1
_jut /sūng_sut [จุด สูง-สุด]
summum [m] ; pinacle [m] ; point culminant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ , จุด Fréquence: 9000 Révision: 2019-08-08
2
fin de zone [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
3
créer ; faire ; établir ; construire ; bâtir ; édifier ; ériger ; fonder ; fabriquer ; élaborer ; générer ; développer ; élever
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1253 Révision: 2019-05-08
4
envoyer ; poster ; transmettre ; expédier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1314 Révision: 2019-04-01
5
jardin [m] ; parc [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , สวน , ไร่ Fréquence: 1828 Révision: 2020-10-19
Contexte: Point d'intérêt Architecture Tourisme Nature
6
se tenir debout ; être debout; se redresser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1835 Révision: 2024-11-09
Exemple 1:
เขายืน อยู่หน้าประตูรอเพื่อน เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน Il est debout devant la porte en attendant son ami.
7
toujours ; encore
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2086 Révision: 2019-05-18
8
accompagner ; déposer (qqn) ; raccompagner ; reconduire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2314 Révision: 2019-05-18
9
sourire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2166 Révision: 2019-04-26
10
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
11
enseigner ; instruire ; éduquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2471 Révision: 2019-12-09
12
arrêter ; s'arrêter ; cesser (de) ; interrompre ; suspendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2647 Révision: 2026-02-21
Contexte: Sécurité Transport Circulation
13
grand-mère maternelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2176 Révision: 2026-02-03
14
court ; bref ; concis
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2556 Révision: 2021-11-09
Contexte: Type de: Composé de:
15
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
16
beau ; joli
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2801 Révision: 2021-11-09
17
être belle ; être splendide ; être magnifique ; être attrayant ; sois belle ; soyez élégant ; soyez charmant ; sois gentil ; soyez gracieux ; être beau
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2801 Révision: 2021-05-12
18
jolie ; belle; charmante; élégante
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2801 Révision: 2021-05-12
19
frais ; froid
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2831 Révision: 2019-06-09
20
étendre ; prolonger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2835 Révision: 2019-05-18
21
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2835 Révision: 2019-05-18
22
frais
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3023 Révision: 2023-08-25
23
son [m] ; bruit [m] ; ton [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3184 Révision: 2019-04-01
24
orange [f]
25
élevé ; haut ; grand ; mesurer ... (de haut) ; être haut de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3257 Révision: 2019-08-08
Contexte: Type de: Composé de:
26
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
27
coeur [m] ; esprit [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3197 Révision: 2024-09-17
Contexte: Psychologie Religion Philosophie
Exemple 1:
เธอมีใจ ดีมาก เทอ มี ไจ ดี มาก Elle a un bon cœur .
28
caoutchouc [m] ; gomme [f] ; latex [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3252 Révision: 2020-09-22
Contexte: Construction Science Mécanique Économie
29
se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3280 Révision: 2020-01-09
30
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
31
jeune fille [f] ; jeune [f] ; adolescente [f] ; ado [f] (fam.) ; demoiselle [f]; fille [f]; poulette [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3576 Révision: 2020-09-01
32
jeune
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3576 Révision: 2021-11-09
33
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
34
arrêt [m] ; stop [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
35
Stop !
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
36
qui ; que ; dont ; où
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 3901 Révision: 2019-07-12
37
partie [f] ; section [f] ; élément [m] ; portion [f] ; part [f] ; côté [m] ; segment [m] ; domaine [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ส่วน Fréquence: 3962 Révision: 2020-01-08
38
frais ; froid ; se refroidir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3831 Révision: 2020-07-14
39
payer ; débourser ; régler; acheter ; faire des emplettes
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3832 Révision: 2024-09-11
40
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
41
formule [f] ; méthode [f] ; recette [f] ; procédé [m] ; expression [f]
Contexte: Cuisine Médecine Science math)
42
lire ; bouquiner (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4132 Révision: 2022-12-01
43
couleur [f] ; teinte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: สี Fréquence: 4156 Révision: 2020-03-08
44
point [m] ; petite tache [f] ; grain [m]
Classe de mot: Classificateur: จุด Fréquence: 4298 Révision: 2020-07-08
Contexte: Spatial Couleurs Science Insectes (entomologie) Ornithologie Art
45
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
46
parent [m] ; parente [f] ; parents [mpl] ; membre de la famille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4233 Révision: 2020-03-13
47
femme [f] ; fille [f] ; dame [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4279 Révision: 2020-03-14
48
animal [m] ; bête [f]; créature [f]
49
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
50
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
51
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
52
ligne [f] ; tracé [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 4650 Révision: 2023-02-19
53
réparer ; restaurer ; rénover ; retaper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4709 Révision: 2020-08-20
Contexte: Mécanique Outils Véhicule Textiles Économie Technologie de l'information Faites-le vous-même Construction Domicile Industrie Tech Technique Technologie Télécommunications
54
saisir ; s'emparer ; confisquer ; attraper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4627
55
rater ; perdre ; faire son deuil
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5090
56
zéro [m] ; 0
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 4933 Révision: 2020-11-25
57
rencontrer ; tomber sur ; voir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4838 Révision: 2024-10-22
58
garde [m] ; gardien [m] ; vigile ]m] ; agent de sécurité [m] ; surveillant [m] ; veilleur de nuit [m] ; sentinelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4898 Révision: 2020-10-08
Contexte: Informel Sécurité Profession
59
# _yāng [หฺย่าง]
type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: อย่าง (หฺย่าง] ) Fréquence: 4919 Révision: 2024-12-02
Exemple 1:
เขาชอบอาหารหลายอย่าง เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง Il aime beaucoup de types de nourriture.
