| 1 |
|
| | | ^khø-bang¯khap | | [ข้อ-บัง-คับ] |
 | | règlement [m] ; règle [f] ; statut [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8610 | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | _khū-bang¯khap | | [ขู่-บัง-คับ] |
| | contraindre ; forcer par la menace |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 3 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 4 |
|
| | | _kot^khø-bang¯khap | | [กด-ข้อ-บัง-คับ] |
| | règle [f] ; règlement [m] ; disposition obligatoire [f] ; statut [m] ; arrêté [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | ¯wi-chā-bang¯khap | | [วิ-ชา-บัง-คับ] |
| | cours obligatoire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | วิชา |
| Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | _ka_bøn_ka_baen | | [กะ-บ่อน-กะ-แบ่น] |
| | insuffisamment ; inadéquatement ; pas assez |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | -tām^khø-bang¯khap | | [ตาม-ข้อ-บัง-คับ] |
| | conformément aux règlements ; selon les règlements ; en vertu des dispositions réglementaires |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | ¯wi-chā-bang¯khap^leūak | | [วิ-ชา-บัง-คับ-เลือก] |
| | cours optionnel obligatoire [m] ; matière à option obligatoire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | วิชา |
| Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | ^khø-bang¯khap-thāng¯wi-nai | | [ข้อ-บัง-คับ-ทาง-วิ-ไน] |
| | règlement disciplinaire [m] ; règle disciplinaire [f] ; disposition disciplinaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ข้อ (ข้อ]) |
| Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ¯wi-chā-bang¯khap¯pheūn/thān | | [วิ-ชา-บัง-คับ-พื้น-ถาน] |
| | cours obligatoire ; matière obligatoire |
|
| 11 |
|
| | | ^khø-bang¯khap-kān_pra-chum | | [ข้อ-บัง-คับ-กาน-ปฺระ-ชุม] |
| | règlement intérieur de réunion [m] ; règles de procédure d'une réunion [fpl] ; règlement de séance [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ข้อ (ข้อ]) |
| Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ^khø-bang¯khap/khøng-bø¯ri_sat | | [ข้อ-บัง-คับ-ของ-บอ-ริ-สัด] |
| | statuts de la société [mpl] ; règlement intérieur de l'entreprise [m] |
|
| 13 |
|
| | | kapamkapoē | | [กะ-ป้ำ-กะ-เป๋อ] |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 14 |
|
| | | ^khøi-pen^khøi-pai | | [ค่อย-เป็น-ค่อย-ไป] |
| | procéder graduellement |
|
| 15 |
|
| | | ^khøi-pen^khøi-pai | | [ค่อย-เป็น-ค่อย-ไป] |
| | progressivement ; lentement mais sûrement |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 16 |
|
| | | kabønkabeung | | [กะ-บอน-กะ-บึง] |
|
| 17 |
|
| | | _ka-beung_ka-bøn | | [กะ-บึง-กะ-บอน] |
| | irritable |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 18 |
|
| | | _ka-beung_ka-bøn | | [กะ-บึง-กะ-บอน] |
| | be irritable |
|
| 19 |
| | être applicable à |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 20 |
|
| | | ^hai ¯chai -bang¯khap | | [ไห้ ...] |
| | entrer en vigueur |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 21 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 22 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 23 |
|
| | | ¯ra_bīep ^khø-bang¯khap | | [ระ-เบียบ ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 24 |
|
| | | ^ngeūoen/khai -bang¯khap _køn |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 25 |
|
| | | ^ngeūoen/khai -bang¯khap /lang |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
