1
seul ; par soi-même
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-12-19
2
solitaire ; seul ; isolé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-12-19
3
mort [m] ; défunt [m] ; défunte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8190
4
invariable ; inamovible ; fixe ; stable ; permanent
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8488
5
relier; connecter; unir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-05-10
6
eunuque [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-28
Contexte: Histoire Sociologie Médecine
7
shintoïsme [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
8
cils [mpl] ; cil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000
9
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
10
mort [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
11
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
12
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
13
authentique ; d'origine
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
14
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9195
15
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9195
16
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9195
17
bonne personne [f] ; personne vertueuse [f] ; quelqu'un de bien ; personne honnête [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2025-06-10
Exemple 1:
เขาเป็นคนดี เขา เป็น คน-ดี C’est une bonne personne .
18
grand-père maternel (form.) [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9973 Révision: 2023-02-13
19
cuillère à soupe [f] ; cuiller à soupe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] ) Révision: 2020-05-22
Contexte: Cuisine Médecine Marchandise
20
copropriété [f]
21
simple; pas compliqué
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-06-20
22
Chiang Dao
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-12-02
23
de plain-pied ; à un étage
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) X Révision: 2024-11-11
Exemple 1:
บ้านหลังนี้เป็นบ้านชั้นเดียว บ้าน หฺลัง นี้ เป็น บ้าน ชั้น-เดียว Cette maison est une maison de plain-pied .
24
ça m'est égal ; ce n'est rien
Classe de mot: X Révision: 2020-05-24
25
multiplié par
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-03
26
-kan_thoe (... -kan_thoe) [กัน-เถอะ (... กัน-เถอะ)]
...ons ! [impératif modéré, invitation : 1ère pers. pl.]
Classe de mot: X Révision: 2019-04-01
27
savoir écrire ; être alphabétisé
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-11-13
28
transmission [f] ; transfert [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-02-29
29
personne seule [f] ; une seule personne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-12-19
30
personne respectable [f] ; personne de bien [f] ; personne vertueuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2025-06-10
31
corbeau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-09-04
Contexte: Architecture Construction Art
32
avant que ; avant de
Classe de mot: Conjonction (conj.) Révision: 2023-07-21
Exemple 1:
ให้ฉันใส่รองเท้าก่อนที่ เราจะไป ไห้ ฉัน ไส่ รอง-เท้า ก่อน-ที่ เรา จะ ไป Laissez-moi mettre mes chaussures avant de partir.
33
Thaï du sud [m] ; Thaïe du sud [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-01-01
34
insulte [f] ; gros mot [m] ; injure [f] ; blasphème [m] ; reproche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คำ (คำ] ) Révision: 2025-09-14
35
regarder [m] ; observation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-06
36
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
37
Indien [m] ; Indienne [f] ; ressortissant indien [m] ; citoyen indien [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
38
Classe de mot: Nom (n. exp.)
39
simple
Classe de mot: Adjectif (adj.)
40
Classe de mot: Nom (n. exp.)
41
Classe de mot: Adverbe (adv.)
42 43
injuste ; partial
Classe de mot: Adjectif (adj.)
44
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
45 46
Chengdu
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
47
comme
48
contentement [m] ; plaisir [m] ; satisfaction [f]
49
verset [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
50
?
51
Albizia myriophylla
Classe de mot: Nom (n. exp.)
52
Classe de mot: Préfixe (pref.)
53
procuration [f] ; mandat [m]
54
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
55
plombier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
56 57
n'importe qui ; chacun
Classe de mot: Pronom (pr.)
58 59 60 61
Classe de mot: Nom (n. exp.)
62
cruche ; aiguière ; pot
63
contour [m]
64
détenir ; interner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
65
Classe de mot: Adjectif (adj.)
66
Kanto
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
67 68 69 70 71 72 73 74
Classe de mot: Nom (n. exp.)
75 76 77
voiture numéro ...
Classe de mot: Nom (n. exp.)
78 79
Classe de mot: Préfixe (pref.)
80
Classe de mot: Préfixe (pref.)
81
parfum [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
82 83
sembler familier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
84
se défendre ; se protéger
85
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
86
florin [m]
87 88
Classe de mot: Adjectif (adj.)
89 90 91
le fait que
92
s'empiffrer (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
93
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
94
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
95
Classe de mot: Adverbe (adv.)
96
au delà de ses moyens
Classe de mot: Adverbe (adv.)
97
croix [f]
98
essence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
99
pot [m] ; carafe [f] ; jarre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
100
Classe de mot: Adjectif (adj.)
101
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
102
unilatéralement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
103 104
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
105
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
106 107
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
108
Thaï [m] ; Thaïe [f] ; Thaïs [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
109
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
110
conjecture [f]
111
ce serait mieux
112 113
Kanda
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
114
Classe de mot: Nom (n. exp.)
115 116
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
117
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
118 119
Classe de mot: Adjectif (adj.)
120
renouvellement [m]
121
Kingstown
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
122
Harrisonia perforata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
123
Acacia farnesiana
Contexte: Arbres Plantes (botanique) Espèce
124
?
125
?
126
Classe de mot: Nom (n. exp.)
127 128
Classe de mot: Adjectif (adj.)
129
appel téléphonique [m]
130
parfum [m]
131 132
Classe de mot: Préfixe (pref.)
133 134
?
135
unilatéral
Classe de mot: Adjectif (adj.)
136
sous ; au-dessous ; dessous
Classe de mot: Adverbe (adv.)
137
dictée en thaï [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
138
Thaï [m] ; Thaïe [f] ; Thaïlandais [m] ; Thaïlandaise [f] ; Thaïlandais [mpl] ; Thaïs [mpl]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
139
aîné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
140 141 142
occuper de la place ; prendre de la place
143
s'internationaliser
144
fièvre catarrhale [f]
145
coup [m]
146
raidir
147
rigide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
148
mancheron [m] ; manche de charrue [m]
149
/khan_ti ; /khan-tī [ขัน-ติ ; ขัน-ตี]
150
parier ; jouer
151
escalade [f]
152
flageller ; fouetter ; battre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
153
comestible ; mangeable ; consommable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
154
ton ; ta ; tes
Classe de mot: Adjectif (adj.)
155
décharger
156
se réconcilier
157
faire les gros yeux ; se renfrogner
158 159 160
fond d'une tasse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
161
bonne action [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
162
faire de l'obstruction ; s'interposer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
163
certitude [f]
164
tir [m]
165
mordillement [m]
166
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
167
fripouille [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
168
saignement de nez [m] ; épistaxis [f]
169 170
stable ; constant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
171 172
-khēn^dō = -khēn-dō [เคน-โด้ = เคน-โด]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
kendo [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-12-12
173
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
lever les yeux
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-05-22
174
vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1580 Révision: 2021-11-09
175
toujours ; encore
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2086 Révision: 2019-05-18
176
aider ; assister ; faciliter; contribuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2248 Révision: 2020-12-02
177
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
178
blanc
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2667 Révision: 2021-04-12
179
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
180
chaise [f] ; siège [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 3071 Révision: 2020-07-21
Contexte: Décoration intérieure Domicile Marchandise Type de:
181
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
182
traîner ; lambiner ; être retardé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3881 Révision: 2019-12-28
183
courber ; incurver ; arquer ; se pencher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4231 Révision: 2025-11-14
184
cou [m] ; gorge [f] ; col [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คอ Fréquence: 4022 Révision: 2019-10-13
185
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
186
lire ; bouquiner (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4132 Révision: 2022-12-01
187
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4162
188
homme [m] ; garçon [m] ; mâle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4210 Révision: 2020-10-19
189
paire [f] ; couple [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4271 Révision: 2025-11-18
190
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
191
bout [m] ; extrémité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4386 Révision: 2021-11-02
192
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
193
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
194
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
195
tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f]
196
attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4610
197
tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m]; choses [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4858 Révision: 2025-01-17
198
crevette [f] ; écrevisse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 4878 Révision: 2020-07-08
199
monter ; gravir ; escalader
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4881 Révision: 2019-05-21
200
# _yāng [หฺย่าง]
type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: อย่าง (หฺย่าง] ) Fréquence: 4919 Révision: 2024-12-02
Exemple 1:
เขาชอบอาหารหลายอย่าง เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง Il aime beaucoup de types de nourriture.
