1
évacuer ; rejeter ; déverser ; relâcher; écouler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5897 Révision: 2023-07-02
2
spécifier ; identifier ; nommer ; mentionner ; préciser ; déterminer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5929 Révision: 2019-05-18
3
peindre ; colorier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6897 Révision: 2023-07-02
4
Libye [f] ; État de Libye [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-01
5
voilier [m] ; bateau à voiles [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-13
Contexte: Véhicule Tourisme Transport
6
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
7
plusieurs années
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2021-05-03
8
hall [m] ; hall d'entrée
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
9
dormir bruyamment
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Adjectif (adj.) Révision: 2021-05-12
10
frange [f] ; liseré [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-07-02
11
canot à rames [m] ; barque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] ) Révision: 2019-06-17
Contexte: Véhicule Tourisme Transport
12
Robert
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
13
se dépêcher (de) ; se ruer ; partir rapidement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-12-02
14
s'endormir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
15
fuir le danger ; fuir la catastrophe
16
aller au-delà ; passer outre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
17 18 19
se réfugier ; chercher refuge ; chercher l'asile ; s'abriter
20
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
21
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
22
Phyllanthus myrtifolius
Classe de mot: Nom (n. exp.)
23
éjecter ; expulser ; renvoyer
24
exorciser
25 26
Lygodium
27
lobby [m] (anglic.)
28
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
29
?
30
Classe de mot: Adjectif (adj.)
31 32 33 34
gourde [f] ; calebasse [f] ; Lagenaria siceraria
35
Lygodium salicifolium
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
36 37
s'absenter pour maladie
38
annuel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
39
trop tôt ; trop vite ; prématuré
40
Classe de mot: Nom (n. exp.)
41
siècle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
42
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
43 44
ennemi [m]
45
Classe de mot: Préfixe (pref.)
46 47
être battu ; être défait
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
48
vers l'an ... (+ année)
49 50 51
?
52 53
tour de taille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
54
année [f] ; an [m] ; printemps [m] (vx - litt.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี Fréquence: 2088 Révision: 2019-10-15
Contexte: Unité Calendrier Astronomie
55
adulte [m, f] ; grande personne [f]; grands [mpl] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2368 Révision: 2023-08-19 Type de:
Contexte: Droit Sociologie Famille Médecine Politique
56
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
57
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
58
nous ; on
Classe de mot: Pronom (pr. pers.) Fréquence: 3058 Révision: 2019-12-21
59
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
60
tradition [f] ; coutume [f] ; pratique culturelle [f] ; usage social [m]
Contexte: Sociologie Histoire Folklore Mythologie
61
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
62
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
63
celui (qui) ; celle (qui) ; ceux (qui) ; celles (qui) ; personne qui
Classe de mot: Pronom (pr.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3924 Révision: 2019-10-05
64
ensuite; et ensuite; et
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3939 Révision: 2019-12-28
65
devenir ; se transformer en; se changer en
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 4180 Révision: 2023-11-11
Exemple 1:
เขากลายเป็น นักศึกษาที่ดีหลังจากเขาเข้ามหาลัย เขา กฺลาย เป็น นัก-สึก-สา ที่ ดี หฺลัง-จาก เขา เข้า มะ-หา-ไล Il est devenu un bon étudiant après être entré à l'université.
66
notre …
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4058 Révision: 2019-12-21
67
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
68
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
69
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
70
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
71
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
72
photo [f] ; image [f] ; illustration [f] ; dessin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รูป (รูบ] ) , ใบ (ไบ] ) Fréquence: 5166 Révision: 2020-11-11
Contexte: Technologie de l'information Tourisme
73
moins ; «-»
Classe de mot: symb. Fréquence: 5292 Révision: 2020-04-27
74
sac à main
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 5362 Révision: 2019-06-21
75
chasser ; poursuivre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5074 Révision: 2020-05-02
Contexte: Sports Nature Tourisme Armée
76
du tout ; tout à fait ; complétement ; absolument ; directement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5119 Révision: 2020-03-20
77
tante [f] ; [soeur aînée du père ou de la mère]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5212 Révision: 2020-03-14
78
tante [f] ; tantine [f] (fam.) ; tata [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5212
79
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
80
dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5325 Révision: 2020-05-02
81
saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5521 Révision: 2020-04-07
82
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
83
consommateur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5536
84
bambou [m] ; bois de bambou [m
Contexte: Agronomie Plantes (botanique) Foresterie Type de:
85
marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รอย Fréquence: 6015 Révision: 2024-11-02
86
consommer ; utiliser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6253 Révision: 2021-09-14
87
terrasse [f] ; balcon [m] ; véranda [f] ; corridor [m] ; galerie [f] ; porche [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 6475 Révision: 2020-11-17
88
# _kra_bøk [กฺระ-บอก]
classificateur: tubes, cylindres, canons
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6502
89
fleur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6502
90
impoli ; grossier ; vulgaire ; obscène ; peu raffiné dans le langage ou le comportement
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6412 Révision: 2025-12-13
91
sans ; dépourvu de ; dénué de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6444
92
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
93
-khwām ¯rap_phit^chøp [คฺวาม รับ-ผิด-ชอบ]
responsabilité [f] ; devoir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6491 Révision: 2021-02-17
94
coudre ; recoudre ; relier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6795 Révision: 2020-10-20
95
¯mit_tra^phāp [มิด-ตฺระ-พาบ]
amitié [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6826
96
plat ; lisse ; niveau ; uniforme ; nivelé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7121 Révision: 2024-12-21
97
barre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 7188 Révision: 2021-05-17
98
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
99
# _lao [เหฺล่า]
race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
100
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
101
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
102
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
103
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
104
s'effondrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7797
105
abolir ; dissoudre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7797
106
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
107
taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7858 Révision: 2020-09-15
108
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7896 Révision: 2020-07-14
109
cicatrice [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , แห่ง , แผล , รอย Fréquence: 8000 Révision: 2020-11-11
110
Philippines [fpl]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000
111
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000
112
n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot: X Fréquence: 8039 Révision: 2019-12-29
113
stable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000
114
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
115
procédé [m] ; procédure [f[ ; méthode [f] ; technique [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระบวน Fréquence: 8398 Révision: 2019-04-01
116
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
117
statue [f] ; sculpture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รูป (รูบ] ) Fréquence: 9000 Révision: 2021-01-12
118
La Paz
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
119
Rabat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
120
inciter ; stimuler ; exciter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8984
121
pentagone [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
122
Tripoli
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
123
^khao_sū¯ra_bop [เข้า-สู่-ระ-บบ]
se connecter
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
Contexte: Technologie de l'information
124
serveur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
125
micro- (préf.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
126
-kān ¯ra_boēt [กาน ระ-เบิด]
explosion [f] ; déflagration [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
127
¯khrop ^røp -pī [คฺรบ รอบ ปี]
anniversaire
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
128
-kān ¯līo -bēn [กาน เลี้ยว เบน]
diffraction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
129
^mai ¯ra_bu ^cheū [ไม่ ...]
anonyme
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
130
se décomposer ; pourrir ; ramollir ; s'user
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
131
ramolli ; tendre ; faisandé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
132
lieu [m] ; côté [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
133
temps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
134
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
135
hexagone [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
136
octogone [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
137
-kān -klāi -phan [กาน ...]
mutation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
138
chiffre arabe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
139
-plā _kra-bēn [ปฺลา กฺระ-เบน]
raie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
140
-plā _kra_bøk [ปฺลา กฺระ-บอก]
mulet [m] ; Mugilidae
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
141
¯ra_bop -ban-chī [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
142
¯ra_bop _seūp-phan [ระ-บบ ...]
système de reproduction [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
143
¯ra_bop^phū^chīo-chān [ระ-บบ-ผู้-เชี่ยว-ชาน]
système expert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-28
144
hēmōklōbin [เฮ-โม-โกฺล-บิน = เฮ-โม-โกฺล-บิ้น]
hémoglobine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
145
-kān -klāi -pen -ai [กาน ...]
vaporisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
146
^mai -pen ¯ra_bīep [ไม่ เป็น ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
147
¯ra_bop -thun¯ni-yom [ระ-บบ ...]
système capitaliste [m] ; modèle capitaliste [m] ; capitalisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
148
/sā-thā¯ra¯na¯rat -lai-bī-rīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ไล-บี-เรีย]
République du Libéria [f] ; République du Liberia [f] ; Libéria [m] ; Liberia [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-07-09
149
-kān¯wi¯khrǿ_pat-jai [กาน-วิ-เคฺราะ-ปัด-ไจ]
analyse factorielle [f] ; analyse factorielle statistique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-06
150
/sā-thā¯ra¯na¯rat ¯khi¯ri¯bās [สา-ทา-ระ-นะ-รัด คิ-ริ-บ๊าส]
République des Kiribati [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-07-08
151
/sā-thā¯ra¯na¯rat -lē-bā-nǿn [สา-ทา-ระ-นะ-รัด เล-บา-น็อน]
République libanaise [f]; République du Liban [f] ; Liban [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-07-09
152
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
153
-kān-klāi-pen_kra_dūk [กาน-กฺลาย-เป็น-กฺระ-ดูก]
ossification [f] ; formation osseuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-11
154
_sēt_tha_sāt-jun¯la^phāk [เสด-ถะ-สาด-จุน-ละ-พาก]
microéconomie [f] ; analyse microéconomique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-08
155
-kān _baeng _pra^phēt [กาน แบ่ง ...]
classification [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
156
-jun¯la¯pha-yā¯thi¯wit¯tha-yā
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
157
-mon¯la¯phit -thāng -din [มน-ละ-พิด ทาง …]
pollution du sol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
158
¯ra_bop -at-ta-nō-mat [ระ-บบ ...]
mode automatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
159
/sā-thā¯ra¯na¯rat¯fi¯lip-pin [สา-ทา-ระ-นะ-รัด-ฟิ-ลิบ-ปิน]
République des Philippines [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-02-03
160
_kra-būan-kān _pha_lit [กฺระ-บวน-กาน ...]