60
ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer ; mettre sur pied
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5105 Révision: 2020-07-08
61
combattre ; se battre ; lutter ; résister ; perséverer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5032 Révision: 2020-01-29
62
peut-être ; il se peut que ; il est possible que
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5085 Révision: 2020-12-20
63
dépenser ; payer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5115 Révision: 2020-01-09
64
gaspiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5115 Révision: 2020-01-09
65
extrêmement ; à l'extrême ; plus
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5142 Révision: 2023-01-23
66
sublime ; suprême ; extrême
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5142
67
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
68
endroit [m]; point [m]; lieu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: จุด Fréquence: 5298 Révision: 2020-07-09
Contexte: Spatial Science Géographie Topographie
69
point ; .
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: จุด Fréquence: 5298 Révision: 2020-07-08
70
aspect [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: จุด Fréquence: 5298 Révision: 2020-07-08
71
point décimal [m] ; point [m] ; .
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5298 Révision: 2020-07-08
72
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
73
visiter ; rendre visite
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5233 Révision: 2021-05-04
74
Ying
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5279 Révision: 2019-04-01
75
être gros ; avoir de l'embonpoint
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5280 Révision: 2019-05-30
76
à la fin de
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5503 Révision: 2023-07-29
77
^søn = ^sǿn [ซ่อน = ซ่อ็น]
cacher ; dissimuler ; garder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5511 Révision: 2020-03-30
78
céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5428 Révision: 2019-07-03
79
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
80
douter ; être sceptique ; suspecter ; soupçonner ; être curieux de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5820 Révision: 2021-12-05
81
arme [m] ; armement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5640
82
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
83
fil [m] ; bandelette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 5650
84
pouvez ; peut ; volonté ; pourrait
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5572 Révision: 2020-01-08
85
jardin zoologique [m] ; zoo [m] ; ménagerie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , แห่ง Fréquence: 6000 Révision: 2020-08-15
Contexte: Point d'intérêt Zoologie Tourisme
86
étirer ; étendre ; allonger ; prolonger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5753 Révision: 2023-07-02
87
poteau [m] ; pilier [m] ; colonne [f] ; mât [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5767 Révision: 2023-07-28
88
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6090
89
Siam [m] ; Siamois [m] ; Siamoise [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Fréquence: 5926 Révision: 2020-10-13
90
style [m] ; forme [f] ; modèle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6020 Révision: 2020-10-18
91
droit [m] ; autorité [f] ; privilège [m] ; prérogative [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้อ (ข้อ] ) Fréquence: 6054 Révision: 2025-10-30
92
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
93
moustique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 6000 Révision: 2021-08-17 Type de:
Contexte: Insectes (entomologie) Informel Médecine Tourisme Zoologie
94
tirer ; faire feu ; viser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6067 Révision: 2021-02-20
95
final
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6467 Révision: 2023-07-29
96
# -an [อัน]
classificateur: petits objets, choses en général
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 6148 Révision: 2019-04-01
97
morceau [m] ; tranche [f] ; pièce [f] ; partie [m] ; article [m] ; machin [m] ; truc [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Fréquence: 6148 Révision: 2020-05-12
98
brique [f] ; briquette [f]
Contexte: Architecture Solide Marchandise
99
suinter ; dégoutter ; dégouliner ; s'infiltrer ; percer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6286
100
beaucoup ; plein (de); en abondance
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6154 Révision: 2023-02-05
101
à ; pour ; vers ; sur ; dans ; à la rencontre de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6273 Révision: 2020-09-05
102
maître [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6363 Révision: 2020-01-28
103
tu ; toi
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 6363 Révision: 2020-01-28
104
triste ; mélancolique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6392 Révision: 2020-10-07
105
entrelacer ; tresser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6451
106
^søn = ^sǿn [ซ่อน = ซ่อ็น]
caché
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6511 Révision: 2020-03-30
107
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
108
extrême ; ultime ; dernier ; le comble de; à la fin de
Classe de mot: Adverbe (adv.) Adjectif (adj.) Fréquence: 6547 Révision: 2019-08-08
109
maximum ; maximal ; pic
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6777 Révision: 2019-08-08
110
corps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6480 Révision: 2020-04-14
111
approprié ; adéquat ; convenable ; adapté
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6570 Révision: 2021-10-24
112
convenir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6570 Révision: 2021-10-24
113
garer ; stationner ; parquer ; ranger ; aborder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6658 Révision: 2020-05-02
114
naturellement ; normalement; en principe
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6572 Révision: 2020-01-08
115
excessivement ; extrêmement ; énormément ; incroyablement ; exceptionnellement ; étonnamment ; prodigieusement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6684 Révision: 2024-09-05
116
percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 6660 Révision: 2021-07-21
117
sommet [m] ; cime [f] ; pic [m] ; point culminant [m] ; crête [f] ; faîte [m] ; summum []
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6688 Révision: 2020-05-02
118
superbe ; excellent ; suprême ; super
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6688 Révision: 2020-05-02
119
esprit [m] ; âme [f] ; conscience [f] ; état mental [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6785 Révision: 2025-10-14
Contexte: Éducation Médecine Religion
120
mental
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6785 Révision: 2025-10-14
121
élastique ; flexible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6753 Révision: 2023-07-02
122
s'abstenir ; se priver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6764 Révision: 2020-05-02
123
ajouter ; rajouter ; joindre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6875 Révision: 2020-10-18
124
tendre ; incliner à/vers
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6793
125
transférer ; transmettre ; convertir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6793
126
centre [m] ; foyer [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ศูนย์ Fréquence: 6933 Révision: 2020-10-20
127
soi [m] ; rue transversale [f] ; allée [f] ; ruelle [f] ; petite rue [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ซอย , ตรอก Fréquence: 6867 Révision: 2024-11-03
128
média [m] ; moyen de diffusion [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6904 Révision: 2020-03-10
Contexte: Média Sociologie Politique Commerce Économie
129
temps [m] ; heure [f] ; moment [m]; époque [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6898 Révision: 2020-10-08
130
empiler ; superposer ; enchevêtrer ; doubler ; plier ; recouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6980 Révision: 2024-12-07
131
fourchette [f]
132
partie [f] ; fragment [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7008
133
risquer ; aventurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7008
134
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7008
135
affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6941
136
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6941
137
noter ; prendre note ; inscrire ; enregistrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7030
138
être limitrophe ; border ; se toucher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7030
139
quatre ; 4
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 7000 Révision: 2020-11-25
140
s'exercer ; pratiquer ; s'entraîner ; répéter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7046
141
visiter ; rendre visite à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7066 Révision: 2020-08-17
142
griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2025-06-03
143
