| 1 |
 | | faire entrer ; introduire |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | -man^khī/nū | | [มัน-ขี้-หฺนู] |
| | pomme de terre ronde [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | -ngoen-kheūn^hai | | [เงิน-คืน-ไห้] |
| | remboursement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | -ngān^khao¯māi | | [งาน-เข้า-ไม้] |
| | assemblage de bois [m] ; travail d'assemblage du bois [m] ; menuiserie d'assemblage [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | ^mūang -kam¯ma_yī | | [ม่วง กำ-มะ-หฺยี่] |
| | pétrocosmée veloutée [f] ; Petrocosmea pubescens [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 6 |
|
| | | -Meūang -Chīeng _Mai ; -Am-phoē -Meūang -Chīeng _Mai | | [เมือง ...] |
| | Mueang Chiang Mai ; district de Mueang Chiang Mai |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 7 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 8 |
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | Artabotrys burmanicus |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | ¯nām^kheun¯nām-long | | [น้ำ-ขึ้น-น้ำ-ลง] |
| | marée [f] ; montée et baisse du niveau de la mer [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -kān_pra-mān^khā-nai^chūang | | [กาน-ปฺระ-มาน-ค่า-ไน-ช่วง] |
| | interpolation [f] ; estimation par interpolation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | -kān_pra-mān^khā^nøk^chūang | | [กาน-ปฺระ-มาน-ค่า-นอก-ช่วง] |
| | extrapolation [f] ; estimation extrapolée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ^naēn_kha_nat | | [แน่น-ขะ-หฺนัด] |
| | bondé ; comble ; très encombré |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -ngom_khai¯muk | | [งม-ไข่-มุก] |
| | plonger à la recherche de perles ; pêcher des perles en plongée |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
14
 |
|
| | | -mum ^chūa-mōng | | [มุม ชั่ว-โมง] |
| | angle horaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯mung-kan-yung | | [มุ้ง-กัน-ยุง] |
| | moustiquaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | หลัง (หฺลัง]) |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -ngoen^khā^ngūat | | [เงิน-ค่า-งวด] |
| | paiement échelonné [m] ; versement périodique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ^mān^kan-yung | | [ม่าน-กั้น-ยุง] |
| | rideau anti-moustiques [m] ; moustiquaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ผืน (ผืน]) |
| Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ¯nām/khaeng ^haēng | | [น้ำ-แข็ง แห้ง] |
| | glace carbonique [f] ; dioxyde de carbone solide [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ก้อน (ก้อน]) |
| Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _kha/nom ^khī/nū | | [ขะ-หฺนม ขี้-หฺนู] |
| | dessert thaïlandais à base de farine de riz cuit à la vapeur [m] ; petites billes de farine de riz sucrées cuites à la vapeur [f] ; khanom khi nu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | _kha/nom^khī-maēo | | [ขะ-หฺนม-ขี้-แมว] |
| | Khanom Khi Maeo [m] ; confiserie thaïlandaise traditionnelle à la noix de coco et au sucre de palme [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ¯pha-nan-kan/mai | | [พะ-นัน-กัน-ไหฺม] |
| | On parie ? ; Tu veux parier ? |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | /khai¯nām^khao-nā | | [ไข-น้ำ-เข้า-นา] |
| | faire entrer de l’eau dans la rizière ; acheminer de l’eau vers la rizière ; inonder la rizière pour la culture du riz |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | -nam^khao-mā¯chai | | [นำ-เข้า-มา-ใช้] |
| | introduire pour utilisation ; mettre en usage ; adopter ; mettre en œuvre ; introduire dans la pratique |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | _sa/nām_khaeng¯mā | | [สะ-หฺนาม-แข่ง-ม้า] |
| | hippodrome [m] ; champ de courses hippiques [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | ^kung-mang-køn¯nøi | | [กุ้ง-มัง-กอน-น้อย] |
| | écrevisse [f] ; petit homard d'eau douce [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
