1
vent de mousson du nord-ouest [m] ; vent saisonnier du nord-ouest [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-10-02
2
adolescents entrant dans la puberté [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-09-12
3
-ling^dāi^kaēo [ลิง-ได้-แก้ว]
personne indigne recevant quelque chose de précieux [f] ; personne qui ne sait pas apprécier ce qu'elle possède [f] ; donner quelque chose de précieux à quelqu'un qui ne peut pas en reconnaître la valeur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-08-22
4
essayer d'appeler (au tél.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
5
_klum-dāo _kae [กฺลุ่ม-ดาว แกะ]
constellation du Bélier [f] ; Le Bélier
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-07-25
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
6
-røng¯thāo -kī-lā [รอง-เท้า กี-ลา]
chaussures de sport [fpl]
7
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
8
_klum-dāo -khon^khū [กฺลุ่ม-ดาว คน-คู่]
constellation des Gémeaux [f] ; Les Gémeaux
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-07-26
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
9
^khreūang_thāi_ēk_ka/sān [เคฺรื่อง-ถ่าย-เอก-กะ-สาน]
photocopieur [m] ; photocopieuse [f] ; copieur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-12
10
-rūam-tūa-kan [รวม-ตัว-กัน]
se rassembler ; se réunir ; s'assembler
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-08-30
11
-røng¯thāo _kat [รอง-เท้า กัด]
chaussures qui blessent [fpl] ; chaussures qui frottent et font mal [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คู่ (คู่] ) Révision: 2026-07-25
12
¯lāng^thuay-chām [ล้าง-ถ้วย-ชาม]
faire la vaisselle ; laver la vaisselle
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-30
13
¯lun-tūa_kōng [ลุ้น-ตัว-โก่ง]
être au bord de son siège ; suivre avec un suspense intense ; encourager avec une grande tension et excitation
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-30
14
^khreūang-tī_khai [เคฺรื่อง-ตี-ไข่]
batteur électrique [m] ; fouet électrique [m]
15
^len¯tuk_ka-tā [เล่น-ตุ๊ก-กะ-ตา]
jouer à la poupée
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-08-22
16
-prong ¯thāo¯chāng [ปฺรง เท้า-ช้าง]
cycas pied d’éléphant [m] ; Cycas elephantipes [m] ; palmier sagoutier pied d’éléphant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-07-26
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
17
-ā-rom-dī^kheun [อา-รม-ดี-ขึ้น]
aller mieux ; être de meilleure humeur ; retrouver le moral
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-22
18
_klum-dāo -kan [กฺลุ่ม-ดาว กัน]
constellation de la Vierge [f] ; La Vierge
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] ) Révision: 2019-07-25
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
19
_klum-dāo -kum [กฺลุ่ม-ดาว กุม]
constellation du Verseau [f] ; Le Verseau ; Le Porteur d'eau
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] ) Révision: 2019-07-25
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
20
^khreūang _dak -yung [เคฺรื่อง ดัก ยุง]
piège à moustiques [m] ; attrape-moustiques [m] ; lampe anti-moustiques [f]
21
¯yep¯lom_ta_khep [เย็บ-ล้ม-ตะ-เข็บ]
couture rabattue ; réaliser une couture rabattue ; couture plate rabattue
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-05
22
-røng¯thāo^khāng-dīo [รอง-เท้า-ข้าง-เดียว]
chaussure unique [f] ; une seule chaussure [f] ; chaussure orpheline [f]
23
¯khrang-dai^kø-tām [คฺรั้ง-ได-ก้อ-ตาม]
chaque fois que ; à chaque fois que ; n'importe quand
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-07-20
24
-kān-rūam-tūa-kan [กาน-รวม-ตัว-กัน]
rassemblement [m] ; réunion [f] ; regroupement [m] ; combinaison [f] ; unification [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-18
25
_klum-dāo ¯khāng-khāo [กฺลุ่ม-ดาว ค้าง-คาว]
étoiles de chauve-souris ; constellation de Cassiopée [f]; Cassiopée
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] ) Révision: 2019-07-25
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
