Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "nam bo"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
นมแพะ 
นมแพะ 
-nom ¯phae
 lait de chèvre [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
2
นายอำเภอ 
นายอำเภอ 
-nāi-am-phoē
[นาย-อำ-เพอ]
 sous-préfet [m] ; chef de district [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:9331
Révision:
Contexte:
  • Politique
  • Profession

0
0
0
0
3
OK
น้ำพุ 
น้ำพุ 
¯nām¯phu
[น้ำ-พุ]
 fontaine [f] ; source [f]
 

0
0
0
0
4
OK
มันเผา 
มันเผา 
-man/phao
[มัน-เผา]
 patate douce grillé
 

0
0
0
0
5
OK
นัมเบอร์ 
นัมเบอร์ 
[นำ-เบอ]
 croisillon [m] ; carré [m] ; numéro [m] ; #
 
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
6
OK
นำไป 
นำไป 
-nam -pai
[นำ ไป]
 apporter ; emporter ; transporter ; conduire à ; transférer ; emmener
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
7
นางพญา 
นางพญา 
-nāng¯pha-yā
[นาง-พะ-ยา]
 reine [f] ; souveraine [f]

0
0
0
0
8
เงินปี 
เงินปี 
-ngoen-pī
[เงิน-ปี]
 annuité [f] ; paiement annuel [m] ; allocation annuelle [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Commerce
  • Économie

0
0
0
0
9
งานเบา 
งานเบา 
-ngān -bao
[งาน-เบา]
 travail léger [m] ; tâche facile [f] ; travail peu fatigant [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Type de:

0
0
0
0
10
หนังผี 
หนังผี 
/nang /phī
[หฺนัง-ผี]
 film d'horreur [m] ; film de fantômes [m]

0
0
0
0
11
น้ำบ่อ 
น้ำบ่อ 
¯nām _bø
[น้ำ-บ่อ]
 eau de puits [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Environnement

0
0
0
0
12
น้ำป่า 
น้ำป่า 
¯nām_pā
[น้ำ-ป่า]
 crue soudaine [f] ; crue éclair [f] ; torrent de montagne [m]

0
0
0
0
13
มะยมป่า 
มะยมป่า 
¯ma-yom _pā
[มะ-ยม ป่า]
 Ailanthus triphysa

0
0
0
0
14
น้องผัว 
น้องผัว 
¯nøng/phūa
[น้อง-ผัว]
 frère cadet du mari [m] ; sœur cadette du mari [f]

0
0
0
0
15
หนองบัว 
หนองบัว 
/nøng-būa
[หฺนอง-บัว]
 étang de lotus [m]

0
0
0
0
16
หนังโป๊ 
หนังโป๊ 
/nang¯pō
[หฺนัง-โป๊]
 film pornographique [m] ; film porno [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
17
นุ่งผ้า 
นุ่งผ้า 
^nung^phā
[นุ่ง-ผ้า]
 porter un vêtement en tissu ; s'envelopper d'un tissu autour du bas du corps ; porter un sarong
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
18
ไม่ยอมแพ้ 
ไม่ยอมแพ้ 
^mai -yøm ¯phaē
[ไม่ ยอม แพ้]
 ne pas abandonner ; refuser d'abandonner ; ne pas céder
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
19
เหม็นเบื่อ 
เหม็นเบื่อ 
/men_beūa
[เหฺม็น-เบื่อ]
 en avoir marre de ; être lassé de ; être fatigué de ; être écœuré par

0
0
0
0
20
OK
เหมือนเป๊ะ 
เหมือนเป๊ะ 
/meūan¯pe
[เหฺมือน-เป๊ะ]
 exactement le même
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
21
หนองบัว ; อำเภอหนองบัว = อ.หนองบัว 
หนองบัว ; อำเภอหนองบัว = อ.หนองบัว 
/Nøng -Būa ; -Am-phoē /Nøng -Būa
 Nong Bua ; district de Nong Bua

0
0
0
0
22
หนองไผ่ ; อำเภอหนองไผ่ = อ.หนองไผ่ 
หนองไผ่ ; อำเภอหนองไผ่ = อ.หนองไผ่ 
/Nøng _Phai ; -Am-phoē /Nøng _Phai
 Nong Phai ; district de Nong Phai

0
0
0
0
23
เมืองพะเยา ; อำเภอเมืองพะเยา = อ.เมืองพะเยา 
เมืองพะเยา ; อำเภอเมืองพะเยา = อ.เมืองพะเยา 
-Meūang ¯Pha-yao ; -Am-phoē -Meūang ¯Pha-yao
[เมือง ...]
 Mueang Phayao ; district de Mueang Phayao

0
0
0
0
24
นำพา 
นำพา 
-nam-phā
[นำ-พา]
 tenir compte de ; prendre en compte

0
0
0
0
25
นมผา 
นมผา 
-nom/phā
[นม-ผา]

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 896