201
tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , ลูก (ลูก] ) Fréquence: 4948 Révision: 2019-04-01
Contexte: Décoration intérieure Hôtel Tourisme
202
porter ; tenir ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5152 Révision: 2023-01-21
203
pour ; envers ; à
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5179 Révision: 2020-11-03
204
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
205
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 5433
206
inviter ; persuader ; influencer ; décider
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5701 Révision: 2020-12-02
207
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
208
pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m]
209
verre [m] ; cristal [m] ; toute substance claire et transparente comme le verre ou le cristal
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5714 Révision: 2024-01-27
210
sourcil [m]
211
à ; en ; sur ; dans ; où
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5836 Révision: 2024-12-05
Exemple 1:
เขารออยู่ที่ บ้าน เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน Il attend à la maison.
212
tirer ; faire feu ; viser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6067 Révision: 2021-02-20
213
multiplié par ; multiplier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6348 Révision: 2020-04-27
214
grandir ; croître ; se développer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6361 Révision: 2021-11-07
215
# ^køn [ก้อน]
pièce [f] [classificateur: pierres, morceaux de sucre, savonnettes, nuages]]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 6529 Révision: 2019-04-23
216
morceau [m] ; pièce [f] ; portion [f] ; masse [f] ; motte [f] ; bloc [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6529
217
corriger ; modifier ; rectifier ; réviser ; adapter; améliorer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6416 Révision: 2020-07-08
218
estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6434
219
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
220
échelon [m] ; degré [m] ; barreau [m] ; gradation [f] ; niveau [m] ; phase [f] ; étape [f] ; stade [m] ; pas [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6647
221
voyager ; visiter ; faire un tour
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6749 Révision: 2020-12-19
222
transférer ; transvaser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6750 Révision: 2020-08-23
223
déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6794 Révision: 2021-01-20
224
authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6866 Révision: 2023-08-13
Exemple 1:
คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้ จริง คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
225
contrôler ; superviser ; prendre en charge ; gérer ; garder ; surveiller ; escorter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7098 Révision: 2025-02-20
226
colle [f] ; glu [m] ; gomme [f]
Contexte: Outils Marchandise Liquide Technologie Économie Construction
227
relier ; connecter ; joindre ; assembler ; raccorder ; unir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7150 Révision: 2025-09-19
228
couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7072 Révision: 2020-12-19
229
griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2025-06-03
230
donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7201 Révision: 2023-01-30
231
multiplié par ; «×»
Classe de mot: symb. Fréquence: 7348 Révision: 2020-04-27
232
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
233
côte à côte
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7416 Révision: 2021-11-04
234
téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7344 Révision: 2019-04-01
235
grillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7402 Révision: 2023-01-21
236
aborder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2021-02-10
237
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , อ่าง Fréquence: 7425 Révision: 2019-04-01
238
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7445
239
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7624
240
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7576
241
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
242
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
243
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
244
/choēi = _choe [เฉย = เฉิ็ย]
demeurer impassible ; rester sans rien faire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7640 Révision: 2020-07-13
245
séparer ; partitionner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7751
246
chercher ; fouiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7823
247
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
248
diplomatie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-08-18
249
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7814
250
-køng¯thap-reūa [กอง-ทับ-เรือ]
marine [f] ; forces navales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2024-09-06
251
Licuala spinosa ; Licuala peltata
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7992
252
arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de ; remporter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7992
253
lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7992
254
^jao/khøng ^thī-din [เจ้า-ของ ...]
propriétaire [m] ; propriétaire foncier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
255
neuf ; 9
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-11-25
256
labourer ; travailler la terre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000 Révision: 2022-11-28
257
cendre [f] ; cendres [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
258
quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8011
259
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
260
base [f] ; pied [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8157
261
Termitomyces ; Termitomyces fuliginosus
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8157
262
réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8172 Révision: 2025-09-13
263
axial
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8232
264
champion [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8244
265
utérus [m] ; matrice [f] ; ventre de grossesse [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ร่าง Fréquence: 8341 Révision: 2025-11-17
266
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ช่อง Fréquence: 8490
Contexte: Technologie de l'information
267
bas ; peu élevé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8487
268
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8599
269
gratter ; se gratter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8611 Révision: 2020-05-30
270
vraiment ; véritablement ; tout à fait
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8604
271
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8710
272
cool ; élégant ; fantaisie
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8731 Révision: 2020-12-02
273
chose [f] ; choses [fpl] ; objet [m] ; article [m] ; effets [mpl] ; affaires [fpl] ; machin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 8841 Révision: 2019-04-30
274
insister ; confirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
275
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
276
jusqu'à
Classe de mot: Préposition (prep. (abv)) Fréquence: 8792
277
cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8860 Révision: 2021-11-15
278
prolonger ; renouveler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8868 Révision: 2019-04-30
279
à
Classe de mot: X Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
280
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
281
horizon [m] ; couche du sol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชั้น (ชั้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-13
Contexte: Géologie Agriculture Topographie
282
testicule [m] ; scrotum [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
283
Kentucky
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
284
abattre un arbre ; débiter ; couper du bois
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
285
arc [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
286
-wø-ching-tan = -wø-ching^tan [วอ-ชิง-ตัน = วอ-ชิง-ตั้น]
Washington
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-30
287
cavité [f] ; orifice [m] ; fente [f] ; ouverture [f] ; trouée [f] ; baie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ช่อง Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-13
288
amer
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-27
289
utiliser ; consommer ; nécessiter ; requérir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-01
290
# -khan [คัน]
classificateur: automobiles, véhicules motorisés, cyclomoteurs, bicyclettes, parapluies, ombrelles, cuillères/cuillers, fourchettes
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-04
291
planche à découper [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Fréquence: 9000
292
absorption [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
293
étranger [m] ; étrangère [f] ; personne étrangère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
294
pneu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-22
Contexte: Véhicule Mécanique Transport Circulation
295
reniflement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
296
pour toute la vie ; toute la vie durant ; à vie
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-31
297
masculin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-10-19
298
oui? ; [formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative]
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-06-08
299
machine à coudre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-01-08
300
boulette de pâte [f] ; ravioli [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-28
301
détacher ; défaire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-08
302
grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-11-07
303
abréviation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-18
304
-kān-doēn _kha-būan [กาน เดิน ...]
manifestation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
305
-kān¯wi¯khrǿ-kān_thot/thøi [กาน-วิ-เคฺราะ-กาน-ถด-ถอย]
analyse de régression [f] ; analyse statistique de régression [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-02-01
306
longévité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
307
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
308
clé [f] ; clef [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
309
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่ง Fréquence: 9000
310
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
311
once [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
312
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
313
saisir [v.] ; attraper [v.] ; empoigner [v.] ; s'emparer [v.] ; prendre [v.]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9200 Révision: 2025-02-20
314
tu ; toi (vieux mot)
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 9243 Révision: 2023-10-03
315
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9265
316
vieux ; âgé ; très vieux ; sénile
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9289 Révision: 2020-07-13
317
Albizia lebbeckoides
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9307
318
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9307
319
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9480
320
affectionner ; aimer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9629
321
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
322
jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9658 Révision: 2020-07-29
323
engourdi ; anesthésié ; sans sensation
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-02-11
324
contusion [f] ; bleu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ Fréquence: 9801 Révision: 2019-04-01
325
marchander ; négocier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
326
tous ensemble
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9876 Révision: 2020-01-03
327
causer ; provoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
328
aussi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
329
mont [m] ; colline [f] ; montagne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 9884 Révision: 2020-10-19
330
Classe de mot: X Fréquence: 9872
331
brillant ; lumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9951 Révision: 2020-10-05
332
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9870 Révision: 2019-05-31
333
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-20
334
-joē-kan -thāng -in^thoē¯net [เจอ-กัน ทาง อิน-เท่อ-เน็ด]
se rencontrer sur internet
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-06-10
335
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
336
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
337
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
338
/khøng -tūa-ēng [ของ ตัว-เอง]
à soi ; propre
Classe de mot: X Révision: 2019-04-01
339
noir [m] ; black (fam.) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-04-27
340
levée de terre [f] ; digue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ , แห่ง Révision: 2020-10-07
Contexte: Environnement Agronomie Agriculture Construction Climat
341
son
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-10-17
342
une seule chose [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
343
seulement ; uniquement ; à lui seul
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-01-15
344
bien ; correctement ; justement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-04-12
345
-tūa ^cheūam_tø [ตัว เชื่อม-ต่อ]
connecteur [m]
Révision: 2020-03-01 Type de:
346
^chen-dīo_kap [เช็่น-เดียว-กับ]
semblable à ; similaire à ; tout comme
Classe de mot: Conjonction (conj.) Révision: 2020-11-23
347
classe [f] ; catégorie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชั้น (ชั้น] ) Révision: 2024-11-11
Exemple 1:
มนุษย์อยู่ในชั้น สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ซึ่งหมายความว่าเรามีขนและให้นมลูกเหมือนสัตว์อื่นๆ ในชั้น นี้ มะ-นุด หฺยู่ ไน ชั้น สัด เลี้ยง-ลูก ด้วย หฺนม ซึ่ง หฺมาย-คฺวาม ว่า เรา มี ขน และ ให้ นม ลูก เหฺมือน สัด อื่น-อื่น ไน ชั้น นี้ Les humains appartiennent à la classe des mammifères, ce qui signifie que nous avons des poils et allaitons nos petits comme les autres animaux de cette classe .
