1
 |
 | | susceptible |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 2 |
 | | affirmer que ; prétendre que ; soutenir que |
|
| 3 |
 | | Amway [TM] |
|
| 4 |
 | | se lire ; se prononcer ; se dire ; prononcer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 5 |
|
| 6 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 7 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 8 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 9 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 10 |
 | | ? |
|
11
 |
 | | se tenir debout ; être debout; se redresser |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 1835 | | Révision: | |
Exemple 1:  | | เขายืนอยู่หน้าประตูรอเพื่อน | | เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน |  | | Il est debout devant la porte en attendant son ami. |
|
12
 |
 | | toujours ; encore |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 2086 | | Révision: | |
|
13
 |
 | | sourire |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 2166 | | Révision: | |
|
14
 |
 | | habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.) |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 2050 | | Révision: | |
|
15
 |
 | | frais ; froid |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 2831 | | Révision: | |
|
16
 |
 | | long ; allongé ; de long |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 2456 | | Révision: | |
| Contexte: | - Spatial
- Insectes (entomologie)
- Ornithologie
- Tourisme
|
|
17
 |
 | | province [f]; département [m]; préfecture [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | จังหวัด |
| Fréquence: | 3362 | | Révision: | |
| Contexte: | - Géographie
- Politique
- Tourisme
|
|
18
 |
 | | caoutchouc [m] ; gomme [f] ; latex [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 3252 | | Révision: | |
| Contexte: | - Construction
- Science
- Mécanique
- Économie
|
|
19
 |
 | | grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 3012 | | Révision: | |
|
20
 |
 | | âge [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ปี, ขวบ |
| Fréquence: | 3301 | | Révision: | |
| Contexte: | - Famille
- Médecine
- Sociologie
- Tourisme
|
|
| 21 |
 | | déplacer ; transférer ; déménager |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 3445 |
|
22
 |
 | | frais ; froid ; se refroidir |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 3831 | | Révision: | |
|
23
 |
 | | lire ; bouquiner (fam.) |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 4132 | | Révision: | |
|
24
 |
 | | grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 3856 | | Révision: | |
|
25
 |
 | | femme [f] ; fille [f] ; dame [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 4279 | | Révision: | |
|
26
 |
 | | vivre ; être en vie |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 4050 | | Révision: | |
|
27
 |
 | | prendre ; saisir |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 4281 | | Révision: | |
|
28
 |
 | | être âgé de |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 4301 | | Révision: | |
|
29
 |
 | | médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f] |
|
30
 |
 | | que ; si |
| Classe de mot: | Pronom (pr.) | | Fréquence: | 4853 | | Révision: | |
|
31
 |
 | | pour ; pour que ; à ce que ; à ; de |
| Classe de mot: | Préposition (prep.) | | Fréquence: | 4859 | | Révision: | |
|
32
 |
 | | garde [m] ; gardien [m] ; vigile ]m] ; agent de sécurité [m] ; surveillant [m] ; veilleur de nuit [m] ; sentinelle [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 4898 | | Révision: | |
| Contexte: | - Informel
- Sécurité
- Profession
|
|
33
 |
|
# | | _yāng | | [หฺย่าง] |
 | | type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f] |
| Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | | Classificateur: | อย่าง (หฺย่าง]) |
| Fréquence: | 4919 | | Révision: | |
Exemple 1:  | | เขาชอบอาหารหลายอย่าง | | เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง |  | | Il aime beaucoup de types de nourriture. |
|
| 34 |
|
| | | _sing^waēt¯løm | | [สิ่ง-แวด-ล้อม ...] |
 | | circonstances [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 4938 |
|
| 35 |
 | | sublime ; suprême ; extrême |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 5142 |
|
36
 |
 | | visiter ; rendre visite |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 5233 | | Révision: | |
|
37
 |
 | | être gros ; avoir de l'embonpoint |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 5280 | | Révision: | |
|
38
 |
 | | affreux ; abominable ; détestable ; horrible |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 5051 | | Révision: | |
|
39
 |
 | | tousser ; toussoter |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 5101 | | Révision: | |
|
40
 |
 | | céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 5428 | | Révision: | |
|
41
 |
 | | pendant la journée ; de jour ; au cours de la journée |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 5630 | | Révision: | |
|
42
 |
 | | pouvez ; peut ; volonté ; pourrait |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 5572 | | Révision: | |
|
43
 |
 | | herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Fréquence: | 5365 | | Révision: | |
| Contexte: | - Agriculture
- Agronomie
- Plantes (botanique)
- Ornithologie
- Foresterie
|
|
| 44 |
 | | rythme [m] ; tempo [m] ; temps [m] ; cadence [f] ; vitesse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 5906 |
|
45
 |
 | | oncle [m]; tante [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 5468 | | Révision: | |
|
46
 |
 | | moustique [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 6000 | | Révision: | | | Type de: | |
| Contexte: | - Insectes (entomologie)
- Informel
- Médecine
- Tourisme
- Zoologie
|
|
47
 |
 | | tirer ; faire feu ; viser | | | |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 6067 | | Révision: | |
|
48
 |
 | | être ; se trouver ; être situé; figurer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 5885 | | Révision: | |
|
49
 |
 | | s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.) | | | |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 6450 | | Révision: | |
