Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "khwap"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
ควบ 
ควบ 
khwop
 galoper
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8873

0
0
0
0
2
ควบ 
ควบ 
khwop
 combiner
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8873

0
0
0
0
3
ขวับเขวียว 
ขวับเขวียว 
_khwap = _khwap/khwīo
[ขฺวับ = ขฺวับ-เขฺวียว]
 soudainement

0
0
0
0
4
ขวับ 
ขวับ 
_khwap
[ขฺวับ]

0
0
0
0
5
ขวับ 
ขวับ 
_khwap
[ขฺวับ]
 soudainement

0
0
0
0
6
OK
หา 
หา 
/hā
[หา]
 chercher ; rechercher

0
0
0
0
7
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)

0
0
0
0
8
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 grand-mère maternelle [f]
 

0
0
0
0
9
OK
วัว 
วัว 
-wūa
[วัว]
 vache [f] ; boeuf [m]
 

0
0
0
0
10
OK
ยาว 
ยาว 
-yāo
[ยาว]
 long ; allongé ; de long
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:2456
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Insectes (entomologie)
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
11
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
12
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 âge [m]

0
0
0
0
13
ย้าย 
ย้าย 
¯yāi
[ย้าย]
 déplacer ; transférer ; déménager

0
0
0
0
14
OK
ย่า 
ย่า 
^yā
[ย่า]
 grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
 

0
0
0
0
15
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 vivre ; être en vie

0
0
0
0
16
OK
หัว 
หัว 
/hūa
[หัว]
 tête [f] ; caboche (fam.) [f]
 

0
0
0
0
17
OK
หัว 
หัว#
/hūa
[หัว]
 tête [f] ; [classificateur: bulbes, tubercules, saillies, pointes, etc]

0
0
0
0
18
OK
เอา 
เอา 
-ao
[เอา]
 prendre ; saisir

0
0
0
0
19
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 être âgé de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4301
Révision:

0
0
0
0
20
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]

0
0
0
0
21
OK
กว่า 
กว่า 
_kwā
[กฺว่า]
 plus ; plus que [comparatif] ; supérieur à; plus de; davantage

0
0
0
0
22
OK
ว่า 
ว่า 
^wā
[ว่า]
 que ; si

0
0
0
0
23
OK
ให้ 
ให้ 
^hai
[ให้]
 pour ; pour que ; à ce que ; à ; de

0
0
0
0
24
OK
ไว้ 
ไว้ 
¯wai
[ไว้]
 placer ; conserver ; garder ; mettre

0
0
0
0
25
OK
หู 
หู 
/hū
[หู]
 oreille [f]
 

0
0
0
0
26
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 affreux ; abominable ; détestable ; horrible

0
0
0
0
27
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 terriblement ; mal
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5051
Révision:

0
0
0
0
28
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 tousser ; toussoter

0
0
0
0
29
OK
เอา 
เอา 
-ao
[เอา]
 vouloir

0
0
0
0
30
OK
หญ้า 
หญ้า 
^yā
[ย่า]
 herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
 

0
0
0
0
31
OK
หาย 
หาย 
/hāi
[หาย]
 perdu ; égaré

0
0
0
0
32
OK
หาย 
หาย 
/hāi
[หาย]
 disparaître ; être perdu ; manquer ; perdre

0
0
0
0
33
ห่อ 
ห่อ 
_hø
[ห่อ]
 empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir

0
0
0
0
34
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 oncle [m]; tante [f]
 

0
0
0
0
35
OK
อบ 
อบ 
_op
[อบ]
 cuire au four ; rôtir ; braiser ; cuire à sec

0
0
0
0
36
OK
ว่า 
ว่า 
^wā
[ว่า]
 dire ; parler ; remarquer que

0
0
0
0
37
OK
ขวา 
ขวา 
/khwā
[ขฺวา]
 droite ; à droite ; du côté droit
 

0
0
0
0
38
OK
ขวา 
ขวา 
/khwā
[ขฺวา]
 droit
 

0
0
0
0
39
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 être ; se trouver ; être situé; figurer

0
0
0
0
40
OK
ไว 
ไว 
-wai
[ไว]
 rapidement

0
0
0
0
41
OK
ไหว 
ไหว 
/wai
[ไหฺว]
 capable (de) ; en mesure de ; pouvoir
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6280
Révision:

0
0
0
0
42
OK
หอย 
หอย 
/høi = /hǿi
[หอย = ห็๋อย]
 coquillage [m] ; mollusque [m]
 

0
0
0
0
43
OK
เยอะ 
เยอะ 
¯yoe
[เยอะ]
 beaucoup ; plein (de); en abondance
 

0
0
0
0
44
OK
วัย 
วัย 
-wai
[ไว]
 époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f]

0
0
0
0
45
OK
วัย 
วัย 
-wai
[ไว]
 âge [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 วัยกลางคน คือ วัยที่พ้นวัยหนุ่มสาว แต่ก่อนที่จะเข้าสู่วัยชรา
ไว-กฺลาง-คน คือ ไว ที่ พ้น ไว-หฺนุ่ม-สาว แต่ ก่อน ที่ จะ เข้า-สู่ ไว-ชะ-รา
 L'âge moyen est la période d'âge au-delà du jeune âge adulte mais avant le début de la vieillesse.
46
วัย 
วัย 
-wai
[ไว]
 âgé de

0
0
0
0
47
OK
หยาบ 
หยาบ 
_yāp
[หฺยาบ]
 impoli ; grossier ; vulgaire ; obscène ; peu raffiné dans le langage ou le comportement

0
0
0
0
48
OK
ควาย 
ควาย 
-khwāi
[คฺวาย]
 buffle [m] ; karbau [m] ; kérabau [m]
 

0
0
0
0
49
หยิบ 
หยิบ 
_yip
[หฺยิบ]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6443

0
0
0
0
50
หยิบ 
หยิบ 
_yip
[หฺยิบ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6443

0
0
0
0
51
หยิบ 
หยิบ 
_yip
[หฺยิบ]
 prendre ; saisir ; emporter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6443

0
0
0
0
52
ควบคุม 
ควบคุม 
khwop khum
 contrôler

0
0
0
0
53
OK
ไวน์ 
ไวน์ 
-wāi
[วาย]
 vin [m]
 

0
0
0
0
54
OK
อ่าว 
อ่าว 
_āo
[อ่าว]
 baie [f] ; golfe [m]

0
0
0
0
55
ห่อ 
ห่อ 
_hø
[ห่อ]
 paquet [m] ; colis [m]

0
0
0
0
56
ห่อ 
ห่อ#
_hø
[ห่อ]
 classificateur: paquets, colis dans un emballage de papier

0
0
0
0
57
OK
เย็บ 
เย็บ 
¯yep
[เย็บ]
 coudre ; recoudre ; relier

0
0
0
0
58
OK
อบ 
อบ 
_op
[อบ]
 cuit [m] ; cuite [f]

0
0
0
0
59
OK
เหยียบ 
เหยียบ 
_yīep
[เหฺยียบ]
 marcher sur ; appuyer sur ; piétiner ; opprimer ; poser le pied ; marcher à pas mesurés ; fouler aux pieds
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6862
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาเหยียบขี้หมาโดยไม่ตั้งใจ
เขา เหฺยียบ ขี้-หฺมา โดย ไม่ ตั้ง-ไจ
 Il a marché sur du caca de chien sans faire exprès.
60
OK
หวี 
หวี 
/wī
[หฺวี]
 peigne [m]
 

0
0
0
0
61
แวะ 
แวะ 
¯wae
[แวะ]
 s'arrêter ; faire un arrêt ; faire escale

0
0
0
0
62
OK
ให้ 
ให้ 
^hai
[ไห้]
 donner ; délivrer ; octroyer ; accorder ; procurer; offrir

0
0
0
0
63
OK
เหยื่อ 
เหยื่อ 
_yeūa
[เหฺยื่อ]
 victime [f] ; proie [f]

0
0
0
0
64
OK
ไหว 
ไหว 
/wai
[ไหฺว]
 trembler ; frissonner ; vaciller ; osciller

0
0
0
0
65
OK
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer

0
0
0
0
66
OK
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 bref

0
0
0
0
67
OK
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 brièvement

0
0
0
0
68
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 courber

0
0
0
0
69
OK
ไหว้ 
ไหว้ 
^wai
[ไหฺว้]
 saluer ; rendre hommage
 

0
0
0
0
70
OK
ย่อย 
ย่อย 
^yǿi = ^yøi
[ย็่อย = ย่อย]
 insignifiant ; mineur ; moindre ; partiel ; de moindre importance ; superficiel ; sans grande importance
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7190
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0

Exemple 1:
 เรื่องนี้เป็นเรื่องย่อยที่ไม่ควรกังวลมากนัก
เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง ย็่อย ที่ ไม่ ควน กัง-วน มาก-นัก
 C'est une affaire insignifiante à ne pas trop s'inquiéter.
71
OK
เอว 
เอว 
-eo
[เอ็ว]
 taille [f] ; tour de taille [m] ; reins [mpl]
 

0
0
0
0
72
OK
หิว 
หิว 
/hiu
[หิว]
 avoir faim

0
0
0
0
73
OK
หิว 
หิว 
/hiu
[หิว]
 avoir faim de ; avoir très envie de

0
0
0
0
74
OK
แอบ 
แอบ 
_aēp
[แอบ]
 cacher ; dissimuler ; couvrir

0
0
0
0
75
OK
แอบ 
แอบ 
_aēp
[แอบ]
 en douce ; discrètement ; furtivement; en catimini

0
0
0
0
76
OK
หยาบ 
หยาบ 
_yāp
[หฺยาบ]
 rugueux ; rêche ; grossier au toucher ; non lisse

0
0
0
0
77
OK
อ้อย 
อ้อย 
^ǿi
[อ็้อย]
 canne à sucre [f]
 