processus de fabrication [m] ; procédé de fabrication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
161
contagion d'une maladie [f] ; contagion [f] ; transmission d'une maladie infectieuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
162
¯ra_bop _pa_ti_bat-kān [ระ-บบ ปะ-ติ-บัด-กาน]
système d'exploitation [m] ; mode opératoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
163
¯ra_bop /sā¯ra/son^thēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
164
-kān-bø¯ri^phōk-phāi-nai_pra^thēt [กาน-บอ-ริ-โพก-พาย-ไน-ปฺระ-เทด]
consommation intérieure [f] ; consommation nationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-26
165
-Khreua_jak_kra¯phop -Ang-krit
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
166
¯ra_bop -pra_sāt _suan-klāng [ระ-บบ ...]
système nerveux central [m] ; névraxe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
167
^khø_tok-long ^thūa-pai ^wā^duay ¯phi_kat _at-trā-phā/sī /sun¯la-kā-køn ¯lae -kān¯khā [ข้อ-ตก-ลง ทั่ว-ไป ว่า-ด้วย พิ-กัด อัด-ตฺรา-พา-สี สุน-ละ-กา-กอน และ กาน-ค้า]
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
Classe de mot: org. Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-03
168
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
169
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
170
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
171
ramer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9416 Révision: 2023-08-03
Contexte: Transport Océanographie Sports
172
pardon [m] ; excuse [f] ; amnistie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9515
173
pardonner ; excuser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9515
174
figuier des pagodes [m] ; arbre de la Bodhi [m] ; pipal [m] ; arbre de sagesse [m] ; figuier sacré [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9506 Révision: 2019-08-23
Contexte: Plantes (botanique) Espèce Type de:
175
se faner ; se flétrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
176
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
177
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
178
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9587
179
parfait ; complet ; absolu ; intact ; entier ; intégral ; accompli ; ample
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9587
180
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
181
déborder rapidement ; affluer
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v.) Fréquence: 9797 Révision: 2026-01-21
182
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9796
183
mineur [m] ; mineur d'âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9811
184
rapière thaïlandaise [f] ; épée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2023-08-03
185
canoë [m] ; petite barque [f] ; petite embarcation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] ) Révision: 2019-10-13
186
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
187
-wong¯lep _pīk-kā _pit [วง-เล็บ ปีก-กา ปิด]
accolade droite [f] ; }
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2023-08-12
Contexte: Science Ordinateur Technologie de l'information Emprunt lexical
188
-wong¯lep_pīk-kā _poēt [วง-เล็บ-ปีก-กา เปิด]
accolade gauche [f]; {
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2023-08-12
Contexte: Science Ordinateur Technologie de l'information Emprunt lexical
189
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
190
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
191
_pra^thēt _sa_ha¯rat -ā_rap -ē¯mi^rēt [ปฺระ-เทด สะ-หะ-รัด อา-หฺรับ เอ-มิ-เรด]
Émirats arabes unis (ÉAU) ; Émirats
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-07-07
192
plusieurs formes ; différents styles ; divers types ; de plusieurs façons
Classe de mot: Révision: 2025-09-03
193
couler à travers ; traverser ; arroser
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-08-04
194
tête [f] ; crâne [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-01-09
195
silure géant du Mékong [m]; Pangasianodon gigas
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-09-04
Contexte: Informel Poisson Tourisme Zoologie
196
nommé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-06-13
197
nirvana [m] ; libération ultime [f] ; délivrance de la souffrance [f] ; salut [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-03-08
198
aimer être flatté ; être avide de flatteries ; être obsédé par les compliments
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-12
199
Dites moi ?
Classe de mot: X Révision: 2020-05-02
200
indiscret ; de manière vacante ; sans provocation
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2023-02-05
201
stolon [m] ; tige rampante produisant des rejets [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
202
couler ; mouler ; fondre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
203
se retirer ; déguerpir ; reculer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-02
204
gros bonnet [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-06-18
205
nu ; nue ; tout nu ; à poil
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-07
206
précis
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-05-12
207
baiser ; s'accoupler ; copuler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-02-25
208
pourri ; carié
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-06-28
209
impliqué ; lié ; connecté ; associé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-02
210
emmêlé ; enchevêtré ; entrelacé ; groupé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-02
211
reboucher ; colmater ; réparer avec du mastic ; enduir avant de peindre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-07
212
pornographique ; obscène ; indécent ; sexy (suggestif) ; vêtu de manière provocante
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-07
213
aîné [m] ; ancien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-06-18
214
jeter violemment ; lancer avec force ; projeter ; lancer par-dessus le bras
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-05-12
215
Pierre
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
216
plein ; rempli ; bondé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-10
217
personne [f] ; individu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-28
218
¯tha¯lǿ_bǿ¯waēng [ทะ-เลาะ-บ็อ-แว้ง]
bagarre ; disputer ; chamailler ; contestation ; querelle ; prise de bec
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
219
-wø¯lu_bi¯lis [วอ-ลุ-บิ-ลิส]
Volubilis
Classe de mot: TM Révision: 2022-12-02
Contexte: Linguistique Technologie de l'information
220
-plā ¯thi-lā-phīe [ปฺลา ทิ-ลา-เพีย]
tilapia [m] ; tilapia du Nil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2022-04-26
Contexte: Cuisine Poisson Emprunt lexical
221
_kra_puk -øm/sin [กฺระ-ปุก ออม-สิน]
tirelire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2023-10-02
222
-kān-klāi-pen-meūang [กาน-กฺลาย-เป็น-เมือง]
urbanisation [f] ; processus d’urbanisation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-09
223
-yā¯ra-bāi^phoēm_kāk [ยา-ระ-บาย-เพิ่ม-กาก]
laxatif de lest [m] ; laxatif formant du volume [m] ; laxatif volumateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-17
224
-kān¯wi¯khrǿ-pan/hā [กาน-วิ-เคฺราะ-ปัน-หา]
analyse de problème [f] ; analyse des problèmes [f] ; analyse d’un problème [f] ; analyse de défaillance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
225
_kra/pao _sa-phāi ^khāng [กฺระ-เป๋า สะ-พาย ข้าง]
sac à bandoulière [m] ; sac porté sur l'épaule [m] ; sac traversant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-04-08
226
-kān¯wi¯khrǿ-phāi-nai [กาน-วิ-เคฺราะ-พาย-ไน]
analyse interne [f] ; analyse des facteurs internes [f] ; analyse interne de l'organisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
227
-nāng-nūan _klaēp _pāk /nā [นาง-นวน แกฺลบ ปาก หฺนา]
Sterne à bec épais [f] ; Gelochelidon nilotica
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-29
228
/phī^seūa_jak_kra¯phat [ผี-เสื้อ-จัก-กฺระ-พัด]
papillon empereur [m] ; papillon royal [m] ; Papilio empress [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-28
229
_yāng-pen_pra-phē-nī [หฺย่าง-เป็น-ปฺระ-เพ-นี]
traditionnellement ; selon la tradition ; comme le veut la tradition ; de manière coutumière
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-15
230
¯chan -sē-fā-lō^phøt [ชั้น เซ-ฟา-โล-พอด]
céphalopode
Révision: 2019-04-01 Type de:
231
^rōk -meū ¯thāo ¯lae _pāk [โรก มือ เท้า และ ปาก]
mains-pieds-bouche [m] ; syndrome pieds-mains-bouche [m] ; maladie pieds-mains-bouche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-07-27
232
_at-trā-phā/sī-ngoen^dāi [อัด-ตฺรา-พา-สี-เงิน-ได้]
taux d'impôt sur le revenu [m] ; taux de l'impôt sur le revenu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-16
233
_khāt-kān¯ra-bāi-ā_kāt [ขาด-กาน-ระ-บาย-อา-กาด]
mauvaise ventilation ; manque de circulation d'air ; ventilation insuffisante ; encombré d'air
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-08
234
-kān¯wi¯khrǿ-phāi^nøk [กาน-วิ-เคฺราะ-พาย-นอก]
analyse externe [f] ; analyse de l’environnement externe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
235
^khreūang/māi-jun¯la^phāk [เคฺรื่อง-หฺมาย-จุน-ละ-พาก]
virgule [f] ; signe de ponctuation virgule [m] ; symbole de ponctuation utilisé pour séparer des éléments dans une phrase [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
236
-kān¯wi¯khrǿ¯ra_bop [กาน-วิ-เคฺราะ-ระ-บบ]
analyse de système [f] ; évaluation systématique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-07
237
¯nak¯wi¯khrǿ/phang-meūang [นัก-วิ-เคฺราะ-ผัง-เมือง]
analyste en urbanisme [m/f] ; analyste en aménagement urbain [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
238
-plā_kra_bøk/hāng/khīo [ปฺลา-กฺระ-บอก-หาง-เขียว]
mulet à queue bleue [m] ; mulet à queue verte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
239
_pa¯ri-phūm /sām ¯mi_ti [ปะ-ริ-พูม สาม มิ-ติ]
espace tridimensionnel [m] ; espace à trois dimensions [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-03-05
240
^phū¯rap_but-bun-tham [ผู้-รับ-บุด-บุน-ทำ]
adoptant [m] ; adoptante [f] ; parent adoptif [m] ; parente adoptive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-08
241
^rūp_baēp-kān_seū/sān [รูบ-แบบ-กาน-สื่อ-สาน]
mode de communication [m] ; méthode de communication [f] ; schéma de communication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แบบ (แบบ] ) Révision: 2026-03-28
242
¯ra_boēt¯khrang_sut¯thāi [ระ-เบิด-คฺรั้ง-สุด-ท้าย]
dernière éruption [f] ; éruption finale [f] ; dernière explosion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
243
¯ra_bop -kān_seuk/sā [ระ-บบ กาน-สึก-สา]
système éducatif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2025-01-11
Exemple 1:
ระบบการศึกษา ในประเทศนี้ต้องการการพัฒนาระ-บบ กาน-สึก-สา ไน ปฺระ-เทด นี้ ต้อง-กาน กาน พัด-ทะ-นา Le système éducatif de ce pays a besoin d’être amélioré.