| Contexte: | - Sociologie
- Psychologie
- Informel
|
|
50
 |
 | | époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 6377 | | Révision: | |
|
| 51 |
 | | âgé de |
| Classe de mot: | X | | Fréquence: | 6377 |
|
52
 |
 | | baie [f] ; golfe [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ที่, อ่าว |
| Fréquence: | 6366 | | Révision: | |
| Contexte: | | | Type de: | | | Composé de: | |
|
53
 |
 | | naturellement ; normalement; en principe |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 6572 | | Révision: | |
|
| 54 |
 | | paquet [m] ; colis [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 6579 |
|
55
 |
 | | dessert [m] ; confiserie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | จาน (จาน]) |
| Fréquence: | 7000 | | Révision: | |
|
| 56 |
 | | affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 6941 |
|
| 57 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 6941 |
|
58
 |
 | | griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue | | | |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7402 | | Révision: | |
|
59
 |
 | | victime [f] ; proie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 7086 | | Révision: | |
|
60
 |
 | | gène [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ชิ้น (ชิ้น]), หน่วย |
| Fréquence: | 7267 | | Révision: | |
|
61
 |
 | | trembler ; frissonner ; vaciller ; osciller |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7280 | | Révision: | |
|
62
 |
 | | en désordre |
| Classe de mot: | X | | Fréquence: | 7324 | | Révision: | |
|
63
 |
 | | saluer ; rendre hommage | | | |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7340 | | Révision: | |
|
64
 |
 | | passage du temps [m] ; cours du temps [m] ; temps [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 7413 | | Révision: | |
Exemple 1:  | | กาลเวลาผ่านไป ผู้คนก็เปลี่ยนแปลง | | กาน เว-ลา ผ่าน-ไป ผู้-คน เก้าะ เปฺลี่ยน-แปฺลง |  | | Avec le passage du temps, les gens changent. |
|
65
 |
 | | grillé | | | |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 7402 | | Révision: | |
|
66
 |
 | | avoir faim de ; avoir très envie de |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7387 | | Révision: | |
|
| 67 |
 | | circuler ; tourner ; changer de main |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7459 |
|
68
 |
 | | aborder |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7402 | | Révision: | |
|
69
 |
 | | bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ใบ (ไบ]), อ่าง |
| Fréquence: | 7425 | | Révision: | |
|
| 70 |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7445 |
|
| 71 |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7576 |
|
| 72 |
 | | berceau [m] ; lieu de naissance [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7490 |
|
| 73 |
 | | garage [m] ; atelier de réparation automobile [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7490 |
|
| 74 |
 | | port [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7490 |
|
| 75 |
 | | berceau [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7490 |
|
| 76 |
 | | espace [m] ; blanc [m] ; écart [m] ; case [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ช่อง |
| Fréquence: | 7716 |
|
| 77 |
 | | [particule interrogative] |
| Classe de mot: | excl. | | Fréquence: | 7692 |
|
| 78 |
 | | offrir ; proposer ; favoriser |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7790 |
|
| 79 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 7790 |
|
80
 |
 | | mesure [f] ; mesurage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
81
 |
 | | à temps ; à l'heure ; en temps voulu ; en temps utile ; dans les temps ; à point nommé ; juste à temps ; dans les délais |
| Classe de mot: | abv. | | Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
Exemple 1:  | | เขามาถึงทันเวลา | | เขา มา ถึง ทัน เว-ลา |  | | Il est arrivé à temps. |
|
82
 |
|
| | | ¯ma-laēng-wan | | [มะ-แลง-วัน] |
 | | mouche [f] ; Diptera | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Insectes (entomologie)
- Médecine
- Tourisme
- Zoologie
|
|
83
 |
|
| | | _pra-jam -wan | | [ปฺระ-จำ วัน] |
 | | quotidien ; journalier ; de tous les jours |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
84
 |
|
| | | _pra-jam -wan | | [ปฺระ-จำ วัน] |
 | | quotidiennement ; tous les jours ; de façon quotidienne |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
| 85 |
 | | quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8011 |
|
| 86 |
|
| | | -kān -wāng/phaēn | | [กาน วาง-แผน] |
 | | planning [m] (anglic.) ; planification [f] ; plan [m] ; projet [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8000 |
|
87
 |
|
| | | _u_tu¯ni-yom¯wit¯tha-yā | | [อุ-ตุ-นิ-ยม-วิด-ทะ-ยา] |
 | | météorologie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
88
 |
|
| | | -ā/hān -klāng-wan | | [อา-หาน กฺลาง-วัน] |
 | | déjeuner [m] ; repas de midi [m] ; dîner [m] (Belg) ; lunch [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
89
 |
 | | être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8013 | | Révision: | |
|
90
 |
 | | pavillon [m] ; salle [f] ; hall [m] ; galerie [f] ; centre [m] |
|
91
 |
 | | s'ingérer; se mêler |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8324 | | Révision: | |
|
| 92 |
 | | sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8266 |
|
| 93 |
 | | pénal ; criminel |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 8266 |
|
94
 |
 | | être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8561 | | Révision: | |
|
| 95 |
|
| | | -khwām ^khleūan/wai | | [คฺวาม เคฺลื่อน-ไหฺว] |
 | | mouvement [m] ; agitation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8588 |
|
| 96 |
 | | pendre ; suspendre |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8764 |
|
| 97 |
 | | étayer ; soutenir ; s'appuyer sur |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8792 |
|
| 98 |
 | | insister ; confirmer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8792 |
|
| 99 |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8792 |
|
| 100 |
 | | jusqu'à |