348
Albizia lebbeckoides ; espèce d’arbre du genre Albizia [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-12-23
349
# -køng [กอง]
classificateur: piles, tas
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: กอง (กอง] ) Révision: 2020-07-08
350
frauduleux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-07-08
351
Dermogenys pusillus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-10-19
352
mérite [m] ; vertu [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-12-19
353
_køn ^thīeng-wan [ก่อน เที่ยง-วัน]
avant-midi
Classe de mot: X Révision: 2020-11-28
354
_døk^bīa-choēng_dīo [ดอก-เบี้ย-เชิง-เดี่ยว]
intérêt simple [m]
355
^leūat -kam-dao /lai [เลือด กำ-เดา ไหฺล]
saignement de nez [m] ; hémorragie nasale [f] ; épistaxis [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-12-13
356
^chang-tham^khreūang-meū [ช่าง-ทำ-เคฺรื่อง-มือ]
outilleur [m] ; fabricant d'outils [m] ; technicien en fabrication d'outillage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-04-15
357
¯nok/khīo^kān-tøng_yai [นก-เขียว-ก้าน-ตอง-ใหฺย่]
verdier de Sonnerat [m] ; verdier vert majeur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
358
¯sap¯pha-yā-køn^thī-mī_yū [ซับ-พะ-ยา-กอน-ที่-มี-หฺยู่]
ressources disponibles [fpl] ; ressources existantes [fpl] ; ressources actuellement disponibles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
359
-fang-khwām^khāng-dīo [ฟัง-คฺวาม-ข้าง-เดียว]
n’entendre qu’un seul son de cloche ; écouter une version unilatérale ; juger à partir d’un seul point de vue ; ne considérer qu’un seul côté de l’histoire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-14
360
^khūap-khum-tūa-ēng^mai^dāi [ควบ-คุม-ตัว-เอง-ไม่-ได้]
ne pas pouvoir se contrôler ; perdre le contrôle de soi ; ne pas pouvoir se maîtriser ; perdre ses inhibitions ; être incapable de se retenir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
361
-kān¯thak-thāi ^thūa-pai [กาน-ทัก-ทาย ทั่ว-ไป]
salutations générales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-08-28
362
/khøng _tok_taeng ^bān [ของ ตก-แต่ง บ้าน]
articles de décoration intérieure [mpl] ; objets décoratifs pour la maison [mpl] ; décorations pour la maison [fpl]
363
^klai-kleūa-kin_dāng [ไกฺล้-เกฺลือ-กิน-ด่าง]
hypocrisie ; agir contrairement à ses principes ; double standard ; incohérence morale
Classe de mot: v. (loc.) Révision: 2026-04-07
364
-kān_tit^tang^khreūang [กาน-ติด-ตั้ง-เคฺรื่อง]
installation d’une machine [f] ; installation d’un appareil [f] ; installation d’un équipement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
365
-nøn/hūa^kham_teūn¯chāo [นอน-หัว-ค่ำ-ตื่น-เช้า]
se coucher tôt et se lever tôt ; avoir des horaires de sommeil matinaux ; garder des heures matinales
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
366
^phū¯rak-kān^thøng^thīo [ผู้-รัก-กาน-ท่อง-เที่ยว]
amoureux du voyage [m] ; passionné de voyages [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-04
367
tranchant ; vif ; aigu ; précis ; critique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-01-25
368
à ; envers; pour
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2020-11-03
369
réparer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-08
370
calmer ; soulager ; dissiper ; guérir; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-08
371
valeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-06
372
incliner ; en pente ; inclinable
Classe de mot: Verbe (v.) Adjectif (adj.) Révision: 2021-09-14
373
diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
374
respecter ; observer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
375
... heure(s) du matin
Classe de mot: X Révision: 2019-04-01
376
imam [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-07-29
377
incliné ; penché
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-12-02
378
ville [f] ; bourg [m] ; cité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-18
379
estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-04-16
380
mélanger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-24
381
Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-09-22
Contexte: Ethnies Démographie Tourisme
382
Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-02-20
383
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
384
braver ; vaillant; courageux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
385
éternel ; perpétuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
386
_hēt-kān-tham¯ma^chāt [เหด-กาน-ทำ-มะ-ชาด]
événement naturel [m] ; phénomène naturel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-13
387
^khū-meū-kān-doēn-thāng [คู่-มือ-กาน-เดิน-ทาง]
guide de voyage [m] ; guide touristique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-04-12
388
_kø ^hai _koēt -kān ^tō ¯yaēng [ก่อ ไห้ เกิด กาน โต้ แย้ง]
provoquer une controverse ; susciter une controverse ; donner lieu à un débat ; être controversé
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
389
-kān¯luk^kheun_tø^tān [กาน-ลุก-ขึ้น-ต่อ-ต้าน]
soulèvement [m] ; révolte [f] ; insurrection [f] ; rébellion [f] ; acte de résistance collective [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
390
¯nok/khīo^kān-tøng¯lek [นก-เขียว-ก้าน-ตอง-เล็ก]
verdin barbe-bleue [m] ; verdin à moustaches bleues [m] ; verdin mineur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
391
¯rū_bāp-bun-khun^thōt [รู้-บาบ-บุน-คุน-โทด]
savoir distinguer le bien du mal ; comprendre les conséquences morales ; avoir le sens du bien et du mal ; être conscient du mérite et des fautes ; avoir une conscience morale
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-26
392
/san¯ya-kam _tok_taeng = /san¯la¯ya-kam _tok_taeng [สัน-ยะ-กำ ตก-แต่ง = สัน-ละ-ยะ-กำ ตก-แต่ง]
chirurgie esthétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-11-14
393
^chang_tit^tang_kra_jok [ช่าง-ติด-ตั้ง-กฺระ-จก]
vitrier [m] ; installateur de vitrage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-15
394
-kēn-thāng-kān-ban-chī [เกน-ทาง-กาน-บัน-ชี]
base de comptabilité [f] ; méthode de comptabilisation [f] ; principe de base comptable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
395
^mai/sā^māt¯pha-yā-køn^dāi [ไม่-สา-มาด-พะ-ยา-กอน-ได้]
imprévisible ; qu’on ne peut pas prévoir
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-02-06
396
^phū^chīo-chān^dān-ā/hān [ผู้-เชี่ยว-ชาน-ด้าน-อา-หาน]
expert en alimentation [m/f] ; spécialiste de l’alimentation [m/f] ; expert culinaire [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-23
397
^chang-tham_bǿ¯lae^thī-nøn [ช่าง-ทำ-บ็อ-และ-ที่-นอน]
tapissier [m] ; artisan tapissier [m] ; fabricant de matelas et de rembourrage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-05
398
^khā/sō^hui-kān-doēn-thāng [ค่า-โส-หุ้ย-กาน-เดิน-ทาง]
frais de déplacement [mpl] ; frais de voyage [mpl] ; dépenses de déplacement [fpl] ; coûts liés au voyage [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
399
_kra^røk-din^kaēm-daēng [กฺระ-รอก-ดิน-แก้ม-แดง]
écureuil terrestre aux joues rouges [m] ; écureuil aux joues rouges [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-07
400
-kham_tøp^thī-dī^thī_sut [คำ-ตอบ-ที่-ดี-ที่-สุด]
meilleure réponse [f] ; solution optimale [f] ; réponse la plus appropriée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คำตอบ Révision: 2026-04-07
401
^mai/sā^māt^khūap-khum^dāi [ไม่-สา-มาด-ควบ-คุม-ได้]
incontrôlable ; impossible à contrôler ; hors de contrôle
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-06
402
-naēo¯khit-thāng-kān_ta_lāt [แนว-คิด-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด]
concept marketing [m] ; philosophie marketing [f] ; orientation marketing [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
403
¯nak¯wi-chā-kān^thī-din [นัก-วิ-ชา-กาน-ที่-ดิน]
expert en foncier [m/f] ; spécialiste des terres [m/f] ; chercheur en politiques foncières [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
404
^pao/māi^dān-kān_ta_lāt [เป้า-หฺมาย-ด้าน-กาน-ตะ-หฺลาด]