0
0
0
0
78
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m] ; lieu de naissance [m]

0
0
0
0
79
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]

0
0
0
0
80
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 port [m]

0
0
0
0
81
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m]

0
0
0
0
82
ยุบ 
ยุบ 
¯yup
[ยุบ]
 dissous

0
0
0
0
83
ยุบ 
ยุบ 
¯yup
[ยุบ]
 s'effondrer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7797

0
0
0
0
84
ยุบ 
ยุบ 
¯yup
[ยุบ]
 abolir ; dissoudre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7797

0
0
0
0
85
ยุบ 
ยุบ 
¯yup
[ยุบ]
 se contracter ; désenfler
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7797

0
0
0
0
86
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 s'exclamer ; proférer

0
0
0
0
87
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 [particule interrogative]

0
0
0
0
88
หุบ 
หุบ 
_hup
[หุบ]

0
0
0
0
89
เอื้อ 
เอื้อ 
^eūa
[เอื้อ]
 offrir ; proposer ; favoriser

0
0
0
0
90
เอื้อ 
เอื้อ 
^eūa
[เอื้อ]

0
0
0
0
91
OK
วะ 
วะ 
¯wa
[วะ]
 [particule informelle, parfois impolie, principalement utilisée par les hommes en fin de phrase, souvent dans des questions, pour exprimer la familiarité ou l’insistance] ; alors ? ; hein ? ; allez !
Classe de mot:Particule (part.)
Fréquence:7955
Révision:
Contexte:
  • Conversation
  • Informel

0
0
0
0
92
OK
ห้า 
ห้า 
^hā
[ห้า]
 cinq ; 5
 

0
0
0
0
93
OK
เห่า 
เห่า 
_hao
[เห่า]
 aboyer ; japper

0
0
0
0
94
OK
อียิปต์ 
อียิปต์ 
-ī_yip = -ī¯yip
[อี-หฺยิบ = อี-ยิบ]
 Égypte [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays

0
0
0
0
95
OK
หวี 
หวี#
/wī
[หฺวี]
 régime [m] [classificateur: régimes de bananes]

0
0
0
0
96
OK
หวี 
หวี 
/wī
[หฺวี]
 Wee

0
0
0
0
97
OK
หวี 
หวี 
/wī
[หฺวี]
 main de bananes [f] ; régime de bananes [m]

0
0
0
0
98
เห่า 
เห่า 
_hao
[เห่า]
 jurer ; maudire

0
0
0
0
99
ว่าว 
ว่าว 
^wāo = ^wao
[ว่าว]
 cerf-volant [m]

0
0
0
0
100
OK
เว็บ 
เว็บ 
¯wep
[เว็บ]
 web [m] ; toile [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8145
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
101
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé

0
0
0
0
102
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 timide ; gêné ; embarrassé

0
0
0
0
103
OK
เห 
เห 
/hē
[เห]
 dévier ; s'écarter

0
0
0
0

Exemple 1:
 รถยนต์เหออกนอกทาง
รด-ยน เห ออก นอก ทาง
 La voiture dévie de la route.
104
OK
หอ 
หอ 
/hø
[หอ]
 tour [f] ; immeuble à étages [f]

0
0
0
0
105
OK
หอ 
หอ 
/hø
[หอ]
 pavillon [m] ; salle [f] ; hall [m] ; galerie [f] ; centre [m]

0
0
0
0
106
ฮา 
ฮา 
-hā
[ฮา]
 rire aux éclats (loc.) ; éclater de rire (loc.) ; mourir de rire (loc.) ; se tordre de rire (loc.)

0
0
0
0
107
คว้า 
คว้า 
¯khwā
 décrocher ; obtenir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8386

0
0
0
0
108
คว้า 
คว้า 
¯khwā
 saisir ; attraper
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8386

0
0
0
0
109
อาญา 
อาญา 
-ā-yā
[อา-ยา]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8266

0
0
0
0
110
อาญา 
อาญา 
-ā-yā
[อา-ยา]
 sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8266
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
111
อาญา 
อาญา 
-ā-yā
[อา-ยา]
 pénal ; criminel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8266
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
112
OK
หย่า 
หย่า 
_yā
[หฺย่า]
 divorcer ; se séparer ; rompre

0
0
0
0
113
หย่า 
หย่า 
_yā
[หฺย่า]
 arrêter ; cesser ; abandonner
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8413

0
0
0
0
114
OK
ย่อย 
ย่อย 
^yǿi = ^yøi
[ย็่อย = ย่อย]
 digérer ; effectuer la digestion
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine

1
0
0
0

Exemple 1:
 อาหารนี้ย่อยยาก
อา-หาน นี้ ย็่อย ยาก
 Cet aliment est difficile à digérer.
Exemple 2:
 ร่างกายต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการย่อยอาหารมื้อใหญ่
ร่าง-กาย ต้อง ไช้-เว-ลา หฺลาย ชั่ว-โมง ไน กาน ย็่อย อา-หาน มื้อ ใหฺย่
 Le corps met plusieurs heures à digérer un gros repas.
115
OK
ใย 
ใย 
-yai
[ไย]
 fibre [f] ; filament [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8696
Révision:
Type de:

0
0
0
0
116
ห้อย 
ห้อย 
^hǿi
[ห้อย]
 pendre ; suspendre

0
0
0
0
117
OK
หวย 
หวย 
/huay
[หวย]
 loterie [f] ; sweepstake [m]

0
0
0
0
118
อบ 
อบ 
_op
[อบ]
 aromatiser ; parfumer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8817

0
0
0
0
119
อบ 
อบ 
_op
[อบ]
 aromatisé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8817

0
0
0
0
120
ว่า 
ว่า 
^wā
[ว่า]
 si
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:8849

0
0
0
0
121
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 rester ; demeurer

0
0
0
0
122
OK
แห่ 
แห่ 
_haē
[แห่]
 parader

0
0
0
0
123
OK
แห่ 
แห่ 
_haē
[แห่]
 procession [f] ; parade [f] ; cavalcade [f]

0
0
0
0
124
OK
แคว 
แคว 
-khwaē
[แคฺว]
 affluent [m] ; ruisseau [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:สาย (สาย])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
125
หีบ 
หีบ 
_hīp
[หีบ]
 caisse [f] ; coffre [m] ; coffret [m] ; boîte [f] ; malle [f] ; urne [f]

0
0
0
0
126
ฮับ 
ฮับ 
hap
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
127
หีบ 
หีบ#
_hīp
[หีบ]

0
0
0
0
128
หีบ 
หีบ 
_hīp
[หีบ]
 presser

0
0
0
0
129
หุบ 
หุบ 
_hup
[หุบ]
 fermer ; clore

0
0
0
0
130
วาย 
วาย 
-wāi
[วาย]
 finir ; terminer

0
0
0
0
131
วาย 
วาย 
-wāi
[วาย]
 fini ; révolu ; hors saison
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8961

0
0
0
0
132
ควิเบก 
ควิเบก 
¯Khwi
 Québec
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
133
OK
เฮ้าส์ 
เฮ้าส์ 
¯hāo
[ฮ้าว]
 maison [f]
 

0
0
0
0
134
OK
อับ 
อับ 
_ap
[อับ]
 malodorant ; puant ; mal aéré ; à l'odeur de renfermé

0
0
0
0
135
OK
หู 
หู 
/hū
[หู]
 poignée [f] ; anse [f] ; oreille [f] (d'un objet)

0
0
0
0
136
OK
แห 
แห 
/haē
[แห]
 filet de pêche [m] ; épervier [m]

0
0
0
0
137
OK
แห้ว 
แห้ว 
^haēo
[แห้ว]
 chataîgne d'eau [f]

0
0
0
0
138
OK
หี 
หี 
/hī
[หี]
 chatte [f] (vulg.) ; vagin [m] ; vulve [f]

0
0
0
0
139
เหา 
เหา 
/hao
[เหา]
 pou [m] ; poux [mpl]

0
0
0
0
140
หาว 
หาว 
/hāo
[หาว]

0
0
0
0
141
หาว 
หาว 
/hāo
[หาว]
 bâiller

0
0
0
0
142
หวาย 
หวาย 
/wāi
[หฺวาย]
 rotin [m] ; osier [m]

0
0
0
0
143
วาล์ว 
วาล์ว 
-wāo
[วาว]
 valve [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
144
วายุ 
วายุ 
-wā¯yu
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
145
เว้า 
เว้า 
¯wao
[เว้า]
 concave

0
0
0
0
146
หว้า 
หว้า 
^wā
[ว่า]
 Argusianus argus

0
0
0
0
147
หวาย 
หวาย 
/wāi
[หฺวาย]
 [variété d'orchidée]

0
0
0
0
148
ว่าว 
ว่าว 
^wāo
[ว่าว]
 vent hivernal du nord [m] ; vent continental [m]

0
0
0
0
149
หว้า 
หว้า 
^wā
[ว่า]
 Syzygium

0
0
0
0
150
หว้า 
หว้า 
^wā
[ว่า]
 jambolan [m] ; Syzygium Cumini
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Fleurs
  • Fruit
  • Espèce

0
0
0
0
151
ยับ 
ยับ 
¯yap
[ยับ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
152
ยับ 
ยับ 
¯yap
[ยับ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
153
ยับ 
ยับ 
¯yap
[ยับ]
 froissé ; plissé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
154
ยับ 
ยับ 
¯yap
[ยับ]
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
155
OK
อ้อ 
อ้อ 
^ø
[อ้อ]
 roseau [m] ; phragmite [m]

0
0
0
0
156
OK
เยาะเย้ย 
เยาะเย้ย 
¯yǿ¯yoēi
[เยาะ-เย้ย]
 ridiculiser ; bafouer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
157
อ้อ 
อ้อ 
^ø
[อ้อ]
 Je vois ! ; Bon ! ; Au fait !