| Classe de mot: | Préposition (prep. (abv)) | | Fréquence: | 8792 |
|
101
 |
 | | cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8860 | | Révision: | |
|
102
 |
|
| | | ^yǿm = ^yøm | | [ย็่อม = ย่อม] |
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !  | | petit ; minuscule ; peu ; sous-dimensionné ; pygmée ; diminutif ; mini ; modéré |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 6572 | | Révision: | |
|
103
 |
 | | à |
| Classe de mot: | X | | Fréquence: | 8881 | | Révision: | |
|
104
 |
 | | rester ; demeurer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8858 | | Révision: | |
|
105
 |
 | | parader |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8939 | | Révision: | |
|
| 106 |
 | | Denver |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 107 |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
108
 |
 | | boisson sucrée [f] ; soda [m] |
| Contexte: | | | Type de: | | | Composé de: | |
|
| 109 |
 | | finir ; terminer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8961 |
|
| 110 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
111
 |
 | | pneu [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เส้น (เส้น]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Véhicule
- Mécanique
- Transport
- Circulation
|
|
112
 |
 | | collation [f] ; repas léger [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
113
 |
 | | gagner du temps ; gérer son temps ; respecter l'horaire |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
Exemple 1:  | | เราต้องทำเวลาเพื่อไปให้ทันรถไฟ | | เรา ต้อง ทำ เว-ลา เพื่อ ไป ให้ ทัน รด-ไฟ |  | | Nous devons gagner du temps pour arriver à temps pour le train. |
|
114
 |
 | | ion [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
115
 |
 | | hautain ; arrogant ; fier ; vaniteux ; distant ; prétentieux |
| Classe de mot: | X | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 116 |
 | | étude [f] ; recherche [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 117 |
 | | ichtyologie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
| Contexte: | - Éducation
- Poisson
- Science
- Zoologie
|
|
118
 |
|
| | | ^mai-than -wē-lā | | [ไม่-ทัน เว-ลา] |
 | | ne pas arriver à temps ; arriver tardivement ; manquer (l'heure) ; être en retard ; ne pas être à l'heure |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
Exemple 1:  | | เราจะมาไม่ทันเวลารถไฟ | | เรา จะ มา ไม่-ทัน เว-ลา รด-ไฟ |  | | Nous n'arriverons pas à temps pour le train. |
|
119
 |
|
| | | -kān^wing ¯ra¯ya ^san | | [กาน-วิ่ง ระ-ยะ สั้น] |
 | | sprint [m] ; course de courte distance [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
Exemple 1:  | | เขาชนะการแข่งขันการวิ่งระยะสั้นในการแข่งขันกีฬาระดับโรงเรียน | | เขา ชะ-นะ กาน-แข่ง-ขัน กาน-วิ่ง ระ-ยะ สั้น ไน กาน-แข่ง-ขัน กี-ลา ระ-ดับ โรง-เรียน |  | | Il a remporté l'épreuve de course de courte distance lors de la compétition sportive de l'école. |
|
| 120 |
 | | longévité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 121 |
 | | agent [m] ; distributeur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 122 |
 | | agence [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 123 |
|
| | | -kān -wāng _khai | | [กาน วาง …] |
 | | ponte [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 124 |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 125 |
|
| | | /māi-khwām ^wā | | [หฺมาย-คฺวาม ว่า] |
 | | signifier ; vouloir dire |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 126 |
 | | once [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 127 |
 | | valve [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 128 |
 | | Argusianus argus |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 129 |
 | | [variété d'orchidée] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 130 |
 | | teindre ; colorer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 131 |
 | | confiture [f] ; marmelade [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ขวด (ขวด]) |
| Fréquence: | 9000 |
|
| 132 |
 | | silo [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | หลัง (หฺลัง]) |
| Fréquence: | 9000 |
|
133
 |
|
| | | ^khan-tøn¯wi-thī | | [ขั้น-ตอน-วิ-ที] |
 | | algorithme [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Science
- Technologie de l'information
|
|
| 134 |
 | | cancérologie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
135
 |
|
| | | -ban¯pha-chī-win¯wit¯tha-yā | | [บัน-พะ-ชี-วิน-วิด-ทะ-ยา] |
 | | paléontologie [f] ; science des formes de vie anciennes à partir des fossiles [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
136
 |
|
| | | _suk /san -wan _koēt | | [สุก สัน วัน เกิด] |
 | | Joyeux anniversaire ! |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 137 |
|
| | | -khwām _wāt-klūa | | [คฺวาม ...] |
 | | terreur [f] ; épouvante [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 138 |
 | | diagnostic [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 139 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 140 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ^khø-mūn | | [กาน-วิ-เคฺราะ-ข้อ-มูน] |
 | | analyse des données [f] ; analyse de données [f] ; examen des données [m] ; analytique des données [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 141 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ_pat-jai | | [กาน-วิ-เคฺราะ-ปัด-ไจ] |
 | | analyse factorielle [f] ; analyse factorielle statistique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 142 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ_ta_lāt | | [กาน-วิ-เคฺราะ-ตะ-หฺลาด] |
 | | analyse de marché [f] ; étude de marché [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | การ |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 143 |
|
| | | ¯nak_u_tu¯ni-yom¯wit¯tha-yā | | [นัก-อุ-ตุ-นิ-ยม-วิด-ทะ-ยา] |
 | | météorologiste [m/f] ; prévisionniste [m/f] ; scientifique de l’atmosphère [m/f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
144
 |
|
| | | -ong-kān _u_tu¯ni-yom¯wit¯tha-yā ^lōk | | [อง-กาน อุ-ตุ-นิ-ยม-วิด-ทะ-ยา โลก] |
 | | Organisation météorologique mondiale [f] ; OMM [f] | | | |
| Classe de mot: | - org.
