1
 |
 | | avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender ; avoir les chocottes (loc., fam.) | | |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 1787 | Révision: | |
|
2
 |
 | | professeur [m, f] ; instituteur [m] ; institutrice [f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître (d'école) [m] ; maîtresse (d'école) [f] ; éducateur [m] ; éducatrice [f] ; prof [m, f] (fam.) | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 2464 | Révision: | |
Contexte: | - Éducation
- Profession
- Tourisme
| Type de: | |
|
3
 |
 | | proche |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 2614 | Révision: | |
Contexte: | - Spatial
- Modificateur
- Tourisme
- Transport
|
|
4
 |
 | | approcher |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 2614 | Révision: | |
|
5
 |
 | | à côté de ; près de ; proche de ; à proximité de |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 2614 | Révision: | |
|
6
 |
 | | loin ; lointain ; éloigné ; distant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 2699 | Révision: | |
|
7
 |
 | | effrayé; apeuré | | |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 2787 | Révision: | |
|
8
 |
 | | qui ; qui est-ce que ; à qui | | |
Classe de mot: | Pronom (pr.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 3178 | Révision: | |
|
9
 |
 | | Qui ? | | |
Classe de mot: | interj. | Fréquence: | 4178 | Révision: | |
|
10
 |
 | | dire ; prononcer ; parler ; déclarer ; proférer ; faire une déclaration ; énoncer; exprimer |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 4263 | Révision: | |
|
11 |
 | | cuisine [f] |
|
12
 |
 | | courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 5606 | Révision: | |
|
13
 |
 | | sel [m] ; chlorure de sodium [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ถุง (ถุง]), เม็ด (เม็ด]) |
Fréquence: | 5627 | Révision: | | Type de: | | Composé de: | |
Contexte: | - Cuisine
- Médecine
- Océanographie
- Poisson
- Science
- Tourisme
- Marchandise
- Topographie
|
|
14
 |
 | | banane [f] | | |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Fruit
- Tourisme
|
|
15
 |
 | | fois [f] ; occasion [f] ; moment [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 5786 | Révision: | |
|
16
 |
 | | changer ; transformer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6239 | Révision: | |
|
17
 |
 | | dernier (année) ; précédent (année) ; ancien (année) |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 6239 | Révision: | |
|
18
 |
 | | ressembler à ; être similaire à |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 6477 | Révision: | |
|
19
 |
 | | désirer ; souhaiter ; vouloir ; avoir envie |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7262 | Révision: | |
|
20 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7460 |
|
21 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7460 |
|
22 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7936 |
|
23 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7936 |
|
24 |
 | | famille [f] ; groupe [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7936 |
|
25
 |
 | | oser ; tenter ; faire preuve d'audace; avoir le courage de; faire face à; défier |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8000 | Révision: | |
|
26
 |
 | | moment [m] ; instant [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8121 | Révision: | |
|
27 |
 | | dégager ; libérer ; détacher ; relâcher ; desserrer ; défaire |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8215 |
|
28 |
 | | détendre ; se détendre ; soulager ; alléger |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8215 |
|
29
 |
 | | tache de rousseur [f] |
Contexte: | | Type de: | | Composé de: | |
|
30
 |
 | | quelqu'un ; quiconque ; personne (nég.) ; nul (litt.) |
Classe de mot: | Pronom (pr.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
31
 |
 | | khlui [m] ; flûte [f] ; fifre [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
Contexte: | - Culture
- Marchandise
- Informel
|
|
32
 |
 | | igname épineuse amère [f] ; Dioscorea hispida |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | หัว (หัว]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Légumes
- (THA)
|
|
33 |
 | | barbe [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
34 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
35 |
 | | cône [m] ; cornet [m] ; entonnoir [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