signer ; parafer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7211 Révision: 2023-01-21
144
chaîne [f] ; fers [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 7118
145
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
146
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
147
cafardeux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7286
148
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7225
149
grade [m] ; titre [m] ; rang [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7225
150
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
151
être occupé ; être affairé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7324 Révision: 2019-12-17
152
en désordre
Classe de mot: X Fréquence: 7324 Révision: 2020-01-08
153
grillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7402 Révision: 2023-01-21
154
aborder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2021-02-10
155
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , อ่าง Fréquence: 7425 Révision: 2019-04-01
156
enveloppe [f] ; étui [m] ; paquet [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ซอง (ซอง] ) Fréquence: 7469
157
# -søng [ซอง]
classificateur: enveloppes, cartouches de cigarettes / fardes de cigarettes (Bel.), paquets
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ซอง (ซอง] ) Fréquence: 7469
158
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ซอง (ซอง] ) Fréquence: 7469
159
rappeler ; souligner ; insister ; répéter ; mettre l’accent sur ; persister ; réitérer ; réaffirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7458 Révision: 2024-12-21
Exemple 1:
ผมจำเป็นต้องย้ำ ความสำคัญของกฎนี้ ผม จำ-เป็น-ต้อง ย้ำ คฺวาม-สำ-คัน ของ กด นี้ Je dois souligner l'importance de cette règle.
160
contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné ; doubler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7445
161
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7445
162
lancer ; jeter ; rejeter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7487 Révision: 2019-12-31
163
canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) , ลำ (ลำ] ) Fréquence: 7468 Révision: 2023-02-16
Contexte: Agriculture Industrie Cuisine Marchandise
164
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
165
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
166
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
167
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
168
revenir sur ; retourner sur
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7587 Révision: 2023-07-23
169
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7576
170
emprunter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7595 Révision: 2019-04-01
171
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7597
172
comprimer ; compresser ; entasser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
173
retenir sa respiration
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
174
enregistrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
175
exhiber ; étaler ; faire montre de ; se pavaner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7638
176
alimentation végétarienne [f] ; végétarisme [m] ; festival végétarien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7672 Révision: 2024-12-26
177
dégénérer ; décliner ; se déprécier ; se détériorer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7729
178
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
179
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
180
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
181
porter ; revêtir ; être vêtu de
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 8000
182
science [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7911
183
allouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8065
184
zen
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7966 Révision: 2023-01-21
185
zen [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 7966 Révision: 2023-01-21
186
sept ; 7
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-11-25
187
incliner ; obliquer ; pencher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7925
188
incliné ; oblique ; penché
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7925
189
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7975
190
clair ; de couleur claire
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000
191
couleur claire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
192
tronc d'arbre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
193
sida [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7985 Révision: 2020-09-16
194
économiser ; épargner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7958
195
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8011
196
quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8011
197
honnête ; sincère ; loyal ; spontané ; franc ; direct (fig.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8038
198
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
199
se mirrer ; réfléchir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8108
200
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8108
201
trouver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8165 Révision: 2020-03-20
202
perdre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8165 Révision: 2020-01-09
203
# ^sī
classificateur: petits objets allongés, dents, côtes, pieux, piquets, bornes
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8191
204
rayon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8191
205
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8191
206
fourrer ; farcir ; remplir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8253 Révision: 2021-01-20
207
farce [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8253 Révision: 2021-01-20
208
éclabousser ; asperger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8300 Révision: 2020-07-12
209
# -ong/sā [อง-สา]
degré [m] ; °
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: องศา (อง-สา] ) Fréquence: 8383 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Climat Géologie Science Mathématiques Tourisme Unité Classificateurs
210
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
211
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
212
s'ingérer; se mêler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8324 Révision: 2020-01-08
213
collier [m]
214
samedi [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8354
215
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
juste ; exactement ; précisément
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5128 Révision: 2022-01-11
216
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8425
217
contenir ; jauger ; avoir une capacité de; accueillir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8458 Révision: 2022-10-23
218
compter sur ; être basé sur ; fonder sur ; s'adosser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8470
219
basé sur ; fondé sur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8470
220
plaignant [m] ; demandeur [m] ; accusateur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) , ราย (ราย] ) Fréquence: 8566 Révision: 2025-02-19
221
être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8561 Révision: 2024-01-13
222
élève [m, f] ; disciple [m, f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8660
223
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
digérer ; effectuer la digestion
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-24
224
fibre [f] ; filament [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8696 Révision: 2020-07-07
225
site [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8786 Révision: 2019-08-17
226
étayer ; soutenir ; s'appuyer sur
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
227
insister ; confirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
228
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
229
jusqu'à
Classe de mot: Préposition (prep. (abv)) Fréquence: 8792
230
cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8860 Révision: 2021-11-15
231
^yǿm = ^yøm [ย็่อม = ย่อม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
petit ; minuscule ; peu ; sous-dimensionné ; pygmée ; diminutif ; mini ; modéré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6572 Révision: 2020-01-08
232
hanter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8888
233
Ptyas korros
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8888
234
Leptocorisa oratorius ; Leptocorisa acuta
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8888
235
vers ; à destination de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
236
à
Classe de mot: X Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
237
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
238
livrer ; expédier ; transporter ; acheminer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-02-24
239
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
240
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
241
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
242
célibataire [f] ; femme célibataire [f] ; vieille fille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
243
