naeng [ถอด-ออก-จาก-ตำ-แหฺน็่ง]
révoquer de ses fonctions ; destituer de son poste ; démettre de ses fonctions ; relever de ses fonctions
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-16
227
-khwām¯rū_seuk_jep_pūat [คฺวาม-รู้-สึก-เจ็บ-ปวด]
sensation de douleur [f] ; sentiment de douleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
228
-kān^lai_øk_jāk-tam_naeng [กาน-ไล่-ออก-จาก-ตำ-แหฺน็่ง]
révocation [f] ; destitution [f] ; renvoi d'une fonction [m] ; éviction d'un poste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
229
-kān^lai_øk_jāk_sa/nām [กาน-ไล่-ออก-จาก-สะ-หฺนาม]
expulsion du terrain [f] ; renvoi du terrain [m] ; exclusion du match [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
230
¯nok_jāp_pīk_øn/hūa-dam [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-หัว-ดำ]
bruant mélanocéphale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
231
¯nok_jāp_pīk_øn^nā-dam [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-น่า-ดำ]
bruant à face noire [m] ; bruant masqué [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
232
¯nok_jāp_pīk_øn/hūa-daēng [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-หัว-แดง]
bruant à tête rousse [m] ; bruant roux à tête rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
233
_plot_øk_jāk-tam_naeng [ปฺลด-ออก-จาก-ตำ-แหฺน็่ง]
révoquer ; destituer ; licencier ; mettre fin à l'emploi
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-28
234
-rōng¯pha-yā-bān^rōk_jit [โรง-พะ-ยา-บาน-โรก-จิด]
hôpital psychiatrique [m] ; asile psychiatrique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-27
235
-kān_jaēk-jaēng-khwām_thī [กาน-แจก-แจง-คฺวาม-ถี่]
distribution de fréquences [f] ; table de distribution de fréquences [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-12
236
¯nok_jāp_pīk_øn_ok/leūang [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-อก-เหฺลือง]
Bruant auréole [m] ; Bruant à poitrine jaune [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
237
¯nok_jāp_pīk_øn/sī-daēng [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-สี-แดง]
Gros-bec sipahi [m] ; pinson écarlate sipahi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
238
¯nok_jāp_pīk_øn/sī-tān [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-สี-ตาน]
Bruant roux [m] ; Bruant rutilant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
239
¯nok-jun/jū/hūa/sī-tān [นก-จุน-จู๋-หัว-สี-ตาน]
Tésie à tête marron [f] ; Tésie à couronne marron [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
240
¯nak _jak_kra-wān ¯wit¯tha-yā [นัก จัก-กฺระ-วาน วิด-ทะ-ยา]
cosmologiste [m] ; cosmologue [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-04-03
241
¯nak_jat-rāi-kān¯wit¯tha¯yu [นัก-จัด-ราย-กาน-วิด-ทะ-ยุ]
animateur de radio [m] ; animatrice de radio [f] ; présentateur de radio [m] ; présentatrice de radio [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-09
242
¯rū_seuk-jai/hāi-jai^khwam [รู้-สึก-ไจ-หาย-ไจ-คฺว่ำ]
ressentir une frayeur soudaine ; avoir le cœur qui se serre brusquement ; être soudainement bouleversé par la peur ; être saisi d'effroi
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
243
/som_bat-kān_jaēk-jaēng [สม-บัด-กาน-แจก-แจง]
propriété distributive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
244
_thøt/thøn_øk_jāk-tam_naeng [ถอด-ถอน-ออก-จาก-ตำ-แหฺน็่ง]
révoquer de ses fonctions ; destituer de ses fonctions ; démettre de ses fonctions
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-03
245
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
246
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
247
[particule familière du thaï parlé, utilisée pour adoucir une phrase, insister, ou remplacer « quoi »]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-17
248
vapeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
249
miasmes [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
250
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
251
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
252
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
253
-kān_jaēk-jaēng_baēp/søng^yøt [กาน-แจก-แจง-แบบ-สอง-ยอด]
distribution bimodale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
254
-kān_jaēk-jaēng -thø ¯wi -nām [กาน-แจก-แจง ทอ วิ นาม]
distribution binomiale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-09-10
255
-kān_jaēk-jaēng/lāi-tūa-praē [กาน-แจก-แจง-หฺลาย-ตัว-แปฺร]
distribution multivariée [f] ; distribution de probabilité multivariée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
256
-kān _jaēk-jaēng _prok_ka_ti [กาน แจก-แจง ปฺรก-กะ-ติ]
loi normale [f] ; distribution gaussienne [f] ; distribution normale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-09-10
257
-kān_jaēk-jaēng_neung-tūa-praē [กาน-แจก-แจง-หฺนึ่ง-ตัว-แปฺร]
distribution univariée [f] ; distribution à une variable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
258
_kra/pao _sai /khøng _juk_jik [กฺระ-เป๋า ไส่ ของ จุก-จิก]
pochette pour petits objets [f] ; trousse pour objets divers [f] ; fourre-tout [m] ; petit sac de rangement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-03-05
259
_kra_dōt_øk_jāk¯rot-mē [กฺระ-โดด-ออก-จาก-รด-เม]
sauter de l'autobus
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
260
_kra-jāi_øk_jāk/sūn-klāng [กฺระ-จาย-ออก-จาก-สูน-กฺลาง]
se diffuser à partir du centre ; rayonner vers l’extérieur ; se propager depuis un point central
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-24
261
¯nok_jap¯ma-laēng /hūa /sī¯fā [นก-จับ-มะ-แลง หัว สี-ฟ้า]
Gobemouche saphir [m] ; Gobemouche saphirin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
262
¯nok_jap¯ma-laēng¯khiu/leūang [นก-จับ-มะ-แลง-คิ้ว-เหฺลือง]
gobemouche narcisse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-06
263
¯nok_jāp_pīk_øn/hūa-dam/khāo [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-หัว-ดำ-ขาว]
bruant de Tristram [m] ; bruant de Tristram, espèce de bruant d’Asie de l’Est [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
264
¯nok_ja_mūk_løt/hāng^san [นก-จะ-หฺมูก-หฺลอด-หาง-สั้น]
Puffin à bec grêle [m] ; Puffin à bec mince [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
265
¯nok_jap¯ma-laēng^nā_phāk/khāo [นก-จับ-มะ-แลง-น่า-ผาก-ขาว]
Gobemouche à sourcils blancs [m] ; Gobemouche givré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-05
266
¯nok_jap¯ma-laēng/sī¯fā_øn [นก-จับ-มะ-แลง-สี-ฟ้า-อ่อน]
Gobemouche bleu pâle [m] ; Gobemouche unicolore [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
267
¯nok_ja_mūk_løt/hāng^phlūa [นก-จะ-หฺมูก-หฺลอด-หาง-พฺลั่ว]
puffin fouquet [m] ; puffin du Pacifique [m] ; puffin à queue en coin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
268
¯nok_jap¯ma-laēng/lang/khīo [นก-จับ-มะ-แลง-หฺลัง-เขียว]
gobemouche à dos vert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
269
Oh ! ; Hé bien !