36 |
 | | nain |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 |
|
37 |
 | | Horsfieldia irya |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
38 |
 | | Casearia grewiifolia |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
39 |
 | | déployer ; étendre ; ouvrir ; déplier ; dérouler |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9000 |
|
40
 |
 | | approximativement ; grossièrement |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 9104 | Révision: | |
|
41
 |
|
| _kri-yā = _ka¯ri-yā | [กฺริ-ยา = กะ-ริ-ยา] |
 | | verbe [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9144 | Révision: | |
|
42 |
 | | chance [f] ; destin [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9401 |
|
43 |
 | | heureux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9401 |
|
44 |
 | | destin [m] ; sort [m] ; fortune [f] ; chance [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9401 |
|
45 |
 | | planète du système solaire [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9401 |
|
46
 |
 | | occasion [f] ; moment [m] ; temps [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9746 | Révision: | |
|
47 |
 | | accompagner ; jouer avec qqn |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9951 |
|
48 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9951 |
|
49
 |
 | | plant de riz [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
50
 |
 | | saumâtre |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
51
 |
 | | carapace [f] ; rostre des crustacés [m] ; bouclier céphalique [m] ; la partie pointue de la tête d'une crevette [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
52
 |
 | | assortiment [m] ; mélange [m] ; variété [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
53
 |
 | | mélanger ; assortir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
54
 |
 | | mélangé ; assorti |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
55
 |
 | | seau en bambou tressé [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
Révision: | |
Contexte: | - Culture
- Histoire
- Marchandise
|
|
56
 |
 | | fenêtre [f] (terme royal) |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | บาน (บาน]) |
Révision: | |
|
57
 |
 | | maison [f] ; habitation [f] ; compartiment [m] ; cabine [f] ; logement [m] ; espace clos [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | หลัง (หฺลัง]) |
Révision: | |
|
58
 |
 | | affreux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
59
 |
 | | Elateriospermum tapos |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
60
 |
 | | marcher ; avancer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
Contexte: | - OBSOLETE
- Poésie
- Littérature
|
|
61
 |
 | | pratiquement ; sur le point de; quasi |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Révision: | |
|
62
 |
 | | âge [m] ; génération [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
63
 |
 | | long ; très long |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
64
 |
 | | Eretmochelys imbricata |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
|
65
 |
 | | robe universitaire [f] ; toge cérémonielle [f] ; robe de diplômé [f] |
Contexte: | - Vêtement
- Mode
- Marchandise
- Éducation
- Histoire
- Formel
|
|
66
 |
 | | démodé ; désuet ; obsolète ; ringard (fam.) ; dépassé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
67
 |
 | | lourd ; accentué ; appuyé |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
68
 |
 | | frange [f] ; bord irrégulier d'un tissu (également appelé volant) [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
|
69
 |
 | | ressemblant ; comparable ; voisin ; pareil ; semblable ; similaire |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
70
 |
 | | tel que ; comme ; pareil à; proche de |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Révision: | |
|
71
 |
 | | très facile ; un jeu d’enfant ; simplissime |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
72 | |
73 |
 | | enrouler ; bobiner |
|
74 | |
75 |
 | | insipide |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
76 |
 | | lit en bambou [m] |
|
77 |
 | | chariot (de machine à écrire) [m] |
|
78 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
79 | |
80 |
 | | personne âgée [f] |
|
81 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
82 | |
83 |
 | | Chitala ornata |
|
84 | |
85 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