- Nom propre (n. prop.)
| | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 145 |
|
| | | -kān -wāng /phang -meūang | | [กาน …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 146 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ^ton-thun | | [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน] |
 | | analyse des coûts [f] ; évaluation des coûts [f] ; analyse du coût [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 147 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-kān_thot/thøi | | [กาน-วิ-เคฺราะ-กาน-ถด-ถอย] |
 | | analyse de régression [f] ; analyse statistique de régression [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 148 |
|
| | | -kān ¯wi¯khrǿ _sēt_tha_kit | | [กาน วิ-เคฺราะ เสด-ถะ-กิด] |
 | | analyse économique [f] ; évaluation économique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 149 |
|
| | | -kān ¯wi-jai _ta_lāt | | [กาน วิ-ไจ …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 150 |
|
| | | ^khreūang¯wat-khwām-reo-lom | | [เคฺรื่อง-วัด-คฺวาม-เร็ว-ลม] |
 | | anémomètre [m] ; instrument de mesure de la vitesse du vent [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เครื่อง (เคฺรื่อง]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 151 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-thāng_sa_thi_ti | | [กาน-วิ-เคฺราะ-ทาง-สะ-ถิ-ติ] |
 | | analyse statistique [f] ; analyse fondée sur des méthodes statistiques [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 152 |
|
| | | /phon_kra¯thop_sing^waēt¯løm | | [ผน-กฺระ-ทบ-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
 | | impact environnemental [m] ; effet sur l’environnement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Économie
- Énergie
- Environnement
|
|
| 153 |
|
| | | ^chāt_ti-phan | | [ชาด-ติ-พัน-วัน-นะ-นา] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 154 |
 | | diagnostic [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 155 |
|
| | | /Song-khrām ^Wīet-nām | | [สง-คฺราม ...] |
 | | guerre du Vietnam [f] ; guerre du Viêt Nam [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 |
|
156
 |
|
| | | -ēl-sal-wā-dø = -ēn-san-wā-dø | | [เอล-ซัล-วา-ดอ = เอน-ซัน-วา-ดอ] |
 | | Salvador [m] ; El Salvador [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 157 |
|
| | | ¯sap¯pha-yā-kø ¯wat_thu_dip |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
158
 |
|
| | | /sang-khom¯wit¯tha-yā = /sang-khom¯ma¯wit¯tha-yā | | [สัง-คม-วิด-ทะ-ยา = สัง-คม-มะ-วิด-ทะ-ยา] |
 | | sciences sociales [fpl] ; sociologie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | | | Type de: | |
| Contexte: | - Sociologie
- Éducation
- Politique
- Science
|
|
| 159 |
 | | rivière [f] ; ruisseau [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9053 |
|
| 160 |
|
| | | /Sā-thā ¯ra¯na¯rat /Sang-khom¯ni-yom ^Wīet-nām | | [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...] |
 | | République socialiste du Vietnam [f] ; République socialiste du Viêt Nam [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Fréquence: | 9000 |
|
161
 |
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !  | | camarade [m] ; l'ami [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7122 | | Révision: | |
|
162
 |
 | | air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.) | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เครื่อง (เคฺรื่อง]) |
| Fréquence: | 9072 | | Révision: | | | Type de: | |
| Contexte: | - Énergie
- Informel
- Tourisme
- Hôtel
- Électricité
- Domicile
|
|
| 163 |
 | | premier |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 9051 |
|
| 164 |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9087 |
|
| 165 |
 | | contredire ; réfuter |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9206 |
|
166
 |
 | | tu ; toi (vieux mot) |
| Classe de mot: | Pronom (pr.) | | Fréquence: | 9243 | | Révision: | |
|
| 167 |
 | | remédier ; traiter |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9250 |
|
| 168 |
 | | atteindre de la main |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9548 |
|
| 169 |
 | | exciter ; énerver |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9620 |
|
170
 |
 | | jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9658 | | Révision: | |
|
| 171 |
 | | écourter ; réduire ; diminuer ; raccourcir ; abréger |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9768 |
|
| 172 |
 | | porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9793 |
|
173
 |
 | | permettre ; autoriser ; laisser ; consentir |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9852 | | Révision: | |
|
174
 |
 | | causer ; provoquer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9881 | | Révision: | |
|
175
 |
 | | aussi |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 9881 | | Révision: | |
|
176
 |
 | | vue [f] ; panorama [m] ; paysage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9892 | | Révision: | |
|
177
 |
 | | jean [m] ; jeans [mpl] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
178
 |
 | | famille des maquereaux [f] ; Scombridae |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9981 | | Révision: | |
|
| 179 |
 | | gentil ; aimable |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 9978 |
|
180
 |
 | | ne pas; [construction de l'impératif] | | | |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
181
 |
 | | femme âgée [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
182
 |
 | | uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.) | | | |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
183
 |
|
| | | /khøng/khwan -wan ¯khris^mās | | [ของ-ขฺวัน วัน คฺริส-มาส] |
 | | cadeau de Noël [m] | | | |
|
184
 |
 | | faille [f] ; brèche [f] ; lacune [f] ; échappatoire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ช่อง |
| Révision: | |
|
185
 |
 | | penser que ; croire que ; considérer que ; estimer que |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
Exemple 1:  | | ฉันเห็นว่าหนังเรื่องนี้ดี | | ฉัน เห็น ว่า หฺนัง เรื่อง นี้ ดี |  | | Je pense que ce film est bon. |
|
186
 |
 | | se bercer d'illusions |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
187
 |
 | | obtenir un visa ; faire une demande de visa |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
188
 |
 | | être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
189
 |
 | | dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แห่ง |
| Révision: | | | Type de: | |
| Contexte: | - Géologie
- Géographie
- Topographie
- Nature
- Environnement
|
|
190
 |
 | | être interloqué |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
191
 |
 | | oui |
| Classe de mot: | interj. | | Révision: | |
|
192
 |
 | | Oh, petit ! ; Mon cher ! ; Oh, toi ! |
| Classe de mot: | interj. | | Révision: | |
|
193
 |
 | | être fou de ; suivre un engouement ; être obsédé |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
194
 |
 | | Salut ! |
| Classe de mot: | interj. | | Révision: | |
|
195
 |
 | | se déplacer dans les airs |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
196
 |
 | | chambre [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แห่ง, หอ |
| Révision: | |
|
197
 |
 | | faire un concours de nourriture ; faire un concours de boisson |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
198
 |
 | | modificateur [m] ; modificateur de grammaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คำ (คำ]) |
| Révision: | |
|
199
 |
|
| | | _kep-ngoen ¯wai | | [เก็บ-เงิน ไว้] |
 | | économiser |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
200
 |
 | | exagérer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
201
 |
 | | trop ; extrêmement ; très ; vraiment ; super ; excessif ; plus que nécessaire |
| Classe de mot: | - X
- Adjectif (adj.)