Classe de mot: excl. Révision: 2020-03-21
270
Oui ! ; Ouais ! (fam.) ; Ok !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-29
271
... chéri ; … adoré
Classe de mot: X Révision: 2020-11-18
272
-øi = ¯øi = ^øi [โอย = โอ๊ย = โอ้ย]
Aïe !
Classe de mot: interj. Révision: 2019-04-01
273
je dirais même plus
Classe de mot: excl. Révision: 2020-03-19
274
lourd et ferme ; lourd ; pataud
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-05-31
275
paresseux ; mouvement lent ; torpide ; maladroit ; inactif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-11-09
276
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
277
abondant ; nombreux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-12-19
278
vieille femme [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
279
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
fragmenter ; réduire en petits morceaux ; désintégrer ; pulvériser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
พลาสติกย่อย ช้ามากในทะเล พฺล้าส-ติก ย็่อย ช้า มาก ไน ทะ-เล Le plastique se dégrade très lentement dans la mer.
280
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
281
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
282
Juif [m] ; juive
Classe de mot: Révision: 2019-07-12
283
inciter ; provoquer ; pousser (à faire quelque chose) ; encourager (souvent de manière négative) ; exciter ; presser ; fouetter (fig.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-01-21
284
morinda citronnier [m] ; noni [m] ; mûrier indien [m] ; fromager [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-02-19
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce Légumes
285
épuisette carrée [f] ; filet carré [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Révision: 2025-02-19
286
drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]
287
[suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-07
288
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
289
avoir des ennuis
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-19
290
désespéré ; triste
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-19
291
incliné ; en pente ; oblique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-22
292
appât [m]
293
_klum-dāo _su¯nak ^jing_jøk [กฺลุ่ม-ดาว สุ-นัก จิ้ง-จอก]
constellation du Petit Renard [f]; Le Petit Renard
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] ) Révision: 2019-07-26
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
294
-kān_jaēk-jaēng _baēp _pa_ka_ti = -kān_jaēk-jaēng _baēp _pok_ka_ti [กาน-แจก-แจง แบบ ปะ-กะ-ติ = กาน-แจก-แจง แบบ ปก-กะ-ติ]
loi normale [f] ; distribution gaussienne [f] ; distribution normale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-09-10
295
¯nok_jap¯ma-laēng _ok /sī¯fā [นก-จับ-มะ-แลง อก สี-ฟ้า]
Gobemouche de Hainan [m] ; Gobemouche bleu de Hainan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
296
¯nok_jap¯ma-laēng_ok/sī¯neūa [นก-จับ-มะ-แลง-อก-สี-เนื้อ]
Gobemouche à poitrine fauve [m] ; gobemouche des jungles à poitrine fauve [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
297
¯nok_jap¯ma-laēng/sī¯fā/jiu [นก-จับ-มะ-แลง-สี-ฟ้า-จิ๋ว]
gobemouche pygmée [m] ; gobemouche pygmée bleu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
298
¯nok_jap¯ma-laēng^søi-khø/khāo [นก-จับ-มะ-แลง-ส้อย-คอ-ขาว]
gobemouche à gorge blanche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-05
299
¯nok_jāp_pīk_øn/sī_ku_lāp [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-สี-กุ-หฺลาบ]
roselin cramoisi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
300
¯nok_jap¯ma-laēng-phan-jīn [นก-จับ-มะ-แลง-พัน-จีน]
Gobemouche du Yunnan [m] ; Gobemouche bleu de Chine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
301
¯nok_jāp_pīk_øn_ok/sī^som [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-อก-สี-ส้ม]
Pinson du Nord [m] ; espèce de pinson migrateur d’Eurasie du Nord [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-05
302
¯nak_jit_ta¯wit¯tha-yā-bam_bat [นัก-จิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา-บำ-บัด]
psychothérapeute [m/f] ; thérapeute en santé mentale [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-04-03
303
/phī^seūa/nøn-kā_fāk_jut-daēng [ผี-เสื้อ-หฺนอน-กา-ฝาก-จุด-แดง]
Jézabel à taches rouges [f] ; piéride Jézabel à taches rouges [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-21
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
304
¯rot^lāk-jūng¯lae¯rot^phūang [รด-ลาก-จูง-และ-รด-พ่วง]
tracteur routier et remorque [m] ; véhicule tracteur et remorque [f] ; ensemble tracteur-remorque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] ) Révision: 2026-03-08
305
-tā-rāng_jaēk-jaēng-khwām_thī [ตา-ราง-แจก-แจง-คฺวาม-ถี่]
tableau de fréquences [m] ; tableau de distribution des fréquences [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
306
¯wi-thī_sa-mā¯chik-jam_kat [วิ-ที-สะ-มา-ชิก-จำ-กัด]
méthode des éléments finis ; méthode d’analyse par éléments finis
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-18
307
-kān_jaēk-jaēng-rē/khā¯kha¯nit [กาน-แจก-แจง-เร-ขา-คะ-นิด]
distribution géométrique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
308
-kān^lai_øk_jāk_sa/nām-kī-lā [กาน-ไล่-ออก-จาก-สะ-หฺนาม-กี-ลา]
expulsion du terrain [f] ; exclusion du terrain de jeu [f] ; renvoi du terrain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
309
¯nok_jap¯ma-laēng/lang/sī-thao [นก-จับ-มะ-แลง-หฺลัง-สี-เทา]
Gobemouche à dos ardoisé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
310
¯nok_jap¯ma-laēng¯lek/khāo-dam [นก-จับ-มะ-แลง-เล็ก-ขาว-ดำ]
Gobemouche pie de Westermann [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
311
¯nok_jap¯ma-laēng_ok/sī^som [นก-จับ-มะ-แลง-อก-สี-ส้ม]
Gobemouche à poitrine rousse [m] ; Gobemouche à poitrine orangée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
312
¯nok_jāp_pīk_øn/hūa-thao_ok-chom-phū [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-หัว-เทา-อก-ชม-พู]