objectifs marketing [mpl] ; objectifs de marketing [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
405
/phī^seūa^nā/khem-tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ-น่า-เข็ม-ทำ-มะ-ดา]
Hasora badra [m] ; papillon Hasora badra [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-22
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
406
-tūa-dam-noēn-kān^dān¯sāi [ตัว-ดำ-เนิน-กาน-ด้าน-ซ้าย]
opérateur à gauche [m] ; opérateur agissant à gauche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
407
-kān¯wi¯khrǿ^khø-kham/thām [กาน-วิ-เคฺราะ-ข้อ-คำ-ถาม]
analyse des items [f] ; analyse des questions de test [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
408
_kra-būan-kān_tøp_sa/nøng [กฺระ-บวน-กาน-ตอบ-สะ-หฺนอง]
processus de réponse [m] ; processus de réaction [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
409
-kān-thaēn-khwām/sam-phan [กาน-แทน-คฺวาม-สำ-พัน]
représentation d’une relation [f] ; représentation des relations [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
410
_kit_ja-kam-dam-noēn-ngān [กิด-จะ-กำ-ดำ-เนิน-งาน]
activités d'exploitation [fpl] ; activités opérationnelles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
411
-køng-thun-rūam-mī_pra-kan [กอง-ทุน-รวม-มี-ปฺระ-กัน]
fonds commun de placement garanti [m] ; fonds à capital garanti [m] ; fonds d’investissement garanti [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กองทุน Révision: 2026-03-11
412
_kra-būan-kān-thāng-pan-yā [กฺระ-บวน-กาน-ทาง-ปัน-ยา]
processus cognitif [m] ; processus intellectuel [m] ; processus mental [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
413
-kān¯la^len/khøng_dek-thai [กาน-ละ-เล่น-ของ-เด็ก-ไท]
jeux traditionnels des enfants thaïlandais [mpl] ; jeux traditionnels pratiqués par les enfants thaïlandais [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
414
-khwām^man-khong-thāng-ā/hān [คฺวาม-มั่น-คง-ทาง-อา-หาน]
sécurité alimentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
415
-kān¯ra_boēt/khøng-dūang-dāo [กาน-ระ-เบิด-ของ-ดวง-ดาว]
explosion stellaire [f] ; explosion d'une étoile [f] ; supernova [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
416
_khøp-khun^thī-bin_kap-rao [ขอบ-คุน-ที่-บิน-กับ-เรา]
merci d’avoir voyagé avec nous ; merci d’avoir choisi de voyager avec nous ; merci d’avoir pris l’avion avec nous
Classe de mot: sent. exp. Révision: 2026-03-06
417
^maē-køng-tham_sa/nām/lūang [แม่-กอง-ทำ-สะ-หฺนาม-หฺลวง]
chef [m] du comité des examens de Dhamma de Sanam Luang ; responsable principal [m] des examens bouddhiques de Sanam Luang ; directeur [m] des examens de doctrine bouddhique de Sanam Luang
418
¯nok-kāng/khēn-dong/hāng-daēng [นก-กาง-เขน-ดง-หาง-แดง]
Shama à queue rousse [m] ; Shama à queue rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-07
419
^phū^hai-bø¯ri-kān^thī¯phak [ผู้-ไห้-บอ-ริ-กาน-ที่-พัก]
fournisseur d’hébergement [m] ; prestataire d’hébergement [m] ; prestataire de logement [m] ; hôte d’hébergement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ราย (ราย] ) , แห่ง Révision: 2026-03-06
420
_pa_ti_bat-kān-tām/phaēn [ปะ-ติ-บัด-กาน-ตาม-แผน]
mettre en œuvre un plan ; exécuter un plan ; agir conformément au plan ; mener des opérations selon le plan
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
421
^phū^chīo-chān^dān-kān-bin [ผู้-เชี่ยว-ชาน-ด้าน-กาน-บิน]
expert en aviation [m/f] ; spécialiste de l’aviation [m/f] ; expert aéronautique [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-20
422
¯sap¯pha-yā-køn-thāng-kān-ngoen [ซับ-พะ-ยา-กอน-ทาง-กาน-เงิน]
ressources financières [fpl] ; fonds disponibles [mpl] ; moyens financiers [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
423
/sam_pra_sit-kān_thot/thøi [สำ-ปฺระ-สิด-กาน-ถด-ถอย]
coefficient de régression [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
424
-bø¯ri-wēn^cheūam-yōng-choēng-dīo [บอ-ริ-เวน-เชื่อม-โยง-เชิง-เดียว]
région simplement connexe [f] ; domaine simplement connexe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
425
-køng -thun -phan¯tha_bat -ē-chīa [กอง ทุน พัน-ทะ-บัด เอ-เชีย]
fonds obligataire asiatique [m] ; fonds d’obligations asiatiques [m] ; fonds d’investissement en obligations asiatiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
426
-kān_tat/sin-jai-long-thun [กาน-ตัด-สิน-ไจ-ลง-ทุน]
décision d’investissement [f] ; prise de décision d’investissement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
427
¯nok_aen_ta^phōk/khāo/hāng_chaēk [นก-แอ่น-ตะ-โพก-ขาว-หาง-แฉก]
Martinet du Pacifique [m] ; Martinet à queue fourchue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
428
¯nok/khīo^kān-tøng_pīk/sī¯fā [นก-เขียว-ก้าน-ตอง-ปีก-สี-ฟ้า]
verdin à ailes bleues [m] ; verdin à tête jaune [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-21
429
_pra-kān/sam-khan^thī_sut [ปฺระ-กาน-สำ-คัน-ที่-สุด]
surtout ; par-dessus tout ; le plus important ; ce qui est le plus important
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-08
430
^phū^wā-kān¯tha-nā-khān^chāt [ผู้-ว่า-กาน-ทะ-นา-คาน-ชาด]
gouverneur de la banque nationale [m] ; gouverneur de la banque centrale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-04
431
/phon_jāk-kān¯thot_søp_køn [ผน-จาก-กาน-ทด-สอบ-ก่อน]
sensibilisation due au prétest [f] ; effet du prétest [m] ; effet d’un test préalable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
432
/thān^lūk¯khā/khøng¯tha-nā-khān [ถาน-ลูก-ค้า-ของ-ทะ-นา-คาน]
clientèle d’une banque [f] ; base de clientèle d’une banque [f] ; ensemble des clients d’une banque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
433
_at-trā-kān_thāi-thē-khwām¯røn [อัด-ตฺรา-กาน-ถ่าย-เท-คฺวาม-ร้อน]
taux de transfert de chaleur [m] ; débit de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
434
-khwām^tǿng-kān-thāng^rāng-kāi [คฺวาม-ต้อง-กาน-ทาง-ร่าง-กาย]
besoins physiologiques [mpl] ; besoins corporels [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
435
-køng-thun_pra-kan/sang-khom [กอง-ทุน-ปฺระ-กัน-สัง-คม]
fonds de sécurité sociale [m] ; fonds d'assurance sociale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กองทุน Révision: 2026-03-11
436
-kān¯la-lāi/khøng-thān¯nām/khaeng [กาน-ละ-ลาย-ของ-ทาน-น้ำ-แข็ง]
fonte des glaciers [f] ; fonte glaciaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
437
-khwām_ka-tan-yū¯rū-khun^than [คฺวาม-กะ-ตัน-ยู-รู้-คุน-ท่าน]
gratitude envers les bienfaiteurs [f] ; sentiment de reconnaissance [m] ; reconnaissance envers ceux à qui l’on doit beaucoup [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
438
-khwām^man-khong-thāng/sang-khom [คฺวาม-มั่น-คง-ทาง-สัง-คม]
sécurité sociale [f] ; stabilité sociale [f] ; sécurité du système social [f] ; protection sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
439
-kān¯seū_kit_ja-kān¯thang_mot [กาน-ซื้อ-กิด-จะ-กาน-ทั้ง-หฺมด]
acquisition totale [f] ; rachat total [m] ; prise de contrôle totale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
440
_kot/māi_kīo_kap-kān^thøng^thīo [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ท่อง-เที่ยว]
droit du tourisme [m] ; législation du tourisme [f] ; réglementation du tourisme [f] ; cadre juridique du tourisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
441
¯mot/nām_kra-thing/khon-thøng [มด-หฺนาม-กฺระ-ทิง-ขน-ทอง]
Polyrhachis dives [f] ; fourmi épineuse noire [f] ; fourmi Polyrhachis dives [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
442
¯nak¯wi-chā-kān^dān_kot/māi [นัก-วิ-ชา-กาน-ด้าน-กด-หฺมาย]
juriste universitaire [m/f] ; chercheur en droit [m] ; universitaire en droit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-26
443
¯nok/khīo^kān-tøng¯thøng/sī^som [นก-เขียว-ก้าน-ตอง-ท้อง-สี-ส้ม]
Verdin à ventre orange [m] ; Verdin de Hardwicke [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-19
444
_phān-kān-tham_pra-chā¯ma_ti [ผ่าน-กาน-ทำ-ปฺระ-ชา-มะ-ติ]
être approuvé par référendum ; être adopté par référendum ; être validé par référendum populaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
