1
 |
|
| | | -mum ^chūa-mōng | | [มุม ชั่ว-โมง] |
 | | angle horaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | ¯mung-kan-yung | | [มุ้ง-กัน-ยุง] |
| | moustiquaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | หลัง (หฺลัง]) |
| Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | ^mān^kan-yung | | [ม่าน-กั้น-ยุง] |
| | rideau anti-moustiques [m] ; moustiquaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ผืน (ผืน]) |
| Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | ¯nām/khaeng ^haēng | | [น้ำ-แข็ง แห้ง] |
| | glace carbonique [f] ; dioxyde de carbone solide [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ก้อน (ก้อน]) |
| Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | mongkhonlanām = mongkhonnām | | [มง-คน-ละ-นาม ; มง-คน-นาม] |
| | ? |
|
| 6 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Légumes
|
|
| 7 |
| | manganin [m] |
|
| 8 |
|
| | | ¯nām^kheun¯nām-long | | [น้ำ-ขึ้น-น้ำ-ลง] |
| | marée [f] ; montée et baisse du niveau de la mer [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | _sa/nom-kam-nan | | [สะ-หฺนม-กำ-นัน] |
| | concubines royales et dames de la cour [fpl] ; épouses et servantes du palais royal [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -jam-nūan¯kha-naēn | | [จำ-นวน-คะ-แนน] |
| | nombre de points [mpl] ; score [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | _kha/nom ^chø^mūang | | [ขะ-หฺนม ช่อ-ม่วง] |
| | cho muang [m] ; raviolis cuits à la vapeur en forme de fleur [mpl] ; raviolis thaïlandais en forme de fleur [mpl] |
|
| 12 |
|
| | | -nam^khø-mūn^khao | | [นำ-ข้อ-มูน-เข้า] |
| | importer des données ; importer ; charger des données dans un système ; saisir des données |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 13 |
|
| | | _seū-nam^khø-mūn | | [สื่อ-นำ-ข้อ-มูน] |
| | support de transmission de données [m] ; support d'information [m] ; média de données [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 14 |
|
| | | ^mai /meūan -khon _eūn | | [ไม่ เหฺมือน คน อื่น] |
| | différent des autres ; pas comme les autres ; distinctif ; inhabituel ; unique |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -nøn¯khāng^āng-raēm | | [นอน-ค้าง-อ้าง-แรม] |
| | passer la nuit ; dormir sur place ; loger pour la nuit |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -jam-nūan-choēng_a-nan | | [จำ-นวน-เชิง-อะ-นัน] |
| | nombre transfinis ; nombre infini |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
17
|
|
| | | -wē-lā _neung ^chūa-mōng | | [เว-ลา หฺนึ่ง ชั่ว-โมง] |
| | pendant une heure ; une heure ; une durée d'une heure ; une période d'une heure |
| Classe de mot: | X | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | -ngān-khō-nom_haeng^chāt | | [งาน-โค-นม-แห่ง-ชาด] |
| | festival national des bovins laitiers [m] ; foire nationale des vaches laitières [f] ; salon national de l'industrie laitière [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | งาน |
| Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | -ngān-chum-num^lūk/seūa | | [งาน-ชุม-นุม-ลูก-เสือ] |
| | jamboree scout [m] ; rassemblement scout [m] ; assemblée des scouts [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | งาน |
| Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -kān_pra-moēn^khā-ngān | | [กาน-ปฺระ-เมิน-ค่า-งาน] |
| | évaluation des emplois [f] ; évaluation des postes [f] ; analyse de la valeur du travail [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ^khreūang-yon-kang/han¯kaēt | | [เคฺรื่อง-ยน-กัง-หัน-แก๊ด] |
| | moteur à turbine à gaz [m] ; turbomoteur à gaz [m] |
|
| 22 |
|
| | | -jam-nūan-choēng-an_dap^thī | | [จำ-นวน-เชิง-อัน-ดับ-ที่] |
| | nombre ordinal [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | -maēng-mum/lang/nām/khāo¯ngōng | | [แมง-มุม-หฺลัง-หฺนาม-ขาว-โง้ง] |
| | araignée épineuse à longues cornes [f] ; épeire à longues épines [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
24
|
|
| | | -ngom /khem -nai ¯ma/hā_sa_mut | | [งม เข็ม ไน มะ-หา-สะ-หฺมุด] |
| | chercher une aiguille dans une botte de foin ; tenter de trouver l’impossible ; fouiller en vain dans l’océan |
| Classe de mot: | v. (loc.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | _kra/saē¯nām ^kheun ¯nām-long | | [กฺระ-แส-น้ำ ขึ้น น้ำ-ลง] |
| | marée [f] ; courant de marée [m] ; mouvement des marées [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