86 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
87 | |
88 | |
89 | |
90 | |
91 | |
92 | |
93 | |
94 |
 | | Glochidion daltonii |
|
95 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
96 |
 | | se dépêcher |
|
97 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
98 | |
99 | |
100 |
 | | plaisant ; agréable ; à point |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
101 | |
102 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
103 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
104 |
 | | Ficus concinna ; Ficus superba |
|
105 | |
106 | |
107 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
|
108 |
 | | copain [m] ; pote [m] (fam.) |
|
109 | |
110 |
Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
111 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
112 | |
113 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
114 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
115 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
116 |
 | | civière [f] ; brancard [m] ; ; |
|
117 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
118 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
119 |
 | | polo [m] |
|
120 |
 | | jeu de tikhy [m] |
|
121 | |
122 |
 | | Qui est-ce ? |
|
123 | |
124 | |
125 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
126 | |
127 |
 | | chose [f] |
|
128 | |
129 | |
130 | |
131 |
 | | rond |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
132 |
 | | ? |
|
133 | |
134 | |
135 | |
136 | |
137 |
 | | Xylopia malayana |
|
138 | |
139 | |
140 | |
141 | |
142 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
143 | |
144 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
145 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
146 | |
147 | |
148 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
149 |
 | | Pluchea indica |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
150 |
 | | Mitrephora keithii |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
151 |
 | | Elaeocarpus grandiflorus |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
- (THA)
|
|
152 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
153 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
154 |
 | | ? |
|
155 |
 | | ? |
|
156 |
 | | ? |
|
157 |
 | | idiot ; stupide ; borné ; ignorant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
158 |
 | | éviter |
|
159 |
 | | crasse [f] ; saleté [f] ; graisse (humaine) [f] ; suif [m] |
|
160 |
 | | s'en aller ; aller ; partir |
|
161 |
 | | mêler ; mélanger |
|
162 | |
163 |
 | | aplanir ; niveler ; égaliser |
|
164 |
 | | torsade [f] |
|
165 |
 | | spirale [f] ; hélice [f] |
|
166 | |
167 |
 | | tendre ; aller vers |
|
168 |
 | | abonder (dans le sens de qqn) |
|
169 |
 | | directeur d'école [m] ; principal [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | คน (คน]) |
|
170 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
171 |
 | | armure [f] ; cuirasse [f] |
|
172 | |
173 | |
174 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
175 | |
176 |
 | | Elaeocarpus |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
Contexte: | - Arbres
- Plantes (botanique)
|
|
177 |
 | | KROP |
|
178 |
 | | KRAK |
|
179 |
 | | KLUAY |
|
180
 |
 | | grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Fréquence: | 3856 | Révision: | |
|
181
 |
 | | haïr ; détester ; abominer ; abhorrer; exécrer; avoir en horreur | | |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 4415 | Révision: | |
Exemple 1:  | | มีเพียงสองสิ่งที่ผมเกลียดในโลกนี้: คนที่รับวัฒนธรรมของคนอื่นไม่ได้... และพวกดัชต์ | มี เพียง สอง สิ่ง ที่ ผม เกฺลียด ไน โลก นี้: คน ที่ รับ วัด-ทะ-นะ-ทำ ของ คน อื่น ไม่-ได้... และ พวก-ดั๊ด |  | | Il y a deux choses que je déteste : les gens qui disent du mal des étrangers... et les Hollandais ! |
|
182
 |
 | | médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f] |
|
183
 |
 | | dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 5325 | Révision: | |
|
184
 |
 | | affreux ; abominable ; détestable ; horrible |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 5051 | Révision: | |
|
185
 |
 | | complétement ; totalement |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 5617 | Révision: | |
|
186
 |
 | | herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Fréquence: | 5365 | Révision: | |
Contexte: | - Agriculture
- Agronomie
- Plantes (botanique)
- Ornithologie
- Foresterie
|
|
187
 |
|
