| 1 |
 | | alizés [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | _laeng/sin¯khā | | [แหฺล่ง-สิน-ค้า] |
| | source de marchandises [f] ; source d'approvisionnement [f] ; fournisseur [m] ; lieu d'approvisionnement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | -khlang/sin¯khā | | [คฺลัง-สิน-ค้า] |
| | entrepôt [m] ; dépôt [m] |
|
4
 |
|
| | | -khrōng^sāng ^khø-mūn | | [โคฺรง-ส้าง ข้อ-มูน] |
| | structure de données [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Science
- Ordinateur
- Technologie de l'information
- Emprunt lexical
|
|
| 5 |
|
| | | -kān ^laēk_plīen /sin¯khā | | [กาน แลก-เปฺลี่ยน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 6 |
|
| | | -khrōng^sāng /khøng -sel | | [โคฺรง-ส้าง] |
| | structure de la cellule [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 7 |
|
| | | -løng/sang_kēt | | [ลอง-สัง-เกด] |
| | essayer d'observer ; essayer de remarquer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
8
|
|
| | | ^reūang /sam-khan | | [เรื่อง สำ-คัน] |
| | matière importante [f] ; sujet important [m] ; affaire importante [f] ; question cruciale [f] ; sujet essentiel [m] ; problème majeur [m] |
Exemple 1:  | | เรื่องสำคัญนี้จะมีผลกระทบต่ออนาคตของเรา | | เรื่อง สำ-คัน นี้ จะ มี ผน กฺระ-ทบ ต่อ อะ-นา-คด ของ เรา | | | Ce sujet important aura un impact sur notre avenir. |
|
| 9 |
|
| | | ^roēm/sūng^kheun | | [เริ่ม-สูง-ขึ้น] |
| | commencer à augmenter ; commencer à monter ; commencer à s'élever |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -plong/sang/khān | | [ปฺลง-สัง-ขาน] |
| | contempler sa propre mortalité ; accepter sa propre mortalité |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | -plaēng/san^chāt | | [แปฺลง-สัน-ชาด] |
| | être naturalisé ; acquérir une nouvelle nationalité ; se faire naturaliser |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
12
|
|
| | | ^rōk -ā-rom /søng^khūa | | [โรก อา-รม สอง-คั่ว] |
| | trouble bipolaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | โรค |
| Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -nai-wē-lā-an/som-khūan | | [ไน-เว-ลา-อัน-สม-ควน] |
| | en temps voulu ; en temps utile ; en temps opportun ; au moment opportun ; en temps et lieu |
| Classe de mot: | adv. exp. | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -kān_pok-khrøng/sang-khom | | [กาน-ปก-คฺรอง-สัง-คม] |
| | gouvernance sociale [f] ; gouvernance de la société [f] ; administration sociale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -khlang/sin¯khā-than-bon | | [คฺลัง-สิน-ค้า-ทัน-บน] |
| | entrepôt sous douane [m] ; entrepôt douanier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
16
|
|
| | | ^khā-kam-lang/søng_cha_līa | | [ค่า-กำ-ลัง-สอง-ฉะ-เหฺลี่ย] |
| | moyenne des carrés [f] ; valeur quadratique moyenne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ^rāk-kam-lang/søng_cha_līa | | [ราก-กำ-ลัง-สอง-ฉะ-เหฺลี่ย] |
| | valeur efficace [f] ; racine carrée moyenne [f] ; moyenne quadratique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | /phī^seūa/leūang_sa/yām_khøp-dam | | [ผี-เสื้อ-เหฺลือง-สะ-หฺยาม-ขอบ-ดำ] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 19 |
|
| | | _kra_dūk/san/lang_sūan-khø | | [กฺระ-ดูก-สัน-หฺลัง-ส่วน-คอ] |
| | colonne cervicale [f] ; vertèbres cervicales [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]) |
| Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | _ta_lāt-røng/sin^cheūa^thī_yū-ā/sai | | [ตะ-หฺลาด-รอง-สิน-เชื่อ-ที่-หฺยู่-อา-ไส] |
| | marché secondaire des prêts hypothécaires [m] ; marché secondaire du crédit immobilier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -khlang/sin¯khā¯lae/sūn_kra-jāi/sin¯khā | | [คฺลัง-สิน-ค้า-และ-สูน-กฺระ-จาย-สิน-ค้า] |
| | entrepôt et centre de distribution [m] ; entrepôt de stockage et centre logistique [m] ; plateforme d'entreposage et de distribution [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 22 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 23 |
| | langue fourchue [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 24 |
|
| | | -khrōng^sāng -kham | | [โคฺรง-ส้าง] |
| | structure des mots [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 25 |
| | ? |
|