- Adverbe (adv.)
| | Révision: | |
Exemple 1:  | | อากาศในประเทศไทยเหนียวเว่อร์ในฤดูฝน | | อา-กาด ไน ปฺระ-เทด ไท เหฺนียว เว่อ ไน รึ-ดู ฝน |  | | Le temps en Thaïlande est super humide pendant la saison des pluies. |
|
202
 |
 | | protester bruyamment ; crier pour se plaindre ; faire des histoires ; révéler à haute voix ; ébruiter |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
203
 |
 | | trou [m] ; lacune [f] ; ouverture [f] ; vide [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
204
 |
 | | grand ouvert ; troué ; percé ; lacunaire, incomplet |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
205
 |
 | | sonnerie d'alarme [f] ; sirène [f] ; alerte aérienne [f] ; son de sirène [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เสียง |
| Révision: | |
|
206
 |
 | | ouvert ; béant ; creux ; dénudé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
207
 |
 | | mélanger |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
208
 |
 | | révérer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
209
 |
 | | soumettre ; proposer ; déposer ; présenter |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
210
 |
 | | Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m] |
| Classe de mot: | - Nom propre (n. prop.)
- Adjectif (adj.)
| | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Ethnies
- Démographie
- Tourisme
|
|
211
 |
 | | héron [m] ; aigrette [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
212
 |
 | | Tai yuan |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Démographie
- Ethnies
- Sociologie
|
|
213
 |
 | | Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
|
214
 |
 | | signe cabalistique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Mysticisme
- Mythologie
- Informel
|
|
215
 |
 | | braver ; vaillant; courageux |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
216
 |
 | | éternel ; perpétuel |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
217
 |
 | | relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
218
 |
|
| | | _køn ^thīeng-wan | | [ก่อน เที่ยง-วัน] |
 | | avant-midi |
| Classe de mot: | X | | Révision: | |
|
219
 |
|
| | | -khwām¯wi_bat | | [คฺวาม-วิ-บัด] |
 | | faute morale [f] ; décadence éthique [f] ; chute spirituelle [f] ; désastre [m] ; calamité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ครั้ง, เหตุการณ์ |
| Révision: | |
|
220
 |
|
| | | -yā ^tān -wai¯rat | | [ยา ต้าน ไว-รัด] |
 | | antiviral [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
221
 |
|
| | | ^ying -nān-wan ^ying ... | | [ยิ่ง นาน-วัน ยิ่ง ...] |
 | | les choses vont de ... en ... |
| Classe de mot: | X | | Révision: | |
|
222
 |
|
| | | -bø¯ri-wēn ¯wat | | [บอ-ริ-เวน วัด] |
 | | enceinte d'un temple [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
223
 |
|
| | | -pen -wong-klom | | [เป็น วง-กฺลม] |
 | | en rond ; incliné circulairement ; penché en cercle |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 224 |
|
| | | ^phū/ying-phan_yāng^wā | | [ผู้-หฺยิง-พัน-หฺย่าง-ว่า] |
 | | ce genre de femme [f] (euphémisme, péjoratif) ; femme de ce genre-là [f] ; femme aux mœurs légères [f] ; prostituée (sous-entendu) [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
225
 |
|
| | | ¯et-wan-en-wan | | [เอ๊ช-วัน-เอ็น-วัน] |
 | | sous-type H1N1 [m] ; virus de la grippe A (H1N1) [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 226 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn¯ra¯ya-yāo | | [กาน-วาง-แผน-ระ-ยะ-ยาว] |
 | | planification à long terme [f] ; plan stratégique [m] ; planification étendue [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | การ |
| Révision: | |
|
| 227 |
|
| | | ^thī-din^wāng_plāo | | [ที่-ดิน-ว่าง-เปฺล่า] |
 | | terrain vacant [m] ; terrain vague [m] ; terre inexploitée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แปลง (แปฺลง]) |
| Révision: | |
|
| 228 |
|
| | | _ut¯tha-yān¯wit¯tha-yā_sāt | | [อุด-ทะ-ยาน-วิด-ทะ-ยา-สาด] |
 | | parc scientifique [m] ; parc de recherche scientifique [m] ; parc technologique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง |
| Révision: | |
|
| 229 |
|
| | | _hēt-kān^waēt¯løm | | [เหด-กาน-แวด-ล้อม] |
 | | circonstances [fpl] ; circonstances environnantes [fpl] ; contexte [m] ; situation contextuelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 230 |
|