égrener ; égrainer ; décortiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8948 Révision: 2020-01-09
244
frotter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8948 Révision: 2020-01-09
245
garder en bouche ; sucer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8949 Révision: 2020-03-10
246
enzyme [f, m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
247
organique ; bio
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
248
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
249
jeune fille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
250
insipide ; fade ; sans saveur ; sans goût
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-23
251
choisir au hasard
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-30
252
richesse [f] ; biens [mpl] ; propriété [f] ; actifs [mpl] ; argent [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รายการ (ราย-กาน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-08-09
253
plantation [f] ; verger [m] ; jardin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ Fréquence: 9000 Révision: 2020-10-19
254
aléatoire
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-30
255
arc [m] (pour tirer des flèches)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2024-01-27
256
pneu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-22
Contexte: Véhicule Mécanique Transport Circulation
257
talon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
258
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
259
louchet [m] ; bêche [f] ; houe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Type de:
Contexte: Outils Agriculture Marchandise
260
ginseng [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
261
délabré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
262
zone [f] ; espace [m] ; endroit [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
263
¯seng = -sēng [เซ้ง = เซง]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
264
Séoul
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
Contexte: Thai Airways International
265
ion [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
266
restreindre ; limiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-07-20
267
tapis [m] ; tapis de sol [m] ; natte de roseau [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ผืน (ผืน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-09
Contexte: Cuisine Décoration intérieure Informel Textiles Marchandise
268
gâté ; pourri
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-01-09
269
bouton [m] ; acné [m] ; pustule [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
270
hautain ; arrogant ; fier ; vaniteux ; distant ; prétentieux
Classe de mot: X Fréquence: 9000 Révision: 2023-01-23
271
début de soirée [m] ; soir [m] ; fin d'après-midi [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-09
272
calme ; cool (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-09
273
longévité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
274
agent [m] ; distributeur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
275
agence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
276
singe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
277
sans trace
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
278
aviron [m] ; rame [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
279
ramer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
280
fuir ; s'échapper ; montrer les talons
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
281
once [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
282
fouet [m] ; cravache [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000
283
débile ; simple d'esprit ; idiot ; stupide ; con (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
284
gloire [m] ; honneur [m] ; célébrité [f] ; renommée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
285
teindre ; colorer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
286
confiture [f] ; marmelade [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Fréquence: 9000
287
silo [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Fréquence: 9000
288
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
289
oblique ; en diagonale
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
290
ridiculiser ; bafouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-02
291
oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
292
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
293
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
294
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
295
problème de mathématique [m] ; problème [m]
296
vaisseau [m] ; véhicule [m] ; engin (de transport) [m] ; sonde [f] ; module [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9110 Révision: 2020-03-19
297
flasque ; retombant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9110 Révision: 2020-03-19
298
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
299
expert [m] ; grand maître [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9227 Révision: 2021-01-05
300
contredire ; réfuter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9206
301
tu ; toi (vieux mot)
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 9243 Révision: 2023-10-03
302
profond ; pénétrant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9271
303
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
304
N : n
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 7736
305
sans voix ; interloqué
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9361 Révision: 2021-05-12
306
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9404
307
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รูป (รูบ] ) Fréquence: 9404
308
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รูป (รูบ] ) Fréquence: 9404
309
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
ramper ; se traîner ; avancer péniblement
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8514 Révision: 2025-06-22
310
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9476
311
ouvrir ; entrouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9476
312
surprendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9497
313
se ruer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9497
314
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9510
315
se démener ; se dépenser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9550
316
ennuyé ; désœuvré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9574 Révision: 2020-09-26
317
atteindre de la main
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9548
318
célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9554 Révision: 2025-02-19
319
tante [f] ; sœur aînée [f] ; [terme thaï-chinois pour grande sœur est utilisé à titre honorifique, pas nécessairement familial]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9565 Révision: 2025-10-20
320
boucher ; obturer ; colmater
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9570
321
humer ; aspirer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9598
322
beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9610 Révision: 2020-12-02
323
lancer violemment ; jeter avec force ; projeter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9637 Révision: 2025-05-12
324
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
325
jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9658 Révision: 2020-07-29
326
violon [m] ; violon traditionnel [m] ; pandore [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Fréquence: 9766 Révision: 2021-03-07
327
écourter ; réduire ; diminuer ; raccourcir ; abréger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9768
328
rider ; froisser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9768
329
bourrer ; enfourner ; farcir ; rembourrer ; fourrer ; embourrer (vx)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9783
330
bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé ; dense
Classe de mot: X Fréquence: 9813
331
pas encore ; toujours pas
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
332
causer ; provoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
333
aussi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
334
à propos de ; en ce qui concerne ; pour ce qui concerne; quant à; quant aux [pl]
Classe de mot: X Fréquence: 9885 Révision: 2020-01-08
335
aristocrate [m] ; noble [m] ; prince [m] ; roi [m] ; souverain [m]; seigneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9894 Révision: 2020-01-28
336
dieu [m] ; divinité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9894 Révision: 2020-01-28
337
propriétaire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9894 Révision: 2020-01-28
338
souvenir ; mémoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9909 Révision: 2020-10-18
339
phonème [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9966 Révision: 2019-10-10
340
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ซุ้ม Fréquence: 9952
341
pin [m] ; sapin [m]
Classe de mot: Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2023-05-16
342
orange
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-07-04
343