0
0
0
0
158
เหยี่ยว 
เหยี่ยว 
_yīo
 oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]

0
0
0
0
159
เยื่อใย 
เยื่อใย 
^yeūa-yai

0
0
0
0
160
เยื่อ 
เยื่อ 
^yeūa
[เยื่อ]
 membrane [f] ; tissu [m] ; fibre [f] ; filament [m] ; moelle [f] ; pellicule [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
161
ห้วย 
ห้วย 
^huay
[ห้วย]
 rivière [f] ; ruisseau [m]

0
0
0
0
162
ว่าย 
ว่าย 
^wāi
 nager
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9079
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
163
OK
ไอ้ 
ไอ้ 
^ai
[ไอ้]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 camarade [m] ; l'ami [m]

0
0
0
0
164
OK
แอร์ 
แอร์ 
-aē
[แอ]
 air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
 

0
0
0
0
165
อ้าย 
อ้าย 
^āi
[อ้าย]
 premier

0
0
0
0
166
แวว 
แวว 
-waēo
[แวว]

0
0
0
0
167
แวว 
แวว 
-waēo
[แวว]
 talent [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9108

0
0
0
0
168
เอ่อ 
เอ่อ 
_oē
[เอ่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9087

0
0
0
0
169
หอบ 
หอบ 
_høp
[หอบ]
 brassée [f]

0
0
0
0
170
หอบ 
หอบ 
_høp
[หอบ]
 porter dans les bras

0
0
0
0
171
หอบ 
หอบ 
_høp
[หอบ]

0
0
0
0
172
หอบ 
หอบ 
_høp
[หอบ]
 haletant ; pantelant

0
0
0
0
173
เยียวยา 
เยียวยา 
-yīo-yā
[เยียว-ยา]
 remédier ; traiter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9250
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
174
เฮีย 
เฮีย 
-hīa
 grand frère [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9328

0
0
0
0
175
เอย 
เอย 
-oēi
[เอย]

0
0
0
0
176
ยี 
ยี 
-yī
[ยี]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9433

0
0
0
0
177
ยี 
ยี 
-yī
[ยี]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9433

0
0
0
0
178
อ้า 
อ้า 
^ā
[อ้า]

0
0
0
0
179
อ้า 
อ้า 
^ā
[อ้า]
 ouvrir ; entrouvrir

0
0
0
0
180
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler

0
0
0
0
181
OK
เยอะแยะ 
เยอะแยะ 
¯yoe¯yae
[เยอะ-แยะ]
 beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9610
Révision:

0
0
0
0
182
ยั่ว 
ยั่ว 
^yūa
[ยั่ว]
 exciter ; énerver

0
0
0
0
183
วูบ 
วูบ 
^wūp
[วูบ]
 disparaître instantanément ; passer comme un éclair

0
0
0
0
184
หิ้ว 
หิ้ว 
^hiu
 porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9793
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
185
OK
ให้ 
ให้ 
^hai
[ไห้]
 permettre ; autoriser ; laisser ; consentir

0
0
0
0
186
เหี่ยว 
เหี่ยว 
_hīo
[เหี่ยว]
 fané ; desséché ; flétri ; ratatiné ; affaibli

0
0
0
0
187
ว่า 
ว่า 
^wā
[ว่า]
 reprocher ; critiquer

0
0
0
0
188
โอบ 
โอบ 
_ōp
[โอบ]
 embrasser ; enlacer

0
0
0
0
189
โอบ 
โอบ 
_ōp
[โอบ]
 entourer ; encercler

0
0
0
0
190
OK
วิว 
วิว 
-wiu
[วิว]
 vue [f] ; panorama [m] ; paysage [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9892
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
191
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ไหฺย่]
 principal [m] ; principale [f]

0
0
0
0
192
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ไหฺย่]
 en charge ; en commande

0
0
0
0
193
OK
เห็บ 
เห็บ 
_hep
[เห็บ]
 tique [f] ; acare [m] ; acarien [m]
 

0
0
0
0
194
OK
โรควัวบ้า 
โรควัวบ้า 
^rōk -wūa^bā
[โรก วัว-บ้า]
 vache folle [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Agronomie
  • Politique
  • Économie

0
0
0
0
195
OK
ไห 
ไห 
/hai
[ไห]
 jarre [f] ; cruche [f] ; récipient en terre cuite [m]
 

0
0
0
0
196
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 bol laqué [m] ; petit bol en laque [m]

0
0
0
0
197
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 pomélo [m] ; pamplemousse chinois [m]

0
0
0
0
198
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 Oh ! ; oh ! interjection of surprise

0
0
0
0
199
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 famille des maquereaux [f] ; Scombridae

0
0
0
0
200
OK
อึ 
อึ 
_eu
[อึ]
 excrément [m]
 

0
0
0
0
201
OK
อย่า 
อย่า 
_yā
[หฺย่า]
 ne pas; [construction de l'impératif]
 

0
0
0
0
202
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 femme âgée [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Conversation
Type de:

0
0
0
0
203
OK
เยี่ยว 
เยี่ยว 
^yīo
[เยี่ยว]
 urine [f] ; pipi [m] (fam. - enf.) ; pisse [f] (vulg.)
 
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Médecine

0
0
0
0
204
OK
เยี่ยว 
เยี่ยว 
^yīo
[เยี่ยว]
 uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
 

0
0
0
0
205
OK
เย้ 
เย้ 
^yē = ¯yē
[เย่ = เย้]
 yay ; hourra
 
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Conversation

0
0
0
0
206
OK
เอ 
เอ 
-Ē
[เอ]
 Ae

0
0
0
0
207
OK
ควายป่วย 
ควายป่วย 
-khwāi_puay
[คฺวาย-ป่วย]
 buffle malade [m] ; filles de bar excuse pour emprunter de l'argent

0
0
0
0
208
แวบ 
แวบ 
^waēp
[แวบ]

0
0
0
0
209
แวบ 
แวบ 
^waēp
[แวบ]
 flasher ; fuser

0
0
0
0
210
แวบ 
แวบ 
^waēp
[แวบ]

0
0
0
0
211
OK
แหบ 
แหบ 
_haēp
[แหบ]
 enroué ; rauque

0
0
0
0
212
OK
หาบ 
หาบ 
_hāp
[หาบ]
 porter avec un fléau

0
0
0
0
213
OK
กวา 
กวา 
-kwā
[กวา]
 petit concombre [m] ; cornichon [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ลูก (ลูก])
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Marchandise
Type de:

0
0
0
0
214
OK
ควาย 
ควาย 
-khwāi
[คฺวาย]
 imbécile [m] ; simplet [m]; idiot [m]; conard [m] = connard [m] (vulg.)

0
0
0
0
215
OK
วาบ 
วาบ 
^wāp
[วาบ]
 immédiatement ; soudainement ; en un éclair ; avec une brève lueur
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
216
OK
วาบ 
วาบ 
^wāp
[วาบ]
 étinceler ; flamber soudainement ; ressentir une brusque bouffée de chaleur ; ressentir un frisson soudain
Classe de mot:
  • Verbe (v.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
217
OK
แห้ว 
แห้ว 
^haēo
[แห้ว]
 déçu

0
0
0
0
218
OK
เฮอะ 
เฮอะ 
¯hoe
[เฮอะ]
 Hé! ; Bah!

0
0
0
0
219
OK
เฮอ 
เฮอ 
-hoē
[เฮอ]
 ouf ; soupir de soulagement

0
0
0
0
220
OK
ไฮ 
ไฮ 
-hai
[ไฮ]
 haute- (préf.)

0
0
0
0
221
OK
หาย 
หาย 
/hāi
[หาย]
 guérir ; se rétablir ; recouvrer la santé

0
0
0
0
222
OK
ฮ่า 
ฮ่า 
^hā
[ฮ่า]
 ha ha

0
0
0
0
223
OK
แห้ว 
แห้ว 
^haēo
[แห้ว]
 manquer; souffle le ; échouer

0
0
0
0
224
OK
ฮื่อ 
ฮื่อ 
^heū
[ฮื่อ]
 oui

0
0
0
0
225
OK
เฮย 
เฮย 
-hoēi
[เฮย]
 Oh, petit ! ; Mon cher ! ; Oh, toi !

0
0
0
0
226
OK
หา 
หา 
/hā
[หา]
 visiter ; rendre visite ; voir

0
0
0
0
227
OK
ไห้ 
ไห้ 
^hai
[ไห้]
 pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter

0
0
0
0
228
OK
เห่อ 
เห่อ 
_hoē
[เห่อ]
 être fou de ; suivre un engouement ; être obsédé

0
0
0
0
229
OK
เฮ้ย 
เฮ้ย 
¯hoēi
[เฮ้ย]
 Salut !