244
_sa-phān-doēn-reūa_poēt [สะ-พาน-เดิน-เรือ-เปิด]
passerelle extérieure [f] ; passerelle de navigation ouverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
245
^tāi_fā¯la-øng¯phra_bāt [ต้าย-ฝ่า-ละ-ออง-พฺระ-บาด]
Votre Majesté ; sous la poussière des pieds de Votre Majesté (formule royale très humble)
Classe de mot: Pronom (pr. pers.) Révision: 2026-03-08
246
-an_ta¯ra^phāk ¯chan _poēt [อัน-ตะ-ระ-พาก ชั้น เปิด]
intervalle de classe ouvert [m] ; classe ouverte (statistiques) [f] ; intervalle ouvert dans une distribution de fréquences [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
247
_kra-būan-kān_jat¯seū [กฺระ-บวน-กาน-จัด-ซื้อ]
processus d'approvisionnement [m] ; processus d'achat [m] ; procédure d'approvisionnement [f] ; procédure d'achat [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-09
248
_kra/pao ^pē _sa-phāi /lang [กฺระ-เป๋า เป้ สะ-พาย หฺลัง]
sac à dos [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-02-07
249
-kān¯līo-bēn/khøng/saēng [กาน-เลี้ยว-เบน-ของ-แสง]
diffraction de la lumière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
250
-kān¯ra-bāi-khwām¯røn [กาน-ระ-บาย-คฺวาม-ร้อน]
refroidissement [m] ; dispersion de la chaleur [f] ; régulation de la température [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-08
251
-ngoen-ōn¯lae-bø¯ri_jāk [เงิน-โอน-และ-บอ-ริ-จาก]
transferts et dons [mpl] ; paiements de transfert et contributions [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
252
-plā /phī^seūa -thē¯wa ^rūp [ปฺลา ผี-เสื้อ เท-วะ รูบ]
idole maure [f] ; poisson idole maure [m] ; Zanclus cornutus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
253
/phī^seūa_jak_kra¯phat/khāo [ผี-เสื้อ-จัก-กฺระ-พัด-ขาว]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
254
¯ra_bop¯phi_kat-choēng^khūa [ระ-บบ-พิ-กัด-เชิง-คั่ว]
système de coordonnées polaires [m] ; système de coordonnées en coordonnées polaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
255
¯ra_bop_seūp-phan^phēt/ying [ระ-บบ-สืบ-พัน-เพด-หฺยิง]
système reproducteur féminin [m] ; appareil reproducteur féminin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
256
-tūa_pra_køp_pa¯ri-phan [ตัว-ปฺระ-กอบ-ปะ-ริ-พัน]
facteur intégrant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
257
-un_ha-phūm_kra_pǿ^haēng [อุน-หะ-พูม-กฺระ-เปาะ-แห้ง]
température du bulbe sec [f] ; température de l’air mesurée par un thermomètre standard non influencé par l’humidité ou le rayonnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
258
-wan_yut-tām_pra-phē-nī [วัน-หฺยุด-ตาม-ปฺระ-เพ-นี]
jour férié ; vacances traditionnelles
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วัน Révision: 2026-03-07
259
_cha_bap_pra-jam_kra/pao [ฉะ-บับ-ปฺระ-จำ-กฺระ-เป๋า]
édition de poche [f] ; version de poche [f] ; format de poche [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-14
260
_kra-būan-kān¯khat^leūak [กฺระ-บวน-กาน-คัด-เลือก]
processus de sélection [m] ; procédure de sélection [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
261
-klāi-pen-khwām-jam-jē [กฺลาย-เป็น-คฺวาม-จำ-เจ]
devenir routinier ; devenir monotone ; tomber dans la monotonie ; devenir répétitif
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-09
262
-kān¯līo-bēn/khøng^khleūn [กาน-เลี้ยว-เบน-ของ-คฺลื่น]
diffraction des ondes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
263
¯nām¯phra¯phi¯phat_sat_ta-yā [น้ำ-พฺระ-พิ-พัด-สัด-ตะ-ยา]
eau consacrée utilisée pour prêter serment d’allégeance au souverain [f] ; eau sacrée employée lors du serment de fidélité royale [f] ; eau rituelle de serment dans les cérémonies royales thaïes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
264
¯nok^taēo¯laēo _pā -kōng -kāng [นก-แต้ว-แล้ว ป่า โกง กาง]
Brève des palétuviers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-05
265
¯ra_bop-thāng-doēn-ā/hān [ระ-บบ-ทาง-เดิน-อา-หาน]
tube digestif [m] ; système digestif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
266
_sa/thān^thūt¯fi¯lip-pin [สะ-ถาน-ทูด-ฟิ-ลิบ-ปิน]
Ambassade des Philippines [f] ; Ambassade de la République des Philippines [f]
Classe de mot: org. Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
267
/san/soēn ¯phra -bā¯ra-mī [สัน-เสิน พฺระ บา-ระ-มี]
hymne royal de Thaïlande [m] ; hymne en l’honneur du monarque thaïlandais [m] ; chant de louange au roi de Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: เพลง Révision: 2026-03-22
268
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
269
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
270
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
271
_kra-būan-kān^lēk¯kha¯nit [กฺระ-บวน-กาน-เลก-คะ-นิด]
processus arithmétique [m] ; procédure arithmétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
272
_kra-būan-kān_tøp_sa/nøng [กฺระ-บวน-กาน-ตอบ-สะ-หฺนอง]
processus de réponse [m] ; processus de réaction [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
273
_ka-wī¯ni-phon^rūp_pa-tham [กะ-วี-นิ-พน-รูบ-ปะ-ทำ]
poésie concrète [f] ; poésie figurative [f] ; poésie visuelle [f]
274
_kra-būan-kān^hai_hēt/phon [กฺระ-บวน-กาน-ไห้-เหด-ผน]
processus de raisonnement ; abstraction ; raisonnement logique
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กระบวนการ Révision: 2026-03-07
275
_kra-būan-kān_pha_lit-bīa [กฺระ-บวน-กาน-ผะ-หฺลิด-เบีย]
processus de fabrication de la bière [m] ; processus de brassage de la bière [m] ; procédé de fabrication de la bière [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
Contexte: Agronomie Économie Industrie
276
_kra-būan-kān-thāng-pan-yā [กฺระ-บวน-กาน-ทาง-ปัน-ยา]
processus cognitif [m] ; processus intellectuel [m] ; processus mental [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
277
-kān-ban-thao-phā¯ra-phā/sī [กาน-บัน-เทา-พา-ระ-พา-สี]
allègement fiscal [m] ; réduction de la charge fiscale [f] ; mesures d’allègement fiscal [fpl] ; atténuation fiscale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
278
¯khrop-ā-kān/sām_sip/søng [คฺรบ-อา-กาน-สาม-สิบ-สอง]
complet en tous points ; entièrement complet ; parfaitement complet ; complet sans rien manquer
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-03-10
279
-kān¯ra_boēt/khøng-dūang-dāo [กาน-ระ-เบิด-ของ-ดวง-ดาว]
explosion stellaire [f] ; explosion d'une étoile [f] ; supernova [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
280
¯ra_bop¯phi_kat-phū¯mi_sāt [ระ-บบ-พิ-กัด-พู-มิ-สาด]
système de coordonnées géographiques [m] ; système de coordonnées géodésiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
281
¯ra_bop^lēk/thān_sip/søng [ระ-บบ-เลก-ถาน-สิบ-สอง]
système duodécimal [m] ; système de numération en base 12 [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
282
¯ra_dap¯tha-lē-pān-klāng [ระ-ดับ-ทะ-เล-ปาน-กฺลาง]
niveau moyen de la mer [m] ; niveau moyen marin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-28
283
_sa_mut^yaēk_pra^phēt^thūa-pai [สะ-หฺมุด-แยก-ปฺระ-เพด-ทั่ว-ไป]
grand livre [m] ; registre comptable principal regroupant l’ensemble des comptes
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-02-03
284
_thaēp^khreūang-meū_jat^rūp_baēp [แถบ-เคฺรื่อง-มือ-จัด-รูบ-แบบ]
barre d’outils de mise en forme [f] ; barre de formatage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
Contexte: Technologie de l'information
285
_tak_ka_sāt-choēng_pra¯phot [ตัก-กะ-สาด-เชิง-ปฺระ-พด]
logique propositionnelle [f] ; logique des propositions [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
286
-wē-lā-pen-ngoen-pen-thøng [เว-ลา-เป็น-เงิน-เป็น-ทอง]
le temps, c’est de l’argent ; le temps est précieux ; le temps a une grande valeur et ne doit pas être gaspillé
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
287
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
288
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
289
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
290
_hūang^sō-ā/hān_baēp-bø¯ri^phōk [ห่วง-โซ่-อา-หาน-แบบ-บอ-ริ-โพก]
chaîne alimentaire de pâturage [f] ; chaîne alimentaire basée sur le pâturage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
291
-kān_baeng_pra^phēt^khø-mūn [กาน-แบ่ง-ปฺระ-เพด-ข้อ-มูน]
classification des données [f] ; classification de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
Contexte: Technologie de l'information
292
-kān¯rap-røng¯ra_bop-ngān [กาน-รับ-รอง-ระ-บบ-งาน]
accréditation du système [f] ; certification du système [f] ; approbation du flux de travail [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-08
293
-kān¯yøn-røi-ban¯pha_bu_rut [กาน-ย้อน-รอย-บัน-พะ-บุ-หฺรุด]
retour sur les ancêtres [m] ; retraçage de la lignée ancestrale [m] ; exploration des origines familiales [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
294
-kān¯wi¯khrǿ_kra-būan-kān [กาน-วิ-เคฺราะ-กฺระ-บวน-กาน]
analyse des processus [f] ; analyse de processus [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
295
_pra_wat_ti_sāt/sin¯la_pa [ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด-สิน-ละ-ปะ]
histoire de l'art [f] ; histoire des arts [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
296
¯ra_bop_pra-kan-khun¯na^phāp [ระ-บบ-ปฺระ-กัน-คุน-นะ-พาบ]
système d'assurance qualité [m] ; système de contrôle qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
297
-røng¯thāo -nā-rī /leūang _kra_bī [รอง-เท้า นา-รี เหฺลือง กฺระ-บี่]
sabot de Vénus jaune de Krabi [m] ; Paphiopedilum exul [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
298
/sam¯nak¯wi-jai¯lae¯phat¯tha-nā [สำ-นัก-วิ-ไจ-และ-พัด-ทะ-นา]