T-shirt [m] ; tee-shirt [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-06-23
Contexte: Textiles Vêtement Mode Marchandise
344
immortel [m] ; sorcier [m] ; xian [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2021-01-05
Contexte: Religion Folklore Mythologie
345
vif ; éclatant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-02-01
346
ensemble [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-06-18
Contexte: Science Ordinateur Technologie de l'information Emprunt lexical
347
saisir ; annexer ; geler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
348
sauce de soja [f]; sauce soja [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2022-10-02
349
salade épicée à la Thaïlandaise [f] ; salade pimentée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2021-10-25
350
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-20
351
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
352
sauce [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-01-27
353
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
354
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
355
urine [f] ; pipi [m] (fam. - enf.) ; pisse [f] (vulg.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-07-20
356
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
357
yay ; hourra
Classe de mot: X Révision: 2020-12-22
358
se demander ; se poser la question; se questionner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-12-05
359
allumer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-08
360
vif ; vive ; éclatant ; criard ; intense
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-12-25
361
éclatamment ; de manière vive ; de façon criarde
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-26
362
aigre ; acidulé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-07
363
nasse [f] ; casier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2020-11-30
364
poulailler [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2020-11-30
365
pack ; foule ; cram
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
366
ressentir une douleur aiguë
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
367
centimètre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-01-21
368
intègre ; probe
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-04-07
369
sinh (de femme) [m]
Contexte: Vêtement Marchandise Mode Culture
370
être intéressé ; être intéressé par …
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-05-16
371
faire une offrande (aux esprits) ; sacrifier aux esprits ; honorer les esprits avec des offrandes
Classe de mot: Verbe (v.) Classificateur: พิธี Révision: 2025-06-27
372
offrir un pot-de-vin (langage parlé, argot) ; soudoyer ; corrompre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-27
373
¯set = ¯set = ¯set [เซ็ด = เซ็ด = เซ็ด]
ensemble [m] ; set [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
374
croiser ; passer en sens inverse ; aller à l'encontre de ; être contraire à ; contredire ; opposer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-12-22
375
faire un lavement
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-10-19
376
soutra [m] ; écriture bouddhique [f] ; texte sacré [m]
377
message [m] ; missive [f] ; écrit [m] ; lettre [f] ; pli [m] ; document [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-11-02
378
Saint- … ; St. …
Classe de mot: pref. (n.) Nom propre (n. prop.) Révision: 2023-01-21
379
insérer ; entrelacer ; mélanger
Classe de mot: Révision: 2024-11-21
Exemple 1:
นักเรียนปลูกต้นไม้แซม ในสวนเพื่อเพิ่มความร่มรื่น นัก-เรียน ปฺลูก ต้น-ไม้ แซม ไน สวน เพื่อ เพิ่ม คฺวาม ร่ม รื่น Les élèves ont planté des arbres entrelacés dans le jardin pour ajouter de l'ombre.
380
six (préfixe dans les mots composés pali/sanskrit)
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2025-06-26
381
renforcer ; soutenir ; promouvoir ; améliorer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-10-18
382
léthargique ; faible ; épuisé ; fatigué ; abattu ; affaibli
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-28
Exemple 1:
เขาดูซม และเหนื่อยมากหลังจากทำงานทั้งวัน เขา ดู ซม และ เหฺนื่อย มาก หฺลัง-จาก ทำ-งาน ทั้ง-วัน Il a l'air faible et épuisé après avoir travaillé toute la journée.
383
faiblement ; épuisé ; fatigué ; sans énergie
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-02
384
être espiègle
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-12-02
385
tisonner un feu
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-12-02
386
fourche [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2020-05-22
387
harpon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2020-05-22
388
trancher
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-22
389
moustiquaire [f] ; voile [m] ; rideau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ผืน (ผืน] ) Révision: 2025-09-03
390
Anne
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-10-06
391
être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-11-15
392
dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Révision: 2025-09-14 Type de:
Contexte: Géologie Géographie Topographie Nature Environnement
393
crier ; faire du vacarme
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-25
394
bruyant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-11-25
395
être interloqué
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-05-12
396
quel?
Classe de mot: X Révision: 2020-01-21
397
rempli ; à ras bord ; plein ; empli
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2022-10-23
398
brillamment ; éclatamment ; radieusement ; aveuglément (de lumière)
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-09-22
399
largement ; beaucoup
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2019-06-01
400
étudier en profondeur; creuser (fig.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-07-21
401
oui ; d'accord ; droite ; [particule généralement utilisée par les femmes qui exprime la politesse, la gentillesse et la chaleur]
Classe de mot: Révision: 2025-09-25
402
Jay
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
403
très court
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-03-16
404
brillant ; éclatant ; radieux ; aveuglant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-09-22
405
de près ; fermement ; attentivement ; étroitement ; partout
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-26
406
# -ong [อง]
classificateur: divinités, dieux, statues du Bouddha, personnes saintes, membres de la famille royale, moines vénérés
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-04
407
pas mûr ; jeune ; vert
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-01
408
titre honorifique pour la royauté vietnamienne [m] ; titre honorifique pour les moines supérieurs de la secte bouddhiste annamite [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-19
409
à faire en petites quantités ; couper finement ; émincer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-03
410
[particule utilisée pour adoucir ou renforcer un impératif] ; allez ; fais-le ; donc
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-24
411
traîner ; remorquer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-07-28
412
vers
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2019-12-29
413
partager
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-05
414
tomber en panne ; être hors d'usage
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
415
petit canal
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ซอย , ตรอก Révision: 2024-11-03
416
crinière [f] ; plumage du cou [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-18
417
[particule familière de soutien qui intensifie un verbe ou une expression, apparaissant généralement avant une autre particule (par ex. เถอะ, เลย, แล้ว) ou avant des expressions comme อย่าง / งั้น / แบบนี้] ; fais-le donc ; allez… ; oublie ça ; vas-y donc ; fais-le une bonne fois pour toutes
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-27
418
taille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-05-26
419
atteindre ; parvenir (à)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-05
420
rendre visite
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-05
421
cou [m] ; gorge [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: วง (วง] ) Révision: 2025-02-19
Contexte: Poésie Littérature Royal Formel
422
intermédiaire [m] ; agent de liaison [m] ; support [m] ; conducteur [m] ; véhicule [m] ; vecteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-10
423
saucisse thaïe de style nordique [f]
424
piège à poissons cylindrique tressé en bambou [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2025-02-20
425
mourir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
426
chanter (poétique)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-28
427
se brosser les cheveux
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
428
faire levier ; lever ; faire monter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
429
un bateau fait d'un rondin entier, traditionnellement utilisé à des fins militaires, comme le transport de soldats, d'armes ou de denrées alimentaires.