pinson des arbres [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
313
-kān_jaēk-jaēng_baēp^mai/som^māt [กาน-แจก-แจง-แบบ-ไม่-สม-มาด]
distribution asymétrique [f] ; distribution dissymétrique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
314
-kān_jaēk-jaēng-khwām^nā_ja-pen [กาน-แจก-แจง-คฺวาม-น่า-จะ-เป็น]
distribution de probabilité [f] ; loi de probabilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
315
¯ma-laēng-pø^bān-khōn_pīk_jut [มะ-แลง-ปอ-บ้าน-โคน-ปีก-จุด]
libellule écarlate [f] ; libellule rousse des marais [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-06
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
316
¯nok_jap¯ma-laēng^nā-dam-khø/khāo [นก-จับ-มะ-แลง-น่า-ดำ-คอ-ขาว]
Gobemouche bleu-ardoise [m] ; Gobemouche tricolore [m] ; petit gobemouche asiatique au plumage bleu ardoisé avec la gorge blanche
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
317
¯nok_jap¯ma-laēng_pā-kōng-kāng [นก-จับ-มะ-แลง-ป่า-โกง-กาง]
gobemouche des mangroves [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
318
¯nok_jap¯ma-laēng_ta^phōk/leūang [นก-จับ-มะ-แลง-ตะ-โพก-เหฺลือง]
Gobemouche à croupion jaune [m] ; Gobemouche de Corée [m] ; Gobemouche tricolore [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
319
¯nok_jāp_pīk_øn_ta^phōk-chom-phū [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-ตะ-โพก-ชม-พู]
roselin à croupion rose [m] ; roselin de Stresemann [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-24
320
_thūk_tat_øk_jāk-køng-mø¯ra_dok [ถูก-ตัด-ออก-จาก-กอง-มอ-ระ-ดก]
être déshérité ; être exclu de l’héritage ; être privé d’héritage
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-01
321
-kān^lai_øk_jāk_sa/nām_khaeng/khan [กาน-ไล่-ออก-จาก-สะ-หฺนาม-แข่ง-ขัน]
expulsion du terrain [f] ; renvoi du terrain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
322
¯nok_jap¯ma-laēng-khø/khāo^nā-daēng [นก-จับ-มะ-แลง-คอ-ขาว-น่า-แดง]
Gobemouche à face rousse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-24
323
¯nok -jōn_sa_lat_kǿ¯khrit^māt [นก โจน-สะ-หฺลัด-เกาะ-คฺริด-มาด]
frégate d’Andrews [f] ; frégate de l’île Christmas [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-12-25
324
¯nok_jap¯ma-laēng/sī¯fā¯thøng/khāo [นก-จับ-มะ-แลง-สี-ฟ้า-ท้อง-ขาว]
Gobemouche bleu et blanc [m] ; Gobemouche bleu du Japon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-24
325
¯nok_jap¯ma-laēng-khø/sī¯fā_sot [นก-จับ-มะ-แลง คอ สี-ฟ้า สด]
gobemouche bleu de Malaisie [m] ; Cyornis turcosus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-05
326
/phī^seūa¯fā_khøp/khon^tāi_pīk_jut [ผี-เสื้อ-ฟ้า-ขอบ-ขน-ต้าย-ปีก-จุด]
Anthene lycaenina [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18 Type de:
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
327
/sam¯nak_ju-lā^rāt¯cha-mon-trī [สำ-นัก-จุ-ลา-ราด-ชะ-มน-ตฺรี]
Bureau du Cheikhul Islam de Thaïlande [m] ; Bureau du Chularatchamontri [m]
Classe de mot: org. Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
328
¯nok_jap¯ma-laēng-dam_ok/sī^som [นก-จับ-มะ-แลง-ดำ-อก-สี-ส้ม]
Gobemouche mugimaki [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
329
¯nok_jap¯ma-laēng_ok/sī¯nām-tān [นก-จับ-มะ-แลง-อก-สี-น้ำ-ตาน]
Gobemouche muttui [m] ; Gobemouche des bambous [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-05
330
¯nok_jap¯ma-laēng_thaēp-khø/sī^som [นก-จับ-มะ-แลง-แถบ-คอ-สี-ส้ม]
Gobemouche à bavette orange [m] ; Gobemouche à gorge cannelle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-05
331
¯nok_jāp_pīk_øn/sī-chom-phū¯khlam [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-สี-ชม-พู-คฺล้ำ]
Roselin sombre [m] ; Roselin du Népal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-21
332
¯nok_jap¯ma-laēng_ok^som¯thøng/khāo [นก-จับ-มะ-แลง-อก-ส้ม-ท้อง-ขาว]
Gobemouche de Tickell [m] ; Cyornis de Tickell [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-23
333
-kān_jaēk-jaēng_baēp^lēk¯chī-kam-lang [กาน-แจก-แจง-แบบ-เลก-ชี้-กำ-ลัง]
distribution exponentielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
334
¯nok_jap¯ma-laēng/sī¯nām-tān-daēng [นก-จับ-มะ-แลง-สี-น้ำ-ตาน-แดง]
Gobemouche ferrugineux [m] ; Gobemouche rubigineux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
335
Classe de mot: X Fréquence: 9985
336
-kān_jaēk-jaēng-khwām_thī/khøng^khø-mūn [กาน-แจก-แจง-คฺวาม-ถี่-ของ-ข้อ-มูน]
distribution de fréquence [f] ; distribution des fréquences [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
337
¯nok_jap¯ma-laēng_ok/sī¯nām-tān_øn [นก-จับ-มะ-แลง-อก-สี-น้ำ-ตาน-อ่อน]
Gobemouche à poitrine brune [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-19
338
-kān_jaēk-jaēng_prok_ka_ti/søng-tūa-praē [กาน-แจก-แจง-ปฺรก-กะ-ติ-สอง-ตัว-แปฺร]
loi normale bidimensionnelle [f] ; distribution normale à deux variables [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
339
-kān_jaēk-jaēng_prok_ka_ti^māt_tra/thān [กาน-แจก-แจง-ปฺรก-กะ-ติ-มาด-ตฺระ-ถาน]
loi normale centrée réduite [f] ; distribution normale standard [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
340
¯nok_jap¯ma-laēng/sī¯khlam/hāng_thaēp/khāo [นก-จับ-มะ-แลง-สี-คฺล้ำ-หาง-แถบ-ขาว]
Gobemouche à queue blanche [m] ; Cyornis à queue blanche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
341
¯nok_jap¯ma-laēng/sī¯nām-tān¯thøng-lāi [นก-จับ-มะ-แลง-สี-น้ำ-ตาน-ท้อง-ลาย]
Gobemouche de Williamson [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
342
-kān_jaēk-jaēng-khwām^nā_ja-pen/khøng-tūa-praē_sum [กาน-แจก-แจง-คฺวาม-น่า-จะ-เป็น-ของ-ตัว-แปฺร-สุ่ม]
distribution de probabilité d’une variable aléatoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
343
-ao _øk _jāk (-ao ... _øk _jāk)
enlever de ; ôter de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
344
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
345 346
contrôler ses émotions
347
dispenser ; prodiguer ; répartir ; assigner ; partager
348
du fond du coeur
349
Classe de mot: Adjectif (adj.)
