1
-chom^phū ¯nok [ชม-ผู้ นก]
Syzygium formosum [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-10-06
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
2
-kān_pha_nūak [กาน-ผะ-หฺนวก]
annexion [f] ; incorporation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-10-04
3
-khon^bān^nøk [คน-บ้าน-นอก]
personne de la campagne [f] ; habitant de la campagne [m] ; paysan [m] ; paysanne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-09-03
4
-kān _baeng^yaēk [กาน แบ่ง-แยก]
division [f] ; séparation [f] ; discrimination [f] ; ségrégation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-08-25
5
-kān¯phǿ^mēk [กาน-เพาะ-เมก]
ensemencement des nuages [m] ; ensemencement artificiel des nuages [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-08-24
6
-køng/pui_mak [กอง-ปุ๋ย-หฺมัก]
tas de compost [m] ; amas de compost [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กอง (กอง] ) Révision: 2026-08-02
7
Chuang Bunnag
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
8
-khīm_pāk¯nok^kaēo [คีม-ปาก-นก-แก้ว]
pince à bec de perroquet [f] ; tenailles à bec courbé [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2026-07-18
9
_buk-khon-phāi^nøk [บุก-คน-พาย-นอก]
personne extérieure [f] ; tiers [m] ; personne étrangère à une organisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-08-07
10
-kān_baeng^yaēk-am^nāt [กาน-แบ่ง-แยก-อำ-นาด]
séparation des pouvoirs [f] ; division des pouvoirs gouvernementaux [f] ; séparation constitutionnelle des pouvoirs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-05-18
11
-kān_pha_neuk-kam-lang [กาน-ผะ-หฺนึก-กำ-ลัง]
synergie [f] ; effort conjoint [m] ; force combinée [f] ; collaboration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-19
12
^phū_jat-kān_pha_naēk [ผู้-จัด-กาน-ผะ-แหฺนก]
responsable de service [m/f] ; chef de service [m] ; responsable de département [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-08
13
/sam_phat-kan-phāi^nøk [สำ-ผัด-กัน-พาย-นอก]
être tangents extérieurement ; se toucher extérieurement sans se chevaucher
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-24
14
_buk-khon-phāi^nøk^hām^khao [บุก-คน-พาย-นอก-ห้าม-เข้า]
entrée interdite aux personnes non autorisées ; accès interdit aux personnes extérieures ; réservé au personnel autorisé ; défense d’entrer aux personnes non autorisées
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
15
¯nok/khun/phaēn_ok/sī^som [นก-ขุน-แผน-อก-สี-ส้ม]
trogon à poitrine orange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-05-04 Type de:
16
-wan^kheun-pī_mai/khøng-thai [วัน-ขึ้น-ปี-ไหฺม่-ของ-ไท]
Nouvel An thaïlandais [m] ; jour de l'An en Thaïlande [m] ; Nouvel An traditionnel thaïlandais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วัน Révision: 2026-02-01
17
¯chan -ban-yā_kāt /khøng^lōk [ชั้น บัน-ยา-กาด ของ-โลก]
atmosphère terrestre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชั้น (ชั้น] ) Révision: 2019-04-01
18
-bin/sūng^kheun-pai-nai-ā_kāt [บิน-สูง-ขึ้น-ไป-ไน-อา-กาด]
s'élever haut dans les airs ; planer haut dans le ciel ; monter haut en volant ; s'envoler haut dans l'air
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
19
-kān/phao^mai-choēng¯thrit_sa-dī [กาน-เผา-ไม่-เชิง-ทฺริด-สะ-ดี]
combustion théorique [f] ; combustion stœchiométrique [f] ; combustion idéale à rapport air-carburant exact [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
20
-khwām¯rap_phit_tø_buk-khon-phāi^nøk [คฺวาม-รับ-ผิด-ต่อ-บุก-คน-พาย-นอก]
responsabilité civile envers les tiers [f] ; responsabilité à l’égard des tiers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
21
-khwām/phan/phūan/khøng-phū¯mi-ā_kāt^lōk [คฺวาม-ผัน-ผวน-ของ-พู-มิ-อา-กาด-โลก]
variabilité climatique mondiale [f] ; variabilité du climat mondial [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
22
?
23
¯chan -ban-yā-kāt [ชั้น บัน-ยา-กาด]
atmosphère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
24
-kān _phaē -ā-nā_khēt [กาน แผ่ อา-นา-เขด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
25
/sāi-kān-bin [สาย-กาน-บิน ...]
Nok Air
Contexte: Aéronautique Entreprises Thai Airways International Tourisme Transport