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] ) Révision: 2022-12-18
430
s'immiscer ; se mêler ; intervenir sans être invité
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-07-06
431
tirer ; shooter ; lancer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-02-20
432
mélanger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-24
433
révérer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-24
434
soumettre ; proposer ; déposer ; présenter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-13
435
Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-09-22
Contexte: Ethnies Démographie Tourisme
436
fermer ; clore
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-21
437
héron [m] ; aigrette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-09-22
438
Tai yuan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-12-31
Contexte: Démographie Ethnies Sociologie
439
Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-02-20
440
Dipterocarpus
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-09-22
441
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
442
braver ; vaillant; courageux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
443
éternel ; perpétuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
444
relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-13
445
total [m] ; montant total [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-02
446
écurie ; constant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
447
belle [f] ; beau [m]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
448
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
449
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
450
[particule familière du thaï parlé, utilisée pour adoucir une phrase, insister, ou remplacer « quoi »]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-17
451
_āt = _āt_ja [อาด = อาด-จะ]
pouvoir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-05-21
452
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
453
_āt = _āt_ja [อาด = อาด-จะ]
possible ; peut-être
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-20
454
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
455
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
456
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
457
vieille femme [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
458
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
fragmenter ; réduire en petits morceaux ; désintégrer ; pulvériser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
พลาสติกย่อย ช้ามากในทะเล พฺล้าส-ติก ย็่อย ช้า มาก ไน ทะ-เล Le plastique se dégrade très lentement dans la mer.
459
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
460
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
461
Juif [m] ; juive
Classe de mot: Révision: 2019-07-12
462
drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]
463
[suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-07
464
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
465
avoir des ennuis
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-19
466
incliné ; en pente ; oblique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-22
467
appât [m]
468
Classe de mot: X Fréquence: 9985
469
Classe de mot: Nom (n. exp.)
470
créer un jardin
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
471 472
équateur [m]
473
Sangsit
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
474
formuler
Classe de mot: Nom (n. exp.)
475
acquérir
476
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
477
se détériorer ; s'abîmer
478
embellir ; enjoliver
479
censurer
480
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
481 482 483
triparti ; tripartite ; trilatéral
Classe de mot: Adjectif (adj.)
484 485
dépressif ; déprimé ; morose ; mélancolique ; triste
Classe de mot: Adjectif (adj.)
486
d'une extrême beauté ; magnifique ; remarquable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
487
senseur [m]
488
Somsri
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
489 490 491 492
chat noir, roux et blanc [m]
493
Thaiphusa sirikit
494 495 496 497 498 499
bicolore
Classe de mot: Adjectif (adj.)
500
proprement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
501
retransmettre en direct
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
502
brûler vif
503
Microchirita tubulosa
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
504
O ; o ; lettre O [f] ; lettre latine O [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
505
ANSI
Contexte: Technologie de l'information Unité
506 507 508
Classe de mot: Préfixe (pref.)
509
corps [m] ; organe [m] ; organisme [m]
510
organique
Classe de mot: Préfixe (pref.)
511 512 513 514 515
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
516
?
517
?
518
?
519
bien-aimé [m[ ; bien-aimée [f]
520
farci ; fourré ; garni
Classe de mot: Adjectif (adj.)
521
¯yim_sa_yae [ยิ้ม-สะ-แหฺยะ]
522
farcir
523
Cette signification est obsolète en thaï moderne
talon [m] ; extrémité arrière ; culot (partie arrière d'un objet) ; terme archaïque pour talon ou partie arrière
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คู่ (คู่] ) Révision: 2025-06-26
524
Classe de mot: Adjectif (adj.)
525 526
Classe de mot: Adjectif (adj.)
527 528
peinture blanche [f]
529
Neolissochilus stracheyi
530
épuisé
531
décroître ; diminuer
532
?
533
feindre ; simuler ; affecter
534
rouge brique [m] ; couleur brique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
535
effiler
536
orangé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
Contexte: Couleurs Insectes (entomologie)
537
s'avilir ; se dégrader
538
ignoble
Classe de mot: Adjectif (adj.)
539
Classe de mot: Adjectif (adj.)
540 541
sat [m] (unité de mesure équivalant à 20 litres)
542
saillir ; couvrir
543 544
poitrine [f]
545
se faufiler
546 547
vérité [f] ; réalité [f]
548
honnêteté [f] ; loyauté [f]
549
honnête ; loyal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
550
instruction [f] ; missive [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บท (บด] )
551
dépérir ; se délabrer
552
violer ; abuser
553
sangloter
554
horripiler
555
effroyable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
556
indolent ; nonchalant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
557 558
tuyau d'arrosage [m]
559
Contexte: Arbuste Plantes (botanique)
560
ton froid [m] ; couleur froide [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
561 562
Saint- … ; St. …
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
563 564
saint [m] ; sainte [f] ; sage [m]
565
magicien [m] ; magicienne [f]
566
costume [m] ; complet [m]
567
cuisinier [m]
568 569
Classe de mot: Adjectif (adj.)
570 571 572 573 574 575
Classe de mot: Adjectif (adj.)
