1
 |
|
| | | ^khā -tūa -tāi | | [ค่า ตัว ตาย] |
 | | se suicider ; se donner la mort |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 6815 | | Révision: | |
| Contexte: | - Sociologie
- Psychologie
- Médecine
|
|
| 2 |
| | chanceux ; chanceuse ; avoir de la chance |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 3 |
| | raccord de tuyauterie [m] ; raccord de tube [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
4
|
|
| | | /khø^thōt ^duay | | [ขอ-โทด ด้วย] |
| | Je suis désolé(e) ; Excusez-moi ; Mes excuses |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | ^khø_tø¯thāi | | [ข้อ-ต่อ-ท้าย] |
| | clause additionnelle [f] ; avenant [m] ; codicille [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ข้อ (ข้อ]) |
| Révision: | |
|
6
|
|
| | | ^cheūa/theū ^dāi | | [เชื่อ-ถือ ได้] |
| | digne de foi |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 7 |
| | bonne épouse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 8 |
|
| | | ¯khit ^hai -dī | | [คิด-ไห้-ดี] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 9 |
|
| | | ¯khit ^hai -dī | | [คิด-ไห้-ดี] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 10 |
| | s'excuser de/pour … ; être désolé de ... |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 11 |
| | s'excuser auprès de … (qqn) |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 12 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
13
|
|
| | | _khēt _it¯thi-phon | | [เขด อิด-ทิ-พน] |
| | sphère d'influence [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เขต |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Politique
- Économie
- Sociologie
- Armée
|
|
| 14 |
|
| | | ^khā^chao^thī-din | | [ค่า-เช่า-ที่-ดิน] |
| | rente foncière [f] ; loyer du terrain [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯khwā -ō_kāt ^thī -dī | | [… โอ-กาด …] |
| | saisir l'occasion |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 16 |
| | avoir la malchance ; voir sa chance tourner ; connaître un revers de fortune |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
| | affaire jugée [f] ; affaire tranchée [f] ; affaire portant un numéro rouge [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คดี |
| Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | -khoēi -tā -dam | | [เคย ตา ดำ] |
| | mysidacé [m] ; crevette mysidacée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ^khā¯thot-thaēn | | [ค่า-ทด-แทน] |
| | indemnisation [f] ; compensation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | _khā-tā-daēng | | [ข่า-ตา-แดง] |
| | petit galanga [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -khoēi -tā -daēng | | [เคย ตา แดง] |
| | chevrette tsivakihini [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | _khat-tā¯thap | | [ขัด-ตา-ทับ] |
| | déployer temporairement des troupes pour contenir l’ennemi ; tenir temporairement tête à l’ennemi ; opposer temporairement des troupes à l’ennemi |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ^khā_tat-tøn | | [ค่า-ตัด-ตอน] |
| | tuer pour rompre le lien ; éliminer quelqu’un pour rompre la chaîne |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | /khāi^thao-thun | | [ขาย-เท่า-ทุน] |
| | vendre au prix coûtant ; vendre à prix de revient ; vendre sans bénéfice |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -ō_kāt^thī-dī | | [โอ-กาด-ที่-ดี] |
| | bonne occasion [f] ; bonne opportunité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
