Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "khon-nai-ko-dai"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
ชนะคดี 
ชนะคดี 
¯cha¯na ¯kha-dī
[ชะ-นะ คะ-ดี]
 gagner un procès ; obtenir gain de cause devant un tribunal
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
2
ชูหน้าชูตา 
ชูหน้าชูตา 
-chū^nā-chū-tā
[ชู-น่า-ชู-ตา]
 faire honneur à ; être un motif de fierté
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
3
คนไหนก็ได้ 
คนไหนก็ได้ 
-khon/nai^kø^dāi
[คน-ไหฺน-ก้อ-ได้]
 n'importe qui ; n'importe quelle personne ; quelqu'un, peu importe qui

0
0
0
0
4
กรรมคติ 
กรรมคติ 
kammakhati
[กำ-มะ-คะ-ติ]

0
0
0
0
5
ขายหน้าขายตา 
ขายหน้าขายตา 
/khāi^nā/khāi-tā
[ขาย-น่า-ขาย-ตา]
 perdre la face

0
0
0
0
6
ขายหน้าขายตา 
ขายหน้าขายตา 
/khāi^nā/khāi-tā
[ขาย-น่า-ขาย-ตา]

0
0
0
0
7
คุณค่าทางโภชนาการ 
คุณค่าทางโภชนาการ 
-khun^khā -thāng -phō¯cha-nā-kān = -khun¯na^khā -thāng -phō¯cha-nā-kān
 valeur nutritive [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Cuisine
  • Médecine

0
0
0
0
8
ชั่วหม้อข้าวเดือด 
ชั่วหม้อข้าวเดือด 
^chūa^mø^khāo_deūat
[ชั่ว-ม่อ-ข้าว-เดือด]
 temps nécessaire pour que le riz dans une marmite arrive à ébullition [m] ; une vingtaine de minutes environ [f] ; un court moment (environ vingt à trente minutes) [m]

0
0
0
0
9
แหล่งข่าวน่าเชื่อถือ 
แหล่งข่าวน่าเชื่อถือ 
_laeng_khāo^nā^cheūa/theū
[แหฺล่ง-ข่าว-น่า-เชื่อ-ถือ]
 source d'information fiable [f] ; source d'information crédible [f] ; source d'information digne de confiance [f]

0
0
0
0
10
การโยกย้ายถิ่นฐาน 
การโยกย้ายถิ่นฐาน 
-kān^yōk¯yāi_thin/thān
[กาน-โยก-ย้าย-ถิ่น-ถาน]
 migration [f] ; déplacement de population [m] ; relocalisation [f] ; réinstallation [f]

0
0
0
0
11
โกรธขึ้นมากะทันหัน 
โกรธขึ้นมากะทันหัน 
_krōt^kheun-mā_ka-than/han
[โกฺรด-ขึ้น-มา-กะ-ทัน-หัน]
 se mettre soudainement en colère ; se fâcher brusquement ; exploser de colère soudainement

0
0
0
0
12
แมลงปอเข็มยาวเข่าดำ 
แมลงปอเข็มยาวเข่าดำ 
¯ma-laēng-pø/khem-yāo_khao-dam
[มะ-แลง-ปอ-เข็ม-ยาว-เข่า-ดำ]
 copère cilié [m] ; Copera ciliata [m]

0
0
0
0
13
OK
ข้อตกลงระหว่างประเทศว่าด้วยการโยกย้ายถิ่นฐาน 
ข้อตกลงระหว่างประเทศว่าด้วยการโยกย้ายถิ่นฐาน 
^khø_tok-long ¯ra_wāng_pra^thēt ^wā^duay -kān^yōk¯yāi_thin/thān
[ข้อ-ตก-ลง ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด ว่า-ด้วย กาน-โยก-ย้าย-ถิ่น-ถาน]
 Pacte mondial sur les migrations [m] ; Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières [m]

0
0
0
0
14
ชนะขาดทิ้งห่าง 
ชนะขาดทิ้งห่าง 
¯cha¯na
 gagner haut la main

0
0
0
0
15
นกเขนหัวขาวท้ายแดง 
นกเขนหัวขาวท้ายแดง 
¯nok /khēn /hūa /khāo ¯thāi -daēng
 Torrentaire à calotte blanche ; Rougequeue à capuchon blanc [m] ; Rougequeue à cape blanche [m] ; Rougequeue à calotte blanche [m]

0
0
0
0
16
โรงเรียนช่างอากาศอำรุง 
โรงเรียนช่างอากาศอำรุง 
-Rōng-rīen ^Chang -Ā_kāt
[โรง-เรียน ...]

0
0
0
0
17
คุณค่าทางอาหาร 
คุณค่าทางอาหาร 
-khun^khā -thāng -ā/hān = -khun¯na^khā -thāng -ā/hān
[คุน-ค่า ทาง อา-หาน = คุน-นะ-ค่า ทาง อา-หาน]

0
0
0
0