Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "lap-lai"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
เรียบร้อย 
เรียบร้อย 
^rīep¯røi
[เรียบ-ร้อย]
 convenable ; soigné; décent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5165
Révision:
Contexte:
  • Mécanique
  • Hygiène

0
0
0
0
2
OK
เรียบร้อย 
เรียบร้อย 
^rīep¯røi
[เรียบ-ร้อย]
 comme il faut ; d'une manière soignée
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6165
Révision:
Contexte:
  • Mécanique
  • Hygiène

0
0
0
0
3
OK
เรียบร้อย 
เรียบร้อย 
^rīep¯røi
[เรียบ-ร้อย]
 prêt ; terminé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6532
Révision:

0
0
0
0
4
OK
รับรู้ 
รับรู้ 
¯rap ¯rū
[รับ รู้]
 reconnaître ; admettre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6935
Révision:

0
0
0
0
5
OK
หรือเปล่า 
หรือเปล่า 
/reū _plāo
[หฺรือ เปฺล่า]
 ou pas ? ; que... ou pas ; ... ou non ? ; n’est-ce pas ? ; penses-tu que... ? ; [particule interrogative pour les questions fermées]
Classe de mot:part. (interr.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
6
รูปหล่อ 
รูปหล่อ 
^rūp _lø
[รูบ-หฺล่อ]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
7
OK
ลูบไล้ 
ลูบไล้ 
^lūp¯lai
[ลูบ-ไล้]
 frotter ; caresser ; étaler ; appliquer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
8
ลาบปลา 
ลาบปลา 
^lāp -plā
[ลาบ-ปฺลา]
 salade de poisson haché épicée [f] ; larb de poisson [m]

0
0
0
0
9
ลับลี้ 
ลับลี้ 
¯lap¯lī
[ลับ-ลี้]
 caché ; dissimulé ; secret
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
10
ลาภลอย 
ลาภลอย 
^lāp-løi
[ลาบ-ลอย]
 aubaine [f] ; gain inattendu [m] ; manne [f] ; coup de chance [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
11
รูปล้อ 
รูปล้อ 
^rūp ¯lø
[รูบ-ล้อ]
 caricature [f] ; charge [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Type de:

0
0
0
0
12
รับเลย 
รับเลย 
¯rap -loēi
[รับ-เลย]
 je le prends ; prends-le ; j'accepte tout de suite ; accepter sans hésiter
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
13
รับเละ 
รับเละ 
¯rap ¯le
[รับ-เละ]
 se faire écraser ; subir une défaite cuisante ; prendre une raclée ; essuyer de lourdes pertes
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
14
รบเร้า 
รบเร้า 
¯rop¯rao
[รบ-เร้า]
 harceler ; importuner ; presser ; relancer avec insistance ; insister auprès de
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
15
หลับไหล 
หลับไหล 
_lap/lai
[หฺลับ-ไหฺล]
 dormir ; être endormi ; sommeiller
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
16
ลิบลิ่ว 
ลิบลิ่ว 
¯lip^liu
[ลิบ-ลิ่ว]
 loin devant ; très loin ; haut dans le lointain
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
17
OK
รึเปล่า 
รึเปล่า 
¯reu _plāo
[รึ ปฺล่าว]
 ou pas ? ; que... ou pas ; ... ou non ? ; n’est-ce pas ? ; penses-tu que... ? ; [particule interrogative pour les questions fermées]
Classe de mot:part. (interr.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
18
OK
เรียบร้อย 
เรียบร้อย 
^rīep¯røi
[เรียบ-ร้อย]
 sage ; aimable ; avenant ; bienveillant ; circonspect ; courtois
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
19
ลับล่อ ; ลับ ๆ ล่อ ๆ 
ลับล่อ ; ลับ ๆ ล่อ ๆ 
¯lap^lø ; ¯lap¯lap^lø^lø
[ลับ-ล่อ ; ลับ-ลับ-ล่อ-ล่อ]
 furtif ; discret

0
0
0
0
20
ลับล่อ ; ลับ ๆ ล่อ ๆ 
ลับล่อ ; ลับ ๆ ล่อ ๆ 
¯lap^lø ; ¯lap¯lap^lø^lø
[ลับ-ล่อ ; ลับ-ลับ-ล่อ-ล่อ]

0
0
0
0
21
ลับแล ; อำเภอลับแล = อ.ลับแล 
ลับแล ; อำเภอลับแล = อ.ลับแล 
¯Lap-laē ; -Am-phoē ¯Lap-laē
 Laplae ; district de Laplae

0
0
0
0
22
ลับแล 
ลับแล 
¯lap-laē
[ลับ-แล]

0
0
0
0
23
ลับแล 
ลับแล 
¯lap-laē
[ลับ-แล]

0
0
0
0
24
รอบรู้ 
รอบรู้ 
^røp¯rū
[รอบ-รู้]
 cultivé ; érudit ; instruit ; docte (litt.) ; versé (litt.) ; calé (fam.) ;

0
0
0
0
25
รอบรู้ 
รอบรู้ 
^røp¯rū
[รอบ-รู้]
 être expérimenté ; être omniscient ; être versé (litt.) ; être calé (fam.) ; en avoir fait le tour ; connaître à fond

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 900