1
 |
|
| | | -kān ^leūak^tang | | [กาน เลือก-ตั้ง] |
 | | élection [f] ; élections [fpl] ; élections législatives [fpl] ; votation (Sui.) [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ครั้ง |
| Fréquence: | 4550 | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | -kān^leūak-tūa_yāng | | [กาน-เลือก-ตัว-หฺย่าง] |
 | | échantillonnage [m] ; sélection d’échantillons [f] ; procédé d’échantillonnage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | /phon-kān^leūak^tang | | [ผน-กาน-เลือก-ตั้ง] |
 | | résultat d'une élection [m] ; résultats électoraux [mpl] ; résultats d'élection [mpl] ; verdict des urnes [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | -khon¯rak-tham¯ma^chāt | | [คน-รัก-ทำ-มะ-ชาด] |
 | | amoureux de la nature [m] ; amoureuse de la nature [f] ; passionné de nature [m] ; passionnée de nature [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | -kān^leūak^tang^thūa-pai | | [กาน-เลือก-ตั้ง-ทั่ว-ไป] |
 | | élection générale [f] ; élections générales [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | ¯wi-thī-kān^leūak-tūa_yāng | | [วิ-ที-กาน-เลือก-ตัว-หฺย่าง] |
 | | méthode d’échantillonnage [f] ; méthode de sélection d’échantillons [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | _kīo_kap-kān^leūak^tang | | [เกี่ยว-กับ-กาน-เลือก-ตั้ง] |
 | | électoral ; relatif aux élections |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | -kān^leūak-tūa_yāng_baēp_sum | | [กาน-เลือก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-สุ่ม] |
 | | échantillonnage aléatoire [m] ; sélection aléatoire d’échantillons [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -kān^leūak^tang¯thøng_thin | | [กาน-เลือก-ตั้ง-ท้อง-ถิ่น] |
 | | élection locale [f] ; élections locales [fpl] ; élection municipale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -kān^leūak^tang-thāng-trong | | [กาน-เลือก-ตั้ง-ทาง-ตฺรง] |
 | | élection directe [f] ; scrutin direct [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | -kān^leūak^tang-klāng-thoēm | | [กาน-เลือก-ตั้ง-กฺลาง-เทิม] |
 | | élections de mi-mandat [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -kān^leūak-tūa_yāng_baēp_klum | | [กาน-เลือก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-กฺลุ่ม] |
 | | échantillonnage en grappes [m] ; méthode d’échantillonnage par grappes [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -kān^leūak-tūa_yāng_baēp_sa_dūak | | [กาน-เลือก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-สะ-ดวก] |
 | | échantillonnage de convenance [m] ; échantillonnage accidentel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -kān^leūak -tūa_yāng _baēp /lāi ¯chan | | [กาน-เลือก ตัว-หฺย่าง แบบ หฺลาย ชั้น] |
 | | échantillonnage à plusieurs degrés [m] ; méthode d’échantillonnage à plusieurs étapes [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | -kān ^leūak -tūa_yāng _baēp _sum_yāng^ngāi | | [กาน-เลือก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-สุ่ม-หฺย่าง-ง่าย] |
 | | échantillonnage aléatoire simple [m] ; tirage aléatoire simple [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -kān¯thut_ja_rit-kān^leūak^tang | | [กาน-ทุด-จะ-หฺริด-กาน-เลือก-ตั้ง] |
 | | corruption électorale [f] ; fraude électorale [f] ; manipulation électorale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | -kān^leūak-tūa_yāng_baēp_sa_dūak_sa-bāi | | [กาน-เลือก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-สะ-ดวก-สะ-บาย] |
 | | échantillonnage de convenance [m] ; échantillonnage accidentel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | -kān^leūak-tūa_yāng_baēp_baeng¯chan-phūm | | [กาน-เลือก ตัว-หฺย่าง แบบ แบ่ง ชั้น พูม] |
 | | échantillonnage stratifié [m] ; méthode d’échantillonnage par strates [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | -kān^leūak-tūa_yāng-choēng-khwām^nā_ja-pen | | [กาน-เลือก-ตัว-หฺย่าง-เชิง-คฺวาม-น่า-จะ-เป็น] |
 | | échantillonnage probabiliste [m] ; échantillonnage aléatoire probabiliste [m] ; méthode d’échantillonnage fondée sur la probabilité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -kān ^leūak -tūa_yāng _baēp _sum_yāng -mī ¯ra_bop | | [กาน-เลือก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-สุ่ม-หฺย่าง-มี-ระ-บบ] |
 | | échantillonnage systématique [m] ; sondage systématique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -kān^leūak^tang_sa-mā¯chik¯wut¯thi_sa-phā | | [กาน-เลือก-ตั้ง-สะ-มา-ชิก-วุด-ทิ-สะ-พา] |
 | | élection des sénateurs [fpl] ; élections sénatoriales [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | -kān¯cha¯na-kān^leūak^tang_baēp_khāt-løi | | [กาน-ชะ-นะ-กาน-เลือก-ตั้ง-แบบ-ขาด-ลอย] |
 | | victoire électorale écrasante [f] ; raz-de-marée électoral [m] ; victoire écrasante aux élections [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | /sam¯nak-ngān¯kha¯na-kam¯ma-kān-kān^leūak^tang | | [สำ-นัก-งาน-คะ-นะ-กำ-มะ-กาน-กาน-เลือก-ตั้ง] |
 | | Bureau de la Commission électorale [m] ; Office de la Commission électorale [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | -kān ^leūak^tang ^sǿm | | [กาน เลือก-ตั้ง ...] |
 | | élection partielle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 25 |
 | | remporter les élections ; gagner les élections |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|