445
_sa/thā¯na^phāp-kān-tham-ngān [สะ-ถา-นะ-พาบ-กาน-ทำ-งาน]
statut d'emploi [m] ; situation professionnelle [f] ; statut professionnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
446
-kān¯thot-løng_pa_ti_bat-ngān [กาน-ทด-ลอง-ปะ-ติ-บัด-งาน]
période d'essai ; essai professionnel
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ช่วง (ช่วง] ) Révision: 2026-03-07
447
-kān¯la^len¯pheūn^bān/khøng-thai [กาน-ละ-เล่น-พื้น-บ้าน-ของ-ไท]
jeux traditionnels populaires thaïlandais [mpl] ; jeux folkloriques traditionnels thaïlandais [mpl] ; activités ludiques traditionnelles thaïlandaises [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
448
^māt_tra-kān-thāng-kān_ta_lāt [มาด-ตฺระ-กาน-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด]
mesures de marketing [fpl] ; mesures de politique marketing [fpl] ; stratégies de marketing [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: มาตรการ Révision: 2026-03-09
449
^phū^chīo-chān^dān_sing^waēt¯løm [ผู้-เชี่ยว-ชาน-ด้าน-สิ่ง-แวด-ล้อม]
expert en environnement [m] ; spécialiste de l’environnement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-16
450
_pra_sop-kān-nai-kān-tham-ngān [ปฺระ-สบ-กาน-ไน-กาน-ทำ-งาน]
expérience professionnelle [f] ; expérience de travail [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
451
_sa/thā¯na-kān-thāng_sēt_tha_kit [สะ-ถา-นะ-กาน-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
situation économique [f] ; conjoncture économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
452
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _ta-wan_tok [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ ตะ-วัน-ตก]
architecture occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
453
^sāk_sing/khøng^thī_thūk-tham-lāi [ซาก-สิ่ง-ของ-ที่-ถูก-ทำ-ลาย]
débris [mpl] ; décombres [mpl] ; restes détruits [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
454
^thī_preuk/sā^dān-kān_ta_lāt [ที่-ปฺรึก-สา-ด้าน-กาน-ตะ-หฺลาด]
consultant en marketing [m] ; conseiller en marketing [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-25
455
-kān_pra-chum -thāng¯wi-chā-kān [กาน-ปฺระ-ชุม ทาง-วิ-ชา-กาน]
conférence académique [f] ; symposium [m]
456
_at-trā_døk^bīa-ngoen^kū^khan_tam [อัด-ตฺรา-ดอก-เบี้ย-เงิน-กู้-ขั้น-ต่ำ]
taux de prêt minimum [m] ; taux débiteur minimum [m] ; taux d’intérêt minimum appliqué aux prêts bancaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
457
_buk¯kha-lā-køn-thāng-kān_seuk/sā [บุก-คะ-ลา-กอน-ทาง-กาน-สึก-สา]
personnel éducatif [m] ; personnels de l'éducation [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-07
458
_kra-būan-kān-thāng-kān_ta_lāt [กฺระ-บวน-กาน-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด]
processus de marketing [m] ; processus de gestion marketing [m] ; processus des activités de marketing [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
459
-kān¯thot-løng-choēng-tūa_pra_køp [กาน-ทด-ลอง-เชิง-ตัว-ปฺระ-กอบ]
expérience factorielle [f] ; plan factoriel [m] ; dispositif expérimental factoriel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
460
_kra-būan-kān-thāng¯na¯wat_ta-kam [กฺระ-บวน-กาน-ทาง-นะ-วัด-ตะ-กำ]
processus d’innovation [m] ; processus innovant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
461
^khā-khong-tūa/khøng_jat_tu_rat-kon [ค่า-คง-ตัว-ของ-จัด-ตุ-หฺรัด-กน]
constante magique [f] ; somme magique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
462
_sa-phā_ut/sā_ha-kam-kān^thøng^thīo [สะ-พา-อุด-สา-หะ-กำ-กาน-ท่อง-เที่ยว]
Conseil de l’industrie du tourisme [m] ; Conseil de l’industrie touristique [m] ; Conseil thaïlandais de l’industrie du tourisme [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-17
463
-trā-prai_sa-nī-yā-køn^thī¯ra¯leuk [ตฺรา-ไปฺร-สะ-นี-ยา-กอน-ที่-ระ-ลึก]
timbre commémoratif [m] ; timbre-poste commémoratif [m] ; timbre souvenir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Révision: 2026-01-22
464
-khwām¯lap/khøng-thāng^rāt¯cha-kān [คฺวาม-ลับ-ของ-ทาง-ราด-ชะ-กาน]
secret officiel [m] ; secret d'État [m] ; information gouvernementale classifiée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
465
-kān¯wi¯khrǿ-kān_thot/thøi-choēng^sen [กาน-วิ-เคฺราะ-กาน-ถด-ถอย-เชิง-เส้น]
analyse de régression linéaire [f] ; régression linéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
466
^khø_tok-long_song^phū¯rāi^khām-daēn [ข้อ-ตก-ลง-ส่ง-ผู้-ร้าย-ข้าม-แดน]
traité d'extradition [m] ; accord d'extradition [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
467
¯phi-thī-kam-thāng¯phut¯tha_sāt_sa/nā [พิ-ที-กำ-ทาง-พุด-ทะ-สาด-สะ-หฺนา]
rite bouddhique [m] ; rituel bouddhique [m] ; cérémonie religieuse bouddhique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
468
_sa^phāp^waēt¯løm-nai-kān-tham-ngān [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ไน-กาน-ทำ-งาน]
environnement de travail [m] ; cadre de travail [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
469
-kān¯wi¯khrǿ-kam-lang-kān¯thot_søp [กาน-วิ-เคฺราะ-กำ-ลัง-กาน-ทด-สอบ]
analyse de la puissance statistique [f] ; analyse de la puissance d’un test [f] ; analyse de puissance statistique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
470
-kān_pa_ti_bat^nā^thī-thāng-kān^thūt [กาน-ปะ-ติ-บัด-น่า-ที่-ทาง-กาน-ทูด]
exercice des fonctions diplomatiques [m] ; accomplissement des fonctions diplomatiques [m] ; exécution des fonctions diplomatiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
471
_kot/māi_kīo_kap¯sap¯pha-yā-køn-tham¯ma^chāt [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-ซับ-พะ-ยา-กอน-ทำ-มะ-ชาด]
droit des ressources naturelles [m] ; législation sur les ressources naturelles [f] ; loi relative à la gestion des ressources naturelles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
472
-dū-laē¯rak/sā_suk_kha^phāp/khøng-ton-ēng [ดู-แล-รัก-สา-สุก-ขะ-พาบ-ของ-ตน-เอง]
prendre soin de sa santé ; veiller à sa santé
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-20
473
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
474
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
475
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
476
_lak¯sap-nai-khwām^tǿng-kān/khøng_ta_lāt [หฺลัก-ซับ-ไน-คฺวาม-ต้อง-กาน-ของ-ตะ-หฺลาด]
valeurs mobilières négociables [fpl] ; titres très demandés sur le marché [mpl] ; valeurs mobilières faisant l’objet d’une forte demande [fpl]
477
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
478
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
479
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
480
-khwām -mī ¯lak_sa_na /khøng -khon _ta-wan _tok [คฺวาม มี ลัก-สะ-หฺนะ ของ คน ตะ-วัน ตก]
occidentalisation [f] ; influence occidentale [f] ; adoption de la culture occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
481
/sam_pra_sit-kān_thāi-thē-khwām¯røn-rūam [สำ-ปฺระ-สิด-กาน-ถ่าย-เท-คฺวาม-ร้อน-รวม]
coefficient global de transfert de chaleur [m] ; coefficient global d’échange thermique [m] ; coefficient global de transfert thermique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
482
_sa/thā_pa-nā-khwām/sam-phan-thāng-kān^thūt [สะ-ถา-ปะ-นา-คฺวาม-สำ-พัน-ทาง-กาน-ทูด]
établir des relations diplomatiques ; instaurer des relations diplomatiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
483
-kān¯wi-jai-choēng_pa_ti_bat-kān-thāng-kān_seuk/sā [กาน-วิ-ไจ-เชิง-ปะ-ติ-บัด-กาน-ทาง-กาน-สึก-สา]
recherche-action en éducation [f] ; recherche-action pédagogique [f] ; recherche-action en milieu scolaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
484
_kot/māi_kīo_kap-kān_kra-tham-khwām_phit/khøng_dek¯lae-yao¯wa-chon [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ของ-เด็ก-และ-เยา-วะ-ชน]
droit de la justice des mineurs [m] ; législation relative à la délinquance juvénile [f] ; loi sur les infractions commises par les enfants et les jeunes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-11
485
tricoteuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
486
Classe de mot: Nom (n. exp.)