| | | -kān¯wae_phān^ton¯māi | | [กาน-แวะ-ผ่าน-ต้น-ไม้] |
 | | parcours d’arbre [m] ; parcours d’une structure arborescente [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
- Science
|
|
| 231 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-pan/hā | | [กาน-วิ-เคฺราะ-ปัน-หา] |
 | | analyse de problème [f] ; analyse des problèmes [f] ; analyse d’un problème [f] ; analyse de défaillance [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 232 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-phāi-nai | | [กาน-วิ-เคฺราะ-พาย-ไน] |
 | | analyse interne [f] ; analyse des facteurs internes [f] ; analyse interne de l'organisation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
233
 |
|
| | | -kān ¯wat -un_ha-phūm | | [กาน วัด อุน-หะ-พูม] |
 | | mesure de la température [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 234 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn-nai¯ra¯ya-yāo | | [กาน-วาง-แผน-ไน-ระ-ยะ-ยาว] |
 | | planification à long terme [f] ; planification de long terme [f] ; planification à longue échéance [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 235 |
|
| | | ^sāng¯wi-mān-nai-ā_kāt | | [ส้าง-วิ-มาน-ไน-อา-กาด] |
 | | bâtir des châteaux en Espagne ; faire des projets irréalistes ; rêver de projets impossibles ; tirer des plans sur la comète |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
236
 |
|
| | | -tham-ngān ¯thang-wan | | [ทำ-งาน ทั้ง-วัน] |
 | | travailler toute la journée |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 237 |
|
| | | ^hai_hēt/phon^wā-pen | | [ไห้-เหด-ผน-ว่า-เป็น] |
 | | attribuer à ; imputer à ; expliquer comme étant ; justifier comme ; donner comme raison de |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 238 |
|
| | | ^khreūang¯wat-khwām-reo | | [เคฺรื่อง-วัด-คฺวาม-เร็ว] |
 | | compteur de vitesse [m] ; indicateur de vitesse [m] ; tachymètre [m] |
|
| 239 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-jam^naēk | | [กาน-วิ-เคฺราะ-จำ-แนก] |
 | | analyse discriminante [f] ; analyse statistique discriminante [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
240
 |
|
| | | _kīo_kap _sing^waēt¯løm | | [เกี่ยว-กับ สิ่ง-แวด-ล้อม] |
 | | à propos de l'environnement ; environnemental |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 241 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ/sin^cheūa | | [กาน-วิ-เคฺราะ-สิน-เชื่อ] |
 | | analyse de crédit [f] ; évaluation de la solvabilité [f] ; analyse de la capacité de crédit [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 242 |
|
| | | -kān¯wi-jai-choēng¯na-yō-bāi | | [กาน-วิ-ไจ-เชิง-นะ-โย-บาย] |
 | | recherche sur les politiques publiques [f] ; recherche orientée vers les politiques [f] ; recherche en matière de politiques publiques [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 243 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-phāi^nøk | | [กาน-วิ-เคฺราะ-พาย-นอก] |
 | | analyse externe [f] ; analyse de l’environnement externe [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 244 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ¯ra_bop | | [กาน-วิ-เคฺราะ-ระ-บบ] |
 | | analyse de système [f] ; évaluation systématique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | การ |
| Révision: | |
|
| 245 |
|
| | | -kān¯wi^phāk¯wi-jān | | [กาน-วิ-พาก-วิ-จาน] |
 | | critique [f] ; évaluation critique [f] ; analyse critique [f] ; commentaire critique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 246 |
|
| | | -mī-kān_klāo-kan^wā | | [มี-กาน-กฺล่าว-กัน-ว่า] |
 | | on dit que ; il est dit que ; on raconte que ; il est généralement admis que ; on croit que |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 247 |
|
| | | -pan/hā_sing^waēt¯løm | | [ปัน-หา-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
 | | problème environnemental [m] ; enjeu écologique [m] ; préoccupation environnementale [f] |
|
| 248 |
|
| | | _song/soēm¯wit¯tha-yā_sāt | | [ส่ง-เสิม-วิด-ทะ-ยา-สาด] |
 | | promouvoir la science ; soutenir le développement scientifique ; favoriser l’avancement scientifique |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 249 |
|
| | | -thāng^dān¯wit¯tha-yā_sāt | | [ทาง-ด้าน-วิด-ทะ-ยา-สาด] |
 | | scientifique ; du domaine scientifique ; relatif à la science ; du point de vue scientifique |
| Classe de mot: | - Adverbe (adv.)
- Adjectif (adj.)
