| 1 |
|
| | | -mā/theung¯laēo | | [มา-ถึง-แล้ว] |
 | | est arrivé ; est arrivée ; sont arrivés ; sont arrivées |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 2 |
| | démuni face à une situation ; à court de solutions ; ne plus savoir quoi faire |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | ^mai_deūm^lao | | [ไม่-ดื่ม-เล่า] |
| | ne pas boire d'alcool ; s'abstenir de boire de l'alcool |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
| | tatou [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
5
 |
|
| | | _sa/thā-nī -tam_rūat | | [สะ-ถา-นี ตำ-หฺรวด] |
| | poste de police [m] ; commissariat de police [m] ; hôtel de police [m] ; bureau de police [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ที่, แห่ง (แห่ง]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Point d'intérêt
- Bâtiment
- Administration
- Sécurité
- Tourisme
|
|
6
|
|
| | | _sa/thā-nī -tam_rūat | | [สะ-ถา-นี ตำ-หฺรวด] |
| | commissariat de police [m]; hôtel de police [m]; bureau de police [m] | | | |
| Classe de mot: | abv. | | Révision: | |
|
| 7 |
| | négatif ; de manière négative |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | -nāi-tam_rūat | | [นาย-ตำ-หฺรวด] |
| | officier de police [m] ; inspecteur de police [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
9
|
|
| | | -mī -thāng^leūak | | [มี ทาง-เลือก] |
| | avoir le choix |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ^mai-than¯rū-tūa | | [ไม่-ทัน-รู้-ตัว] |
| | sans s’en rendre compte ; sans le savoir ; à son insu ; subitement sans en avoir conscience |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | ^phū ^mai _deūm ^lao | | [ผู้-ไม่-ดื่ม-เล่า] |
| | abstinent de l'alcool [m] ; abstème [m/f] ; personne qui ne boit pas d'alcool [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -tham/hū-thūan-lom | | [ทำ-หู-ทวน-ลม] |
| | faire mine de ne pas entendre ; faire la sourde oreille ; ignorer ; ne pas prêter attention (à) |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -tham^hai_tam-long | | [ทำ-ไห้-ต่ำ-ลง] |
| | abaisser ; faire baisser ; réduire |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -ngū -din -lāi _khīt | | [งู ดิน ลาย ขีด] |
| | serpent aveugle rayé [m] ; serpent fouisseur rayé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -ngū-din-lāi^sen | | [งู-ดิน-ลาย-เส้น] |
| | serpent aveugle rayé [m] ; serpent aveugle à lignes [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ^wing/nī-tam_rūat | | [วิ่ง-หฺนี-ตำ-หฺรวด] |
| | fuir la police ; prendre la fuite devant la police |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
17
|
|
| | | ^mai -mī -thāng^leūak | | [ไม่ มี ทาง-เลือก] |
| | ne pas avoir le choix ; il n'y a pas le choix |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
18
|
|
| | | ^mai -mī -thāng^leūak | | [ไม่ มี ทาง-เลือก] |
| | inévitable |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ¯ni-thān^reūang/phī | | [นิ-ทาน-เรื่อง-ผี] |
| | histoire de fantômes [f] ; conte de fantômes [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ^phūt-nai-thāng¯lop | | [พูด-ไน-ทาง-ลบ] |
| | dire du mal de ; parler négativement de ; médire de |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ¯wat¯tha¯na-tham-lāo | | [วัด-ทะ-นะ-ทำ-ลาว] |
| | culture laotienne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ^mai^tǿng-lam_bāk | | [ไม่-ต้อง-ลำ-บาก] |
| | ne vous donnez pas de mal ; ne vous dérangez pas ; inutile de vous embêter ; ne vous fatiguez pas |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | _jot/māi^tøn¯rap | | [จด-หฺมาย-ต้อน-รับ] |
| | lettre de bienvenue [f] ; message de bienvenue [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ฉบับ (ฉะ-บับ]) |
| Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | _tit^nā-tām/lang | | [ติด-น่า-ตาม-หฺลัง] |
| | suivre de près ; être constamment derrière quelqu'un ; accompagner étroitement ; ne pas quitter quelqu'un |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -krom¯ma-than -rāi-pī | | [กฺรม-มะ-ทัน ราย-ปี] |
| | police d'assurance annuelle [f] ; contrat d'assurance annuel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