| ^klai-khīeng | [ไกฺล้-เคียง] |
 | | voisin ; proche ; avoisinant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 5248 | Révision: | |
|
188
 |
 | | marque [f] ; trace [f] ; vestige [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | รอย |
Fréquence: | 6015 | Révision: | |
|
189
 |
 | | onde [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ลูก (ลูก]) |
Fréquence: | 6774 | Révision: | |
Contexte: | - Mécanique
- Science
- Mathématiques
|
|
190 |
|
# | _kra_bøk | [กฺระ-บอก] |
 | | classificateur: tubes, cylindres, canons |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6502 |
|
191 |
 | | fleur [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 6502 |
|
192
 |
 | | ciseaux [mpl] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
Fréquence: | 7000 | Révision: | |
Contexte: | - Mécanique
- Marchandise
- Éducation
- Économie
|
|
193 |
|
# | _lao | [เหฺล่า] |
 | | race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f] |
Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | Classificateur: | เหล่า |
Fréquence: | 7404 |
|
194 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | เหล่า |
Fréquence: | 7404 |
|
195
 |
|
| _klāo /theung | [กฺล่าว ถึง] |
 | | mentionner ; parler de |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 7076 | Révision: | |
|
196 |
 | | rime [f] ; poème [m] ; vers [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | บท (บด]) |
Fréquence: | 7533 |
|
197 |
 | | berceau [m] ; lieu de naissance [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
198 |
 | | garage [m] ; atelier de réparation automobile [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
199 |
 | | port [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 7490 |
|
200
 |
 | | beau ; élégant ; séduisant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 7896 | Révision: | |
|
201 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 8000 |
|
202
 |
 | | n'est-ce pas ? ; [particule interrogative] |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 8039 | Révision: | |
|
203
 |
 | | être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8013 | Révision: | |
|
204 |
 | | être idiot ; être stupide ; être un ignorant |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8000 |
|
205
 |
|
| ^kløng-jun¯la¯that | [กฺล้อง-จุน-ละ-ทัด] |
 | | microscope [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | อัน (อัน]) |
Fréquence: | 8000 | Révision: | |
Contexte: | - Instrumentation
- Science
- Marchandise
| Type de: | |
|
206
 |
|
| -ā/hān -klāng-wan | [อา-หาน กฺลาง-วัน] |
 | | déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 8000 | Révision: | |
|
207 |
|
| ¯Khrit_sa^māt | [คฺริด-สะ-มาด] |
 | | Nöel |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8000 |
|
208 |
|
| ¯wit_sa¯wa-kam ^khreūang -kon | [วิด-สะ-วะ-กำ ...] |
 | | ingénierie mécanique [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 8000 |
|
209 |
 | | cartouche [f] ; balle [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | รัง |
Fréquence: | 8169 |
|
210
 |
 | | procédé [m] ; procédure [f[ ; méthode [f] ; technique [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | กระบวน |
Fréquence: | 8398 | Révision: | |
|
211
 |
 | | au centre ; au milieu ; au cœur |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 8694 | Révision: | |
|
212 |
 | | clinique [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 8711 |
Contexte: | - Emprunt lexical
- Médecine
- Tourisme
|
|
213
 |
 | | trombone [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | อัน (อัน]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
Contexte: | - Marchandise
- Mécanique
- Emprunt lexical
|
|
214 |
 | | inciter ; stimuler ; exciter |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 8984 |
|
215
 |
 | | citronnelle [f] ; lemon-grass [m] (anglic.); Cymbopogon citratus | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
Contexte: | - Cuisine
- Légumes
- Plantes (botanique)
- (THA)
|
|
216 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
Fréquence: | 9000 |
|
217
 |
|
| -ō-khlā-hō^mā | [โอ-คฺลา-โฮ-ม่า] |
 | | Oklahoma | | |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
218
 |
|
| _pra^thēt -møn-tē-nē-krō = _pra^thēt -mǿn-tē-nē-krō | [ปฺระ-เทด มอน-เต-เน-โกฺร = ปฺระ-เทด ม็อน-เต-เน-โกฺร] |
 | | Monténégro | | |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
219
 |
|
| /sā-thā¯ra¯na¯rat -bang-klā^thēt | [สา-ทา-ระ-นะ-รัด บัง-กฺลา-เทด] |
