1
 |
 | | contenu [m] ; teneur [f] ; substance [f] ; important [m] ; message [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เรื่อง (เรื่อง]) |
| Fréquence: | 5175 | | Révision: | |
|
2
|
| | message [m] ; texte [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เรื่อง (เรื่อง]) |
| Fréquence: | 5175 | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
- Droit
- Média
|
|
| 3 |
|
| | | ^khø¯yok¯wen | | [ข้อ-ยก-เว้น] |
| | exception [f] ; exemption [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ข้อ (ข้อ]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 4 |
| | expliquer ; clarifier ; élucider ; interpréter |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 5 |
| | intimider ; effrayer ; menacer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 6 |
| | œuf dur rituel [m] ; œuf dur épluché utilisé lors de cérémonies traditionnelles [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ฟอง (ฟอง]) |
| Révision: | |
|
| 7 |
| | bois de cerf [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 8 |
| | partie [f] ; plaideur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 9 |
| | riz offert lors d'une cérémonie en l'honneur de l'esprit du riz [m] ; riz utilisé lors d'une cérémonie de bénédiction du riz [m] |
|
| 10 |
|
| | | _kha/yāi-khwām | | [ขะ-หฺยาย-คฺวาม] |
| | développer ; expliquer plus en détail ; expliciter |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
| | idée principale [f] ; essentiel [m] ; substance [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 13 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 14 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 15 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 16 |
| | effrayant |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 17 |
|
| | | _kheū/khwāng ; _kheū¯khat | | [ขื่อ-ขฺวาง ; ขื่อ-คัด] |
|
| 18 |
|
| | | ¯nok /hūa/khwān | | [นก หัว-ขฺวาน] |
| | pic [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ^khā-khwām¯ni-yom | | [ค่า-คฺวาม-นิ-ยม] |
| | survaleur [f] ; goodwill [m] ; valeur incorporelle d'une entreprise [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -ban¯theuk^khø-khwām | | [บัน-ทึก-ข้อ-คฺวาม] |
| | note [f] ; note de service [f] ; mémorandum [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ฉบับ (ฉะ-บับ]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | | | Type de: | | | Composé de: | |
|
| 21 |
|
| | | ^khø-khwām^khāt-kān | | [ข้อ-คฺวาม-คาด-กาน] |
| | conjecture [f] ; énoncé de conjecture ; énoncé de prédiction ; texte prédictif |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
22
|
|
| | | _pāk-kā ¯nen ^khø-khwām | | [ปาก-กา เน็้น ข้อ-คฺวาม] |
| | surligneur [m] |
|
| 23 |
|
| | | -tā-rāng^khā-khwām-jing | | [ตา-ราง-ค่า-คฺวาม-จิง] |
| | table de vérité [f] ; table logique de vérité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
24
|
|
| | | ¯chā_kwā ¯nī | | [ช้า-กฺว่า นี้] |
| | plus lentement |
| Classe de mot: | X | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | _kha/yāi-khwām-nai | | [ขะ-หฺยาย-คฺวาม-ไน] |
| | expliquer en détail ; développer ; donner davantage de détails sur ; préciser |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