0
0
0
0
230
OK
เหาะ 
เหาะ 
_hǿ
[เหาะ]
 se déplacer dans les airs

0
0
0
0
231
OK
หอ 
หอ 
/hø
[หอ]
 chambre [f]

0
0
0
0
232
OK
อบ 
อบ 
_op
[อบ]
 fumer

0
0
0
0
233
OK
อวบ 
อวบ 
_ūap
[อวบ]
 potelé ; obèse

0
0
0
0
234
OK
วา 
วา 
-wā
[วา]
 wa [m] ; toise [f] ; [unité de longueur équivalant à 2 métres] ; double-mètre [m]

0
0
0
0
235
OK
หวอ 
หวอ 
/wø
[หฺวอ]
 sirène (d'alerte/d'alarme) [f] ; alarme [f] ; corne d'alarme [f] ; signal d'urgence [m] ; klaxon d'alerte [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Sécurité

0
0
0
0
236
OK
วอ 
วอ 
-wø
[วอ]
 palanquin [m]

0
0
0
0
237
OK
วี 
วี 
-wī
[วี]
 faire des gestes avec les mains [v] ; agiter [v] ; souffler [v]

0
0
0
0
238
OK
เว่อร์ 
เว่อร์ 
^woē
[เว่อ]
 exagérer

0
0
0
0
239
OK
เว่อร์ 
เว่อร์ 
^woē
[เว่อ]
 trop ; extrêmement ; très ; vraiment ; super ; excessif ; plus que nécessaire

0
0
0
0

Exemple 1:
 อากาศในประเทศไทยเหนียวเว่อร์ในฤดูฝน
อา-กาด ไน ปฺระ-เทด ไท เหฺนียว เว่อ ไน รึ-ดู ฝน
 Le temps en Thaïlande est super humide pendant la saison des pluies.
240
OK
โวย 
โวย 
-wøi
[โวย]
 protester bruyamment ; crier pour se plaindre ; faire des histoires ; révéler à haute voix ; ébruiter

0
0
0
0
241
OK
โหว่ 
โหว่ 
_wō
[โหฺว่]
 trou [m] ; lacune [f] ; ouverture [f] ; vide [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
242
OK
โหว่ 
โหว่ 
_wō
[โหฺว่]
 grand ouvert ; troué ; percé ; lacunaire, incomplet
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
243
OK
หวอ 
หวอ 
/wø
[หฺวอ]
 sonnerie d'alarme [f] ; sirène [f] ; alerte aérienne [f] ; son de sirène [m]

0
0
0
0
244
OK
หวอ 
หวอ 
/wø
[หฺวอ]
 ouvert ; béant ; creux ; dénudé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
245
OK
๕ (ห้า) 
๕ (ห้า) 
^hā
[ห้า]
 5 ; cinq

0
0
0
0
246
OK
หญิบ = ญิบ 
หญิบ = ญิบ 
_yip = ¯yip
[หฺยิบ = ยิบ]
 deux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
247
OK
เหยียบ 
เหยียบ 
_yīep
[เหฺยียบ]
 frôler ; approcher ; s'approcher ; venir plus près ; se rapprocher
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
1
0
0
248
OK
หัว 
หัว 
/hūa
[หัว]
 chef [m]

0
0
0
0
249
OK
หัว 
หัว 
/hūa
[หัว]
 haut [m] ; sommet [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
250
OK
หัว 
หัว 
/hūa
[หัว]
 devant [m] ; partie avant [f] ; partie de début [f] ; partie initiale [f] ; partie supérieure [f] ; en-tête [m] ; extrémité [f] ; bout [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
251
OK
หัว 
หัว 
/hūa
[หัว]
 gonflement [m] ; protubérance [f]

0
0
0
0
252
OK
หัว 
หัว 
/hūa
[หัว]
 cerveau [m] ; esprit [m] ; intelligence [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
253
ค้นคว้าเพิ่มเติม 
ค้นคว้าเพิ่มเติม 
¯khon¯khwā^phoēm-toēm
[ค้น-คฺว้า-เพิ่ม-เติม]
 recherches supplémentaires [fpl] ; recherche complémentaire [f] ; études supplémentaires [fpl]

0
0
0
0
254
ถูกวิพากษ์วิจารณ์ 
ถูกวิพากษ์วิจารณ์ 
_thūk¯wi^phāk¯wi-jān
[ถูก-วิ-พาก-วิ-จาน]
 être critiqué ; faire l'objet de critiques ; être la cible de critiques ; subir des critiques

0
0
0
0
255
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 étouffant

0
0
0
0
256
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 rapidement

0
0
0
0
257
OK
อ่ะ 
อ่ะ 
_a
[อะ]
 [particule familière du thaï parlé, utilisée pour adoucir une phrase, insister, ou remplacer « quoi »]

0
0
0
0
258
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 vapeur [f]

0
0
0
0
259
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 miasmes [mpl]

0
0
0
0
260
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 Oh !

0
0
0
0
261
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 Ah!

0
0
0
0
262
OK
อึ 
อึ 
_eu
[อึ]
 faire caca

0
0
0
0
263
OK
โอ้ 
โอ้ 
^ō
[โอ้]
 Oh ! ; Hé bien !

0
0
0
0
264
OK
เออ 
เออ 
-oē
[เออ]
 Oui ! ; Ouais ! (fam.) ; Ok !

0
0
0
0
265
OK
เอ๋ย (...เอ๋ย) 
เอ๋ย (...เอ๋ย) 
/oēi
[เอ๋ย]
 ... chéri ; … adoré

0
0
0
0
266
OK
โอย = โอ๊ย = โอ้ย 
โอย = โอ๊ย = โอ้ย 
-øi = ¯øi = ^øi
[โอย = โอ๊ย = โอ้ย]
 Aïe !
Classe de mot:interj.
Révision:

0
0
0
0
267
OK
เอ๊ย 
เอ๊ย 
¯oēi
[เอ๊ย]
 je dirais même plus

0
0
0
0
268
OK
อุ้ย 
อุ้ย 
^ui
[อุ้ย]
 lourd et ferme ; lourd ; pataud

0
0
0
0
269
OK
อุ้ยอ้าย 
อุ้ยอ้าย 
^ui^āi
[อุ้ย-อ้าย]
 paresseux ; mouvement lent ; torpide ; maladroit ; inactif
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
270
OK
อูย 
อูย 
-ūi = -ui
[อูย = อุย]
 aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot:interj.
Révision:

0
0
0
0
271
OK
เยอะ ๆ = เยอะๆ 
เยอะ ๆ = เยอะๆ 
¯yoe¯yoe
[เยอะ-เยอะ]
 abondant ; nombreux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
272
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 vieille femme [f] (fam.)

0
0
0
0
273
OK
ย่อย 
ย่อย 
^yǿi = ^yøi
[ย็่อย = ย่อย]
 fragmenter ; réduire en petits morceaux ; désintégrer ; pulvériser
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 พลาสติกย่อยช้ามากในทะเล
พฺล้าส-ติก ย็่อย ช้า มาก ไน ทะ-เล
 Le plastique se dégrade très lentement dans la mer.
274
OK
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]
 hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot:part. (interr.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
275
OK
ย่ะ 
ย่ะ 
^ya
[ย่ะ]
 hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:

0
0
0
0
276
OK
ยิว 
ยิว 
-yiu
[ยิว]
 Juif [m] ; juive
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Ethnies

0
0
0
0
277
OK
ยุ 
ยุ 
¯yu
[ยุ]
 inciter ; provoquer ; pousser (à faire quelque chose) ; encourager (souvent de manière négative) ; exciter ; presser ; fouetter (fig.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
278
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 morinda citronnier [m] ; noni [m] ; mûrier indien [m] ; fromager [m]

0
0
0
0
279
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 épuisette carrée [f] ; filet carré [m]

0
0
0
0
280
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]

0
0
0
0
281
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 [suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
282
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 ordonner d'arrêter (pour un animal)

0
0
0
0
283
OK
ใย 
ใย 
-yai
[ไย]
 toile d'araignée [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Insectes (entomologie)

0
0
0
0
284
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 avoir des ennuis

0
0
0
0
285
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 désespéré ; triste
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
286
OK
เย้ 
เย้ 
¯yē
[เย้]
 incliné ; en pente ; oblique
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
287
OK
เหยื่อ 
เหยื่อ 
_yeūa
[เหฺยื่อ]
 appât [m]

0
0
0
0
288
OK
ควายไบซันอเมริกัน 
ควายไบซันอเมริกัน 
-khwāi -bai-san _a-mē¯ri-kan
[คฺวาย ไบ-ซัน อะ-เม-ริ-กัน]
 bison d'Amérique du Nord

0
0
0
0
289
OK
เวลาเร็วกว่าประเทศไทย … ชั่วโมง 
เวลาเร็วกว่าประเทศไทย … ชั่วโมง 
-wē-lā -reo_kwā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng
[เว-ลา เร็ว-กฺว่า ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
 en avance de … heures sur l'heure thaïlandaise ; le temps est ... heures en avance sur la Thaïlande ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise ; le décalage horaire est de ... heures en avance sur la Thaïlande

0
0
0
0
290
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]

0
0
0
0
291
OK
การควบคุมอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ 
การควบคุมอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ 
-kān¯khwop-khum _at-trā^laēk_plīen -ngoen-trā_tāng_pra^thēt
[กาน-ควบ-คุม อัด-ตฺรา-แลก-เปฺลี่ยน เงิน-ตฺรา-ต่าง-ปฺระ-เทด]
 contrôle des changes [m]

0
0
0
0
292
ควายป่า 
ควายป่า 
-khwāi_pā
 buffle d'Asie [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Faune
  • Mammifères
  • Espèce

0
0
0
0
293
ฮุบ 
ฮุบ 
¯hup
[ฮุบ]
 avaler

0
0
0
0
294
เฮี้ยบ 
เฮี้ยบ 
¯hīen
[เฮี้ยบ]

0
0
0
0
295
หับ 
หับ 
_hap
[หับ]

0
0
0
0
296
เฮี้ยบ 
เฮี้ยบ 
¯hīen
[เฮี้ยบ]

0
0
0
0
297
เห็บ 
เห็บ 
_hep
[เห็บ]
 grêle [f] ; grelon [m]

0
0
0
0
298
ฮวบ 
ฮวบ 
^hūap
[ฮวบ]
 rapidement

0
0
0
0
299
กว่า... 
กว่า... 
_kwā ...
 un peu plus de ...