| | Révision: | |
|
| 250 |
|
| | | _a-nā-mai_sing^waēt¯løm | | [อะ-นา-ไม-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
 | | santé environnementale [f] ; hygiène environnementale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 251 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-rūam/phon | | [กาน-วิ-เคฺราะ-รวม-ผน] |
 | | méta-analyse [f] ; analyse statistique combinée d'études [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 252 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-choēng¯søn | | [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-ซ้อน] |
 | | analyse complexe [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 253 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-choēng-jing | | [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-จิง] |
 | | analyse réelle [f] ; analyse des fonctions réelles [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 254 |
|
| | | -kān¯wi-jai-choēng_seūp_sǿ | | [กาน-วิ-ไจ-เชิง-สืบ-เสาะ] |
 | | recherche exploratoire [f] ; recherche d'investigation [f] ; recherche fondée sur l'enquête [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 255 |
|
| | | -krom_u_tu¯ni-yom¯wit¯tha-yā | | [กฺรม-อุ-ตุ-นิ-ยม-วิด-ทะ-ยา] |
 | | département météorologique [m] ; institut de météorologie [m] ; service météorologique national [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กรม |
| Révision: | |
|
| 256 |
|
| | | ^khreūang¯wat¯thit-thāng-lom | | [เคฺรื่อง-วัด-ทิด-ทาง-ลม] |
 | | girouette [f] ; indicateur de direction du vent [m] |
|
| 257 |
|
| | | ^khreūang¯wat-khwām¯cheūn | | [เคฺรื่อง-วัด-คฺวาม-ชื้น] |
 | | hygromètre [m] ; appareil de mesure de l’humidité [m] |
|
| 258 |
|
| | | _kot/māi_sing^waēt¯løm | | [กด-หฺมาย-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
 | | droit de l'environnement [m] ; législation environnementale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 259 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn ¯ra¯ya ^san | | [กาน-วาง-แผน ระ-ยะ สั้น] |
 | | planification à court terme [f] ; planification de courte durée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 260 |
|
| | | -kān¯wi-jai-choēng_pra¯yuk | | [กาน-วิ-ไจ-เชิง-ปฺระ-ยุก] |
 | | recherche appliquée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 261 |
|
| | | -kān¯wi¯nit/chai-pan/hā | | [กาน-วิ-นิด-ไฉ-ปัน-หา] |
 | | diagnostic de problème [m] ; dépannage [m] ; analyse de problème [f] ; identification de défaut [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กระบวนการ, กิจกรรม |
| Révision: | |
|
| 262 |
|
| | | ¯nit_ta¯ya/sān¯wit¯tha-yā_sāt | | [นิด-ตะ-ยะ-สาน-วิด-ทะ-ยา-สาด] |
 | | magazine scientifique [m] ; revue scientifique [f] ; périodique scientifique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
| Révision: | |
|
| 263 |
|
| | | _phaen-din/wai_kha_nāt_yai | | [แผ่น-ดิน-ไหฺว-ขะ-หฺนาด-ไหฺย่] |
 | | tremblement de terre majeur [m] ; grand tremblement de terre [m] ; séisme majeur [m] ; séisme de forte magnitude [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ครั้ง |
| Révision: | |
|
| 264 |
|
| | | /sā-lā -klāng -jang_wat | | [สา-ลา กฺลาง จัง-หฺวัด] |
 | | hôtel de province [m] ; bâtiment du gouvernement provincial [m] ; préfecture [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 265 |
|
| | | -tham-lāi_sing^waēt¯løm | | [ทำ-ลาย-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
 | | détruire l’environnement ; endommager l’environnement ; nuire à l’environnement ; dégrader l’environnement ; causer la destruction de l’environnement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 266 |
|
| | | -wong/waēn-khum-kam_noēt | | [วง-แหฺวน-คุม-กำ-เหฺนิด] |
 | | anneau contraceptif [m] ; anneau vaginal contraceptif [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | อัน (อัน]) |
| Révision: | |
|
| 267 |
|
| | | -wā¯ra/sān ¯wit¯tha-yā_sāt | | [วา-ระ-สาน วิด-ทะ-ยา-สาด] |
 | | magazine scientifique [m] ; revue scientifique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ฉบับ (ฉะ-บับ]) |
| Révision: | |
|
| 268 |
|
| | | ^khan-tøn¯wi-thī_baēp_sum | | [ขั้น-ตอน-วิ-ที-แบบ-สุ่ม] |
 | | algorithme randomisé [m] ; algorithme probabiliste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 269 |
|
| | | -kān_øk_baēp-kān¯wi-jai | | [กาน-ออก-แบบ-กาน-วิ-ไจ] |
 | | plan de recherche [m] ; schéma de recherche [m] ; conception de la recherche [f] ; plan méthodologique d'une étude [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 270 |
|
| | | -kān¯wi-jai-choēng/sā_hēt | | [กาน-วิ-ไจ เชิง สา-เหด] |
 | | recherche causale [f] ; recherche sur la causalité [f] ; étude de relation de cause à effet [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 271 |
|
| | | -kān¯wi-jai-dam-noēn-kān | | [กาน-วิ-ไจ-ดำ-เนิน-กาน] |
 | | recherche opérationnelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 272 |
|
| | | -kān¯wi-jai-dam-noēn-ngān | | [กาน-วิ-ไจ-ดำ-เนิน-งาน] |
 | | recherche opérationnelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 273 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-khrōng-kān | | [กาน-วิ-เคฺราะ-โคฺรง-กาน] |
 | | analyse de projet [f] ; évaluation de projet [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 274 |
|
| | | -kān^yeūt/khøng^chūang-wē-lā | | [กาน-ยืด-ของ-ช่วง-เว-ลา] |
 | | dilatation du temps [f] ; dilatation temporelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 275 |
|
| | | -kān^sāng¯wi-mān-nai-ā_kāt | | [กาน-ส้าง-วิ-มาน-ไน-อา-กาด] |
 | | châteaux en Espagne [mpl] ; rêveries irréalistes [fpl] ; chimères [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 276 |
|
| | | -khun¯na^phāp _sing^waēt¯løm | | [คุน-นะ-พาบ สิ่ง-แวด-ล้อม] |
 | | qualité de l’environnement [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 277 |
|
| | | -kān_søp/sūan-thāng¯wi-nai | | [กาน-สอบ-สวน-ทาง-วิ-ไน] |
 | | enquête disciplinaire [f] ; procédure disciplinaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 278 |
|
| | | -kān^wā^jāng-tem_at-trā | | [กาน-ว่า-จ้าง-เต็ม-อัด-ตฺรา] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 279 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn -nai ¯ra¯ya ^san | | [กาน-วาง-แผน ไน ระ-ยะ สั้น] |
 | | planification à court terme [f] ; planification à brève échéance [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 280 |
|
| | | ¯nak_seuk/sā-tem-wē-lā | | [นัก-สึก-สา-เต็ม-เว-ลา] |
 | | étudiant à temps plein [m] ; étudiante à temps plein [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 281 |
|
| | | /nang/seū-phim/khøng-wan¯nī | | [หฺนัง-สือ-พิม-ของ-วัน-นี้] |
 | | journal d’aujourd’hui [m] ; journal du jour [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ฉบับ (ฉะ-บับ]) |
| Révision: | |
|
| 282 |
|
| | | _pra-kāi_haeng-khwām/wang | | [ปฺระ-กาย-แห่ง-คฺวาม-หฺวัง] |
 | | lueur d’espoir [f] ; étincelle d’espoir [f] ; rayon d’espoir [m] ; signe d’espoir [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 283 |
|
| | | ¯ra_dap-kān¯wat-tūa-praē | | [ระ-ดับ-กาน-วัด-ตัว-แปฺร] |
 | | niveau de mesure [m] ; échelle de mesure [f] ; niveau de mesure d’une variable [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 284 |
|
| | | -rōng¯pha-yā-bān-klāng-wan | | [โรง-พะ-ยา-บาน-กฺลาง-วัน] |
 | | hôpital de jour [m] ; clinique ambulatoire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง, โรง |
| Révision: | |
|
| 285 |
|
| | | -thāng^dān¯wat¯tha¯na-tham | | [ทาง-ด้าน-วัด-ทะ-นะ-ทำ] |
 | | culturel ; culturelle ; culturellement ; du point de vue culturel ; en termes culturels |
| Classe de mot: | - Adverbe (adv.)