bureau de recherche et développement [m] ; service de recherche et développement [m] ; département de recherche et développement [m] ; division de recherche et développement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สำนัก Révision: 2026-03-05
299
_sa_mut-ban-chī^yaēk_pra^phēt [สะ-หฺมุด-บัน-ชี-แยก-ปฺระ-เพด]
grand livre [m] ; registre comptable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-03-05
300
^tāi_fā¯la-øng¯thu-lī¯phra_bāt [ต้าย-ฝ่า-ละ-ออง-ทุ-ลี-พฺระ-บาด]
Votre Majesté [f] ; en présence de Votre Majesté ; votre humble serviteur devant Votre Majesté (langage royal)
Classe de mot: Pronom (pr. pers.) Révision: 2026-01-22
301
-tham-lāi^phāp¯phot_pra^thēt-thai [ทำ-ลาย-พาบ-พด-ปฺระ-เทด-ไท]
nuire à l'image de la Thaïlande ; porter atteinte à l'image de la Thaïlande ; ternir l'image de la Thaïlande ; détériorer l'image de la Thaïlande
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-22
302
-jā^rīt_pra-phē-nī¯thøng_thin [จา-รีด-ปฺระ-เพ-นี-ท้อง-ถิ่น]
coutume locale [f] ; traditions locales [fpl] ; usages traditionnels locaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
303
-kān¯wi¯khrǿ_baēp_jat_klum [กาน-วิ-เคฺราะ-แบบ-จัด-กฺลุ่ม]
analyse de classification [f] ; analyse par regroupement [f] ; analyse de clusters [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
304
-kān-klāi-pen_ut/sā_ha-kam [กาน-กฺลาย-เป็น-อุด-สา-หะ-กำ]
industrialisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
305
_kra-būan-kān_pha_lit-kā-faē [กฺระ-บวน-กาน-ผะ-หฺลิด-กา-แฟ]
processus de production du café [m] ; processus de fabrication du café [m] ; chaîne de transformation du café [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
Contexte: Agronomie Économie Industrie
306
-kān_khāt-khwām¯rap_phit^chøp [กาน-ขาด-คฺวาม-รับ-ผิด-ชอบ]
irresponsabilité [f] ; manque de sens des responsabilités [m] ; défaut de responsabilité [m] ; négligence dans l’accomplissement de ses devoirs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
307
-kān_thāi^phāp-choēng/sin¯la_pa [กาน-ถ่าย-พาบ-เชิง-สิน-ละ-ปะ]
photographie artistique [f] ; photographie d’art [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-08
308
-kān-bø¯ri^phōk¯pha-lang-ngān [กาน-บอ-ริ-โพก-พะ-ลัง-งาน]
consommation d'énergie [f] ; consommation énergétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
309
-kān-wāng/phaēn¯ra¯ya-pān-klāng [กาน-วาง-แผน-ระ-ยะ-ปาน-กฺลาง]
planification à moyen terme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
310
^phū¯phi^phāk/sā-nai¯ra_bop/sān [ผู้-พิ-พาก-สา-ไน-ระ-บบ-สาน]
juge du système judiciaire [m/f] ; magistrat judiciaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-04
311
¯ra_bop^khūap-khum-khun¯na^phāp [ระ-บบ-ควบ-คุม-คุน-นะ-พาบ]
système de contrôle de la qualité [m] ; système d'assurance qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] ) Révision: 2026-03-28
312
¯ra_bop-thō¯ra_sap_tøp¯rap [ระ-บบ-โท-ระ-สับ-ตอบ-รับ]
répondeur téléphonique [m] ; système de répondeur téléphonique [m] ; système d'enregistrement de messages téléphoniques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
313
¯ra_bop-jam-nūan/thān_sip_hok [ระ-บบ-จำ-นวน-ถาน-สิบ-หก]
système hexadécimal [m] ; système de numération en base seize [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
314
¯ra_bop-kān^khūap-khum-phāi-nai [ระ-บบ-กาน-ควบ-คุม-พาย-ไน]
système de contrôle interne [m] ; contrôle interne [m] ; dispositif de contrôle interne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-06
315
_sa_mut-ban-chī^yaēk_pra^phēt^yǿi [สะ-หฺมุด-บัน-ชี-แยก-ปฺระ-เพด-ย็่อย]
grand livre auxiliaire [m] ; livre auxiliaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-20
316
¯thrit_sa-dī-kān_sa_rup^āng [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-สะ-หฺรุบ-อ้าง]
théorie de la généralisabilité [f] ; théorie G [f] ; théorie statistique de la généralisabilité des mesures [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-16
317
-tam_naeng_pra^phēt-bø¯ri/hān [ตำ-แหฺน็่ง-ปฺระ-เพด-บอ-ริ-หาน]
poste de direction [m] ; poste de cadre dirigeant [m] ; fonction exécutive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
318
-tam_naeng_pra^phēt¯wi-chā-kān [ตำ-แหฺน็่ง-ปฺระ-เพด-วิ-ชา-กาน]
poste académique [m] ; fonction académique [f] ; emploi académique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
319
/sān ^khā _sat-trū ^pheūt ¯lae _sat [สาน ค่า สัด-ตฺรู พืด และ สัด]
pesticide [m]
320
-krom-yō-thā¯thi-kān¯lae/phang-meūang [กฺรม-โย-ทา-ทิ-กาน-และ-ผัง-เมือง]
Département des travaux publics et de l’aménagement du territoire [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-19
321
_kra-būan-kān_pha_lit¯rot-yon [กฺระ-บวน-กาน-ผะ-หฺลิด-รด-ยน]
processus de fabrication des automobiles [m] ; processus de production automobile [m] ; processus de fabrication des voitures [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
322
-kān¯chai_jāi -nai -kān-bø¯ri^phōk [กาน-ไช้-จ่าย ไน กาน-บอ-ริ-โพก]
dépenses de consommation [fpl] ; dépenses des ménages pour la consommation [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
323
-kān¯wi¯khrǿ_pat-jai¯pheūn/thān [กาน-วิ-เคฺราะ-ปัด-ไจ-พื้น-ถาน]
analyse fondamentale [f] ; analyse fondamentale en finance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
324
_pa¯ri-mān-kān_pha_lit-rāi-pī [ปะ-ริ-มาน-กาน-ผะ-หฺลิด-ราย-ปี]
volume annuel de production [m] ; production annuelle totale [f] ; quantité produite par an [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
325
¯ra_bop ^pøng-kan /khī_pa-nā¯wut [ระ-บบ ป้อง-กัน ขี-ปะ-นา-วุด]
système de défense antimissile [m] ; système antimissile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
326
_sa^phāp^waēt¯løm-jun¯la^phāk [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-จุน-ละ-พาก]
microenvironnement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
327
_sa/thā-ban¯wi-jai¯lae¯phat¯tha-nā [สะ-ถา-บัน-วิ-ไจ-และ-พัด-ทะ-นา]
institut de recherche et de développement [m] ; institut de recherche et développement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-03
328
^jao^nā^thī-dū-laē¯ra_bop-ā¯wu/sō [เจ้า-น่า-ที่-ดู-แล-ระ-บบ-อา-วุ-โส]
administrateur système senior [m] ; administratrice système senior [f] ; administrateur systèmes senior [m] ; administratrice systèmes senior [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-18
329
_kra-būan-kān-thāng-kān_ta_lāt [กฺระ-บวน-กาน-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด]
processus de marketing [m] ; processus de gestion marketing [m] ; processus des activités de marketing [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
330
_kra-būan-kān_pha_lit_kra_dāt [กฺระ-บวน-กาน-ผะ-หฺลิด-กฺระ-ดาด]
processus de fabrication du papier [m] ; processus de production du papier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
331
_kra-būan-kān_pha_lit¯tha¯na_bat [กฺระ-บวน-กาน-ผะ-หฺลิด-ทะ-นะ-บัด]
processus de fabrication des billets de banque [m] ; processus de production des billets de banque [m] ; procédé d’impression des billets de banque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
332
_kra-būan-kān-thāng¯na¯wat_ta-kam [กฺระ-บวน-กาน-ทาง-นะ-วัด-ตะ-กำ]
processus d’innovation [m] ; processus innovant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
333
¯nak¯wi-chā-kān-ngoen¯lae-ban-chī [นัก-วิ-ชา-กาน-เงิน-และ-บัน-ชี]
universitaire en finance et comptabilité [m/f] ; chercheur en finance et comptabilité [m/f] ; spécialiste en finance et comptabilité [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-21
334
¯ra_bop-thō¯ra_sap_at_ta-nō¯mat [ระ-บบ-โท-ระ-สับ-อัด-ตะ-โน-มัด]
système téléphonique automatique [m] ; système de téléphonie automatisé [m] ; système de réponse vocale interactive [m] ; système IVR [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-01-22
335
¯ra_bop-kān_jat_kep_ēk_ka/sān [ระ-บบ-กาน-จัด-เก็บ-เอก-กะ-สาน]
système de gestion de documents [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-01-25
336
_sa_mut-ban-chī^yaēk_pra^phēt^thūa-pai [สะ-หฺมุด-บัน-ชี-แยก-ปฺระ-เพด-ทั่ว-ไป]
grand livre [m] ; grand livre général [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-18
337
¯thrit_sa-dī /phī^seūa _kra-pheū _pīk [ทฺริด-สะ-ดี ผี-เสื้อ กฺระ-พือ ปีก]
effet papillon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
338
-kān¯wi¯khrǿ^ton-thun¯lae/phon-dī [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน-และ-ผน-ดี]
analyse coût-bénéfice [f] ; analyse coûts-avantages [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
339
_khīt-jam_kat-kān-praē/phan-trong [ขีด-จำ-กัด-กาน-แปฺร-ผัน-ตฺรง]
limite de proportionnalité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
340
-kān¯wi¯khrǿ^ton-thun¯lae/phon_pra_yōt [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน-และ-ผน-ปฺระ-โหฺยด]
analyse coût-bénéfice [f] ; analyse coûts-avantages [f] ; évaluation économique des coûts et des bénéfices [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
341
¯ra_bop/sā¯ra/son^thēt-thāng¯thu¯ra_kit [ระ-บบ-สา-ระ-สน-เทด-ทาง-ทุ-ระ-กิด]
système d’information d’entreprise [m] ; systèmes d’information d’entreprise [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
342
¯ra_bop/sā¯ra/son^thēt-thāng-kān-ban-chī [ระ-บบ-สา-ระ-สน-เทด-ทาง-กาน-บัน-ชี]
système d'information comptable [m] ; système d'information de la comptabilité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
343
¯ra_bop /sā¯ra -ban-thoēng -ban ^khreūang-bin [ระ-บบ สา-ระ บัน-เทิง บัน เคฺรื่อง-บิน]
système de divertissement à bord [m] ; système de divertissement en vol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
