| 1 |
 | | affaire jugée [f] ; affaire tranchée [f] ; affaire portant un numéro rouge [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คดี |
| Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | -khoēi -tā -dam | | [เคย ตา ดำ] |
| | mysidacé [m] ; crevette mysidacée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | ^khā¯thot-thaēn | | [ค่า-ทด-แทน] |
| | indemnisation [f] ; compensation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | _khā-tā-daēng | | [ข่า-ตา-แดง] |
| | petit galanga [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | -khoēi -tā -daēng | | [เคย ตา แดง] |
| | chevrette tsivakihini [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | ^khā_tat-tøn | | [ค่า-ตัด-ตอน] |
| | tuer pour rompre le lien ; éliminer quelqu’un pour rompre la chaîne |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | /khāi^thao-thun | | [ขาย-เท่า-ทุน] |
| | vendre au prix coûtant ; vendre à prix de revient ; vendre sans bénéfice |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
8
 |
|
| | | -khō-yō^tī -daēn | | [โค-โย-ตี้ แดน] |
| | danse de coyote [f] ; danse promotionnelle en discothèque [f] ; danse de spectacle par des danseuses promotionnelles [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| 10 |
|
| | | ^chø -dāo -din | | [ช่อ ชม ดิน] |
| | Mycetia basiflora |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 11 |
| | point de désaccord [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 12 |
| | enseignement bouddhique [m] ; enseignement moral [m] ; leçon de morale [f] ; précepte moral [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 13 |
| | questions religieuses [fpl] ; questions spirituelles [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ^khā^chao^thī-din | | [ค่า-เช่า-ที่-ดิน] |
| | rente foncière [f] ; loyer du terrain [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯cha-dā-doēn/hon | | [ชะ-ดา-เดิน-หน] |
| | coiffe royale thaïlandaise [f] ; couronne traditionnelle thaïlandaise à extrémité recourbée vers l’arrière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | องค์ (อง]) |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -rā-khā¯yut_ti-tham | | [รา-คา-ยุด-ติ-ทำ] |
| | prix juste [m] ; prix équitable [m] ; prix raisonnable [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ^phū^chao^thī-din | | [ผู้-เช่า-ที่-ดิน] |
| | locataire de terrain [m/f] ; fermier locataire [m] ; preneur à bail [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | /kuay/tīo ^tom-yam | | [ก๋วย-เตี๋ยว ต้ม-ยำ] |
| | soupe de nouilles tom yum [f] ; soupe de nouilles thaïlandaise épicée et aigre [f] ; soupe de nouilles épicée et acidulée à la tom yum [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | -kān^khā_tat-tøn | | [กาน-ค่า-ตัด-ตอน] |
| | exécution extrajudiciaire [f] ; meurtre extrajudiciaire [m] ; élimination ciblée sans procédure judiciaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | _søp_khēt^thī-din | | [สอบ-เขด-ที่-ดิน] |
| | arpenter les limites d’un terrain ; effectuer un bornage de terrain ; vérifier les limites foncières |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
21
|
|
| | | /khø^thōt ^thī -mā/sāi | | [ขอ-โทด ที่ มา-สาย] |
| | désolé d'être en retard |
| Classe de mot: | X | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | -kān^chao^thī-din | | [กาน-เช่า-ที่-ดิน] |
| | location de terrain [f] ; location d'un terrain [f] ; bail foncier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ^khø_tø-thøng/leūang | | [ข้อ-ต่อ-ทอง-เหฺลือง] |
| | raccord en laiton [m] ; raccord de plomberie en laiton [m] ; union en laiton [m] |
|
| 24 |
|
| | | _ka_pi-khoēi-tā-dam | | [กะ-ปิ-เคย-ตา-ดำ] |
| | pâte de krill aux yeux noirs [f] ; pâte de crevettes fermentées à base de krill aux yeux noirs [f] |
|
| 25 |
|
| | | ¯thu¯ra_kit ^tāi-din | | [ทุ-ระ-กิด ต้าย-ดิน] |
| | économie souterraine [f] ; activité clandestine [f] ; commerce illégal [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