487
Classe de mot: Nom (n. exp.)
488
embranchement [m] ; croisement [m] ; jonction [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชุมทาง
489 490 491
Classe de mot: Adjectif (adj.)
492 493
Classe de mot: Adjectif (adj.)
494
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
495 496 497
Classe de mot: Nom (n. exp.)
498
Classe de mot: Nom (n. exp.)
499
résistant aux rayons du soleil ; antisolaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
500 501 502 503
anxieux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
504
?
505
?
506
Alectra arvensis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
507
Embelia tsjeriam-cottam
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
508
Ixora javanica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
509
occuper la première position
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
510
?
511
avant-midi
512
dépendance [f] ; sujétion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
513
célébrité [f] ; vedette [f] ; personne de renom [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
514 515
suiveur [m] ; suiveuse [f]
516
Classe de mot: Nom (n. exp.)
517
Indonésie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
518
saturé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
519
Classe de mot: Adjectif (adj.)
520 521 522 523
Sarcotheca laxa
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
524
esthéticienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
525
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
526 527
horoscope [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
528
Classe de mot: Nom (n. exp.)
529
?
530
-kān ^dāi -mā [กาน ได้ ...]
acquisition [f]
531
crevette de mer [f] ; langouste [f]
Contexte: Cuisine Invertébrés Océanographie Poisson Zoologie
532
-kān _tit_tø [กาน ติด-ต่อ]
contagion [f]
533
rendez-moi ...
534
Classe de mot: Nom (n. exp.)
535
Classe de mot: Nom (n. exp.)
536
tisserand [m]
537
testicule [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
538
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
539
¯yok/hāng-tūa-ēng [ยก-หาง-ตัว-เอง]
540
Alicante
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
541
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
première classe [f] ; premier étage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543
deuxième classe [f] ; deuxième étage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
544
troisième classe [f] ; troisième étage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
545
secondaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
546
installateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
547
/chan¯tha¯lak [ฉัน-ทะ-ลัก]
548
/chan¯tha_sāt [ฉัน-ทะ-สาด]
549
-choēng_ta-køn [เชิง-ตะ-กอน]
550
aussi ; également ; de même
Classe de mot: Adverbe (adv.)
551
donner une réponse ; fournir une réponse
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
552
substitution [f]
553
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
554
impuissance sexuelle [f] ; impuissance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
555
^khūap-khum ^dāi [ควบ-คุม ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
556
-kēn ¯tha/hān [เกน ทะ-หาน]
conscription [f] ; service militaire obligatoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
557
funambule [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
558
sujet tabou [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
559
^khūap-khum -tūa [ควบ-คุม ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
560
-kān _thāi ^leūat [กาน ถ่าย …]
transfusion sanguine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
561
-khōm_døk¯māi [โคม-ดอก-ไม้]
?
562
Vitex rotundifolia
563
-køng _thāi /nang [กอง ถ่าย หฺนัง]
équipe de tournage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
564
-kēn ¯tha/hān [เกน ทะ-หาน]
incorporer ; faire son service militaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
565
-kān _tit -fai [กาน ติด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
566
Classe de mot: Nom (n. exp.)
567
-khon _tāng^dāo [คน ต่าง-ด้าว]
étranger [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
568 569
Classe de mot: Nom (n. exp.)
570
journaliste [m]
571
Classe de mot: Nom (n. exp.)
572
_khøp-khun ^thī ... [ขอบ-คุน ...]
merci de ...
573
_mot-kan-thī [หฺมด-กัน-ที]
?
574 575
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
576
^rōk -khāng-thūm [โรก ...]
oreillons [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
577
Tristellateia australasiae
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
578
/sang-khom -Thai [สัง-คม ...]
société thaïlandaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
579
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
580
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
581
rétréci
Classe de mot: Adjectif (adj.)
582
Classe de mot: Adjectif (adj.)
583
brillant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
584 585
radieux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
586
supplier
587 588 589
Licuala spinosa ; Licuala peltata
590
Classe de mot: Adjectif (adj.)
591
Dicranopteris curranii
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
592 593
boire de l'alcool
594 595 596 597 598
Classe de mot: Adjectif (adj.)
599 600
éprouver de la répulsion/du dégoût ; donner la nausée
601
anti- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
602 603
Classe de mot: Adjectif (adj.)
604
jeune fille [f]
605
Korn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
606
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
Cayenne
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
608
Kiel
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
609 610 611 612 613
Channa orientalis
614 615 616 617
Limnophila geoffrayi
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
618
Rhododendron veitchianum
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
619 620 621 622 623
pleurnicheur
Classe de mot: Adjectif (adj.)
624
débutant [m] ; novice [m]
625
saturé ; surchargé ; congestionné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
626
à portée de main
627
maintenir
628
Cassia fistula [m]
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
629
Colocasia gigantea
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
630
KHANOM
631
_at-trā -khon -tāi [อัด-ตฺรา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
installateur d'air conditionné [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
633
/hū/seūa -Chīeng -Dāo [หู-เสือ …]
Crepidium szemaoense
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
634
-kān -tham /phlaē [กาน ทำ …]
pansement [m]
635
-khwām -khong^thī [คฺวาม คง-ที่]
constance [f]
636
extraction d'une racine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
637
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638
Classe de mot: Nom (n. exp.)
639
Classe de mot: Adverbe (adv.)
640
-koēn ^tǿng-kān [เกิน ...]
plus que suffisant
Classe de mot: Adverbe (adv.)
641
avertissement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
642
^khūap-khum -tūa-ēng [ควบ-คุม ...]
se contrôler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
643
-kān -tham _sop [กาน ทำ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
644
khanthamālā [คัน-ทะ-มา-ลา]
?
645
-khan-dān_chat [คัน-ดาน-ฉัด]
?
646
être mauvais perdant
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
647
intersection [m] ; croisement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
voyageur [m]
650
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
-kān ^dāi _prīep [กาน ได้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
652
étranger [m] ; étrangère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
653
Classe de mot: Nom (n. exp.)
654
faux cils [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
personne ordinaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
656
travailleur [m] ; travailleuse [f] ; ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; employé [m] ; employée [f] ; personnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
657
jardinier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658 659
^mai -mī ¯chin -dī [ไม่ มี ...]
660
anaconda [m]
661
-pai ... -kan-dī /mai [ไป ...]
si on allait ... ?
662
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663
recevoir une réponse
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
664
Classe de mot: Nom (n. exp.)
665
selon les procédures ; étape par étape
666
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
667
chanthawilāt [ฉัน-ทะ-วิ-ลาด]
668
_døk^bīa -khong^thī [ดอก-เบี้ย ...]
intérêt fixe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
-khwām -khong-thon [คฺวาม ...]
durabilité [f]
670 671
-kān -thaēn ¯krāp [กาน แทน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672
Classe de mot: Nom (n. exp.)
673
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
675
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
-kān -thān -ā/hān [กาน ทำ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
677
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
678
torture [f]
679
-kān _tit _su-rā [กาน ติด …]
dépendance à l'alcool [m] ; alcoolisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
-kān _thūk ¯fā_phā [กาน ถูก …]
foudroiement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682 683
cuisinière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
Classe de mot: Nom (n. exp.)
685
¯phi-thī-kān ^thūt [พิ-ที-กาน ...]
protocole diplomatique [m]
686
_sa_lap -kan ^dāi [สะ-หฺลับ ...]
interchangeable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
687
motel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
688
voie diplomatique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
partageable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
690
pâtissier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
chausseur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
692
lunettier [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
693
^khā-raēng ^khan_tam [ค่า-แรง …]
salaire minimum [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
694
-khwām ^khao -kan ^dāi [คฺวาม ...]
compatibilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Économie Technologie de l'information Droit Médecine
695
-kān -thaēn ^khø-mūn [กาน แทน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information Science
696
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697
^khā _cha_līa -choēng-dīo = ^khā_cha_līa -choēng_dīo [ค่า ฉะ-เหฺลี่ย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
698
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
kān doēn phāraēt [กาน เดิน ...]
défilé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
-kān ^kheun ¯tha-bīen [กาน เขียน …]
enregistrement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
-kān ¯khā /khøng _theūoen
commerce de contrebande [m] ; commerce illicite [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
-kān -dam-noēn -kān [กาน ดำ-เนิน-กาน]
action [f] ; opération [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
704
_khøp-khun ^thī -chom [ขอบ-คุน ...]
merci pour le compliment
705
-kān ^dāi -din-daēn [กาน ได้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
706
Classe de mot: Nom (n. exp.)