350 351 352 353
Classe de mot: Adjectif (adj.)
354 355
ravi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
356 357
affligé ; accablé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
358
Classe de mot: Adverbe (adv.)
359
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
360
mourir d'envie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
361
se séparer de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
362
influencer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9999
363 364
Butea monosperma
365 366
Classe de mot: Adjectif (adj.)
367
Classe de mot: Adverbe (adv.)
368
gargouillement [m]
369
ploc
370
Classe de mot: Adverbe (adv.)
371 372
tracassier ; tatillon ; vétilleux ; pointilleux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
373
insignifiant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
374 375 376
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
377
Classe de mot: Nom (n. exp.)
378
septième fils [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
379
dixième fils [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
380
tirer ; traîner ; remorquer ; tracter
381
Sorbus corymbifera
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
382
Classe de mot: Nom (n. exp.)
383
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
384
légumes d'accompagnement [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
385
Isopachys gyldenstolpei
386
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
387
mordant (fig.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
388
obsédé (sexuel)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
389
fleurir
390
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
391
être arrêté ; être appréhendé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
392
pertinent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
393
tomber de ; chuter de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
394
être éliminé de ; être sorti de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
395
appréhendé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
396
Classe de mot: Adverbe (adv.)
397
Pas de panique ! ; Rien à craindre !
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
398 399
étudiant de Chula
Classe de mot: Nom (n. exp.)
400
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
401
-kān ^nøk-jai [กาน นอก-ไจ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
402
^mai _yāk _ja ^cheūa [ไม่ หฺยาก จะ เชื่อ]
à peine croyable
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
403
Classe de mot: Adjectif (adj.)
404
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
405 406
¯rak ... _ja ^yaē _yū ¯laēo
aimer ... (qqn) à mourir / à en mourir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
407
¯ra¯theuk -jai [ระ-ทึก ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
408
^thī¯rak /jā [ที่-รัก ...]
409
timide ; timoré
Classe de mot: Adjectif (adj.)
410
Classe de mot: Nom (n. exp.)
411
aspirant ; vouloir être ; vouloir devenir
412
^yaēk _øk _jāk [แยก ออก จาก]
se séparer de ; s'extraire de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
413
O ; o ; lettre O [f] ; lettre latine O [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
414
Classe de mot: Adjectif (adj.)
415
Ah !
416
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
417
¯chak-jūng -jai [ชัก-จูง ไจ]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
418
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
419
?
420
ouvrir une lettre en hâte
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
421
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
422
Classe de mot: Nom (n. exp.)
423
_dek ^yāk-jon [เด็ก ยาก-จน]
enfants pauvres [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
424
gorgée [f]
425
encore
426
pignon [m] ; fronton [m]
427
oui
Classe de mot: Adverbe (adv.)
428
Classe de mot: Adjectif (adj.)
429
absolu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
430 431 432
Classe de mot: Adverbe (adv.)
433 434
Classe de mot: Adjectif (adj.)
435 436 437 438 439 440
Classe de mot: Adjectif (adj.)
441
Classe de mot: Adverbe (adv.)
442
Classe de mot: Adverbe (adv.)
443 444 445
sauce pimentée [f]
446
retourner une carte
447
manger
448
géo- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
449 450
neuvième fils [m]
451
?
452
Classe de mot: Adjectif (adj.)
453
Classe de mot: Adjectif (adj.)
454 455
[claie en bambou pour l'élevage des vers à soie]
456 457
Classe de mot: Adjectif (adj.)
458
mince
Classe de mot: Adjectif (adj.)
459
frire ; faire fondre la graisse
460 461 462
endocarpe [m]
463 464 465
dieu [m] ; divinité [f]
466
fleur [f]
467 468 469 470 471
maître [m]
472
ajouter ; diluer
473
cache-cache [m]
474
Coucou !
475 476
rencontrer par hasard ; tomber sur ; coïncider
477
leader [m] ; chef [m]
478
sous-officier [m] ; sergent [m]
479
clair ; cristallin ; limpide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
480
Classe de mot: Adjectif (adj.)
481
excellent ; magnifique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
482
mélanger
483 484 485
^khāo_pleūak ^jao [ข้าว-เปฺลือก เจ้า]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กระสอบ , ตัน
486
box des accusés [m] ; banc des accusés [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
487
-kān _øk _jāk [กาน ออก ...]
départ [m] ; sortie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
488
évincé de
Classe de mot: Adjectif (adj.)
489
-kān _jaēk_jāi [กาน แจก-จ่าย]
490
Classe de mot: Adjectif (adj.)
491
?
492
-khwām _nak-jai [คฺวาม ...]
tracas [m] ; embarras [m]
493
intercepter une lettre ; retenir une lettre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
494
Classe de mot: Nom (n. exp.)
495
Classe de mot: Nom (n. exp.)
496
-ling_løk^jao [ลิง-หฺลอก-เจ้า]
?
497
^lēk-jam-nūan [เลก-จำ-นวน]
nombre [m]
498
à côté de la cible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
499
tesia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
500
Tésie à ventre ardoise ; Crombec à ventre ardoise [m] ; Tésie à tête d’or ; Tésia à ventre bleu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
501
¯nok /jū^ten [นก จู๋ เต้น]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
502
à moins que ; sauf que
Classe de mot: Conjonction (conj.)
503
surprenant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
504
chêne [m]
Contexte: Emprunt lexical Foresterie Espèce
505
quitter un emploi
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
506
quitter un parti ; faire défection
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
507 508
vomir
509 510
Classe de mot: Adjectif (adj.)
511 512
garder rancune
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
513 514
bloc multiprise [m] ; rallonge multiprise [f] ; rallonge (électrique) [f] ; prolongateur (électrique) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
515
Classe de mot: Nom (n. exp.)
516
Classe de mot: Nom (n. exp.)
517
-reūa^lāk-jūng [เรือ-ลาก-จูง]
remorqueur [m]
518
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
519
être effrayé ; paniquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
520
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
521
_thūk _jap _seuk [ถูก ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
522
Classe de mot: Adjectif (adj.)
523
Classe de mot: Adjectif (adj.)
524
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
525
_thūk ^jǿng-møng [ถูก ...]
être observé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
526
_teūn _tok-jai [ตื่น ตก-ไจ]
être effrayé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
527
JAT
528
x
529
x
530
JAL
531
x
532
JUT
533
x
534
cruche [f] ; cruchon [m] ; pichet [m] ; urne [f]
535 536
ressentir une douleur
537
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
538
glacial ; hivernal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
539
Classe de mot: Adjectif (adj.)