0
0
0
0
300
ไขว่ 
ไขว่ 
_khwai
[ไขฺว่]

0
0
0
0
301
ไขว่ 
ไขว่ 
_khwai

0
0
0
0
302
ไขว้ 
ไขว้ 
^khwai

0
0
0
0
303
ควะ 
ควะ 
¯khwa
[คฺวะ]
 Manouria impressa

0
0
0
0
304
ขวาว 
ขวาว 
khwāo
[ขฺวาว]
 Haldina cordifolia

0
0
0
0
305
ขว้าว 
ขว้าว 
khwāo
[ขฺว้าว]
 Haldina cordifolia

0
0
0
0
306
คว่าว 
คว่าว 
khwāo
[คฺว่าว]
 Haldina cordifolia

0
0
0
0
307
คว่าว 
คว่าว 
kwāo
[กฺว้าว]
 Haldina cordifolia

0
0
0
0
308
เขว 
เขว 
/khwē
[เขฺว]
 de travers ; de guingois

0
0
0
0
309
กว้าว 
กว้าว 
kwāo
[กฺว้าว]
 Haldina cordifolia

0
0
0
0
310
ไขว้ 
ไขว้ 
^khwai
[ไขฺว้]
 croiser ; entrelacer

0
0
0
0
311
แขวะ 
แขวะ 
_khwae
[แขฺวะ]
 chercher querelle

0
0
0
0
312
แขวะ 
แขวะ 
_khwae
[แขฺวะ]

0
0
0
0
313
ไขว่ 
ไขว่ 
_khwai
 activement ; va-et-vient

0
0
0
0
314
เขว 
เขว 
/khwē
[เขฺว]
 faire fausse route

0
0
0
0
315
ไกว 
ไกว 
-kwai
[ไกฺว]
 bercer ; balancer

0
0
0
0
316
เวฟ 
เวฟ 
¯wēp
 passer au micro-ondes
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
317
วอร์ป 
วอร์ป 
wøp

0
0
0
0
318
วาร์ป 
วาร์ป 
wāp

0
0
0
0
319
แว็บ 
แว็บ 
waep

0
0
0
0
320
แว่บ 
แว่บ 
waep

0
0
0
0
321
แว่บ 
แว่บ 
waep

0
0
0
0
322
แว่บ 
แว่บ 
waep

0
0
0
0
323
วับ 
วับ 
¯wap

0
0
0
0
324
ชอร์กเวฟ 
ชอร์กเวฟ 
chøk-wēp
 onde de choc [f]

0
0
0
0
325
กว่าบาท (...กว่าบาท) 
กว่าบาท (...กว่าบาท) 
… _kwā _bāt
 plus de … bahts ; un peu plus de ... bahts

0
0
0
0
326
ไกวเปล 
ไกวเปล 
-kwai -plē

0
0
0
0
327
อายุอ่อนกว่า … ปี 
อายุอ่อนกว่า … ปี 
-ā¯yu _øn _kwā ... -pī
[อา-ยุ ...]
 plus jeune de … ans ; âgé de … ans de moins

0
0
0
0
328
ค้อนขวับ 
ค้อนขวับ 
¯khøn _khwap

0
0
0
0
329
ควายปลัก 
ควายปลัก 
-khwāi
[คฺวาย …]

0
0
0
0
330
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 O ; o ; lettre O [f] ; lettre latine O [f]

0
0
0
0
331
แอพส์ ; แอปฯ 
แอพส์ ; แอปฯ 
aep
 appli [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
332
อับ 
อับ 
_ap
[อับ]

0
0
0
0
333
อาบ 
อาบ 
_āp
[อาบ]

0
0
0
0
334
อับ 
อับ 
_ap
[อับ]
 petite boîte [f] ; cassette [f]

0
0
0
0
335
ดีกว่าเพื่อน 
ดีกว่าเพื่อน 
-dī _kwā ^pheūoen
[ดี กฺว่า ...]

0
0
0
0
336
อึ๊บ 
อึ๊บ 
¯eup

0
0
0
0
337
ห้อ 
ห้อ 
^hø
[ห้อ]
 galoper

0
0
0
0
338
ฮะ 
ฮะ 
¯ha
[ฮะ]

0
0
0
0
339
หอย 
หอย 
/høi
[หอย]
 moule [f] (vulg.)

0
0
0
0
340
โฮย่า 
โฮย่า 
hoyā
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Arbuste
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
341
เฮ้ = เฮ้! 
เฮ้ = เฮ้! 
¯hē
 Hé !

0
0
0
0
342
เฮ้ยู 
เฮ้ยู 
¯hē -yū
 Hé toi !

0
0
0
0
343
โฮะ 
โฮะ 
¯ho
[โฮะ]

0
0
0
0
344
ฮี้ 
ฮี้ 
¯hī

0
0
0
0
345
ฮี้ 
ฮี้ 
¯hī
 Mon œil ! ; sottises

0
0
0
0
346
หึ 
หึ 
_heu

0
0
0
0
347
ฮ่ะ 
ฮ่ะ 
^ha

0
0
0
0
348
แฮ่ 
แฮ่ 
^haē
[แห้]

0
0
0
0
349
เฮ 
เฮ 
-hē
[เฮ]

0
0
0
0
350
เฮ้ว 
เฮ้ว 
hēo
[เฮ้ว]

0
0
0
0
351
ฮึ 
ฮึ 
¯heu
[ฮึ]
 Euh

0
0
0
0
352
เฮี้ยว 
เฮี้ยว 
hīo
[เฮี้ยว]

0
0
0
0
353
ฮ้อ 
ฮ้อ 
¯hø
[ฮ้อ]

0
0
0
0
354
ฮั้ว 
ฮั้ว 
¯hūa

0
0
0
0
355
ฮั้ว 
ฮั้ว 
¯hūa

0
0
0
0
356
ห่วย 
ห่วย 
_hūay

0
0
0
0
357
ฮ. 
ฮ. 
-hø.

0
0
0
0
358
ฮึ่ย 
ฮึ่ย 
heui
[ฮึ่ย]
 Que nenni !

0
0
0
0
359
เหอะ 
เหอะ 
hoe
[เหอะ]

0
0
0
0
360
หูอื้อ 
หูอื้อ 
/hū ^eū
 avoir les oreilles qui bourdonnent
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
361
หือ 
หือ 
/heū
[หือ]

0
0
0
0
362
หือ 
หือ 
/heū
[หือ]

0
0
0
0
363
เฮา 
เฮา 
-hao

0
0
0
0
364
ห้อยย้อย 
ห้อยย้อย 
^hǿi ¯yøi

0
0
0
0
365
ห่า 
ห่า 
_hā
[ห่า]

0
0
0
0
366
ฮึ่ย 
ฮึ่ย 
heuay
[ฮึ่ย]

0
0
0
0
367
ฮ่อ 
ฮ่อ 
^Hø
[ห้อ]

0
0
0
0
368
หะ 
หะ 
_ha
[หะ]

0
0
0
0
369
หะยี 
หะยี 
hayī
[หะ-ยี]
 hadji [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
370
เหื่อ 
เหื่อ 
heūa
[เหื่อ]

0
0
0
0
371
แฮ 
แฮ 
haē

0
0
0
0
372
ไฮ้ 
ไฮ้ 
¯hai
[ไฮ้]

0
0
0
0
373
เฮ 
เฮ 
-hē
[เฮ]

0
0
0
0
374
ฮื่อ 
ฮื่อ 
^heū
[ฮื่อ]

0
0
0
0
375
ฮื้อ 
ฮื้อ 
¯heū
[ฮื้อ]

0
0
0
0
376
เฮ่อ 
เฮ่อ 
hoē

0
0
0
0
377
ห่า 
ห่า 
_hā
[ห่า]
 peste [f] ; choléra [m]

0
0
0
0
378
เฮ้อ 
เฮ้อ 
¯hoē
[เฮ้อ]

0
0
0
0
379
ฮู้ 
ฮู้ 
hū
 savoir

0
0
0
0
380
แหะ 
แหะ 
_hae
[แหะ]
 Cynometra craibii

0
0
0
0
381
ฮ้า 
ฮ้า 
¯hā
[ฮ้า]
 Ah non !

0
0
0
0
382
แฮะ 
แฮะ 
¯hae
[แฮะ]
 Euh ! (incertitude)

0
0
0
0
383
โห่ 
โห่ 
_hō
 acclamer

0
0
0
0
384
ห่า 
ห่า 
_hā
[ห่า]

0
0
0
0
385
ห่า 
ห่า 
_hā
[ห่า]

0
0
0
0
386
ให้ได้ 
ให้ได้ 
^hai ...
[ไห้ ได้]
 sans faute ; à coup sûr

0
0
0
0
387
เหว 
เหว 
/hēo
[เหว]
 gouffre [m] ; abîme [m] ; abysse [m] ; ravin [m]

0
0
0
0
388
เหี้ย 
เหี้ย 
^hīa
[เหี้ย]
 iguane [m] ; varan [m] ; Varanus salvator

0
0
0
0
389
เหี้ย 
เหี้ย 
^hīa
[เหี้ย]
 vilaine personne [f] ; scélérat [m] ; fripouille [f] ; personne qui porte la guigne [f]

0
0
0
0
390
เห่อ 
เห่อ 
_hoē
[เห่อ]
 ambitieux ; arriviste

0
0
0
0
391
เฮ่ย 
เฮ่ย 
^hoēī
 Pardon !

0
0
0
0
392
โหย 
โหย 
/hōi

0
0
0
0
393
โห่ 
โห่ 
_hō
 huer ; conspuer

0
0
0
0
394
ห้อยอยู่ 
ห้อยอยู่ 
^høi _yū
 pendu ; suspendu

0
0
0
0
395
โห่เยาะเย้ย 
โห่เยาะเย้ย 
_hō ¯yǿ¯yoēi
 huer ; conspuer

0
0
0
0
396
ห้าว 
ห้าว 
^hāo
[ห้าว]

0
0
0
0
397
แห้ 
แห้ 
^haē
[แห้]

0
0
0
0
398
แห้ 
แห้ 
^haē
[แห้]

0
0
0
0
399
ฮือ 
ฮือ 
-heū
[ฮือ]

0
0
0
0
400
ฮือ 
ฮือ 
-heū
[ฮือ]

0
0
0
0
401
ให้ยา 
ให้ยา 
^hai -yā
[ไห้ ...]
 prescrire des médicaments ; médicamenter (vx)
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
402
เอียบ 
เอียบ 
_īep

0
0
0
0
403
อีแอบ 
อีแอบ 
-ī _aēp

0
0
0
0
404
อีแอบ 
อีแอบ 
-ī _aēp

0
0
0
0
405
อิ๊บ 
อิ๊บ 
¯ip

0
0
0
0
406
อบ 
อบ 
_op
[อบ]

0
0
0
0
407
อบ 
อบ 
_op
[อบ]
 être étouffant

0
0
0
0
408
เอิบ 
เอิบ 
_oēp

0
0
0
0
409
เรียกว่าเป็น 
เรียกว่าเป็น 
^rīek ^wā -pen
[เรียก ...]