707
décideur [m] ; décisionnaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
-kān -doēn-thāng _øk [กาน เดิน-ทาง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
¯nok -kāng/khēn -dong [นก กาง-เขน ...]
Shama à croupion blanc [m] ; Merle shama [m] ; Shama d’orient [m] ; Merle shama à croupion blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
-ngoen -thun -khong^thī [เงิน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
-plā^khøng-dīo-kan [ปฺลา-ข้อง-เดียว-กัน]
blanc bonnet et bonnet blanc
712
-phā/sā -kham _tit_tø [พา-สา ...]
langue agglutinante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
¯ra-wang /khøng _taēk [ระ-วัง ...]
fragile ; attention fragile
715
-thāng -kān ¯tha/hān [ทาง กาน ...]
716
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
717
-thīm -kān_ta_lāt [ทีม ...]
équipe de marketing [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
718
Cette signification est obsolète en thaï moderne
serviteur [m] ; esclave [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-27
719
Cette signification est obsolète en thaï moderne
(archaïque) serviteur [m] ; personne de bas rang [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-27
720
Charlton
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
721
classe sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
-kān -thaēn -khwām¯rū [กาน แทน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
724
-Køng¯thap -Ang-krit [กอง-ทับ ...]
armée britannique [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
725
-Køng¯thap _Sa_ha¯rat [กอง-ทับ ...]
armée américaine [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
726
-kān ^khūap-khum -tūa-ēng [กาน ควบ-คุม ...]
self-control [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727
-khwām -pen -khon -Thai [คฺวาม เป็น ...]
thaïitude [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
-kham ^thī -long¯thāi ^dūay ...
les mots se terminant par …
Classe de mot: Nom (n. exp.)
729
questions et réponses [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
730
provincial [m] ; provinciale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731
-khon _tāng _pra^thēt [คน ต่าง ปฺระ-เทด]
étranger [m] ; étrangère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732
citoyen ordinaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734
-kān ¯chai ^dūay-kan ^dāi [กาน ไช้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735
¯lep -mang-køn -daēng [เล็บ มัง-กอน แดง]
Liparis petiolata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
736
canne blanche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
^rīek _pra-chum _dūan [เรียก ...]
appeler à une réunion d'urgence
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
738
thawētrīkhanthā [ทะ-เว-ตฺรี-คัน-...]
?
739
contraster très vivement ; se détacher ; trancher
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
740
Willy McIntosh
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
741
^pheūt _tra-kūn _thūa [พืด ตฺระ-กูน ถั่ว]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
légumineuse [f] ; gousse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2022-05-31 Type de:
Contexte: Plantes (botanique) Agriculture Agronomie Cuisine Médecine
742
Jap [m] (péj.)
743
Classe de mot: Adjectif (adj.)
744 745
à la mode
746
?
747
amant [m]
748
couper
749
engueuler
750
doué ; talentueux ; expert
Classe de mot: Adjectif (adj.)
751
fendre ; ouvrir ; trancher
752
frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.)
753
caresser ; cajoler
754
souple ; délié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
755 756 757
Classe de mot: Adjectif (adj.)
758 759 760
agent [m]
761
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
762
?
763
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
764
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
765
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
766
maladroit ; gauche
Classe de mot: Adjectif (adj.)
767
Streblus asper
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
768
moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
769
^kao^ī -yāo [ก้าว-อี้ ...]
sofa [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
torréfié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
771 772 773 774
Kayah
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
775
torréfier
776 777 778
Ninox scutulata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779 780
Classe de mot: Adjectif (adj.)
781 782
Classe de mot: Adjectif (adj.)
783
être utile
784
Tristaniopsis
785
Tristaniopsis burmanica
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
786
Terminalia nigrovenulosa
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
787
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
788
vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération
Classe de mot: Adjectif (adj.)
789
détente [f]
790
compter ; espérer ; s'attendre à
791
cocher; marquer d'une coche
792
guide [m]
793
oui; [formule de politesse en fin de phrase]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
794
prendre le temps
795
Classe de mot: Adjectif (adj.)
796 797 798
Classe de mot: Adverbe (adv.)
799
extension (téléphonique) ... (+ n°)
800
secret [m] ; but réel [m]
801
fois [f]
802 803
Classe de mot: Adverbe (adv.)
804
Classe de mot: Adverbe (adv.)
805 806
Classe de mot: Adjectif (adj.)
807 808 809
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
810
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
chef [m]
812
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
813
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
814
KUT
815
x
816
x
817
CHOT
818
x
819
DUN
820
Classe de mot: Adjectif (adj.)
821
Vietnam ; Annam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
822
vietnamien ; annamite
Classe de mot: Adjectif (adj.)
823
stimuler
824
perturber ; déranger
825
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
826
séduire ; tenter
827 828
le yang
829 830 831
être souple ; être élastique
832
gin [m]
833
herbe tendre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834 835
Classe de mot: Adjectif (adj.)
836
Morinda umbellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
837
piétiner ; fouler
838
sacrifice [m]
839
retenir ; arrêter
840
sonder ; explorer
841
^chang -tham ^khreūang-reū-oen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
^chang _tok_taeng -phāi-nai
décorateur d'intérieur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
-khon -tham -khwām _sa_āt
nettoyeur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
-khon ^thī ^chøp _kep-tūa
solitaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
homme de lettres [m] ; lettré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
-kān¯la^len /khøng -Thai [กาน-ละ-เล่น …]
jeu traditionnel thaï [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
_kit_ja-kam ^thī /søng [กิด-จะ-กำ …]
exercice 2 [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
-khon ^thī -tham-ngān _nak
bourreau du travail [m] (fig.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
¯nak¯wi-chā-kān ^dān … [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
spécialiste en … [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
¯ngop_pra-mān -khong^thī [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
_pra-chā-chon /khon -Thai [ปฺระ-ชา-ชน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
857
_pa_ti_bat-kān [ปะ-ติ-บัด-กาน แทน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
858
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -thai [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ ไท]
architecture thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
_sap-dā ^raēk /khøng -deūoen …
première semaine du mois de … [f] ; première semaine de … [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
/thao-wan -dam -Chīeng -Dāo [เถา-วัน ดำ …]
Marsdenia calcicola
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
862
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
bord [m] ; rive [f] ; bordure [f] ; lisière [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-19
864
Cette signification est obsolète en thaï moderne
préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2025-02-19
865
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
cataracte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-06-24
866
¯rān /khāi /khøng ^thī¯ra¯leuk ; ¯rān /khøng ^thī¯ra¯leuk
magasin de souvenirs [m] ; boutique de souvenirs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
_fang /khwā /khøng _tha/non
du côté droit de la rue/route
868
_hēt-kān -thāng -kān-meūang
évènements politiques [mpl] ; circonstances politiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
-køng-thun -rūam _pha/som
fonds mixte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
-Køng¯thap _Fa_rang_sēt [กอง-ทับ ...]
armée française [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
872
s'empiffrer (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
873
-køng-thun _suan_buk-khon
fonds privé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
-kon¯la¯yut -kān _toēp-tō
stratégie de croissance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
_kot _haeng -kān -deung_dūt [กด แห่ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
876
-kān -tham -kān_ka_sēt [กาน ทำ …]
pratique agricole [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
-kaēng -tai-plā ¯nām ^khon [แกง ไต-ปฺลา …]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
878
^khreūang ^chang _di_ji^tǿn
balance digitale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
-kān ¯thak-thāi -tham¯ma-dā [กาน ทัก-ทาย ...]
salutations ordinaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
-kān -tham ^khø_tok-long [กาน ทำ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
-khon -tham /sūan _døk¯māi
horticulteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
mēk antōkhiumūlat [เมก ...]
altocumulus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
¯ngot¯wēn -kān _deūm ^lao [งด-เว้น ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
884
-ngoen -køng-thun _sa/som [เงิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
-nai ^chūang -deūoen ^thī_phān-mā [ไน ช่วง ...]
au cours des derniers mois
886
Habenaria limprichtii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
887
_sa¯ma-kān ^khao-kan ^dāi [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
_sa¯ma-kān [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
889
-un_ha-phūm /khøng /løm ^thao [อุน-หะ-พูม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
^wing _tat ^khām _tha/non [วิ่ง ...]
traverser la rue en courant
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
891
-khwām -khong-thon/thā-wøn [คฺวาม ...]