540
Classe de mot: Adjectif (adj.)
541
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
542
York
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
543
Classe de mot: Nom (n. exp.)
544
vaciller ; chanceler
545 546
démon [m] ; monstre [m] ; géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
547 548
denteler ; cranter
549
denté ; cranté
Classe de mot: Adjectif (adj.)
550
pincer ; serrer
551
friser ; boucler
552
frisé ; crépu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
553
yok [m]
554
round [m] ; reprise [f]
555
folio [m]
556
[class. : rounds]
557
citer
558
coeur de bananier [m]
559
commencer à parler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
560
Classe de mot: Nom (n. exp.)
561
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
562
volontairement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
563
volontaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
564
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
565
_hak_ok_hak-jai [หัก-อก-หัก-ไจ]
566
-khwām _suk -jai [คฺวาม สุก ไจ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
567
-kān _øk -jam_nāi [กาน ออก ...]
mise sur le marché [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
568
évacuer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
569
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
570
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
571
Classe de mot: Nom (n. exp.)
572
mégère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
573
souci [m]
574
Classe de mot: Nom (n. exp.)
575
kanjīekjøn [กัน-เจียก-จอน]
?
576 577
-kān ^loēk ^jāng [กาน เลิก ...]
licenciement [m] ; renvoi [m]
578
muscade [f]
579
-lā_øk _jāk -ngān [ลา-ออก จาก งาน]
démissionner ; quitter son poste
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
580
^lai ... _øk _jāk ¯phak [ไล่ ... ออก จาก ...]
exclure ... (qqn) du parti
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
581
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
Classe de mot: Adjectif (adj.)
583
_māk¯ruk -Jīn [หฺมาก-รุก จีน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
584
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
585
fuir son domicile
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
586
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
587
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
588
¯rū_seuk -jai/wiū [รู้-สึก ...]
avoir le vertige
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
589
cabine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
590
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
591
^reūang _juk_jik [เรื่อง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
-tham^hai _tok-jai [ทำ-ไห้ ตก-ไจ]
effrayer ; faire peur ; alarmer ; consterner ; choquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
593
être considéré comme
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
594
_thūk ^loēk ^jāng [ถูก ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
595
tomber de vélo ; faire une chute de vélo
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
596
_thūk _jat ^kheun [ถูก ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
597
être emprisonné
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
598
_thūk ¯jing¯jing [ถูก ...]
très bon marché ; vraiment bon marché
Classe de mot: Adjectif (adj.)
599
^yaēk _øk _jāk -kan [แยก ออก จาก กัน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
600
¯yok _øk _jāk -tao [ยก ออก จาก เตา]
sortir du four
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
601
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
valeur [f] (au sens noble ou cérémoniel) ; caractère digne d’offrande [m] ; valeur précieuse (emploi religieux ou littéraire) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-19
602
Cette signification est obsolète en thaï moderne
(obsolète) sortir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-27
603
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
brusquement ; par un sursaut sec ; d’un mouvement vif et réflexe
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-12-13
604
^Khōk _Ja-roēn ; -Am-phoē ^Khōk _Ja-roēn
Khok Charoen ; district de Khok Charoen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
605
Bik Jiu (Chawalit Yongjaiyut)
(Chavalit Yongchaiyudh)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
606
_jīp_pāk_jīp-khø [จีบ-ปาก-จีบ-คอ]
607
couper les cheveux en quatre ; chercher midi à quatorze heures
608
Classe de mot: Adjectif (adj.)
609
-khwām _plaēk -jai [คฺวาม แปฺลก ไจ]
surprise [f]
610
piège [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
611
^mai ¯rū_jak _jop [ไม่ รู้-จัก ...]
interminable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
612
^mai ^nā _plaēk -jai [ไม่ น่า แปฺลก ไจ]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
613
vivre dans la pauvreté ; vivre dans la misère
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
614
¯nok _jāp_pīk_øn [นก จาบ-ปีก-อ่อน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
615
¯nok /jū^ten /jiu [นก จู๋ เต้น ...]
Turdinule maillée [f] ; Timalie pygmée ; Turdinule pygmée [f] ; Pnoepyga à poitrine maillée
Classe de mot: Nom (n. exp.)
616
¯nok /jū ^ten -lāi [นก จู๋ เต้น ...]
Turdinule striée [f] ; Timalie à bride
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
¯nok _jāp_pīk_øn [นก จาบ-ปีก-อ่อน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
618
Classe de mot: Nom (n. exp.)
619
¯nām_nak -jam¯phǿ [น้ำ-หฺนัก จำ-เพาะ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
621
-phlēng _pluk-jai [เพฺลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
622 623 624
¯rū_seuk _jaem/sai [รู้-สึก ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
625
¯rū_jak¯mak_jī [รู้-จัก-มัก-จี่]
être un proche de ; être comme cul et chemise (fam.)
626
¯rū_seuk _jep_pūat [รู้-สึก เจ็บ-ปวด]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
627
_sa^dung _tok-jai [สะ-ดุ้ง ตก-ไจ]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
628
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
629
_thūk_ok_thūk-jai [ถูก-อก-ถูก-ไจ]
630
j'ai eu si peur ; Quelle frayeur !
631
faire une chute de cheval ; tomber de cheval
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
632
_thūk ¯khat _øk _jāk [ถูก ...]
être éliminé de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
633
date d'émission [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
-yāng ^nøk _jak_kra-yān [ยาง ...]
pneu de vélo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
635
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
636
/fon ^thaeng _meuk [ฝน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
637
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
638
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
639
_kra_dūk -jang -loēi [กฺระ-ดูก …]
ardu (fig.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
640
-kān _jaēk-jaēng [กาน แจก-แจง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
-kān _jaēk-jaēng ^bē [กาน แจก-แจง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
642
-kān ^yaēk -jam^phūak [กาน แยก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
643
_kra_dōt _øk _jāk [กฺระ-โดด ...]
sauter du
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
644
-khwām _sa_mak-jai [คฺวาม สะ-หฺมัก-ไจ]
volonté [f]
645
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
^lūk^jāng ^chūa-khrāo [ลูก-จ้าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
-lā_øk _jāk -tam_naeng [ลา-ออก จาก ตำ-แหฺน่ง]
démissionner de ses fonctions
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
648
^lai ... _øk _jāk -tam_naeng [ไล่ ... ออก จาก ...]
démettre de ses fonctions
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
649
¯luk _jāk ^thī-nøn [ลุก จาก ที่-นอน]
sortir du lit
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
650
nombre entier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
^mai -mī -ā-rom _yāk -ja … [ไม่ มี อา-รม …]
ne pas avoir envie de … ; n'avoir nulle envie de ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
652
¯nok _jap ¯ma-laēng [นก จับ มะ-แลง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
653
Classe de mot: Nom (n. exp.)