0
0
0
0
410
สิบกว่าปี 
สิบกว่าปี 
_sip _kwā -pī
 plus de dix ans ; plus de 10 ans

0
0
0
0
411
HON 
HON 
HOK
 HONG

0
0
0
0
412
x 
x 
HET

0
0
0
0
413
WATS 
WATS 
WAT
 WATT

0
0
0
0
414
x 
x 
WUN

0
0
0
0
415
WAJ 
WAJ 
WAI
 WAK

0
0
0
0
416
WONGK 
WONGK 
WOK
 WONGW

0
0
0
0
417
WIN 
WIN 
WIE
 WINI

0
0
0
0
418
HUAR 
HUAR 
HUAK
 HUAY

0
0
0
0
419
HIU 
HIU 
HIN

0
0
0
0
420
WEN 
WEN 
WEK
 WET

0
0
0
0
421
HAK 
HAK 
HAI
 HAN

0
0
0
0
422
UT 
UT 
UN

0
0
0
0
423
x 
x 
KHWAI

0
0
0
0
424
อุบ 
อุบ 
_up
[อุบ]
 garder pour soi ; se taire ; tenir secret ; celer (litt.)

0
0
0
0
425
อุ๊บส์ 
อุ๊บส์ 
up

0
0
0
0
426
แหวะ 
แหวะ 
_wae
[แหฺวะ]
 vomir (pour les jeunes enfants)

0
0
0
0
427
ว้าว ; ว้าว! 
ว้าว ; ว้าว! 
¯wāo
 Ouah ! (fam.) ; Waouh ! (fam.) ; Super !
Classe de mot:interj.
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
428
ไวทย์ 
ไวทย์ 
-wai
[ไว]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
429
ว๊าย 
ว๊าย 
wāi
Classe de mot:interj.
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
430
เว้ 
เว้ 
wē

0
0
0
0
431
เว้ 
เว้ 
Wē
 Huê
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
432
หวี่ 
หวี่ 
wī
 bourdonnement [m]

0
0
0
0
433
ว้า 
ว้า 
¯wā
[ว้า]
 Merde ! (fam.)

0
0
0
0
434
วายะ 
วายะ 
-wā¯ya

0
0
0
0
435
วาโย 
วาโย 
-wā-yō

0
0
0
0
436
วัย- 
วัย- 
-wai¯ya
[ไว-ยะ-]
 époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f]

0
0
0
0
437
แหว 
แหว 
/waē

0
0
0
0
438
หวะ 
หวะ 
_wa
[หฺวะ]

0
0
0
0
439
เว้า 
เว้า 
¯wao
[เว้า]
 dire

0
0
0
0
440
ว่ะ 
ว่ะ 
^wa

0
0
0
0
441
ว้าย 
ว้าย 
¯wāi

0
0
0
0
442
วัยเยาว์ 
วัยเยาว์ 
-wai -yao
 prime jeunesse [f]

0
0
0
0
443
เหวอ! 
เหวอ! 
woē
 Beuh !

0
0
0
0
444
แหวว 
แหวว 
/waēo

0
0
0
0
445
ว้า 
ว้า 
¯wā
[ว้า]
 seul ; solitaire

0
0
0
0
446
วี 
วี 
-wī
[วี]
 Anabas testudineus

0
0
0
0
447
วู้ 
วู้ 
wū

0
0
0
0
448
วุ้ย 
วุ้ย 
¯wui
[วุ้ย]

0
0
0
0
449
ว้าย อย่า 
ว้าย อย่า 
¯wāi _yā
 Non, pas ça !

0
0
0
0
450
เหวอะ 
เหวอะ 
_woe
[เหฺวอะ]

0
0
0
0
451
เวี่ย 
เวี่ย 
wīa
[เวี่ย]

0
0
0
0
452
เวี่ยว 
เวี่ยว 
wīo
[เวี่ยว]

0
0
0
0
453
โว 
โว 
-wō
[โว]
 avec vantardise

0
0
0
0
454
เว่อ 
เว่อ 
woē

0
0
0
0
455
เว้ย 
เว้ย 
¯woēi
[เว้ย]
 Ohé !

0
0
0
0
456
เว้ย 
เว้ย 
¯woēi
[เว้ย]

0
0
0
0
457
โว้ย ; โว้ย ! 
โว้ย ; โว้ย ! 
¯wōi
[โว้ย]

0
0
0
0
458
หวิว 
หวิว 
/wiū

0
0
0
0
459
หวิว 
หวิว 
/wiū

0
0
0
0
460
โว้ย 
โว้ย 
¯wōi
[โว้ย]
 Ohé !

0
0
0
0
461
แหวะ 
แหวะ 
_wae
[แหฺวะ]
 inciser ; entailler

0
0
0
0
462
แว้ 
แว้ 
¯waē
 cri d'un bébé [m]

0
0
0
0
463
แว้ 
แว้ 
¯waē

0
0
0
0
464
แว่ว 
แว่ว 
^waēo
[แว่ว]
 entendre parler de ; entendre dire

0
0
0
0
465
แว่ว 
แว่ว 
^waēo
[แว่ว]

0
0
0
0
466
แว่ว 
แว่ว 
^waēo
[แว่ว]
 indistinctement

0
0
0
0
467
วาว 
วาว 
-wāo
[วาว]
 brillant ; luisant

0
0
0
0
468
หวิว 
หวิว 
/wiū
 très léger

0
0
0
0
469
หวือ 
หวือ 
/weū
 sifflement [m] ; bruissement [m]

0
0
0
0
470
หวือ 
หวือ 
/weū
 siffler

0
0
0
0
471
โว 
โว 
-wō
[โว]
 se vanter

0
0
0
0
472
ยวบ 
ยวบ 
^yūap
[ยวบ]
 branlant ; instable ; tremblant ; peu solide ; fragile

0
0
0
0
473
ย่อยยับ 
ย่อยยับ 
^yǿi¯yap
[ย่อย-ยับ]

0
0
0
0
474
ย่อยยับ 
ย่อยยับ 
^yǿi¯yap
[ย่อย-ยับ]
 désastreusement

0
0
0
0
475
ยวบ 
ยวบ 
^yūap
[ยวบ]

0
0
0
0
476
แย็บ 
แย็บ 
yaep

0
0
0
0
477
ยอบ 
ยอบ 
^yøp
[ยอบ]

0
0
0
0
478
ยอบ 
ยอบ 
^yøp
[ยอบ]

0
0
0
0
479
ยอบ 
ยอบ 
^yøp
[ยอบ]

0
0
0
0
480
ยิบ 
ยิบ 
¯yip
[ยิบ]

0
0
0
0
481
เยียบ 
เยียบ 
^yīep
[เยียบ]

0
0
0
0
482
เยิบ 
เยิบ 
^yoēp
[เยิบ]

0
0
0
0
483
ยุ่บ 
ยุ่บ 
yup

0
0
0
0
484
แย็บ 
แย็บ 
¯yaep
[แย็บ]

0
0
0
0
485
ยะยับ 
ยะยับ 
yayap
[ยะ-ยับ]

0
0
0
0
486
ยะยอบ 
ยะยอบ 
¯ya^yøp
[ยะ-ยอบ]

0
0
0
0
487
ยิบ 
ยิบ 
¯yip
[ยิบ]

0
0
0
0
488
แยบ 
แยบ 
^yaēp
[แยบ]

0
0
0
0
489
พันกว่าบาท 
พันกว่าบาท 
-phan _kwā _bāt
 plus de mille bahts

0
0
0
0
490
ร้อยกว่าปีแล้ว 
ร้อยกว่าปีแล้ว 
¯røi _kwā -pī ¯laēo
 depuis plus de cent ans ; depuis plus d'un siècle

0
0
0
0
491
แตงกวาญี่ปุ่น 
แตงกวาญี่ปุ่น 
-taēng -kwā ^Yī_pun
[แตง กฺวา ...]

0
0
0
0
492
OK
หา 
หา 
/hā
[หา]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 accuser ; charger

0
0
0
0
493
OK
วิ 
วิ 
¯wi
[วิ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 s [abréviation] ; seconde (abréviation) [f]

0
0
0
0
494
OK
โว่ 
โว่ 
^wō
[โว่]
 [syllabe]

0
0
0
0
495
OK
โหว้ 
โหว้ 
^wō
[โว่]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 trou [m] ; cavité [f] ; creux [m] ; ouverture [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète
  • Histoire

0
0
0
0
496
ดีกว่าเป็นกอง 
ดีกว่าเป็นกอง 
-dī _kwā -pen -køng
[ดี กฺว่า ...]

0
0
0
0
497
มากกว่าปกติ 
มากกว่าปกติ 
^māk _kwā _pa_ka_ti = ^māk _kwā _pok_ka_ti
 plus qu'à l'ordinaire

0
0
0
0
498
แตงกวาผัดไข่ 
แตงกวาผัดไข่ 
-taēng -kwā _phat _khai
[แตง กฺวา ...]

