1
-kān_poēt/phoēi [กาน-เปิด-เผย]
divulgation [f] ; révélation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-08-24
2
-kān¯phat-phā [กาน-พัด-พา]
transport [m] ; déplacement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-09-20
3
-khon_poēt/phoēi [คน-เปิด-เผย]
personne ouverte [f] ; personne franche [f] ; personne qui dit ouvertement ce qu'elle pense [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-09-04
4
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
5
-kān_poēt/phoēi^khø-mūn [กาน-เปิด-เผย-ข้อ-มูน]
divulgation de données [f] ; divulgation d'informations [f] ; communication de données [f] ; publication d'informations [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-11
6
-kān_pit-bang [กาน-ปิด-บัง]
masquage [m] ; dissimulation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-09-06
7
-kaēng_būat_pheūak [แกง-บวด-เผือก]
taro au lait de coco [m] ; dessert thaï au taro et au lait de coco [m] ; taro sucré au lait de coco [m]
8
-kān _bit-beūan [กาน บิด-เบือน]
distorsion [f] ; déformation [f] ; présentation déformée [f] ; altération du sens [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-07-30
9
-kān_poēt-ban-chī [กาน-เปิด-บัน-ชี]
ouverture de compte [f] ; création d’un compte bancaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-18
10
-kān _pit-bang ^cheū [กาน ปิด-บัง ชื่อ]
anonymat [m] ; dissimulation de l'identité [f] ; anonymisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-03
11
-kān^phaēt/phaēn-thai [กาน-แพด-แผน-ไท]
médecine traditionnelle thaïlandaise [f] ; médecine thaïe traditionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-03
12
-kaēng_phet_pet^yāng [แกง-เผ็ด-เป็ด-ย่าง]
curry rouge au canard rôti [m] ; curry de canard rôti au curry rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-05-23
13
-kān^phaēt¯pheūn/thān [กาน-แพด-พื้น-ถาน]
médecine fondamentale ; sciences médicales fondamentales [fpl] ; sciences précliniques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-05-23
14
-rāi-kān_pit-ban-chī [ราย-กาน-ปิด-บัน-ชี]
écritures de clôture [fpl] ; écritures de fin d'exercice [fpl] ; opérations de clôture comptable [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-06-27
15
¯nak-kān^phaēt/phaēn-thai [นัก-กาน-แพด-แผน-ไท]
praticien de la médecine traditionnelle thaïlandaise [m] ; praticienne de la médecine traditionnelle thaïlandaise [f] ; médecin de médecine traditionnelle thaïlandaise [m] ; médecin de médecine traditionnelle thaïlandaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-09
16
-kān^phaēt_baēp-ong-rūam [กาน-แพด-แบบ-อง-รวม]
médecine holistique [f] ; médecine intégrative [f] ; approche médicale holistique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
17
-kān_pit-bang-am-phrāng [กาน-ปิด-บัง-อำ-พฺราง]
dissimulation [f] ; camouflage [m] ; déguisement [m] ; obfuscation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-05-25
18
-kān^phūt^pheūa¯thu¯ra_kit [กาน-พูด-เพื่อ-ทุ-ระ-กิด]
communication d’affaires [f] ; communication orale en affaires [f] ; prise de parole en contexte professionnel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
19
-kān_pit-bang^khø-khwām-jing [กาน-ปิด-บัง-ข้อ-คฺวาม-จิง]
dissimulation de la vérité [f] ; rétention d'informations [f] ; dissimulation d'informations [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
20
-kān_pit-ban-chī_pra-jam-pī [กาน-ปิด-บัน-ชี-ปฺระ-จำ-ปี]
clôture annuelle des comptes [f] ; clôture des comptes en fin d’exercice [f] ; clôture comptable annuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
21
¯ngop¯thot-løng_køn_pit-ban-chī [งบ-ทด-ลอง-ก่อน-ปิด-บัน-ชี]
balance de vérification avant clôture [f] ; balance avant clôture des comptes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งบ Révision: 2026-02-05
22
Classe de mot: Nom (n. exp.)
23
?
24
ne se pronounce pas “...” ; ne se dit pas “...”
25
ne s'orthographie pas “...” ; ne s'écrit pas “...” ; écriture fautive “...” [f] ; fausse épellation “...” [f]