576 577 578 579
-logie (suff.) ; -nomie (suff.)
580 581
tête [f]
582 583 584 585
Saint-...
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
586
Classe de mot: Préfixe (pref.)
587 588
esquille [f] ; écharde [f] ; éclat de bois [m]
589
faisant la course avec
Classe de mot: Adverbe (adv.)
590
chercher
Contexte: Technologie de l'information
591
s'inscrire ; s'enregistrer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
592
Classe de mot: Adjectif (adj.)
593
Sousse
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
594
se cacher ; s'embusquer
595
Sion
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
596 597 598 599
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
600
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
601 602 603 604 605
pouvoir [m]
606 607
récupérer ; se remettre
608
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609
Classe de mot: Adjectif (adj.)
610
Bixa orellana
611 612
SUS
613
x
614
SAMU
615
x
616
x
617
x
618
SANT
619
0 (zéro)
Classe de mot: Nombre (num.)
620
2 (deux)
Classe de mot: Nombre (num.)
621
3 (trois)
Classe de mot: Nombre (num.)
622
7 (sept)
Classe de mot: Nombre (num.)
623
Cette signification est obsolète en thaï moderne
at (ancienne unité monétaire) ; ancienne pièce de monnaie ; argent (argot, un peu archaïque) ; monnaie (archaïque)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-08-09
624
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Chloranthus spicatus [m] ; plante aromatique utilisée en médecine traditionnelle thaïlandaise et en parfumerie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-04-29
Contexte: Plantes (botanique) Médecine Type de:
625
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mentir (informel / argot) ; exagérer ; se vanter ; inventer ; être négligent ; faire n'importe quoi
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-17
626
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
alors effectivement ; ainsi ; dans ce cas ; par conséquent ; [une particule utilisée à la fin d'une proposition conditionnelle pour ajouter de l’emphase ou un effet rhétorique]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-10-19
627
Cette signification est obsolète en thaï moderne
craindre ; avoir peur ; redouter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-04
628
Cette signification est archaïque en thaï moderne
corde [f] ; lien [m] ; attache [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2025-12-14
629
soir [m] ; soirée [f]
630
C ; c
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9982
631
H ; h (lettre)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2023-01-05
632
S ; s
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-31
633
J ; j
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-12-26
634
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
635
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
636
[treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
637
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
638
arrivée [f]
639 640
autre, différent (préfixe)
641
siège [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่
642
Classe de mot: Adjectif (adj.)
643
Jap [m] (péj.)
644 645
Classe de mot: Adjectif (adj.)
646
acte [m]
647
Modicogryllus) confirmatus
648 649
courbé ; bombé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
650 651
gonflé ; enflé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
652
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
653 654
Hum !
655
orchidée [f]
656
Classe de mot: Adjectif (adj.)
657
Hum !
658 659
Classe de mot: Adjectif (adj.)
660 661 662
agent [m]
663
Classe de mot: Adjectif (adj.)
664 665
bavoir [m] ; bavette [f]
666
tout neuf ; tout nouveau
Classe de mot: Adjectif (adj.)
667
Classe de mot: Adverbe (adv.)
668
hirondelle [f]
669
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
670 671 672
Hiii !
673
?
674 675
adorable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
676
ours [m]
677
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
678
?
679
pignon [m] ; fronton [m]
680 681 682
Classe de mot: Adverbe (adv.)
683 684
Classe de mot: Adjectif (adj.)
685 686 687 688 689
Classe de mot: Adverbe (adv.)
690 691
retourner une carte
692
manger
693
géo- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
694 695
[claie en bambou pour l'élevage des vers à soie]
696 697
Classe de mot: Adjectif (adj.)
698
mince
Classe de mot: Adjectif (adj.)
699
frire ; faire fondre la graisse
700 701 702
endocarpe [m]
703 704 705
ajouter ; diluer
706
cache-cache [m]
707
Coucou !
708 709
clair ; cristallin ; limpide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
710
Classe de mot: Adjectif (adj.)
711
excellent ; magnifique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
712
sonnette [f] ; vibreur [m]
713
grande jarre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: โอ่ง
714
pleurnicher ; pleurer comme un bébé
715
^ō_ūat [โอ่-อวด ; โอ้-อวด]
se vanter ; être prétentieux
716 717
avoine [f]
718
prendre le temps
719
Classe de mot: Adjectif (adj.)
720
Classe de mot: Adverbe (adv.)
721 722 723
lèvres [fpl] ; bouche [f]
724
Ficus
725 726
Gmelina
727
Gmelina arborea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
728
taquiner ; raconter des blagues
729
Classe de mot: Adverbe (adv.)
730 731
Classe de mot: Adverbe (adv.)
732
où
733
pâle ; blafard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
734
de travers
Classe de mot: Adjectif (adj.)
735
ressentir une vive sensation
736 737
ciseau [m] ; ciselet [m]
738
ronger ; éroder
739
sonder ; explorer ; approfondir
740
indiquer ; dénoter
741
cueillir avec une perche
742
ourler
743 744
clan chinois [m] ; famille chinoise [f]
745
forcer un sourire
746
femme célibataire [f] ; vieille fille (péj.) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
dé- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
748
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
749
tribut [m] ; impôt [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
750
avoir la poisse ; avoir la guigne (fam.)
751
malchanceux ; infortuné ; pas verni (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
752 753
mourir ; périr
754
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] )
755 756 757
Classe de mot: Adjectif (adj.)
758
ami [m]
759 760 761
sir [m]
762
vingt
Classe de mot: Nombre (num.)
763
violon alto [m]
764
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
765
Classe de mot: Adjectif (adj.)
766
Arabie saoudite [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
767
?
768
Classe de mot: Adjectif (adj.)
769
CIA [f]
770
Classe de mot: Adjectif (adj.)