0
0
0
0
499
ทำดีกว่าพูด 
ทำดีกว่าพูด 
-tham -dī _kwā ^phūt
[ทำ …]

0
0
0
0
500
ตัวแปรควบคุม 
ตัวแปรควบคุม 
-tūa-praē
[ตัว-แปฺร ...]
 constante [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Science
  • math
  • phys)

0
0
0
0
501
ต่ำกว่าปกติ 
ต่ำกว่าปกติ 
_tam _kwā _pa_ka_ti = _tam _kwā _pok_ka_ti
 en dessous de la normale

0
0
0
0
502
สำนักวิปัสสนา 
สำนักวิปัสสนา 
/sam¯nak ¯wi_pat_sa-nā
[สำ-นัก …]
 centre de méditation [f]

0
0
0
0
503
ทำตัวให้เหนือกว่าผู้อื่น 
ทำตัวให้เหนือกว่าผู้อื่น 
-tham-tūa /neūa _kwā ^phū _eūn
[ทำ-ตัว ...]
 se donner un genre ; prendre de grands airs ; faire l'important ; frimer

0
0
0
0
504
อ้า ; อ้าาา 
อ้า ; อ้าาา 
^ā
[อ้า]

0
0
0
0
505
อ- 
อ- 
-a
[อะ]
 a- (préf.)

0
0
0
0
506
เอาอยู่ 
เอาอยู่ 
-ao_yū

0
0
0
0
507
อ๊ะ 
อ๊ะ 
¯a

0
0
0
0
508
อ๊ะ ๆ = อ๊ะๆ 
อ๊ะ ๆ = อ๊ะๆ 
¯a¯a

0
0
0
0
509
อ่า 
อ่า 
_ā
[อ่า]

0
0
0
0
510
แอร์ฯ 
แอร์ฯ 
-aē
 hôtesse de l'air [f] ; hôtesse [f]

0
0
0
0
511
แอ่ว 
แอ่ว 
_aeo
[แอ่ว]
 visiter

0
0
0
0
512
อาว์ 
อาว์ 
-ā
[อา]
 oncle [m] ; tante [f]

0
0
0
0
513
อา ; อ๋า 
อา ; อ๋า 
-ā
[อา]

0
0
0
0
514
แอ่ว 
แอ่ว 
_aeo
[แอ่ว]
 faire la cour ; courtiser

0
0
0
0
515
อ้าย- 
อ้าย- 
^āi-
[อ้าย]
 maudit ; sale

0
0
0
0
516
อ่า 
อ่า 
_ā
[อ่า]

0
0
0
0
517
เอ๊ะ 
เอ๊ะ 
¯e
[เอ๊ะ]
 Euh ! ; Eh bien !

0
0
0
0
518
เอ ; เอ๊ 
เอ ; เอ๊ 
-ē
[เอ]
 Heu ! ; Hé bien !

0
0
0
0
519
อือ 
อือ 
-eū
[อือ]
 oui

0
0
0
0
520
อือออ 
อือออ 
-eū-ø

0
0
0
0
521
เอ้ 
เอ้ 
^ē
[เอ้]
 important

0
0
0
0
522
เอื่อย 
เอื่อย 
_eūay
[เอื่อย]
 indolent

0
0
0
0
523
เอื่อย 
เอื่อย 
_eūay
[เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
524
เอ.ยู.เอ. = เอยูเอ 
เอ.ยู.เอ. = เอยูเอ 
Ē.Yū.Ē.

0
0
0
0
525
อื้อ 
อื้อ 
^eū
[อื้อ]

0
0
0
0
526
อื้อ 
อื้อ 
^eū
[อื้อ]

0
0
0
0
527
อื้อ 
อื้อ 
^eū
[อื้อ]

0
0
0
0
528
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
_eūay_eūay
[เอื่อย เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
529
เอะอะ 
เอะอะ 
_e_a
[เอะ-อะ]

0
0
0
0
530
เอะอะ 
เอะอะ 
_e_a
[เอะ-อะ]

0
0
0
0
531
อึ๋ย! 
อึ๋ย! 
eui

0
0
0
0
532
เอี่ยว 
เอี่ยว 
_īo
 as [m]

0
0
0
0
533
เอี่ยว 
เอี่ยว 
_īo
 participation [f]

0
0
0
0
534
เอี่ยว 
เอี่ยว 
_īo
 participer ; être impliqué dans

0
0
0
0
535
อี 
อี 
-ī
[อี]
 méprisable

0
0
0
0
536
อียู 
อียู 
Ī.Yū.
 UE

0
0
0
0
537
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]
 Ouch !

0
0
0
0
538
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
539
อี 
อี 
-ī
[อี]

0
0
0
0
540
อี 
อี 
-ī
[อี]
 [préfixe pour certains jeux]

0
0
0
0
541
อี่ 
อี่ 
_ī
[อี่]
 deux

0
0
0
0
542
อี๊ = อี้ 
อี๊ = อี้ 
¯ī = ^ī
[อี๊ = อี้]
 Dégeulasse !

0
0
0
0
543
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
544
อิ้ว 
อิ้ว 
iu

0
0
0
0
545
อี๋อ๋อ 
อี๋อ๋อ 
/ī/ø
[อี๋-อ๋อ]

0
0
0
0
546
อิอิ 
อิอิ 
_i_i
 hi hi

0
0
0
0
547
< (a < b) 
< (a < b) 
¯nøi _kwā
 < (a < b) ; inférieur à
Classe de mot:symb.
Contexte:
  • Science
  • Symbole

0
0
0
0
548
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]
 se vanter ; fanfaronner ; cabotiner

0
0
0
0
549
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]
 petite barque [f] ; embarcation légère [f]

0
0
0
0
550
อ๋อ ; อ๋อ! 
อ๋อ ; อ๋อ! 
/ø
[อ๋อ]
 Ah ! ; Je vois !

0
0
0
0
551
โอ่อ่า 
โอ่อ่า 
_ō_ā
[โอ่-อ่า]
 imposant ; grandiose ; majestueux

0
0
0
0
552
เอย ; เอ่ย 
เอย ; เอ่ย 
-oēi ; _oēi
[เอย ; เอ่ย]
 ô

0
0
0
0
553
อ๋อย 
อ๋อย 
/ǿi

0
0
0
0
554
อ๋อย 
อ๋อย 
/øi
[อ๋อย]
 vif

0
0
0
0
555
อ๋อย 
อ๋อย 
/ǿi

0
0
0
0
556
อ๋อย 
อ๋อย 
/ǿi
 Ouille !

0
0
0
0
557
โอ้ว = โอ้ววว 
โอ้ว = โอ้ววว 
ō
 Oh !

0
0
0
0
558
เอ๋อ 
เอ๋อ 
/øe
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
559
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
560
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
561
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
562
อ่อย 
อ่อย 
_øi
[อ่อย]

0
0
0
0
563
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
564
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
565
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
566
อ่อยเหยื่อ 
อ่อยเหยื่อ 
_ǿi _yeūa

0
0
0
0
567
อ่อยเหยื่อ 
อ่อยเหยื่อ 
_ǿi _yeūa

0
0
0
0
568
โอ๋ 
โอ๋ 
/ō
[โอ๋]
 consoler

0
0
0
0
569
โอ๋ 
โอ๋ 
/ō
[โอ๋]

0
0
0
0
570
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]

0
0
0
0
571
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
572
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
573
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
 lent

0
0
0
0
574
โอย 
โอย 
-ōi

0
0
0
0
575
YAT 
YAT 
YAR
 YAY

0
0
0
0
576
YON 
YON 
YOK
 YOT

0
0
0
0
577
OKR 
OKR 
OKH

0
0
0
0
578
PHAK 
PHAK 
PHAE
 PHAKK

0
0
0
0
579
YAI 
YAI 
YAE
 YAK

0
0
0
0
580
YIO 
YIO 
YIM
 YIP

0
0
0
0
581
x 
x 
YUA

0
0
0
0
582
YEUN 
YEUN 
YEP
 YEUT

0
0
0
0
583
อวย 
อวย 
-ūay
 donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter

0
0
0
0
584
อวย 
อวย 
-ūay
 pot (à anse) [m]

0
0
0
0
585
อุ้ย = อุ่ย = อุย 
อุ้ย = อุ่ย = อุย 
^ui
 Oh là là ; Ouh là là

0
0
0
0
586
อุ้ยอ้าย 
อุ้ยอ้าย 
^ui^āi

0
0
0
0
587
อุ้ยยุ้ย 
อุ้ยยุ้ย 
uiyui
[อุ้ย-ยุ้ย]

0
0
0
0
588
อุ 
อุ 
_u
[อุ]
 vin de riz [m] ; alcool de riz [m]

0
0
0
0
589
อั๊วะ 
อั๊วะ 
ua
 je ; moi

0
0
0
0
590
อั่ว 
อั่ว 
_ūa
[อั่ว]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
591
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]
 traîner les pieds

0
0
0
0
592
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
593
อู 
อู 
-ū
[อู]
 [variété de poulet]

0
0
0
0
594
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
595
อู๋ 
อู๋ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
596
อู้อี้ 
อู้อี้ 
^ū^ī
[อู้-อี้]

0
0
0
0
597
อู๋อี๋ 
อู๋อี๋ 
ū-ī
[อู๋-อี๋]

0
0
0
0
598
อั้ว 
อั้ว 
ūa
 Calanthe triplicata
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
599
เยียว 
เยียว 
-yīo
[เยียว]

0
0
0
0
600
โย้ 
โย้ 
¯yō
[โย้]
 oblique ; incliné

0
0
0
0
601
เยอะ 
เยอะ 
¯yoe
[เยอะ]
 proliférer ; se multiplier

0
0
0
0
602
เย่อ 
เย่อ 
^yoē
[เย่อ]
 tirer ; traîner

0
0
0
0
603
เย้ย 
เย้ย 
¯yoēi
[เย้ย]
 se moquer ; tourner en dérision

0
0
0
0
604
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
 dégoutter ; dégouliner