 | | République populaire du Bangladesh [f] | | |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
220
 |
|
| ^khreūang-tham¯nām_un | [เคฺรื่อง-ทำ-น้ำ-อุ่น] |
 | | chauffe-eau électrique [m] ; chauffe-eau instantané électrique [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | เครื่อง (เคฺรื่อง]) |
Fréquence: | 9000 | Révision: | |
Contexte: | - Tourisme
- Hôtel
- Architecture
- Électricité
- Domicile
|
|
221
 |
 | | peureux ; craintif ; poltron ; couard (litt.) ; trouillard (fam.) ; froussard (fam.) |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 | Révision: | |
|
222
 |
 | | filtre [m] ; tampon [m] ; séparateur [m] |
Exemple 1:  | | ตัวกรองน้ำนี้ช่วยกรองสิ่งสกปรก | ตัว กฺรอง น้ำ นี้ ช่วย กฺรอง สิ่ง สก-กะ-ปฺรก |  | | Ce filtre à eau aide à éliminer les impuretés. |
|
223 |
|
| hēmōklōbin | [เฮ-โม-โกฺล-บิน = เฮ-โม-โกฺล-บิ้น] |
 | | hémoglobine [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
224 |
|
| ^khreūang ¯wat -khwām-reo -lom | [เคฺรื่อง-วัด ...] |
 | | anémomètre [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
225 |
|
| -kān ¯wi¯khrǿ ^khø-mūn | [กาน วิ-เคฺราะ …] |
 | | analyse des données [f] ; analyse de données [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
226 |
 | | acide formique [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
227 |
|
| _kra_dāt-sāi | [กฺระ-ดาด-ซาย] |
 | | papier de verre [m] ; papier (d') émeri [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
228 |
|
| -kān -klāi -pen -ai | [กาน ...] |
 | | vaporisation [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
229 |
|
| -kān -klāi -pen _kra_dūk | [กาน ...] |
 | | ossification [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
230 |
|
| -kān -klāi -phan | [กาน ...] |
 | | mutation [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
231 |
 | | syndrome [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
232 |
|
| -khwām _kra-teū-reū¯ron | [คฺวาม …] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
233 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Fréquence: | 9000 |
|
234 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
235 |
|
| -khaēl^sīem | [แคน-เซียม ... = แคล-เซี่ยม …] |
 | | chlorure de calcium [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
236 |
 | | pétale [m] ; corolle [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
Contexte: | - Agronomie
- Plantes (botanique)
|
|
237 |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
238 |
 | | nasse [f] ; panier-vivier [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
239 |
|
| _kra-won_kra-wāi | [กฺระ-วน-กฺระ-วาย] |
 | | impatient ; nerveux ; agité ; anxieux |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Fréquence: | 9000 |
|
240 |
|
| -khrōng ^sāng _sēt_tha_kit | [โคฺรง ส้าง เสด-ถะ-กิด] |
 | | structure économique [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
241 |
|
| _kra-būan-kān _pha_lit | [กฺระ-บวน-กาน ...] |
 | | processus de fabrication [m] ; procédé de fabrication [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
242 |
 | | neutralité [f] ; impartialité [f] ; objectivité [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
243 |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
244 |
 | | sel de cuisine [m] ; sel ordinaire [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
245 |
|
| -kān ¯wi¯khrǿ _sēt_tha _kit | [กาน วิ-เคฺราะ เสด-ถะ-กิด] |
 | | analyse économique [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
246 |
|
| ^khreūang/māi ¯thap | [เคฺรื่อง-หฺมาย ...] |
 | | ^ ; antislash [m] ; barre oblique inverse [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
Contexte: | - Technologie de l\'information
|
|
247 |
 | | canal [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
248 |
|
| _māk¯ruk /sā-kon | [หฺมาก-รุก สา-กน] |
 | | jeu d'échecs [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
249 |
|
| ¯nok_kra-thung | [นก-กฺระ-ทุง] |
 | | Aristolochia elegans |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9000 |
|
250 |
|
| Prathēt Yūkhrēn | [ปฺระ-เทด ...] |
 | | Ukraine [f] |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Fréquence: | 9000 |
|
251 |
|
| -plā_meuk _kra-døng | [ปฺลา-หฺมึก ...] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Fréquence: | 9000 |
|
252 |
|
| ¯rak ^ruam ^phēt | [รัก ...] |
 | | homosexualité [f] |
Classe de mot: | X | Fréquence: | 9000 |
|
253 |
|
| -thō¯ra_sap ^khleūoen^thī | [โท-ระ-สับ ...] |