654
¯nok -jōn_sa_lat [นก โจน-สะ-หฺลัด]
frégate [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
¯nak _jit _ta ¯wit¯tha-yā [นัก ...]
psychologue [m, f] ; psy [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Contexte: Éducation Médecine Profession Science
656
Classe de mot: Nom (n. exp.)
657
¯nok -jōn_sa_lat [นก โจน-สะ-หฺลัด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658
¯nok /jū^ten /hāng -yāo [นก จู๋ เต้น ...]
Turdinule chocolat [f] ; Timalie-troglodyte à longue queue ; Speleornis chocolat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
659
¯nok _jāp-khā ¯lek [นก จาบ-คา ...]
Guêpier d'Orient [m] ; Petit Guêpier vert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
660
¯nak _jot/māi_hēt [นัก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661
arrêter l'école
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
662
partie entière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663
¯rū_seuk _plaēk-jai [รู้-สึก ...]
être surpris
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
664
chien vagabond [m] ; chien errant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
665
_sa_nuk -jing-jing [สะ-หฺนุก ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
666
prendre peur
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
667
effrayé ; alarmé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
668
faire une chute
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
669
_thūk -jūng_ja_mūk [ถูก ...]
être mené par le bout du nez
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
670
-wan¯na¯yuk _jat_ta-wā [วัน-นะ-ยุก …]
[4è signe de tonalité en thaï]
671
^jøk = ^jøk^jøk [จ้อก = จ้อก-จ้อก]
gargouillement [m]
672
évincé du pouvoir ; déboulonné (fig. - fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
673
-khwām _kra_dāk -jai [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
-khwām ^mai _sa_mak-jai [คฺวาม ไม่ สะ-หฺมัก-ไจ]
réticence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
-khwām _teūn _tok-jai [คฺวาม ตื่น ตก-ไจ]
panique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
-khwām _tok-jai -klūa [คฺวาม ตก-ไจ กฺลัว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
677
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
-kān ^yaēk _øk _jāk -kan [กาน แยก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
^lūk^jāng _pra-jam [ลูก-จ้าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
-lā_øk _jāk -rōng-rīen [ลา-ออก จาก โรง-เรียน]
quitter l'école ; arrêter l'école
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
681
^lai ... _øk _jāk -rōng-rīen [ไล่ ... ออก จาก ...]
renvoyer ... (qqn) de l'école ; exclure ... (qqn) de l'école
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
682
Barbu fuligineux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
¯nok -jōn_sa_lat _yai [นก โจน-สะ-หฺลัด ...]
Frégate du Pacifique [f] ; Grande frégate [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
Classe de mot: Nom (n. exp.)
685
Classe de mot: Nom (n. exp.)
686
phīseūa duk jut daēng [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
687
Classe de mot: Nom (n. exp.)
688
-tham^hai _tok-jai -klūa [ทำ-ไห้ ตก-ไจ กฺลัว]
effrayer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
689
harasser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
690
-dōi -khwām _sa_mak-jai [โดย ...]
volontairement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
691
^duay -khwām _sa_mak-jai [ด้วย คฺวาม สะ-หฺมัก-ไจ]
de son propre chef
Classe de mot: Adverbe (adv.)
692
/hāi _jāk -khwām ^yāk-jon
échapper à la pauvreté ; sortir de la pauvreté
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
693
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
694
-kān _jaēk-jaēng -bī-tā [กาน แจก-แจง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
-kān _jaēk-jaēng [กาน แจก-แจง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
696
-kān _jaēk-jaēng [กาน แจก-แจง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697
-khli_nik _jit_ta^wēt [คฺลิ-หฺนิก ...]
clinique psychiatrique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
698
^lūk^jāng ¯rat_tha-bān [ลูก-จ้าง รัด-ถะ-บาน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701
^mai -mī -khrai ^nøk _jāk [ไม่ มี ไคฺร ...]
702
^mai -mī -ā-rom _yāk -ja -khui [ไม่ มี อา-รม …]
ne pas avoir envie de parler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
703
¯nok _jap ¯ma-laēng _pā [นก จับ มะ-แลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
704
¯nok _jāp_pīk _øn ¯lek [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-เล็ก]
bruant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
705
¯nok _jāp_pīk _øn ¯lek [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-เล็ก]
Bruant nain [m] ; Cynchrame nain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
706
Puffin leucomèle [m] ; Puffin rayé [m] ; Puffin à face blanche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
707
¯nok _jap ¯ma-laēng ¯thaē [นก จับ มะ-แลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
¯nok -jun/jū ¯thøng -thao
Tésie à sourcils jaunes ; Crombec à sourcils jaunes [m] ; Tésie à tête olive
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
¯nok _jāp_pīk _øn ¯lek [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-เล็ก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
¯nok _jāp-din _ok -lāi [นก จาบ-ดิน ...]
Akalat à poitrine tachetée [m] ; Timalie striée [f] ; Timalie à poitrine tachetée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
¯na¯rok [นะ-รก-จก-กะ-เปฺรด]
brute [f]
712
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
713
-pan/hā -khwām ^yāk-jon [ปัน-หา ...]
le problème de la pauvreté [m] ; problème de pauvreté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
^phlāt¯sa_tik _jāk ^pheūt
plastique végétal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
_sa^dung _tok -jai _teūn [สะ-ดุ้ง ตก ไจ ตื่น]
se réveiller en sursaut ; être réveillé en sursaut
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
716
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
717
_thūk _khīa _øk _jāk -tam_naeng
être remercié
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
718
Chǿngkhaēp Maēkjēllaēn [ช่อง-แคบ ...]
détroit de Magellan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
719
-dek _jet -nai _sip -khon [เด็ก ...]
7 enfants sur dix
720
-kān _jaēk-jaēng _sa/som [กาน แจก-แจง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
-kān _jaēk-jaēng /som^māt [กาน แจก-แจง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
éradiquer la pauvreté
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
723
khreūang tī bøk jangwa [เคฺรื่อง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
724
¯nok -jōn_sa_lat ¯lek [นก โจน-สะ-หฺลัด ...]
Frégate ariel [f] ; Petite Frégate [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
¯nok _jāp/fon /sīeng /sai [นก จาบ-ฝน ...]
Alouette de Java [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
¯nok _jap ¯ma-laēng /hūa -thao [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche à tête grise [m] ; Goubemouche à tête grise [m] ; Miro à tête grise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727
¯nok _jāp-khā -khø /sī ¯fā [นก จาบ-คา ...]
Guêpier à gorge bleue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
¯nok _jāp-khā -khrao -daēng [นก จาบ-คา ...]