892
^khā^rāt¯cha-kān ¯tha/hān [ค่า-ราด-ชะ-กาน ...]
membres des Forces armées [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
893
-kham_tha/laēng _pit¯kha-dī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
894
-kham_tha/laēng _poēt¯kha-dī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
895
-kān -tham -ngān -choēng ¯ruk [กาน ทำ งาน ...]
action de prévention [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
896
-kān -dam-noēn ¯thu¯ra_kit
conduite des affaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
altostratus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
¯nok _pa^røt _ōng ^kaēm -thao [นก ปะ-หฺรอด ...]
Bulbul brès [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
_pra_wat_ti-kān -tham-ngān =_pra_wat-kān -tham-ngān [ปฺระ-หฺวัด-ติ-กาน ... = ปฺระ-หฺวัด-กาน …]
curriculum vitæ ; curriculum vitae [m] ; C.V. [m] (abrév.) ; parcours [m] (fig.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
^chǿng-thāng -kān _jat -jam_nāi [ช่อง-ทาง ...]
canal de distribution [m] ; circuit de commercialisation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901
-kān -tham _ēk_ka/sān -pløm
fabrication d'un faux document [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
-kān ¯thot-løng _pa_ti_bat [กาน ทด-ลอง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
903
espace topologique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
_sa¯ma-kān -choēng -tūa_ak/søn [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation littérale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
comme ; à la façon de ; du genre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
906
^chang _tit^tang _pha/nang ^hǿng -yen
installateur de panneaux frigorifiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
907
-fang^chan -pen ^khāp -choēng-dīo [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
908
-kān ¯thot _søp /som¯mot_ti/thān ; -kān ¯thot _søp /som¯mut_ti/thān [กาน ทด-สอบ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
-kān ¯wi-jai ^khan ¯thu_ti¯ya-phūm [กาน วิ-ไจ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
-kān ¯seū /khøng -dōi ^mai ^tang-jai
achat impulsif [m] ; achat d'impulsion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
911
-nai _ka¯ra-nī ^thī -mī -kān -tāi = -nai -kø¯ra-nī ^thī -mī -kān -tāi
912
-kān ¯thot _søp ^dūay _pa¯ri-phan [กาน ทด-สอบ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
-kān ¯kha¯ma-nā-khom -thāng _bok
communication terrestre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
914
extinction des dinosaures [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
-Nai/lūang ¯Rat¯cha-kān ^thī ^Kao
roi Rama X
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
916
-Khun ¯Thøng -Daēng ; ¯Thøng -Daēng
Khun Thong Daeng ; Thong Daeng
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
917
-fang^chan ^khā -jing /khøng -tūa-praē [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918
-khwām ^yøt^yīem ^dān -kān_ta_lāt [คฺวาม ยอด-เยี่ยม ด้าน กาน-ตะ-หฺลาด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
-khwām ^man-khong -thāng _sēt_tha_kit [คฺวาม-มั่น-คง-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
sécurité économique [f] ; stabilité économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
-køng-thun -rūam ^pheūa -kān ¯līeng^chīp
921
_kat_tu-kā¯rok [กัด-ตุ-กา-รก = กัน-ตุ-กา-รก]
922
_kat_tu-wā_jok [กัด-ตุ-วา-จก = กัน-ตุ-วา-จก]
voix active [f]
923
_lak-kān ¯lin¯chak /khøng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
924
-nai -plāi ^chūang ^thī ^yī_sip
à la fin des années 20
925
-choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
^thōt /thān ^khā -khon -tāi -dōi _jēt_ta-nā [โทด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
¯wi-chā-kān ^dān [วิ-ชา-กาน …]
technologie de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
928
¯wi_krit_ta-kān ^dān -kān-khlang [วิ-กฺริด-ตะ-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
929
/chø = /chø _ching [ฉอ = ฉอ ฉิ่ง]
cho ching [m] ; [neuvième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-01
930
-chø = -chø ¯chāng [ชอ = ชอ ช้าง]
cho chang [m] ; [dixième lettre consonantique de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-01
931
-chø = -chø -choē [ชอ = ชอ เชอ]
[douzième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
932
/thø = /thø /thung [ถอ = ถอ ถุง]
tho thung ; to tung ; [vingt-deuxième lettre consonantique de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-27
933
-thø = -thø ¯tha/hān [ทอ = ทอ ทะ-หาน]
[vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-10-23
934
-thø = -thø -thong [ทอ = ทอ ทง]
[vingt-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-02
935
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
936
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
937
[treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
938
_bot_bāt /khøng -Thai ; _bot_bāt /khøng _Pra^thēt -Thai [บด-บาด …]
rôle de la Thaîlande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
¯cha¯nit /khøng -din ; ¯cha¯nit -din
type de sol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
-khon ^thī -mī -khwām ¯khit/hen -run-raēng
extrémiste [m, f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
^nā _tat -din ; ^nā _tat /khøng -din
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
_pat-jai ^thī ^mai /sa^māt ^khūap-khum ^dāi
facteurs incontrôlables
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
¯wi_krit_ta-kān ^dān _sing^waēt¯løm [วิ-กฺริด-ตะ-กาน ...]
crise environnementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
945
^khā _cha_līa /khøng -tūa_yāng = ^khā_cha_līa -tūa_yāng [ค่า ฉะ-เหฺลี่ย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
Thongchai Maēkintai (Boēt)
Thongchai McIntyre (Bird) ; Bird Thongchai ; Pe Bird ; Phi Bird ; Byrd
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
947 948
visiter
949
Euh ! ; Eh bien !
950
Heu ! ; Hé bien !
951
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
952
deux
953
Dégeulasse !
954 955
?
956 957
hi hi
958
Oh !
959 960
Classe de mot: Adjectif (adj.)
961
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
962
par étape ; par palier
963
succinct ; concis
964
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
965
taquiner ; asticoter (fam.)
966
provoquer ; exciter
967
se moquer de ; railler ; ridiculiser
968 969 970
?
971 972 973
Classe de mot: Adjectif (adj.)
974
?
975 976
Classe de mot: Adjectif (adj.)
977
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
978
-kon¯la¯yut _suan _pra/som -thāng -kān_ta_lāt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
-khrōng^sāng /khøng -din ; -khrōng^sāng -din [โคฺรง-ส้าง]
structure du sol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
-khon ^thī -rūay ^māk^māk ; -khon -rūay ^māk^māk
milliardaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
¯thrit_sa-dī ^thī ^wā^dūay -kān -kheūn -tūa /khøng ¯wat_thu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
_kot/māi _kīo _kap -kān -bø-ri/hān ^rāt ¯cha-kān -Thai [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
/Sam¯nak-ngān -Køng-thun /Song¯khrǿ -Kān -Tham /Sūan -Yāng [สำ-นัก-งาน ...]
984
^māt_tra-kān _kīt-kan -thāng -kān¯khā ^thī ^mai ^chai -phā/sī [มาด-ตฺระ-กาน ...]
985
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
étape [f] ; trajet [m]
986
¯na¯wat_ta-kam -thāng -kān_seuk/sā ; ¯na¯wat_ta-kam -kān_seuk/sā [นะ-วัด-ตะ-กำ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
987
Sathāban Thēknōlōyī Phra Jøm Klāo Jaokhun Thahān Lāt Krabang [สะ-ถา-บัน ...]
988
/nang/seū¯rap-røng-kān-tham_pra_yōt [หฺนัง-สือ-รับ-รอง-กาน-ทำ-ปฺระ-โหฺยด]
989
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
990
(/Sam¯nak-ngān -Køng-thun _Sa_nap_sa/nun -Kān ^Sāng /Soēm _Suk_kha^phāp)
991
/Sam¯nak-ngān ¯Na-yō-bāi ¯lae /Phaēn ¯Sap¯pha-yā-køn -Tham¯ma^chāt ¯lae _Sing^waēt¯løm [สำ-นัก-งาน ...]
Contexte: Administration Environnement
992
/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Pǿng-kan ¯Lae _Prāp-prām -Kān ¯Thut_ja_rit -Nai ^Phāk ¯Rat [สำ-นัก-งาน ...]
993
-Pø-Pø-Chø (/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān ^Pǿng-kan ¯Lae _Prāp-prām -Kān ¯Thut_ja_rit _haeng ^Chāt) ; /Sam¯nak-ngān -Pø-Pø-Chø
Contexte: Administration Économie Politique
