| 1 |
|
| | | ^khø¯khit/hen | | [ข้อ-คิด-เห็น] |
 | | opinion [f] ; commentaire [m] ; point de vue [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ข้อ (ข้อ]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 2 |
| | éléphant royal [m] ; éléphant de monture du roi [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เชือก (เชือก]) |
| Révision: | |
|
| 3 |
| | Calophyllum inophyllum [m] ; laurier d'Alexandrie [m] ; tamanu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
|
| 4 |
| | Gymnopetalum chinense [m/f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | -chāi¯chut-dam | | [ชาย-ชุด-ดำ] |
| | hommes en noir [mpl] ; hommes vêtus de noir [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
6
 |
|
| | | ^khø _khat¯yaēng | | [ข้อ ขัด-แย้ง] |
| | point de contradiction [m] ; sujet de discorde [m] ; point de discorde [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ข้อ (ข้อ]) |
| Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | ^khī-kā-daēng | | [ขี้-กา-แดง] |
| | Trichosanthes inthanonensis |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 8 |
|
| | | ^khī-kā-daēng | | [ขี้-กา-แดง] |
| | Trichosanthes pubera |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 9 |
| | être sur le chemin |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 10 |
| | Justicia fragilis |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 11 |
|
| | | ^chūa¯chā -ā/than | | [ชั่ว-ช้า …] |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 12 |
| | marcher avec précaution |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 13 |
|
| | | -kān¯khā-chāi-daēn | | [กาน-ค้า-ชาย-แดน] |
| | commerce frontalier [m] ; commerce transfrontalier [m] ; échanges commerciaux transfrontaliers [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ^khø_khat¯yaēng-nai-tūa | | [ข้อ-ขัด-แย้ง-ไน-ตัว] |
| | contradiction interne [f] ; contradiction en soi [f] ; auto-contradiction [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ^lūk¯khā-chāo_tāng^chāt | | [ลูก-ค้า-ชาว-ต่าง-ชาด] |
| | client étranger [m] ; cliente étrangère [f] ; client international [m] ; cliente internationale [f] |
|
16
|
|
| | | _pra-den ^khø_khat¯yaēng | | [ปฺระ-เด็น ข้อ-ขัด-แย้ง] |
| | point de conflit [m] ; question de désaccord [f] ; sujet de controverse [m] ; point de discorde [m] ; zone de différend [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ประเด็น |
| Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ¯nok_pāk¯nok^kaēo¯khiu-dam | | [นก-ปาก-นก-แก้ว-คิ้ว-ดำ] |
| | Paradoxornis à sourcils noirs [m] ; Paradoxorne à sourcils noirs [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _ta_lāt-kān¯khā-chāi-daēn | | [ตะ-หฺลาด-กาน-ค้า-ชาย-แดน] |
| | marché du commerce frontalier [m] ; marché frontalier [m] ; marché d'échanges transfrontaliers [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _sa-mā¯chik_kit_ti¯ma_sak | | [สะ-มา-ชิก-กิด-ติ-มะ-สัก] |
| | membre honoraire [m] ; membre à titre honorifique [m] ; personne nommée membre honoraire [f/m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ¯rot -døi /sān ^thī ¯chai ¯kāt -tham¯ma^chāt | | [รด โดย สาน ที่ ไช้ ก๊าด ทำ-มะ-ชาด] |
| | autobus au gaz naturel [m] ; bus au gaz naturel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คัน (คัน]) |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ^khī _kīet _āp¯nām | | [ขี้ เกียด …] |
| | ne pas avoir envie de se laver |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 22 |
|
| | | ^lūk_a_ka-tan-yū | | [อะ-กะ-ตัน-ยู] |
| | enfant ingrat [m] |
|
| 23 |
|
| | | -phūang ^kaēo _ku_dan | | [พวง แก้ว กุ-ดั่น] |
| | Clematis |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 24 |
|
| | | -phūang ^kaēo _ku_dan | | [พวง แก้ว กุ-ดั่น] |
| | Clematis smilacifolia |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 25 |
| | matrice singulière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