Guêpier à fraise [m] ; Guêpier barbe-rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
729
tomber d'une échelle
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
730
-plā -thū _pāk^jing_jok [ปฺลา ทู ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731
^phlāt¯sa_tik _jāk ^khāo^phōt
plastique de maïs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732
/san¯ya¯lak _ja-rā-jøn [สัน-ยะ-ลัก ...]
signalisation routière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
avoir une peur bleue
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
734
¯nok /jū ^ten /khao /hin -pūn ; ¯nok /jū ^ten /khao -pūn [นก จู๋ เต้น ...]
Turdinule des rochers [f] ; Timalie à calcaire
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735
-fang^chan -kān _jaēk-jaēng [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736
-kān _jaēk-jaēng _a_nēk-nām [กาน แจก-แจง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
-kān _jaēk-jaēng _ēk_ka^rūp [กาน แจก-แจง ...]
distribution uniforme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
738
-kān _jaēk-jaēng -tām _khøp [กาน แจก-แจง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
-khwām _tra_nok _tok -jai [คฺวาม ตฺระ-หฺนก ตก ไจ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
agit-prop [f inv.] ; activité militante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
741
-khwām ^yāk-jon [คฺวาม ยาก-จน …]
742
¯nok _jap ¯ma-laēng /sī ¯fā [นก จับ มะ-แลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
743
¯nok _jap ¯ma-laēng /sī ¯fā [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche vert-de-gris [m] ; Gobemouche bleu-vert [m] ; Gobemouche vert et gris [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
¯nok _jāp/fon _pīk -daēng [นก จาบ-ฝน ...]
Alouette rousse [f] ; Alouette d'Indochine [f] ; Alouette du Siam [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
745
¯nok _jap ¯ma-laēng _ok -thao [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche ombré [m] ; Rhinomyias à poitrine grise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
¯nok _jāp-khā /hūa /sī ^som [นก จาบ-คา ...]
Guêpier de Leschenault [m] ; Guêpier à tête rousse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
-ngoen /som¯thop ^lūk^jāng [เงิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748 749
a- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
750 751 752 753
Classe de mot: Adjectif (adj.)
754
hôtesse de l'air [f] ; hôtesse [f]
755
visiter
756
oncle [m] ; tante [f]
757
?
758
faire la cour ; courtiser
759
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
760 761
Euh ! ; Eh bien !
762
Heu ! ; Hé bien !
763
oui
764 765
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
766
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
767
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
768 769 770 771 772
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
773 774
Classe de mot: Adjectif (adj.)
775
?
776
as [m]
777
participation [f]
778
participer ; être impliqué dans
779
méprisable
Classe de mot: Préfixe (pref.)
780
UE
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
781
Ouch !
782 783
deux
784
Dégeulasse !
785 786
?
787 788
hi hi
789
-kān _jaēk-jaēng /thān¯ni-yom _dīo [กาน แจก-แจง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790
-kān _øk _jāk -rōng ¯pha-yā-bān [กาน-ออก-จาก-โรง-พะ-ยา-บาน]
sortie de l'hôpital [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
¯nok _jap ¯ma-laēng _ok -daēng [นก จับ มะ-แลง ...]
Philentome à poitrine marron [m] ; Philentome à plastron roux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
Pseudolangrayen d'Asie [m] ; Aronde asiatique [f] ; Aronde d'Asie [f] ; Pseudolangrayen à lunettes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
¯nok _jap ¯ma-laēng -khø -daēng [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche nain [m] ; Gobemouche rougeâtre = Gobe-mouches rougeâtre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
795
petite barque [f] ; embarcation légère [f]
796
Ah ! ; Je vois !
797
imposant ; grandiose ; majestueux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
798
ô
799
Classe de mot: Adjectif (adj.)
800
vif
Classe de mot: Adverbe (adv.)
801
Classe de mot: Adverbe (adv.)
802
Ouille !
803
Oh !
804 805 806
Classe de mot: Adjectif (adj.)
807
Classe de mot: Adverbe (adv.)
808 809 810
Classe de mot: Adjectif (adj.)
811
Classe de mot: Adverbe (adv.)
812
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
813
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
814
consoler
815 816
Classe de mot: Adjectif (adj.)
817 818 819
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
820 821
_su¯nak ^jing_jøk ^khua ^lōk /Neūa [สุ-นัก ...]
renard des neiges [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
_tok _jāk ^thī /sūng /sām ¯mēt
faire une chute de trois mètres
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
823
YAY
824
YOT
825
x
826
YAK
827
YIP
828
x
829
YEUT
830
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
831
pot (à anse) [m]
832
Oh là là ; Ouh là là
833 834
?
835
vin de riz [m] ; alcool de riz [m]
836
je ; moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
837 838
traîner les pieds
839
Classe de mot: Adverbe (adv.)
840
[variété de poulet]
841 842 843
Classe de mot: Adverbe (adv.)
844
?
845
Calanthe triplicata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
846
Classe de mot: Conjonction (conj.)
847
oblique ; incliné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
848
proliférer ; se multiplier
849
tirer ; traîner
850
se moquer ; tourner en dérision
851
dégoutter ; dégouliner
852
par étape ; par palier
853
succinct ; concis
854
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
855
taquiner ; asticoter (fam.)
856
provoquer ; exciter
857
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
858
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
859
monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer
860
froissé ; plissé ; ridé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
861
plein (de) ; des tas (de)
Classe de mot: Adverbe (adv.)
862
ecstacy [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
toi
Classe de mot: Pronom (pr.)
864 865
deuxième fils [m]
866
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
867
bas
Classe de mot: Adjectif (adj.)
868 869 870
froissé ; chiffonné ; plié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
871
être en train de ... (+ v.) ; être occupé à ... (+ v.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
872
?
873 874
Classe de mot: Adjectif (adj.)
875
Classe de mot: Adverbe (adv.)
876 877 878
Classe de mot: Adjectif (adj.)
879 880 881
ajouter peu à peu ; saupoudrer ; ajouter très peu
882
se moquer de ; railler ; ridiculiser
883
Classe de mot: Adjectif (adj.)
884
?
885
[cri de bébé qui pleure]
886
plaie purulente [f]
887 888
Classe de mot: Adjectif (adj.)
889
?
890
?
891 892 893
?
894
?
895 896 897
?
898 899 900
Classe de mot: Adjectif (adj.)
901
?
902 903
Classe de mot: Adjectif (adj.)
904
Classe de mot: Adjectif (adj.)
905
Classe de mot: Adjectif (adj.)
906 907 908 909 910 911 912 913
Classe de mot: Adjectif (adj.)
914 915
Classe de mot: Adjectif (adj.)
916
Classe de mot: Adjectif (adj.)