0
0
0
0
605
เหยาะ ๆ 
เหยาะ ๆ 
_yǿ_yǿ
 par étape ; par palier

0
0
0
0
606
ย่อ ๆ 
ย่อ ๆ 
^yø^yø
 succinct ; concis

0
0
0
0
607
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]
 abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler

0
0
0
0
608
ยั่วเย้า 
ยั่วเย้า 
^yūa¯yao
[ยั่ว-เย้า]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
609
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu
[ยั่ว-ยุ]
 provoquer ; exciter

0
0
0
0
610
ยุ่ย 
ยุ่ย 
^yui
[ยุ่ย]
 friable ; tendre

0
0
0
0
611
ยุ้ย 
ยุ้ย 
¯yui
[ยุ้ย]
 joufflu ; bouffi

0
0
0
0
612
ยุแหย่ 
ยุแหย่ 
¯yu_yaē
 monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer

0
0
0
0
613
ยู่ยี่ 
ยู่ยี่ 
^yū^yī
[ยู่-ยี่]
 froissé ; plissé ; ridé

0
0
0
0
614
แยะ 
แยะ 
¯yae
[แยะ]
 plein (de) ; des tas (de)

0
0
0
0
615
ยาอี 
ยาอี 
-yā -ī
 ecstacy [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
616
ยู 
ยู 
-yū
[ยู]
 toi

0
0
0
0
617
เหย้า 
เหย้า 
^yao

0
0
0
0
618
ญี่ 
ญี่ 
yī
 deuxième fils [m]

0
0
0
0
619
ย่าหยา 
ย่าหยา 
^Yā/yā
[ย่า-หฺยา]

0
0
0
0
620
เยา 
เยา 
-yao
[เยา]
 bas

0
0
0
0
621
ยายี 
ยายี 
-yā-yī
[ยา-ยี]

0
0
0
0
622
ยาหยี 
ยาหยี 
-yā/yī
[ยา-หฺยี]

0
0
0
0
623
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]
 froissé ; chiffonné ; plié

0
0
0
0
624
อยู่ (...อยู่) 
อยู่ (...อยู่) 
... _yū
[หฺยู่]
 être en train de ... (+ v.) ; être occupé à ... (+ v.)

0
0
0
0
625
หยาว 
หยาว 
yāo
[หฺยาว]

0
0
0
0
626
หยี 
หยี 
/yī
[หฺยี]

0
0
0
0
627
หยี 
หยี 
/yī
[หฺยี]

0
0
0
0
628
หยอย 
หยอย 
/yǿi

0
0
0
0
629
หย่อย 
หย่อย 
yǿi
[หฺย่อย]

0
0
0
0
630
หย่อย 
หย่อย 
yǿi

0
0
0
0
631
ย้วย 
ย้วย 
¯yuay
[ย้วย]

0
0
0
0
632
ญายะ 
ญายะ 
yāya
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
633
ญายธรรม 
ญายธรรม 
yāya

0
0
0
0
634
เหยาะ 
เหยาะ 
_yǿ
 ajouter peu à peu ; saupoudrer ; ajouter très peu
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
635
เยาะ 
เยาะ 
¯yǿ
[เยาะ]
 se moquer de ; railler ; ridiculiser

0
0
0
0
636
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu

0
0
0
0
637
เยา 
เยา 
-yao
[เยา]

0
0
0
0
638
เย ๆ = เยๆ 
เย ๆ = เยๆ 
yē-yē
 [cri de bébé qui pleure]

0
0
0
0
639
เยอะ 
เยอะ 
¯yoe
[เยอะ]
 plaie purulente [f]

0
0
0
0
640
เยอ 
เยอ 
-yoē
[เยอ]

0
0
0
0
641
เยอ 
เยอ 
-yoē
[เยอ]

0
0
0
0
642
เยอว 
เยอว 
yoēo
[เยิว]

0
0
0
0
643
ยู 
ยู 
-yū
[ยู]

0
0
0
0
644
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]

0
0
0
0
645
ไย 
ไย 
-yai

0
0
0
0
646
ไย่ 
ไย่ 
yai

0
0
0
0
647
ไยไย ; ไย่ไย่  
ไยไย ; ไย่ไย่  
yaiyai
[ไย-ไย ; ไย่-ไย่$

0
0
0
0
648
เยือ 
เยือ 
yeūa

0
0
0
0
649
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
650
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
651
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
652
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
653
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
654
เยียใหญ่ 
เยียใหญ่ 
_yai
[เยีย-ไหฺย่]

0
0
0
0
655
ยัวะ 
ยัวะ 
yua

0
0
0
0
656
ยัวะ 
ยัวะ 
yua

0
0
0
0
657
ยั้ว 
ยั้ว 
¯yūa
[ยั้ว]

0
0
0
0
658
ยั้วเยี้ย 
ยั้วเยี้ย 
¯yūa¯yīa
[ยั้ว-เยี้ย]

0
0
0
0
659
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]

0
0
0
0
660
แยะ 
แยะ 
¯yae
[แยะ]

0
0
0
0
661
ยี้ ; ยี้ ! 
ยี้ ; ยี้ ! 
¯yī
[ยี้]

0
0
0
0
662
ย้าว 
ย้าว 
yāo
[ย้าว]

0
0
0
0
663
ยะย้าย 
ยะย้าย 
¯ya¯yāi
[ยะ-ย้าย]

0
0
0
0
664
ยะย้าว 
ยะย้าว 
yāyāo
[ยะ-ย้าว]

0
0
0
0
665
เหยี่ยวใหญ่ 
เหยี่ยวใหญ่ 
_yīo _yai
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Ornithologie
  • Zoologie

0
0
0
0
666
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
667
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
668
ย่อแย่ 
ย่อแย่ 
^yø^yaē
[ย่อ-แย่]

0
0
0
0
669
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
670
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
671
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
672
โย้เย้ 
โย้เย้ 
¯yō¯yē
[โย้-เย้]

0
0
0
0
673
ย้วย 
ย้วย 
¯yuay
[ย้วย]

0
0
0
0
674
ยาเยีย 
ยาเยีย 
-yā-yīa
[ยา-เยีย]

0
0
0
0
675
หญ้า 
หญ้า 
^yā
[ย่า]
 Mystacoleucus

0
0
0
0
676
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
 pendre ; traîner

0
0
0
0
677
เยาว์ 
เยาว์ 
-yao
[เยา]
 jeune ; petit

0
0
0
0
678
ยี่ 
ยี่ 
^yī
[ยี่]
 deux ; deuxième

0
0
0
0
679
แหย่ 
แหย่ 
_yae
[แหฺย่]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
680
แหย่ 
แหย่ 
_yae
[แหฺย่]

0
0
0
0
681
แยะ 
แยะ 
¯yae
[แยะ]
 abondant ; nombreux

0
0
0
0
682
แย้ 
แย้ 
¯yaē
[แย้]
 Leiolepis

0
0
0
0
683
แหย 
แหย 
/yaē

0
0
0
0
684
แหย 
แหย 
/yaē
 penaud ; confus

0
0
0
0
685
เย้า 
เย้า 
¯yao
[เย้า]
 taquiner ; faire marcher

0
0
0
0
686
เย้า 
เย้า 
¯Yao
[เย้า]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
687
ยื้อ 
ยื้อ 
¯yeū
[ยื้อ]
 saisir ; s'emparer

0
0
0
0
688
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
689
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 I ; i

0
0
0
0
690
OK
อาร์ 
อาร์ 
-ā
[อา]
 R ; r

0
0
0
0
691
OK
ห 
ห 
/hø = /hø _hīp
[หอ = หอ หีบ]
 [quarante-et-unième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
692
OK
อ 
อ 
-ø = -ø _āng
[ออ = ออ อ่าง]
 o ang [m] ; [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
693
OK
วาย 
วาย 
-wāi
[วาย]
 Y ; y

0
0
0
0
694
OK
วี 
วี 
-Wī = -wī
[วี]
 V ; v
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Alphabets
  • Science

0
0
0
0
695
OK
ว 
ว 
-wø = -wø /waēn
[วอ = วอ แหฺวน]
 [trente-septième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
696
OK
ญ 
ญ 
-yø = -yø /ying
[ยอ = ยอ หฺยิง]
 yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
697
OK
ย 
ย 
-yø = -yø ¯yak
[ยอ = ยอ ยัก]
 yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
698
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]
 A ; a

0
0
0
0
699
OK
วุบ 
วุบ 
¯wup
[วุบ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 soudainement ; brusquement ; tout à coup

0
0
0
0
700
OK
วิบ 
วิบ 
¯wip
[วิบ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 scintiller ; vaciller ; clignoter
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Son
  • Syllabe

0
0
0
0
701
OK
ยาบ 
ยาบ 
^yāp
[ยาบ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 fibre végétale libérienne [f] (archaïque) ; fibre de l’écorce de certains arbres [f] (obsolète) ; matière fibreuse végétale utilisée comme rembourrage [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète

0
0
0
0
702
OK
ยาบ 
ยาบ 
^yāp
[ยาบ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 mouvement lent de va-et-vient ; balancement doux et lent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète
  • Littérature

0
0
0
0
703
หนังสือที่ต้องปฏิบัติให้เร็วกว่าปกติ 
หนังสือที่ต้องปฏิบัติให้เร็วกว่าปกติ 
/nang/seū ^thī ^tǿng _pa_ti_bat ^hai -reo _kwā _pa_ka_ti/_pok_ka_ti
[หฺนัง-สือ …]

0
0
0
0
704
OK
โย 
โย 
-yō
[โย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 provoquer (emploi archaïque) ; inciter (sens ancien)

0
0
0
0
705
OK
โย 
โย 
-yō
[โย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 provocant ; incitateur

0
0
0
0
2569 / le 4 mai 2026 à 07:46 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.7 s)