Contexte: Thai Airways International
344
-kān ¯chai _jāi ^pheūa -kān _up_pa^phōk -bø¯ri^phōk [กาน ไช้ จ่าย เพื่อ กาน อุบ-ปะ-โพก บอ-ริ-โพก]
dépenses de consommation [fpl] ; dépenses des ménages pour la consommation [fpl] ; consommation finale des ménages [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
345
-kān¯wi¯khrǿ¯phreut_ti-kam^phū-bø¯ri^phōk [กาน-วิ-เคฺราะ-พฺรึด-ติ-กำ-ผู้-บอ-ริ-โพก]
analyse du comportement du consommateur [f] ; analyse du comportement des consommateurs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
346
¯phreut_ti-kam-kān¯seū/khøng^phū-bø¯ri^phōk [พฺรึด-ติ-กำ-กาน-ซื้อ-ของ-ผู้-บอ-ริ-โพก]
comportement d'achat des consommateurs [m] ; comportement de consommation des acheteurs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
347
¯thrit_sa-dī¯phreut_ti-kam^phū-bø¯ri^phōk [ทฺริด-สะ-ดี-พฺรึด-ติ-กำ-ผู้-บอ-ริ-โพก]
théorie du comportement du consommateur [f] ; théorie du comportement des consommateurs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
348
¯thrit_sa-dī-kān¯yøn-røi-ban¯pha_bu_rut [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ย้อน-รอย-บัน-พะ-บุ-หฺรุด]
théorie de la récapitulation [f] ; loi biogénétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
349
/sam¯nak¯wi-jai¯lae¯phat¯tha-nā_pra-mong¯nām_jeūt [สำ-นัก-วิ-ไจ-และ-พัด-ทะ-นา-ปฺระ-มง-น้ำ-จืด]
Bureau de la recherche et du développement des pêches en eau douce [m] ; Service de recherche et de développement des pêches en eau douce [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-15
350
¯ra_bop_sit¯thi¯phi_sēt-thāng-phā/sī/sun¯la-kā-køn [ระ-บบ-สิด-ทิ-พิ-เสด-ทาง-พา-สี-สุน-ละ-กา-กอน]
système de préférences généralisées [m] ; régime de droits de douane préférentiels [m] ; système tarifaire préférentiel pour les pays en développement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
351
-kān¯chai-dun¯la¯phi¯nit-nai-thāng^thī^mai_thūk^tǿng [กาน-ไช้-ดุน-ละ-พิ-นิด-ไน-ทาง-ที่-ไม่-ถูก-ต้อง]
abus de pouvoir discrétionnaire [m] ; usage abusif du pouvoir discrétionnaire [m] ; mauvais usage du pouvoir d’appréciation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
352
Arabie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
353
sous-groupe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
354 355
Musa laterita
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
356 357
louche [f]
358
pétale de fleur de lotus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
359 360 361 362
?
363
gobie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
364
Classe de mot: Nom (n. exp.)
365
Belodontichthys truncatus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
366
fin de l'année [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
367
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
368
figure plane [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
369
enflure [f] ; boursouflure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
370
poudrer ; fariner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
371
tache [f] ; souillure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
372
pli [m] ; pliure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
373 374 375
mal- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
376
Belodontichthys truncatus
377
fou [m] ; idiot [m] ; imbécile [m]
378
?
379
?
380
saluer ; parler gentiment avec qqn.
381 382
film étirable [m] ; scel-o-frais (TM)
383
Classe de mot: Nom (n. exp.)
384
Classe de mot: Adjectif (adj.)
385
x
386
artifice [m] ; ruse [f] ; stratagème [m]
387
Uber
388
recoudre un vêtement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
389
Yupa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
390
Morinda coreia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
391
éléphant tricéphale [m]
392
-ā¯yu¯ra^phaēt [อา-ยุ-ระ-แพด]
médecin [m] ; docteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
393 394
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
395 396
je ; moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
397
mica [m]
398
corbeille en bambou tressé [f] ; panier [m] ; boisseau de bambou [m] ; manne [f]
399
[ancienne mesure de capacité] ; picotin [m]
400
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
401
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
402
... les autres
403
-khao¯rop ^phū_yai [เคา-รบ ...]
respecter les anciens
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
404
nageoire caudale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
405
nageoire pectorale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
406
Classe de mot: Adjectif (adj.)
407
Classe de mot: Adjectif (adj.)
408
Bubalus bubalis
409 410
?
411
?
412 413
Carabao
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
414
fondu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
415
?
416 417
se transformer ; changer ; varier
418
égaliser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
419
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
420
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
421
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
422 423
_sa_lap ^phai [สะ-หฺลับ ...]
battre les cartes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
424
trabaēn [ตฺระ-แบน ; ตฺระ-แบ่น]
?
425 426
?
427
Classe de mot: Adverbe (adv.)
428
Irvingia malayana
429
gourdin [m] ; massue [f] ; matraque [f] ; trique [f]
430
fleur [f]
431
abri [m] ; refuge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
432 433
?
434
¯yok_kra_pǿ [ยก-กฺระ-เปาะ]
?
435
-būa-løi _pheūak [บัว-ลอย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
436 437
?
438
?
439
gardien [m] ; gardienne [f] ; protecteur [m] ; protectrice [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
440
avoir la charge de ; prendre soin de ; s'occuper de
441
entourage [m] ; suite [f] ; domestiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
442
critiquer ; condamner ; reprocher
443
porter un sac à la main
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
444 445
Classe de mot: Nom (n. exp.)
446
Cinnamomum camphora
447
_kra/pao ^rūa [กฺระ-เป๋า รั่ว]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
448
_kra_bok-khāi [กฺระ-บก-คาย]
Bhesa robusta
449
s'évaporer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
450
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
451
ordonné ; méthodique ; systématique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
452
à la fin de l'année (+ année)
453 454 455
Classe de mot: Adverbe (adv.)
456
traduire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
457
?
458
bec de plume [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
459
Classe de mot: Nom (n. exp.)
460
Brachirus harmandi
461 462
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
463
système ouvert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
464
-rāo ^phā^mān [ราว ผ้า-ม่าน]
tringle à rideau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ราว
465
Surapol
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
466
Surapong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
467 468
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
469
prendre un bagage
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
470
-Plā _Pāk ; -Am-phoē -Plā _Pāk
Pla Pak ; district de Pla Pak
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
471
combattre
472
militaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
473
?
Classe de mot: Adjectif (adj.)
474
feuille de tabac [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
475
réussir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
476
déplier ; déployer ; étaler
477
grande taille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
478
fouetter ; flageller
479 480 481 482
?
483 484
^yǿi -yeūn-yong [… ย่อย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
485
_kra_bøk _chīt [กฺระ-บอก …]
seringue [f]
486 487
_kra-pheū_pīk [กฺระ-พือ-ปีก]
battre des ailes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
488
_kra_puk -kleūa [กฺระ-ปุก เกฺลือ]
salière [f]
489
Classe de mot: Nom (n. exp.)
490
pétrifier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
491 492 493
Classe de mot: Adverbe (adv.)
494
¯khwak_kra/pao [คฺวัก-กฺระ-เป๋า]
délier les cordons de sa bourse ; sortir le porte-monnaie
495
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
496
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
497
faire place nette
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
498
distribution d'eau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
499
restaurant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
500
cligner des yeux ; fermer un oeil
501
bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]
502
dernier ; ultime ; final
Classe de mot: Adjectif (adj.)
503
en désordre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
504 505
Classe de mot: Nom (n. exp.)
506
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
507 508
Classe de mot: Adjectif (adj.)
509
chasser une proie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
510 511
Classe de mot: Nom (n. exp.)
512
_mot_kra/pao [หฺมด-กฺระ-เป๋า]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
513
_mūak_ka/lā/pā [หฺมวก-กะ-หฺลา-ป๋า]
?
514
^mēk ^rūp _het [เมก รูบ เห็ด]
champignon atomique [m] ; nuage atomique [m]
515 516
-nō-rī pan /yī [โน-รี ปัน หฺยี]
Hiptage detergens
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
517
Classe de mot: Adjectif (adj.)
518
?
519
miaou
520 521 522
Classe de mot: Adverbe (adv.)