917
Classe de mot: Adjectif (adj.)
918
Classe de mot: Adjectif (adj.)
919 920 921
Mystacoleucus
922
pendre ; traîner
923
jeune ; petit
Classe de mot: Adjectif (adj.)
924
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
925
taquiner ; asticoter (fam.)
926 927
abondant ; nombreux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
928
Leiolepis
929 930
penaud ; confus
Classe de mot: Adjectif (adj.)
931
taquiner ; faire marcher
932
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
933
saisir ; s'emparer
934 935
I ; i
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
936
R ; r
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-12-22
Contexte: Alphabets Science Emprunt lexical
937
-jø = -jø -jān [จอ = จอ จาน]
cho chan [m] ; [huitième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-24
938
J ; j
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-12-26
939
-ø = -ø _āng [ออ = ออ อ่าง]
o ang [m] ; [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
940
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
941
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
942
[trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
943
-kān _jaēk-jaēng _baēp [กาน แจก-แจง ...]
distribution gaussienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
-kān _jaēk-jaēng _sa/som ^ruam [กาน แจก-แจง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
¯la-khøn _jak_jak -wong-wong [ละ-คอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
¯nok _jap ¯ma-laēng /sī -khrām [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche ultramarin [m] ; Gobemouche bleu [m] ; Gobemouche bleu à sourcils blancs [m] ; Gobemouche outremer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
¯nok _jāp/fon /sīeng _sa/wan [นก จาบ-ฝน ...]
Alouette gulgule [f] ; Alouette des champs (sud-)asiatique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
¯nok _jap ¯ma-laēng /sī ¯khlam [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche de Sibérie [m] ; Gobemouche à flancs sombres [m] ; Gobemouche fuligineux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
¯nok _jap ¯ma-laēng _juk -dam [นก จับ มะ-แลง ...]
Tchitrec azuré [m] ; Gobemouche azuré [m] ; Gobemouche monarque azuré [m] ; Monarque azuré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
¯nak _jit_ta¯wit¯tha-yā -rōng-rīen [นัก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
¯nit_ta¯ya/sān _pluk-jai ^seūa^phā [นิด-ตะ-ยะ-สาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
¯nok _jāp-khā -khrao ¯nām-ngoēn [นก จาบ-คา ...]
Guêpier à barbe bleue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
/phī^seūa fā _khīt _hok _pīk -jāng [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
954
/phī^seūa ¯fā ^phum _khøp ¨pīk -jāng [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
955
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
956
-fang^chan -kān _jaēk-jaēng ^ruam [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
-kān _jaēk-jaēng ¯tha¯wi-/thān¯ni-yom [กาน แจก-แจง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
-kān ¯la^moēt _lak _ja¯ri¯ya-tham [กาน ละ-เมิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
-kān _jaēk -kān _sum -tūa_yāng [กาน แจก-แจง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
^mai _yāk ^cheūa -loēi = ^mai _yāk _ja ^cheūa -loēi
C'est incroyable !
961
¯nok _jap ¯ma-laēng ¯lae ¯nok /khēn [นก จับ มะ-แลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
Somsak Jeamteerasakul
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
963
Yotsawarit Chuklǿm (Jēng Døkjik)
Yossawaris Chuklom (Jeng Dokchik)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
964
-kān ^loēk ^jāng -dōi ^mai -pen -tham [กาน เลิก ...]
licenciement abusif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
¯nok _jap ¯ma-laēng /sī ¯nām-tān [นก-จับ-มะ-แลง-สี-น้ำ-ตาน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
¯nok _jap ¯ma-laēng /sī ¯nām-tān [นก-จับ-มะ-แลง-สี-น้ำ-ตาน]
Gobemouche brun [m] ; Gobemouche marron [m] ; Gobemouche de Daourie [m] ; Gobe-mouches à large bec [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
-fang^chan -kān _jaēk-jaēng _sa/som [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
-kān _jaēk-jaēng [กาน แจก-แจง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
¯rot ^lāk -jūng ¯lae ¯rot _keung ^phūang [รด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
¯wi_tok_ja_rit = ¯wi_tok_ka_ja_rit [วิ-ตก-จะ-หฺริด ; วิ-ตก-กะ-จะ-หฺริด]
971
^dūang /seūa _hok _jut ; ^duang /seūa _jut /leūang ^mōng [ด้วง เสือ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
972
-kān ^loēk _kit_ja -kān -dōi _sa_mak-jai [กาน เลิก ...]
fermeture volontaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
¯nok _jap ¯ma-laēng _pīk ¯nām-tān -daēng [นก จับ มะ-แลง ...]
Philentome à ailes rousses
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
-kān _jaēk /khøng ^khā _sat_sūan -tūa_yāng [กาน แจก-แจง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
^khø-mūn ^thī ^dāi _jaēk-jaēng -khwām_thī ¯laēo [ข้อ-มูน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
_ka_lam -jē-dī ; _ka_lam _døk -jē-dī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
¯nok _jap ¯ma-laēng -khø /sī ¯nām-ngoen ^khem [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche à menton bleu [m] ; Cyornis à gorge bleue [m] ; Niltava à gorge bleue [m] ; Gobemouche à gorge bleue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
¯Phra-tam_nak _Jit¯tra¯la-dā ¯Ra/hō/thān
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
980
-plā _pāk -jø¯ra^khē ; -plā -jø¯ra^khē
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
/Sam¯nak-ngān /Sā-thā ¯ra¯na_suk -Jang_wat …
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
982
couvre-feu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
/Sam¯nak-ngān /Sā-thā ¯ra¯na_suk -Jang_wat -Chīeng _Mai
984
/Sam¯nak _Jat ^Rūp ^Thī-din ^Pheūa ¯Phat¯tha-nā ¯Pheūn^thī
985
Julajak Jakkraphong (Hiukō)
Chulachak Chakrabongse ; Hugo Chula Alexander Levy ; Hugo Chakrabongse Levy ; Hugo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
986
-fang^chan -kān _jaēk-jaēng -khwām ^nā_ja-pen _baēp _sa/som [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
987
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provoquer (emploi archaïque) ; inciter (sens ancien)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-15
988
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
989
Børisat Soēm Suk Jamkat (Mahāchon) [บอ-ริ-สัด ...]
Serm Suk Plc.
990
¯nok _jap ¯ma-laēng -khø ¯nām-tān -daēng (Mø -Bun_song) [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche des collines [m] ; Cyornis alpestre [m] ; Gobemouche de montagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
991
Børisat Thai Yūnīen Frōsen Prōdak Jamkat (Mahāchon) [บอ-ริ-สัด ...]
992
¯thēk-nō-lō-yī -jam_kat [บอ-ริ-สัด ...]