 | | téléphone portable [m] |
|
254 |
 | | se faner ; se flétrir |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9580 |
|
255 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9580 |
|
256 |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Fréquence: | 9580 |
|
257 |
 | | demande [f] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ข้อ, ประการ |
Fréquence: | 9653 |
|
258
 |
 | | ne pas; [construction de l'impératif] | | |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | Révision: | |
|
259
 |
|
| _klǿng ^khreūang-meū | [กฺล็่อง เคฺรื่อง-มือ] |
 | | boîte à outils [f] | | |
Contexte: | - TOOL
- Construction
- Marchandise
|
|
260
 |
|
| ^khreūang -bø¯ri-kān | [เคฺรื่อง บอ-ริ-กาน] |
 | | serveur [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | | Type de: | | Composé de: | |
Contexte: | - Média
- TECH
- TELECOM
- Économie
- Technologie de l\'information
- Électricité
- Ordinateur
- Commerce
- Technologie
- Emprunt lexical
- Marchandise
|
|
261
 |
|
| ¯khlip ¯wi-dī-ō = ¯khlip -wī-dī-ō | [คฺลิบ วิ-ดี-โอ = คฺลิบ วี-ดี-โอ] |
 | | clip [m] (anglic.) ; clip vidéo [m] ; vidéoclip [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | คลิป |
Révision: | |
Contexte: | - Technologie de l\'information
- Technique
- Informel
|
|
262
 |
|
| ^lūk _kra-dum | [ลูก กฺระ-ดุม] |
 | | bouton de vêtement [m] (mot utilisé par certaines personnes) | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
263
 |
 | | cardigan [m] ; jaquette [f] ; veste [f] ; manteau [m]; pèlerine [f] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
Contexte: | - Textiles
- Vêtement
- Mode
- Marchandise
|
|
264
 |
 | | maillot de corps [m] | | |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
Contexte: | - Textiles
- Vêtement
- Mode
- Marchandise
|
|
265
 |
 | | tube [m] ; cylindre [m] ; pipe [f] |
|
266
 |
 | | Claude |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
|
267
 |
 | | noyer ; inonder ; enterrer |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
268
 |
 | | vaisseau contenant l'eau sacrée des mantras brahmaniques [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ใบ (ไบ]) |
Révision: | |
|
269
 |
|
# | -klom | [กฺลม] |
 | | classificateur: bouteilles d'alcool |
Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | Classificateur: | กลม |
Révision: | |
|
270
 |
 | | couler ; mouler ; fondre |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
271
 |
 | | Oh ! |
Classe de mot: | interj. | Révision: | |
|
272
 |
 | | faire caca |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
273
 |
 | | ordonner d'arrêter (pour un animal) |
Classe de mot: | Verbe (v.) | Révision: | |
|
274
 |
|
| -tā-khlī = -am-phoē -tā-khlī = -am-phoē -tā-khlī | [ตา-คฺลี = อำ-เพอ ตา-คฺลี = อำ-เพอ ตา-คฺลี] |
 | | Takhli ; district de Takhli |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
Contexte: | - (THA)
- Domaine administratif
|
|
275
 |
 | | basilic sacré [m]; basilic [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
276
 |
 | | Thenus orientalis |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
Révision: | |
|
277
 |
|
| ^khreūang/māi _bup¯pha/san-yā | [เคฺรื่อง-หฺมาย บุบ-พะ-สัน-ยา] |
 | | guillemet de répétition [m] ; marque de répétition [f] ; (”) ; idem ; id. (abrév.) |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
278
 |
|
| ^khreūang/māi ¯yat_ti-phang | [เคฺรื่อง-หฺมาย ยัด-ติ-พัง] |
 | | tiret [m] ; - |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
279
 |
|
| -kham _kri-yā = -kham _ka¯ri-yā | [คำ กฺริ-ยา = คำ กะ-ริ-ยา] |
 | | verbe [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | คำ (คำ]) |
Révision: | |
|
280
 |
 | | saucisse aux œufs (en forme de poulie) [f] |
|
281
 |
|
| _nuay -kān_pok-khrøng | [หฺน่วย กาน-ปก-คฺรอง] |
 | | division administrative [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
282
 |
|
| ¯nøi ¯khrang | [น้อย คฺรั้ง] |
 | | peu souvent |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) | Révision: | |
|
283
 |
|
| -ong-køn _pok-khrøng _sūan¯thøng_thin | [อง-กอน ปก-คฺรอง ส่วน-ท้อง-ถิ่น] |
 | | administration locale [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | องค์กร |
Révision: | |
|
284
 |
 | | pétagramme [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
285
 |
|
| -phā/sā-ang_krit _baēp _a-mē¯ri-kan | [พา-สา-อัง-กฺริด แบบ อะ-เม-ริ-กัน] |
 | | américain [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ภาษา |