523
Classe de mot: Adjectif (adj.)
524
horse
525
pompon [m] ; gland [m] ; houppe [f] ; houpette [f] ; patte de lièvre [f]
526
cher ... + prénom (pour s'adresser ou parler de qqn de plus âgé – inf.)
527
être vaincu ; succomber
528
si ; supposé que
Classe de mot: Conjonction (conj.)
529
gras et gros
Classe de mot: Adjectif (adj.)
530
enfreindre le règlement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
531
cheveux [mpl]
532
_prap-ā_bat [ปฺรับ-อา-บัด]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
533
lancer ; jeter
534
occupant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
535
aller
536
partir ; quitter
537
ouvrir
538 539
Crac !
540 541 542
Classe de mot: Adjectif (adj.)
543
Classe de mot: Adverbe (adv.)
544
porteur [m]
545 546 547
Helostoma temminckii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
548
demandeur d'asile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
549
officier subalterne [m]
550 551
Classe de mot: Adjectif (adj.)
552
plantation de canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
553
¯ra-bīeng ^bān [ระ-เบียง ...]
terrasse [f] ; balcon [m] ; véranda [f] ; corridor [m] ; galerie [f] ; porche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
554
Secale cereale
555
très chaud ; torride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
556 557 558 559
Classe de mot: Adjectif (adj.)
560 561 562
/san¯ra-phāng [สัน-ระ-พาง]
563
?
564
pour les femmes
Classe de mot: Adjectif (adj.)
565
¯thing ¯ra_boēt [ทิ้ง ...]
bombarder ; larguer des bombes ; pilonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
566
être atteint d'une balle ; être la cible d'un tireur
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
567
couper le ruban ; inaugurer officiellement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
568
Classe de mot: Adjectif (adj.)
569
PHUK
570
BAJ
571
BIT
572
x
573
x
574
LUKM
575 576
parenthèse droite [f] ; )
Classe de mot: Nom (n. exp.)
577
parenthèse gauche [f] ; (
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578
-wāo ¯ni¯ra-phai [วาว นิ-ระ-ไพ]
valve de sécurité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
579 580
Classe de mot: Adverbe (adv.)
581
-an_ta¯ra^phāk [อัน-ตะ-ระ-พาก]
intervalle [m]
582 583
Haidoērābat ; Haidoērābāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Thai Airways International
584
_it_sa¯ri-yā-phøn [อิด-สะ-ริ-ยา-พอน]
décoration [f] ; ordre [m]
585
jariyāpitok [จะ-ริ-ยา-ปิ-ดก]
586
jatturaphut [จัด-ตุ-ระ-พุด]
?
587
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
588
lancer une grenade
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
589
variation [f]
590
_kra_bøk _chīt -yā [กฺระ-บอก …]
seringue [f]
591
_kra_puk _meuk [กฺระ-ปุก หฺมึก]
encrier [m]
592
_koēt ¯ra_boēt ^thī … [เกิด ...]
il s'est produit une explosion à … (+ lieu)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
593
^klīeng _kra/pao [เกฺลี้ยง-กฺระ-เป๋า]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
594
-Khløng _Pra-pā [คฺลอง ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
595
_kra-beū_jet-tūa [กฺระ-บือ-เจ็ด-ตัว]
Excoecaria cochinchinensis
596
-kān -klāi -pen ... [กาน ...]
transformation en … [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
597
se vérifier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
598
_kra/pao ^rāng/haē [กฺระ-เป๋า ร่าง-แห]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599
Classe de mot: Adjectif (adj.)
600
-khwām-reo -phim [คฺวาม-เร็ว ...]
vitesse d'impression [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
601
_kra_bøk -lom [กฺระ-บอก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
602
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
_kra-būn^leūat [กฺระ-บูน-เลือด]
?
604
_kra_bøk -dam [กฺระ-บอก ดำ]
Liza subviridis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
605
_kra_bøk-phlao [กฺระ-บอก-เพฺลา]
606
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
607
poésie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บท (บด] )
608
_kha_nāt ^røp -ēo [ขะ-หฺนาด ...]
tour de taille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609 610
Classe de mot: Adverbe (adv.)
611 612
pollution [f]
613 614
contamination [f] ; pollution [f]
615
à la fin de cette année ; à l'issue de cette année
616
écrivain [m] ; nouvelliste [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
617
¯na¯reu_pa^wēt [นะ-รึ-ปะ-เวด]
618
molette de mise au point [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
619 620
¯ra_bop -khreūa ^yāt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
621
¯ra_bop ¯ni^wēt [ระ-บบ ...]
écosystème [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Énergie Environnement Poisson
622
¯ra_bop ¯pha-lang [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
623
¯ra_bop ¯phi_kat [ระ-บบ ...]
système de coordonnées [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
624
¯ra_bu -wan^thī [ระ-บุ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
625
¯ra_bop ^phī¯līeng [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
pandémique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
627
¯ra_bop _pha_leuk [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
¯ra_bop /thaēo -khøi [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629
¯ra_bop _pha_lit [ระ-บบ ...]
système de production [m] ; unité de production [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
630
Rapid Vienne [m]
631
_tra_bat/sin [ตฺระ-บัด-สิน]
?
632
¯Tha-lē -Būa -Daēng [ทะ-เล บัว แดง]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
633
salle des bagages [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
-tūa-praē ¯pha_hu [ตัว-แปฺร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
635
_ta_lop _op-ūan [ตะ-หฺลบ …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
636
Classe de mot: Nom (n. exp.)
637
Yukhonlabāt [ยุ-คน-ละ-บาด ; p≠ ยุ-คน-บาด (Yukhonbāt)]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
638
-Meūang _Kra_bī ; -Am-phoē -Meūang _Kra_bī [เมือง ...]
Mueang Krabi ; district de Mueang Krabi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
639
_at-trā -pan_sūan [อัด-ตฺรา ...]
pourcentage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640
_baēp -mī ¯ra_bop [แบบ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
641
Classe de mot: Adjectif (adj.)
642
børiphāchikā [บอ-ริ-พา-ชิ-กา]
?
643
Classe de mot: Nom (n. exp.)
644
_cha_bap_kra/pao [ฉะ-บับ-กฺระ-เป๋า]
édition de poche [f] ; livre de poche [m]
645
^dān _pra-phē-nī [ด้าน ...]
traditionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
646
_koēt _hēt ¯ra_boēt [เกิด เหด ระ-เบิด]
il s'est produit une explosion ; une explosion s'est produite
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
647
_klap -pai -yang _a_dīt [กฺลับ ...]
retourner dans le passé ; faire un saut dans le passé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
648
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
_klap-klāi -pen [กฺลับ-กฺลาย …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
650
groupe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
_kra¯phī-nāng-nūan [กฺระ-พี้-นาง-นวน]
Dalbergia cana
652
_kra-bøng-kleung [กฺระ-บอง-กฺลึง]
?
653
^mai -pen ¯ra_bop [ไม่ เป็น ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
654
désordonné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
655
/nang/seū -rāi_pak [หฺนัง-สือ …]
bimensuel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
656
Monticole merle-bleu [m] ; Merle bleu [m] ; Monticole bleu ; Merle de roche bleu [m] ; Pétrocincle bleu [m] ; Merle solitaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
657
^nā_tāng ¯ni¯ra-phai [น่า-ต่าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658
¯na¯reu_pa-nī_ti [นะ-รึ-ปะ-นี-ติ]
659
¯na¯reu_pat_ta-nī [นะ-รึ-ปัด-ตะ-นี]
660
?
661 662
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
663
^phūt ^dāi /lāi -phā/sā [พูด …]
être plurilingue ; être polyglotte
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
664
comment va … ; comment vont … ; comment s'est déroulé … ?
665
_pa¯ri-phan -bon [ปะ-ริ-พัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666
_pa¯ri-phan ^lāng [ปะ-ริ-พัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
_pa¯ri-phan ¯søn [ปะ-ริ-พัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
668
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
¯ra_bop -khreūa_khāi [ระ-บบ ...]
réseau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
¯ra_bop /lai -wīen [ระ-บบ ...]
système circulatoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672
système harmonisé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
673
¯ra_bop /thān ¯røi [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
^rōk/sin¯la_pa [โรก-สิน-ละ-ปะ]
médecine [m] ; art de guérir [m]
675
¯ra_bop _ta_lāt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
¯ra_bop ^thø ¯nām [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
677
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
679 680
_sa_ket ¯ra_boēt [สะ-เก็ด …]
éclats d'obus [mpl]
681
_tha/wāi¯phra-phøn [ถะ-หฺวาย-พฺระ-พอน]
682
¯thup-phon¯la^phāp [ทุบ-พน-ละ-พาบ]
infirme ; impotent ; estropié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
683
-tūa-praē ¯pha-yā-køn [ตัว-แปฺร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
-wē-lā _bāt_jep [เว-ลา ...]
temps additionnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
685
_yāng -pen ¯ra_bīep [หฺย่าง เป็น …]
méthodiquement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
686
/sun-thø¯ra¯phot [สุน-ทอน-ระ-พด ; สุน-ทอ-ระ-พด]
687
/sun-thø¯ra¯phot [สุน-ทอ-ระ-พด ; สุน-ทอน-ระ-พด]
688
-Meūang ¯Lop_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang ¯Lop_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Lopburi ; district de Mueang Lopburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
689 690
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
692
^dāi ¯rap -an_ta-rāi [ได้ รับ ...]
courir un danger
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
693
^hǿng _prap-ā_kāt [ห้อง ...]
salle climatisée [f] ; pièce climatisée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
694
-jam^naēk _pra^phēt [จำ-แนก ...]
divisier ; classifier ; séparer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
695
-kān ¯rap -ban¯thuk [กาน รับ …]
chargement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
696
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697
-kān -klāi -pen /hin [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
698
_kha_nop_pra-phē-nī [ขะ-หฺนบ-ปฺระ-เพ-นี]
tradition [f]
699
geler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
700
noircir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
701
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
702
-khōn-tāi-plāi-pen [โคน-ตาย-ปฺลาย-เป็น]
Kalanchoe pinnata
703
_kra-būan_fa_rang [กฺระ-บวน-ฝะ-หฺรั่ง]
?
