1
¯ma/kheūa^thēt [มะ-เขือ-เทด]
tomate [f] ; Lycopersicon esculentum
2
¯mak¯khu^thēt [มัก-คุ-เทด]
guide touristique [m] ; guide [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-08-22
3
¯søt ¯ma/kheūa^thēt [ซ้อด มะ-เขือ-เทด]
sauce tomate [f] ; ketchup [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Fréquence: 8000 Révision: 2024-01-23
Exemple 1:
สูตรพาสต้านี้ต้องใช้ซอสมะเขือเทศ ค่ะ สูด พ้าส-ต้า นี้ ต้อง ใช้ ซ้อด มะ-เขือ-เทด ค่ะ Cette recette de pâtes nécessite de la sauce tomate .
4
¯ma/kheūa^thēt -choē^rī [มะ-เขือ-เทด ...]
tomate cerise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
5
¯ma/kheūa^thēt¯thø [มะ-เขือ-เทด-ท้อ]
tomate prune [f] ; tomate Roma [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2026-07-18
6
-mī -ā_kāt _thāi-thē [มี อา-กาด ถ่าย-เท]
bien aéré ; aéré ; avec une bonne circulation de l'air
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-07-09
7
¯ma/kheūa^thēt_op [มะ-เขือ-เทด-อบ]
tomate cuite au four [f] ; tomate rôtie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2026-07-27
8
¯nām ¯ma/kheūa^thēt [น้ำ มะ-เขือ-เทด]
jus de tomate [m] ; boisson à base de tomates [f]
9
-tham^hai_koēt^thōt [ทำ-ไห้-เกิด-โทด]
nuire ; être nuisible ; causer un préjudice ; être néfaste
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-14
10
^ton¯ma/kheūa^thēt [ต้น-มะ-เขือ-เทด]
plant de tomate [m] ; pied de tomate [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-07-14
11
^chūa^mø^khāo_deūat [ชั่ว-ม่อ-ข้าว-เดือด]
temps nécessaire pour que le riz dans une marmite arrive à ébullition [m] ; une vingtaine de minutes environ [f] ; un court moment (environ vingt à trente minutes) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
12
-wan¯na¯kha-dī -thai [วัน-นะ-คะ-ดี ไท]
littérature thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-08-12
13
_jot/māi/khø^thōt [จด-หฺมาย-ขอ-โทด]
lettre d'excuses [f] ; lettre d'excuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-08-05
14
¯sup¯ma/kheūa^thēt [ซุบ-มะ-เขือ-เทด]
soupe de tomates [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-15
15
^mai ^khøi -dī ^thao_rai [ไม่ ค่อย ดี เท่า-ไหฺร่]
pas vraiment bien ; pas très bien ; pas si bon ; pas vraiment bon
Classe de mot: xp Révision: 2025-01-19
16
¯ma/kheūa^thēt/sī-dā [มะ-เขือ-เทด-สี-ดา]
tomate Sida [f] ; tomate cerise thaïlandaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2026-07-09
17
¯ma/kheūa^thēt¯thø-daēng [มะ-เขือ-เทด-ท้อ-แดง]
tomate pêche rouge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2026-05-05
18
/san-yā^chao^thī-din [สัน-ยา-เช่า-ที่-ดิน]
contrat de bail foncier [m] ; contrat de location de terrain [m] ; bail foncier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-04-25
19
¯ma/kheūa^thēt^lūk_yai [มะ-เขือ-เทด-ลูก-ใหฺย่]
grosse tomate [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2026-04-07
20
-nāi^nā/khāi^thī-din [นาย-น่า-ขาย-ที่-ดิน]
agent immobilier [m] ; courtier immobilier [m] ; courtier en terrains [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-04-03
21
¯mak¯khu^thēt ¯thøng_thin [มัก-คุ-เทด ท้อง-ถิ่น]
guide local [m] ; guide touristique local [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-06
22
-tam_rūat¯ma/kheūa^thēt [ตำ-หฺรวด-มะ-เขือ-เทด]
policiers [mpl] sympathisants du mouvement des Chemises rouges ; policiers [mpl] proches des Chemises rouges ; forces de police favorables aux Chemises rouges
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-06-07
23
¯ma/kheūa^thēt-rā¯chi-nī [มะ-เขือ-เทด-รา-ชิ-นี]
tomate cerise [f] ; petite tomate sucrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2026-05-05
24
¯ma/kheūa^thēt-kan¯la-yā-nī [มะ-เขือ-เทด-กัน-ละ-ยา-นี]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
25
¯søt¯ma/kheūa^thēt^khem^khon [ซ้อด-มะ-เขือ-เทด-เข้ม-ข้น]
concentré de tomate [m] ; pâte de tomate [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