Révision: | |
|
286
 |
|
| _sa_mut /song-khrām | [สะ-หฺมุด สง-คฺราม] |
 | | Samut Songkhram (Centre) |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | Révision: | |
Contexte: | - Géographie
- Tourisme
- Domaine administratif
|
|
287
 |
|
| _sa/thā_pat_ta¯ya-kam _krīk -bō-rān | [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กฺรีก โบ-ราน] |
 | | architecture grecque antique [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
288
 |
|
| _sa/thān^thūt _krīt | [สะ-ถาน-ทูด กฺรีด] |
 | | Ambassade de Grèce [f] |
Classe de mot: | org. | Classificateur: | แห่ง |
Révision: | |
|
289
 |
|
| ¯thap-thim _krøp | [ทับ-ทิม กฺรอบ] |
 | | dessert thaï à la châtaigne d’eau et au lait de coco [m] ; rubis croquants thaïlandais [mpl] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Classificateur: | ถ้วย (ถ้วย]) |
Révision: | |
Contexte: | - Cuisine
- menu)
- Informel
- (THA)
|
|
290
 |
 | | 6.000.000 (six millions) |
Classe de mot: | Nombre (num.) | Révision: | |
|
291
 |
 | | inverse |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) | Révision: | |
|
292
 |
|
| ^yøk-tō-kram | [ยอก-โต-กฺรำ] |
 | | yoctogramme [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
293
 |
|
| ^yøt_ta-kram | [ยอด-ตะ-กฺรำ] |
 | | yottagramme [m] |
Classe de mot: | Nom (n.) | Révision: | |
|
294
 |
|
| ¯nak-lēng ^lao | [นัก-เลง เล่า] |
 | | ivrogne |
Classe de mot: | Nom (n.) | Classificateur: | คน (คน]) |
Révision: | |
Contexte: | - Famille
- Sociologie
- Tourisme
|
|
295
 |
|
| ^rōk-lom_hēt¯røn | [โรก-ลม-เหด-ร้อน] |
 | | hyperthermie [f] ; coup de chaleur [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) | Révision: | |
|
296 |
 | | A ; a |
Classe de mot: | Nom (n.) | Fréquence: | 9985 |
|
297 |
 | | grille [f] |
|
298 | |
299 |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
300 |
 | | plein de ; rempli de |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
301 |
 | | héron [m] |
|
302 | |
303 | |
304 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
305 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
306 | |
307 |
 | | halo [m] |
|
308 | |
309 | |
310 | |
311 |
|
| _krik = ¯krik | [กฺริก = กฺริ๊ก] |
 | | clic [m] ; déclic [m] |
|
312 |
 | | combiner |
|
313 |
 | | cligner des yeux ; fermer un oeil |
|
314 |
 | | bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f] |
|
315 |
 | | dernier ; ultime ; final |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
316 |
 | | en désordre |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
317 | |
318 |
 | | beau ; élégant ; séduisant |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
319 |
 | | mer [f] |
|
320 |
 | | officier subalterne [m] |
|
321 | |
322 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
323 |
 | | très chaud ; torride |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
324 |
 | | visiter |
|
325 |
 | | dire au revoir |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
326 |
|
| -dāo¯khrǿ ^yøi | [ดาว-เคฺราะ ...] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
327 |
 | | deux |
|
328 |
 | | Dégeulasse ! |
|
329 | |
330 |
 | | ? |
|
331 | |
332 |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
333 |
|
| _kra-yā-loēi | [กฺระ-ยา-เลย] |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
334 | |
335 |
 | | louche [f] |
|
336 | |
337 |
 | | Holoptelea integrifolia |
|
338 |
 | | ? |
|
339 |
 | | à portée de (la) main |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
340 |
 | | en bref ; en résumé |
Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
341 |
 | | pétale de fleur de lotus [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
342 |
 | | petite corbeille en bambou tressé [m] |
|
343 |
 | | affreux vieux matou [m] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
344 |
 | | nucléaire |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
345 |
 | | Oh ! |
|
346 |
 | | saler ; saupoudrer de sel |
Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
347 |
 | | toge [f] |
Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
348 | |
349 |
 | | Ukrit |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
350 |
 | | par étape ; par palier |
|
351 |
 | | succinct ; concis |
|
352 | |
353 | |
354 |
 | | ? |
|
355 | |
356 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
357 | |
358 |
Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
359 |
Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|