704
poésie thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
705
/khø¯rap_kra/phom [ขอ-รับ-กฺระ-ผม]
oui
706
-kān /hā [กาน หา ปะ-ริ-พัน]
intégration [f]
707
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
708
^lūk¯chin -plā /bum [ลูก-ชิ้น ปฺลา บุ๋ม]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
710
depuis plusieurs années
711
-nai -plāi -pī ^thī ¯laēo
à la fin de l'année dernière
712 713
_pra-phē-nī ¯khā/khāi [ปฺระ-เพ-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
parikanlapa- [ปะ-ริ-กัน-ละ-ปะ-]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
715
Canon bouddhique pali [m] ; tipitaka (pli) [m] ; tripitaka (san) [m] ; triple corbeille [f]
716 717
Classe de mot: Nom (n. exp.)
718
Classe de mot: Nom (n. exp.)
719
voiture à air conditionné [f] ; véhicule climatisé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
720
¯ra_bop -lam-līeng [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
¯ra_bop -ngoen-trā [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
¯ra_bop -kam-lang [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
¯ra_bop -ban-chī ^khū [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
724
¯ra_bop _sa¯ma-kān [ระ-บบ ...]
système d'équations [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
¯ra_bop /thān /søng [ระ-บบ ...]
système binaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
¯ra_bop ^mēt_trik [ระ-บบ ...]
système métrique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727
¯ra_bop -trai^phāk [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
système analogique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
729
-rāng-wan ¯la ... _bāt [ราง-วัน ...]
lot d'un montant de … bahts [m] ; prix d'un montant de … bahts [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
730
_sa_det _pra^phāt [สะ-เด็ด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
731
-thong_kra_bī¯thut [ทง-กฺระ-บี่-ทุด]
?
732
airbag [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
Līlāwadī Watcharōbon (Lī)
Leelavadee Vajropala
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
734
Classe de mot: Adverbe (adv.)
735
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
^yǿi _prok_ka_ti [… ย่อย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
738
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
_kra_puk ¯phrik-thai [กฺระ-ปุก พฺริก-ไท]
poivrier [m] ; poivrière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
_kra_bīet_kra/sīen [กฺระ-เบียด-กฺระ-เสียน]
économiser
741
_kra-būan-kān _sum [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
^klūay -būa /sī -chom-phū [กฺล้วย บัว …]
Musa ornata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
743
_kra_bøk_sūp -lom [กฺระ-บอก-สูบ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
-kān ^mai ¯rap_phit^chøp [กาน ไม่ ...]
irresponsabilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
745
-kān ¯rap /sā¯ra^phāp [กาน รับ …]
confession [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
_kra_bum_kra_bām [กฺระ-บุ่ม-กฺระ-บ่าม]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
747
_kra_bum_kra_bām [กฺระ-บุ่ม-กฺระ-บ่าม]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
748
_kra-būan_kra_bit [กฺระ-บวน-กฺระ-บิด]
?
749
^kaēo/sā¯ra¯phat [แก้ว-สา-ระ-พัด-นึก]
cristal magique [f] ; boule de cristal [f]
750
licencier un employé ; renvoyer un employé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
751
règle de L'Hôpital [f] ; règle de l'Hospital [f] ; règle de Bernoulli [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
752
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
^mai -mī -khwām¯rū -pø [ไม่ มี ...]
ne pas avoir les connaissances nécessaires ; manquer de compétences
Classe de mot: Nom (n. exp.)
754 755
-plā -nō-rī ^khrīp -yāo [ปฺลา โน-รี คฺรีบ ยาว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
^phū -nam ¯Fi¯lip-pin [ผู้ นำ …]
leader philippin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
-plā _kra_bøk -dam [ปฺลา กฺระ-บอก ดำ]
Liza subviridis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
759
_pa¯ri-phan -tām /phiu [ปะ-ริ-พัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760
Classe de mot: Nom (n. exp.)
761
Classe de mot: Nom (n. exp.)
762
Classe de mot: Nom (n. exp.)
763
^phū-bø¯ri^phōk -Chāo -Thai
consommateurs thaïs [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
764
Rapid Bucarest
765
¯ra_bop ^lēk /thān ^hā [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
Classe de mot: Nom (n. exp.)
767
rabop thōramāt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
rabop dijithan [ระ-บบ ...]
système digital [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
769
image numérique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
index des cartes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
alimentaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
773
-tham-nīem_pra-phē-nī [ทำ-เนียม-ปฺระ-เพ-นี]
coutume [f] ; tradition [f]
774
-tūa-praē -nai ¯ra_bop [ตัว-แปฺร ...]
variable endogène [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775
groupe pop [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
-wē-lā _pat_ju-ban [เว-ลา ...]
heure courante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
_A¯ma-rā -Phong/sā¯phit [อะ-มะ-รา พง-สา-พิด]
Amara Pongsapich
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
778
-am^nāt -dun¯la¯phi¯nit [อำ-นาด ดุน-ละ-พิ-นิด]
pourvoir discrétionnaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
-krom -kan¯la_pa-nā [… กัน-ละ-ปะ-นา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
?
782
^mai -mī ¯ra_bīep ¯wi-thī [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
783
¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
784
Maria Poonlertlarp
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
785 786
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
-plā _kra_bøk /hāng ¯fā [ปฺลา กฺระ-บอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
-plā _kra_bøk /hū -dam [ปฺลา กฺระ-บอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
¯lik_kha_sit [… ลิก-ขะ-สิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790
/phon_cha/loēi ¯pheūn/thān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
_pa¯ri-phan -tām ^sen [ปะ-ริ-พัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
espace uniforme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
¯ra_bop /thān^khø-mūn [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
794
tous les types de revenus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
¯ra_bop ^phāk _tat -krūay [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
¯ra_bop -thān _hok_sip [ระ-บบ ...]
système hexagésimal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
799
¯ra_bop ¯ni^wēt _hāt /hin [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
800
¯ra_bop ¯ni^wēt _hāt -sāi [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
¯ra_bop ¯ni^wēt -thāng ¯nām [ระ-บบ ...]
écosystème aquatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
_sap_pa¯rot _kra/pǿng [สับ-ปะ-รด ...]
conserve d'ananas [f] ; ananas en conserve [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
_sa-mut ^yaēk _pra^phēt [สะ-หฺมุด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
droits des consommateurs [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
-tūa-praē ^nøk ¯ra_bop [ตัว-แปฺร ...]
variable endogène [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
808
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
809
_klāo /sun-thø¯ra¯phot [ … สุน-ทอ-ระ-พด ; … สุน-ทอน-ระ-พด]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
810
-Ā-nā_jak [อา-นา-จัก ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
811
-jam-nūan ¯ra_bu ¯thit -thāng [จำ-นวน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
_kra-būan-kān _koēt _dap [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
_kra-būan-kān /san-yān [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
cône parabolique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
-kān ¯līo -bēn /khøng /sīeng [กาน เลี้ยว เบน ...]
diffraction du son [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
-kān -bø¯ri^phōk -yā_sūp [กาน บอ-ริ-โพก ...]
consommation de tabac [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Économie Médecine Sociologie
817
-mī -khwām ¯rap_phit^chøp [มี คฺวาม ...]
avoir le sens des responsabilités
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
818
^mai -mī _sa/thīen¯ra^phāp [ไม่ มี ...]
instable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
819
-nai ^lōk /khøng /sin¯la_pa
dans le monde de l'art ; dans le monde des arts
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
¯ni¯lu-bon [นิ-ลุ-บน ; นิ-โลด-บน]
821
Østrālōphithēkhas ; Østrēlōphithēkhas
australopithèque [m] ; Australopithecus
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
822
_pra-phē-nī _pa_ti_bat [ปฺระ-เพ-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
-plā _kra_bøk /hāng -bān [ปฺลา กฺระ-บอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824 825
_plǿi -pai -tām [ปฺล่อย ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
826
_pa¯ri-phan -tām ¯wi/thī [ปะ-ริ-พัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
_pa¯ri-phūm -ing ¯ra¯ya thāng
espace métrique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
_pa¯ri-phūm /phon_cha/loēi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
829
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
¯ra_bop ^lēk /thān _paēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831
¯ra_bop ^lēk /thān _sip [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
_sa-mut ^yaēk _pra^phēt ^yǿi [สะ-หฺมุด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
Sudarat Keyuraphan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
835
_ta_lāt ^phū-bø¯ri^phōk [ตะ-หฺลาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836 837
_jut ^yøt /khøng [จุด ยอด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
^rūp_baēp -kān -khōt_sa-nā = ^rūp_baēp -kan -khō_sa-nā [รูบ-แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
-ā^rāt¯tha-nā¯phra_pa¯rit [อา-ราด-ทะ-นา-พฺระ-ปะ-หฺริด]
840
Alongkorn Ponlaboot
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
841
Charupong Ruangsuwan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
842
-kān -praē/phan _phok/phan
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
¯krāp ^mai ¯ra_bu ¯thit-thāng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
_kra-būan-kān -khwām ^naen [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
_kra-būan-kān -praē^rūp [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
^khrøp-khrøng-pø_ra_pak [คฺรอบ-คฺรอง-ปอ-ระ-ปัก]
847
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
?
849
_phit -jā^rīt_pra-phē-nī [ผิด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
850
_pa¯ri-phan _baēp [ปะ-ริ-พัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
_pra¯phot _pa/thom¯ma/thān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
¯ra_bop -fai¯fā -kam-lang [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
¯ra_bop -pra_sāt ^røp ^nøk [ระ-บบ ...]
système nerveux périphérique (SNP) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
¯thrit_sa-dī ¯rai ¯ra_bīep [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855 856
visiter
857
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
858
-dāo¯khrǿ ^nøk ¯ra_bop _su¯ri¯ya [ดาว-เคฺราะ ...]
planète extrasolaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
Euh ! ; Eh bien !
