| 1 |
 | | combat de poissons combattants [m] ; combat de bettas [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 2 |
 | | bouteille vide [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ขวด (ขวด]) |
| Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | _khēt_pra-tū | | [เขด-ปฺระ-ตู] |
 | | surface de but [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | _khut-plā/lai | | [ขุด-ปฺลา-ไหฺล] |
 | | débusquer des anguilles ; déterrer des anguilles ; capturer des anguilles en les déterrant |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | _sa_ket/phlaē | | [สะ-เก็ด-แผฺล] |
 | | croûte [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | -ā_kāt_prōng | | [อา-กาด-โปฺร่ง] |
 | | temps clair [m] ; beau temps [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | ^khāt_pra-mān | | [คาด-ปฺระ-มาน] |
 | | estimer ; évaluer approximativement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | _khāt_pra-chum | | [ขาด-ปฺระ-ชุม] |
 | | manquer une réunion ; être absent à une réunion |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | ¯nok _kot -phloēng | | [นก กด เพฺลิง] |
 | | coucal de Chine [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
10
 |
|
| | | _khēt _pløt-phai | | [เขด ปฺลอด-ไพ] |
 | | zone de sécurité [f] ; zone sûre [f] ; périmètre de sécurité [m] ; espace protégé [m] ; zone sécurisée [f] ; zone sans danger [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เขต |
| Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | _khūat ¯phrik-thai | | [ขวด พฺริก-ไท] |
 | | poivrière [f] ; distributeur de poivre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ขวด (ขวด]) |
| Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ^hai_koēt_pra_yōt | | [ไห้-เกิด-ปฺระ-โหฺยด] |
 | | être bénéfique ; être utile ; profiter à quelqu’un / quelque chose ; servir à quelque chose |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | _khēt-phrom-daēn | | [เขด-พฺรม-แดน] |
 | | zone frontalière [f] ; région frontalière [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | _sa_kit/phlaē_kao | | [สะ-กิด-แผฺล-เก่า] |
 | | rouvrir une vieille blessure ; raviver une ancienne blessure ; remuer le couteau dans la plaie |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | _khēt¯phra¯na-khøn | | [เขด-พฺระ-นะ-คอน] |
 | | district de Phra Nakhon [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | เขต |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | _khēt_pløt-ā-køn | | [เขด-ปฺลอด-อา-กอน] |
 | | zone franche [f] ; zone de libre-échange [f] ; zone sous régime douanier spécial [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เขต |
| Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | _khēt_pløt¯tha/hān | | [เขด-ปฺลอด-ทะ-หาน] |
 | | zone démilitarisée [f] ; zone sans présence militaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เขต |
| Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | _khēt_pløt-phā/sī | | [เขด-ปฺลอด-พา-สี] |
 | | zone franche [f] ; zone de libre-échange [f] ; zone hors taxes [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | -ā_kāt-praē-prūan | | [อา-กาด-แปฺร-ปฺรวน] |
 | | temps variable [m] ; temps instable [m] ; conditions météorologiques changeantes [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | _khēt_pløt_bu_rī | | [เขด-ปฺลอด-บุ-หฺรี่] |
 | | zone non-fumeurs [f] ; espace non-fumeurs [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เขต |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -naēo¯khit _plaēk _mai | | [แนว-คิด แปฺลก ไหฺม่] |
 | | concept novateur [m] ; idée novatrice [f] ; idée nouvelle [f] ; concept innovant [m] ; idée originale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ¯chut_pra-jam^chāt | | [ชุด-ปฺระ-จำ-ชาด] |
 | | costume national [m] ; tenue nationale [f] ; vêtement traditionnel national [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชุด (ชุด]) |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | _kø ^hai _koēt -phloēng ^mai | | [ก่อ ไห้ เกิด เพฺลิง ไม่] |
 | | provoquer un incendie ; déclencher un incendie ; causer un incendie |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | ¯chut_pra-jam^chāt-thai | | [ชุด-ปฺระ-จำ-ชาด-ไท] |
 | | costume national thaï [m] ; costume traditionnel thaï [m] ; tenue traditionnelle thaïlandaise [f] ; habit traditionnel thaïlandais [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ชุด (ชุด]) |
| Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -khwām¯khit_plaēk_mai | | [คฺวาม-คิด-แปฺลก-ใหฺม่] |
 | | idée innovante [f] ; idée nouvelle [f] ; concept original [m] ; pensée créative [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|