| 1 |
|
| | | ¯nok /hūa/khwān | | [นก หัว-ขฺวาน] |
 | | pic [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | ¯nok /hūa/khwān -daēng | | [นก หัว-ขฺวาน แดง] |
 | | Pic porphyroïde [m] ; Pic porphyre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | ¯nok/hūa/khwān-khø-lāi | | [นก-หัว-ขฺวาน-คอ-ลาย] |
 | | Pic gorgeret [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | ¯nok/hūa/khwān_pā_phai | | [นก-หัว-ขฺวาน-ป่า-ไผ่] |
 | | pic des bambous [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | ¯nok/hūa/khwān/sī-tān | | [นก-หัว-ขฺวาน-สี-ตาน] |
 | | Pic brun [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | ¯nok/hūa/khwān_ok-daēng | | [นก-หัว-ขฺวาน-อก-แดง] |
 | | Pic à poitrine rouge [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | ¯nok /hūa/khwān -daēng -lāi | | [นก หัว-ขฺวาน แดง ลาย] |
 | | Pic minium [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | | | Type de: | |
|
| 8 |
|
| | | ¯nok/hūa/khwān_yai/sī-thao | | [นก-หัว-ขฺวาน-ใหฺย่-สี-เทา] |
 | | pic meunier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | ¯nok/hūa/khwān_pīk-daēng | | [นก-หัว-ขฺวาน-ปีก-แดง] |
 | | Pic grenadin [m] ; Pic à ailes rouges [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ¯nok/hūa/khwān_yai/sī-dam | | [นก-หัว-ขฺวาน-ใหฺย่-สี-ดำ] |
 | | pic à ventre blanc [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | ¯nok /hūa/khwān _dāng ¯khrae | | [นก หัว-ขฺวาน ด่าง แคฺระ] |
 | | Pic pygmée à tête grise [m] ; Pic à tête grise [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ^mai^chai-khwām¯khit^thī-dī | | [ไม่-ไช่-คฺวาม-คิด-ที่-ดี] |
 | | ce n’est pas une bonne idée ; ce n’est pas une très bonne idée ; c’est une mauvaise idée ; ce ne serait pas une bonne idée |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | ¯nok /hūa/khwān /jiu _ok -daēng | | [นก หัว-ขฺวาน จิ๋ว อก แดง] |
 | | picumne roux [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ¯nok /hūa/khwān /jiu ¯khiu /khāo | | [นก หัว-ขฺวาน จิ๋ว คิ้ว ขาว] |
 | | Picumne à sourcils blancs [m] ; petite espèce de pic [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯nok /hūa/khwān /khīo /hūa -dam | | [นก หัว-ขฺวาน เขียว หัว ดำ] |
 | | pic cendré [m] ; pic à tête grise [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ¯nok /hūa/khwān /jiu ¯thøng -lāi | | [นก หัว-ขฺวาน จิ๋ว ท้อง ลาย] |
 | | Picumne tacheté [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ¯nok/hūa/khwān/khīo¯thøng-lāi | | [นก-หัว-ขฺวาน-เขียว-ท้อง-ลาย] |
 | | Pic striolé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ¯nok/hūa/khwān_yai/ngøn/leūang | | [นก-หัว-ขฺวาน-ใหฺย่-หฺงอน-เหฺลือง] |
 | | Pic à nuque jaune [m] ; Pic à nuque d’or [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ¯nok/hūa/khwān/lang/sī^som | | [นก-หัว-ขฺวาน-หฺลัง-สี-ส้ม] |
 | | pic à dos orange [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ¯nok /hūa/khwān -daēng /lang -lāi | | [นก หัว-ขฺวาน แดง หฺลัง ลาย] |
 | | Pic à oreillons rouges [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ¯nok/hūa/khwān_dāng¯thøng-dam | | [นก-หัว-ขฺวาน-ด่าง-ท้อง-ดำ] |
 | | pic à jugulaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ¯nok/hūa/khwān-lāi-khø_thaēp/khāo | | [นก-หัว-ขฺวาน-ลาย-คอ-แถบ-ขาว] |
 | | Pic tukki [m] ; espèce de pic asiatique au cou chamois |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ¯nok/hūa/khwān¯lek/ngøn/leūang | | [นก-หัว-ขฺวาน-เล็ก-หฺงอน-เหฺลือง] |
 | | Pic à huppe jaune [m] |
|
| 24 |
|
| | | ¯nok/hūa/khwān/khīo_ta^phōk-daēng | | [นก-หัว-ขฺวาน-เขียว-ตะ-โพก-แดง] |
 | | Pic à tête noire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | ¯nok/hūa/khwān-lāi_ta^phōk/leūang | | [นก-หัว-ขฺวาน-ลาย-ตะ-โพก-เหฺลือง] |
 | | Pic à croupion jaune [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|