860
Heu ! ; Hé bien !
861
oui
862
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
863
deux
864
Dégeulasse !
865 866
?
867 868
hi hi
869
_kra-būan-kān -bø¯ri/hān [กฺระ-บวน-กาน ...]
procédure administratyive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
-kān ^mai -mī _sa/thīen¯ra^phāp [กาน ไม่ มี …]
instabilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
-kān _seuk/sā ^nøk ¯ra_bop [กาน สึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
872
_lak-kēn -choēng [หฺลัก-เกน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
Oh !
874 875 876
Classe de mot: Adjectif (adj.)
877
Classe de mot: Adjectif (adj.)
878 879 880
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
881 882
_pa¯ri^māt _kra_bøk_sūp [ปะ-ริ-มาด กฺระ-บอก-สูบ]
cylindrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
espace topologique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
¯ra_bop -tūa^lēk /thān søng [ระ-บบ ตัว-เลก …]
système de numération binaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
¯ra_bop ¯phi_kat [ระ-บบ ...]
système d'axes cartésiens [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
887
¯ra_bop -pra_sāt _suan -plāi [ระ-บบ ...]
système nerveux périphérique (SNP) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
¯ra_bop -jam-nūan /thān _paēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
889
¯ra_bop ^lēk /thān _sip _hok [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
-rōng-rīen /sā¯ra¯phat ^chang [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
891
¯ra_bop _pra-kan /sang-khom [ระ-บบ ...]
sécurité sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
Classe de mot: Nom (n. exp.)
893
_sa_la /phon_pra_yōt _suan-tūa
sacrifier l'intérêt personnel
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
894
_su¯ri¯yu_pa-rā-khā -wong/waēn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
895
¯thrit_sa-dī ¯ra_bop ^lōk [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
896
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
897
traîner les pieds
898
Classe de mot: Adverbe (adv.)
899
éclipse annualire de soleil [f]
900
par étape ; par palier
901
succinct ; concis
902
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
903
taquiner ; asticoter (fam.)
904
provoquer ; exciter
905
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
906
se moquer de ; railler ; ridiculiser
907 908 909
?
910 911 912
Classe de mot: Adjectif (adj.)
913
?
914 915
Classe de mot: Adjectif (adj.)
916
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
917
/phø = /phø ^pheung [ผอ = ผอ ผึ้ง]
[vingt-huitième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-22
918
-phø = -phø -phān [พอ = พอ พาน]
pho phan [m] ; po pan [m] ; [trentième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-24
919
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
920
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
921
¯krāp ^ton¯māi _baēp -trai^phāk
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
_kra-būan-kān [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
923
kān līo bēn khøng rangsī ek [กาน เลี้ยว เบน ...]
diffraction des rayons X [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
924
_pa¯ri-phūm /thaēo /khøng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
^rūp_baēp -ban_yat /khøng [รูบ-แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng^sen [ระ-บบ ...]
système d'équations linéaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
-tam_naeng _pra^phēt -am-nūay-kān [ตำ-แหฺน่ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
928
Vichai Srivaddhanaprabha
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
929
Prajaksinlapākhom ; Amphoē Prajaksinlapākhom
Prachaksinlapakhom ; district de Prachaksinlapakhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
930
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
931
¯ra_bop -pra_sāt _at_ta-nō¯mat [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯ra_bop -pra_sāt
neuropsychologie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
-kān ¯thot _søp ^dūay _pa¯ri-phan [กาน ทด-สอบ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
espace parabolique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
_pa¯ri-phūm ¯khlāi ^rūp /sām_līem
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
Rātcha-ānājak Sā-udī Ārabīa [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume d'Arabie saoudite [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
937
_sa/thīen¯ra^phāp /khøng -ngoen /yūan [สะ-เถียน-ระ-พาบ …]
stabilité du yuan [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
Sāikānbin Khaēripbiēn Aēlai [สาย-กาน-บิน ...]
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
939
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
-Krung^thēp -laē _pa¯ri-mon-thon [กฺรุง-เทบ ...]
Bangkok et ses environs ; Bangkok et sa périphérie
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
-kān ¯ra-bāi -khwām ¯røn ^dūay ¯nām [กาน ระ-บาย ...]
refroidissement par eau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
-kan^møp/māi -khwām ¯rap_phit^chøp [กาน มอบ-หฺมาย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
-mī ¯ra_bīep ¯wi-nai ^khreng¯khrat
Classe de mot: Adjectif (adj.)
944
nai Phraborom Rāchūpatham
945
¯Phra _bāt/som_dēt¯phra^jāo _yū/hūa
Sa Majesté le roi
946
système d'exploitation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
947
_sa/thīen¯ra^phāp /khøng -ngoen -bāt [สะ-เถียน-ระ-พาบ …]
stabilité du baht [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
_sa/thīen¯ra^phāp /khøng -ngoen -yū-rō [สะ-เถียน-ระ-พาบ …]
stabilité de l'euro [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
/Sam¯nak ¯Wi-jai ¯lae ¯Phat¯tha-nā ^khāo [สำ-นัก …]
950
_up_pa-køn ¯ni¯ra-phai _suan _buk-khon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
/sam_pra_sit -kān -praē/phan = /sam_pra_sit /khøng -kān -praē/phan [สำ-ปฺระ-สิด ...]
coefficient de variation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
¯ra_bop -khreūa_khāi /sā¯ra/son^thēt = ¯ra_bop -khreūa_khāi /sān/son^thēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
_A¯nu/sā ¯wa-rī -Khrū -Bā /Sī ¯Wi-chai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
954
/khøng -kān -praē/phan [แคน-คู-ลัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
_kra-būan-kān [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
_kra-būan-kān _im-tūa [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
pédiatre [m]
958
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
-rē/khā¯kha¯nit -choēng [เร-ขา-คะ-นิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
_sa/thon [สะ-ถน-ละ-บด ; สะ-ถน-ละ-มาก]
961
krāpbangkhomthūng phrakarunā
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
962
-kān ¯wi¯khrǿ _pat-jai -thāng ¯thēk_nik [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
_sa/thīen¯ra^phāp /khøng -ngoen -døn^lā [สะ-เถียน-ระ-พาบ …]
stabilité du dollar [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
-kān -sen _sa_lak/lang -dōi ¯ra_bu ^cheū
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
peso philippin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
¯phot_ja-nā¯nu-krom [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม ...]
dictionnaire Volubilis [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
sattabøriphan ; sattaphan [สัด-ตะ-บอ-ริ-พัน ; สัด-ตะ-พัน]
?
968
/san¯la¯ya^phaēt /hūa-jai = /san¯ya^phaēt /hūa-jai
chirurgien cardiaque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
_kra-būan-kān _pha_lit -plā -kra/pǿng [กฺระ-บวน-กาน ...]
processus de fabrication des conserves de poisson [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Agronomie Économie Industrie
970
-kān -mī -ā¯wut -peūn -dōi ^mai ^dāi ¯rap _a¯nu^yāt [กาน มี …]
détention d'armes sans autorisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
¯ra_bop _at-trā ^laēk_plīen _baēp -løi-tūa [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mer [f]
973
-kān ^laēk_plīen /sin¯khā ¯lae -bø¯ri-kān [กาน แลก-เปฺลี่ยน ...]
échanges de biens et de services [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
-kon¯la¯yut -kān ¯rak/sā _sa/thīen¯ra^phāp
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
_kra-būan-kān -bø¯ri/hān -choēng -kon¯la¯yut [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
977
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng^sen _baēp _ēk_ka-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng^sen _baēp ^mai _ēk_ka-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
¯ra_bop /san-yān -teūoen -phai -thāng ^dān -kān-khlang [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
-Ā-khān _Sa-daēng -Phan _Sat ¯Nām -Beung -Bø¯ra¯phet [อา-คาน สะ-แดง พัน
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
981
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
982
^thī -tham^hai _koēt -kān ¯ra_boēt [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
explosion nucléaire [f]
983
¯ra_bop ¯Tha-nā-khān -klāng _Sa_ha¯rat _A-mē-ri-kā [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
/Som_dēt ¯Phra-nāng^jao ¯Phra -bo-rom-ma -rā ¯chi-nī ^nāt
Sa Majesté la reine
985
-phā/sā -Ang-krit /sam_rap ¯mak¯khu^thēt [พา-สา อัง-กฺริด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
987
-Ong-kān _Kra-jāi/sīeng ¯lae -Phraē ^Phāp /Sā-thā ¯ra¯na _haeng _Pra^thēt -Thai
988
Sathāban Thēknōlōyī Phra Jøm Klāo Jaokhun Thahān Lāt Krabang [สะ-ถา-บัน ...]
989
Dāranī Chānchoēngsilapakun (Dā Tøpidō)
Daranee Chanchoengsilapakul (Da Torpedo)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
990
-kān _lang -nam _a_su_ji -reo _phit _pa_ka_ti [= _pok_ka_ti]
éjaculation précoce [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
991
_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk [สะ-ถา-บัน วิ-ไจ ระ-บบ สา-ทา-ระ-นะ-สุก]
992
(_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk)
993
(/Sam¯nak-ngān ¯Na-yō-bāi ¯lae /Phaēn-kān /Khon_song ¯lae _Ja-rā-jøn)
994
(/Sam¯nak-ngān ¯Wi-jai¯lae ¯Phat¯tha-nā ¯Ra_bop _Suk_kha^phāp -Chum-chon)
995
/Sam¯nak-ngān ¯Na-yō-bāi ¯lae /Phaēn ¯Sap¯pha-yā-køn -Tham¯ma^chāt ¯lae _Sing^waēt¯løm [สำ-นัก-งาน ...]
Contexte: Administration Environnement
