1
 |
|
| | | _khēt^khø-mūn | | [เขด-ข้อ-มูน] |
 | | champ [m] ; rubrique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ข้อ (ข้อ]) |
| Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 2 |
|
| | | ¯chut^khø-mūn | | [ชุด-ข้อ-มูน] |
| | jeu de données [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชุด (ชุด]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | _kot/khøng-ōm | | [กด-ของ-โอม] |
| | loi d'Ohm [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | ¯khit-kham-nūan | | [คิด-คำ-นวน] |
| | calculer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | ¯khit-kham-neung | | [คิด-คำ-นึง] |
| | contempler ; réfléchir à ; penser à |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | ¯chut-kan¯nām | | [ชุด-กัน-น้ำ] |
| | vêtement imperméable [m] ; tenue imperméable [f] ; combinaison imperméable [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชุด (ชุด]) |
| Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | _khēt-chān-meūang | | [เขด-ชาน-เมือง] |
| | zone suburbaine [f] ; périphérie urbaine [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เขต |
| Révision: | |
|
| 8 |
|
| 9 |
|
| | | _koēt ^kheun -ēng | | [เกิด-ขึ้น-เอง] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 10 |
|
| | | _koēt ^kheun -ēng | | [เกิด-ขึ้น-เอง] |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 11 |
|
| | | ¯cheūa^chāt_kha/mēn | | [เชื้อ-ชาด-ขะ-เหฺมน] |
| | ethnie khmère [f] ; groupe ethnique khmer [m] ; Khmers [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ^mai¯khit^chen¯nan | | [ไม่-คิด-เช่น-นั้น] |
| | je ne pense pas ; je ne pense pas cela ; je ne pense pas ainsi ; je ne crois pas |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -kān¯khit-kham-neung | | [กาน-คิด-คำ-นึง] |
| | considération [f] ; réflexion [f] ; méditation [f] ; délibération [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -ban-yā_kāt-chum-num | | [บัน-ยา-กาด-ชุม-นุม] |
| | ambiance de rassemblement [f] ; atmosphère de manifestation [f] ; atmosphère de réunion [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯khit¯khon/hā-mūn_hēt | | [คิด-ค้น-หา-มูน-เหด] |
| | rechercher la cause ; enquêter sur la cause ; déterminer l'origine d'un incident ; examiner les causes d'un événement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | _sēt_tha_kit-kān-meūang | | [เสด-ถะ-กิด-กาน-เมือง] |
| | économie politique [f] ; étude des relations entre le pouvoir politique et les systèmes économiques [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | _khøp_khēt-kān-møng/hen | | [ขอบ-เขด-กาน-มอง-เห็น] |
| | champ visuel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ขอบเขต |
| Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ^ton-thun¯khit^khao-ngān | | [ต้น-ทุน-คิด-เข้า-งาน] |
| | coût absorbé [m] ; coût imputé à une commande [m] ; coût imputé à un travail [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _sēt_tha_kit¯cha¯ngak-ngan | | [เสด-ถะ-กิด-ชะ-งัก-งัน] |
| | stagnation économique [f] ; économie stagnante [f] ; ralentissement économique sans croissance [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ¯chut_pra-jam^chāt_kha/mēn | | [ชุด-ปฺระ-จำ-ชาด-ขะ-เหฺมน] |
| | costume national khmer [m] ; tenue traditionnelle khmère [f] ; habit traditionnel cambodgien [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชุด (ชุด]) |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -kān ¯khat¯khān _yāng-run-raēng | | [กาน คัด-ค้าน หฺย่าง-รุน-แรง] |
| | forte opposition [f] ; opposition vigoureuse [f] ; opposition véhémente [f] ; protestation intense [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | _kot-kān_a¯nu¯rak¯pha-lang-ngān | | [กด-กาน-อะ-นุ-รัก-พะ-ลัง-งาน] |
| | loi de conservation de l'énergie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | -kān-jam_kat-kān-nam/sin¯khā^khao | | [กาน-จำ-กัด-กาน-นำ-สิน-ค้า-เข้า] |
| | restrictions à l’importation [fpl] ; limitations des importations [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | ^khā¯chai_jāi-kān_pha_lit¯khit^khao-ngān | | [ค่า-ไช้-จ่าย-กาน-ผะ-หฺลิด-คิด-เข้า-งาน] |
| | coûts de production incorporés [mpl] ; charges de fabrication incorporées [fpl] ; frais généraux de fabrication imputés [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -kham¯chī_khāt/khøng_a¯nu-yā-tō_tu-lā-kān | | [คำ-ชี้-ขาด-ของ-อะ-นุ-ยา-โต-ตุ-ลา-กาน] |
| | sentence arbitrale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