771
Callerya atropurpurea
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
772 773 774
fermoir [m] ; moraillon [m]
775
x
776
JAL
777
x
778
x
779
SUK
780
x
781
SAPK
782
paume [f]
783
filet de pêche [m] ; seine [f] = senne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปาก
784 785
Classe de mot: Adjectif (adj.)
786
Classe de mot: Adjectif (adj.)
787
[cri du cochon]
788
Classe de mot: Adjectif (adj.)
789
4 (quatre)
Classe de mot: Nombre (num.)
790
yen [m]
791
lieue [f] ; [ancienne mesure itinéraire valant env. 16 km]
792
Vietnam ; Annam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
793
vietnamien ; annamite
Classe de mot: Adjectif (adj.)
794
stimuler
795
perturber ; déranger
796
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
797
séduire ; tenter
798
voluptueuse
Classe de mot: Adjectif (adj.)
799
flexible ; élastique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
800
paon [m] ; Pavo muticus
801
Dipterocarpus grandiflorus
802
être de garde
803
levure [f]
804 805 806 807
effrayé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
808 809
le yang
810
yin
811 812 813 814
?
815
motorisé ; mécanisé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
816
être souple ; être élastique
817
gin [m]
818 819
Yoong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Type de:
820
Classe de mot: Adverbe (adv.)
821
yacht [m]
822
herbe tendre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
sauvage
Classe de mot: Adjectif (adj.)
824
baiser (fam.)
825 826 827
Classe de mot: Adjectif (adj.)
828
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
829 830 831 832
Classe de mot: Adjectif (adj.)
833
frapper
834 835 836
Classe de mot: Adverbe (adv.)
837 838 839 840
Classe de mot: Adjectif (adj.)
841 842 843
?
844
Morinda umbellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
845
vous (sing.)
Classe de mot: Pronom (pr.)
846
suinter ; perler ; exsuder
847 848 849
Classe de mot: Adverbe (adv.)
850
Classe de mot: Adverbe (adv.)
851
goutter ; dégoutter
852
entendre ; percevoir
853
piétiner ; fouler
854
sacrifice [m]
855
retenir ; arrêter
856
sonder ; explorer
857
pastille [f] ; dragée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
Classe de mot: Adverbe (adv.)
859
goutte [f]
860
Ne te mêles pas de ça !
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
861
comme ; à la façon de ; du genre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
862
jaēt = jaēttra [แจด = แจด-ตฺระ]
cinquième mois du calendrier lunaire [m]
863 864 865
Classe de mot: Adjectif (adj.)
866 867 868 869
Classe de mot: Adjectif (adj.)
870
visiter
871
?
872
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
873
as [m]
874
Euh ! ; Eh bien !
875
Heu ! ; Hé bien !
876
oui
877 878
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
879
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
880
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
881 882
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
883 884
Classe de mot: Adjectif (adj.)
885
?
886
Ouch !
887 888
deux
889
Dégeulasse !
890 891
?
892 893
hi hi
894
^jaēo = ^jaēo^jaēo [แจ้ว = แจ้ว-แจ้ว]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
895
^jøi = ^jøi^jøi [จ้อย = จ้อย-จ้อย]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
896
Chut !
897
se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
898
petite barque [f] ; embarcation légère [f]
899
ô
900
Oh !
901 902 903
Classe de mot: Adjectif (adj.)
904
Classe de mot: Adverbe (adv.)
905 906 907
Classe de mot: Adjectif (adj.)
908
Classe de mot: Adverbe (adv.)
909
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
910
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
911
consoler
912 913
Classe de mot: Adjectif (adj.)
914 915 916
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
917 918
naître
919
x
920
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
921
pot (à anse) [m]
922
?
923
vin de riz [m] ; alcool de riz [m]
924
je ; moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
925
traîner les pieds
926
Classe de mot: Adverbe (adv.)
927
[variété de poulet]
928 929 930
Classe de mot: Adverbe (adv.)
931
?
932
Calanthe triplicata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
933
Classe de mot: Conjonction (conj.)
934
par étape ; par palier
935
succinct ; concis
936
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
937
taquiner ; asticoter (fam.)
938
provoquer ; exciter
939
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
940
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
941
monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer
942
froissé ; plissé ; ridé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
943 944
deuxième fils [m]
945
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
946
bas
Classe de mot: Adjectif (adj.)
947 948
Classe de mot: Adjectif (adj.)
949
^yāt = ^yāt_ti = -yā_ti [ยาด = ยาด-ติ = ยา-ติ]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
950 951 952
se moquer de ; railler ; ridiculiser
953
Classe de mot: Adjectif (adj.)
954
?
955 956 957
?
958 959 960
Classe de mot: Adjectif (adj.)
961
?
962 963
Classe de mot: Adjectif (adj.)
964
Classe de mot: Adjectif (adj.)
965
Classe de mot: Adjectif (adj.)
966 967 968 969 970
Classe de mot: Adjectif (adj.)
971 972
Classe de mot: Adjectif (adj.)
973
Classe de mot: Adjectif (adj.)
974
Classe de mot: Adjectif (adj.)
975
Classe de mot: Adjectif (adj.)
976 977
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
978
-ement (suff.)
Classe de mot: pref. (adv.)
979
taquiner ; asticoter (fam.)
980 981
taquiner ; faire marcher
982
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
983
saisir ; s'emparer
984 985
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
(restreint, dans les composés) blanc
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-01-15
986
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
gonfler [v.] ; saillir [v.] ; se relever [v.]
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-11-17
987
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
se déplacer pour attirer l’adversaire à tirer (jeu traditionnel de billes) ; changer de position comme appât afin de provoquer un tir (jeu de billes ancien)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-14
988
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
?;(jour où les activités propices ne doivent pas avoir lieu)
Classe de mot: X Révision: 2022-12-30
989
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
990
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
?
