Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "nam-tan"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
เงินเดือน 
เงินเดือน 
-ngoen-deūan
[เงิน-เดือน]
 salaire [m] ; salaire mensuel [m] ; traitement mensuel [m] ; traitement [m] ; paie [f] ; paye [f] ; appointements [mpl] ; rémunération [f] ; rétribution [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:บาท
Fréquence:4780
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
2
เงินทุน 
เงินทุน 
-ngoen -thun
[เงิน ทุน]
 capital [m] ; fonds [mpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5770
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
3
OK
น้ำท่วม 
น้ำท่วม 
¯nām ^thūam
[น้ำ ท่วม]
 inondation [f]
 
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • Adjectif (adj.)
  • Verbe (v.)
Fréquence:6243
Révision:
Contexte:
  • Climat
  • Environnement

0
0
0
0
4
OK
น้ำตาล 
น้ำตาล 
¯nām-tān
[น้ำ-ตาน]
 sucre [m]
 

0
0
0
0
5
OK
เหมือนเดิม 
เหมือนเดิม 
/meūan-doēm
[เหฺมือน-เดิม]
 comme avant ; comme précédement ; comme auparavant ; comme d'habitude
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7681
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาครั้งนี้จะไม่เหมือนเดิม
เขา คฺรั้ง-นี้ จะ ไม่ เหฺมือน-เดิม
 Cette fois-ci, il ne sera pas comme avant.
Exemple 2:
 วันนี้อากาศเหมือนเดิม อย่างสวยงาม
วัน นี้ อา-กาด เหฺมือน-เดิม หฺย่าง สวย-งาม
 Aujourd'hui, le temps est comme d'habitude, magnifique.
6
OK
ไม้ยืนต้น 
ไม้ยืนต้น 
¯māi-yeūn^ton
[ไม้-ยืน-ต้น]
 plante vivace [f] ; plante pérenne [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ต้น (ต้น])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Foresterie
Type de:

0
0
0
0
7
มณฑล 
มณฑล 
-mon-thon
[มน-ทน]
 domaine [f] ; sphère [f] ; cercle [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7998

0
0
0
0
8
มณฑล 
มณฑล 
-mon-thon
[มน-ทน]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7998

0
0
0
0
9
มณฑล 
มณฑล 
-mon-thon
[มน-ทน]
 division administrative (d'un territoire) [f] ; circonscription [f] ; province chinoise [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7998
Contexte:
  • Politique

0
0
0
0
10
OK
น้ำตาล 
น้ำตาล 
¯nām-tān
[น้ำ-ตาน]
 brun
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8165
Révision:
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
11
OK
เมนทอล 
เมนทอล 
-mēn-thøn = -mēn^thøn = -mēn^thøl
[เมน-ทอน = เมน-ท่อน = เมน-ท่อล]
 menthol [m]

0
0
0
0
12
OK
เงินทอง 
เงินทอง 
-ngoen-thøng
[เงิน-ทอง]
 argent [m] ; richesse [f] ; biens
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8305
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Formel
  • Poésie
  • Littérature

0
0
0
0
13
OK
เงินทอน 
เงินทอน 
-ngoen-thøn
[เงิน-ทอน]
 monnaie [f] ; change [m]; mitraille [f] (fam.)
 

0
0
0
0
14
OK
หนึ่งทุ่ม 
หนึ่งทุ่ม 
_neung ^thum
[หฺนึ่ง ทุ่ม]
 dix-neuf heures ; sept heures (du soir)
 

0
0
0
0
15
มึนตึง 
มึนตึง 
-meun-teung
[มึน-ตึง]
 se montrer froid ; faire la tête ; bouder ; battre froid à qqn.
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
16
มุมตัน 
มุมตัน 
-mum -tan
[มุม-ตัน]
 angle solide [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Science
Type de:

0
0
0
0
17
มองตาม 
มองตาม 
-møng -tām
[มอง-ตาม]
 suivre du regard ; suivre des yeux ; regarder (qqn) s'éloigner
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
18
มิ้มดำ 
มิ้มดำ 
¯mim-dam
[มิ้ม-ดำ]
 abeille naine noire [f] ; petite abeille noire d'Asie [f]

0
0
0
0
19
งานดิน 
งานดิน 
-ngān -din
[งาน-ดิน]
 terrassement [m] ; travaux de terrassement [mpl] ; travaux de terre [mpl]

0
0
0
0
20
น้ำแดง 
น้ำแดง 
¯nām -daēng
[น้ำ-แดง]
 sirop rouge [m] ; sirop sucré rouge [m]

0
0
0
0
21
น้ำต้ม 
น้ำต้ม 
¯nām ^tom
[น้ำ ต้ม]
 eau bouillie [f] ; décoction [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Composé de:

0
0
0
0
22
หมอนทอง 
หมอนทอง 
/møn-thøng
[หฺมอน-ทอง]
 durian Monthong [m] ; Monthong [m]

0
0
0
0
23
เงินแดง 
เงินแดง 
-ngoen-daēng
[เงิน-แดง]
 mauvaise monnaie [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
24
เงินต้น 
เงินต้น 
-ngoen^ton
[เงิน-ต้น]
 capital [m] ; capital emprunté [m]

0
0
0
0
25
น้ำตื้น 
น้ำตื้น 
¯nām^teūn
[น้ำ-ตื้น]
 eau peu profonde [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 728