- Adjectif (adj.)
| | Révision: | |
|
| 286 |
|
| | | -tam_naeng-thāng¯wi-chā-kān | | [ตำ-แหฺน็่ง-ทาง-วิ-ชา-กาน] |
 | | grade universitaire [m] ; titre universitaire [m] ; rang académique [m] ; poste universitaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
287
 |
 | | étouffant |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
288
 |
 | | rapidement |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
289
 |
 | | Oh ! |
| Classe de mot: | interj. | | Révision: | |
|
290
 |
 | | Ah! |
| Classe de mot: | interj. | | Révision: | |
|
| 291 |
|
| | | ^chūang-wē-lā^thī-khrøng^rāt | | [ช่วง-เว-ลา-ที่-คฺรอง-ราด] |
 | | règne [m] ; période de règne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
292
 |
 | | faire caca |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 293 |
|
| | | -jang_wat-chāi-daēn^phāk^tāi | | [จัง-หฺวัด-ชาย-แดน-พาก-ต้าย] |
 | | provinces frontalières du sud de la Thaïlande [fpl] ; provinces de la frontière sud de la Thaïlande [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 294 |
|
| | | ^khreūang¯wat-khwām-reo^røp | | [เคฺรื่อง-วัด-คฺวาม-เร็ว-รอบ] |
 | | tachymètre [m] ; compte-tours [m] |
|
| 295 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ^khø-kham/thām | | [กาน-วิ-เคฺราะ-ข้อ-คำ-ถาม] |
 | | analyse des items [f] ; analyse des questions de test [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 296 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn-phā/sī-ā-køn | | [กาน-วาง-แผน-พา-สี-อา-กอน] |
 | | planification fiscale [f] ; planification des impôts [f] ; optimisation fiscale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 297 |
|
| | | -kān¯wi-jai-choēng/sam_rūat | | [กาน-วิ-ไจ-เชิง-สำ-หฺรวด] |
 | | recherche par enquête [f] ; méthode de recherche par sondage [f] ; recherche fondée sur une enquête [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 298 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-choēng-tūa^lēk | | [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-ตัว-เลก] |
 | | analyse numérique [f] ; méthodes numériques [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 299 |
|
| | | -kān¯wat-khwām/phan-praē | | [กาน-วัด-คฺวาม-ผัน-แปฺร] |
 | | mesures de dispersion [fpl] ; mesures de variabilité [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 300 |
|
| | | -kān¯wat-choēng-khun¯na^phāp | | [กาน-วัด-เชิง-คุน-นะ-พาบ] |
 | | mesure qualitative [f] ; évaluation qualitative [f] ; appréciation basée sur les qualités [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | การ |
| Révision: | |
|
| 301 |
|
| | | -kān_pa_ti_bat-tām¯wi-nai | | [กาน-ปะ-ติ-บัด-ตาม-วิ-ไน] |
 | | respect de la discipline [m] ; observation de la discipline [f] ; adhésion aux règles disciplinaires [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 302 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn-khrōng-kān | | [กาน-วาง-แผน-โคฺรง-กาน] |
 | | planification de projet [f] ; gestion de projet ; élaboration d'un projet |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | งาน, กิจกรรม |
| Révision: | |
|
| 303 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn¯yut¯tha¯wi-thī | | [กาน-วาง-แผน-ยุด-ทะ-วิ-ที] |
 | | planification tactique [f] ; élaboration de tactiques [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 304 |
|
| | | -kān¯wi-jai^khan¯pheūn/thān | | [กาน-วิ-ไจ-ขั้น-พื้น-ถาน] |
 | | recherche fondamentale [f] ; recherche de base [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 305 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-choēng_hēt/phon | | [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-เหด-ผน] |
 | | analyse causale [f] ; analyse de causalité [f] ; analyse des relations de cause à effet [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 306 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ¯phreut_ti-kam | | [กาน-วิ-เคฺราะ-พฺรึด-ติ-กำ] |
 | | analyse du comportement [f] ; analyse comportementale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 307 |
|
| | | -pen¯mit_kap_sing^waēt¯løm | | [เป็น-มิด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
 | | respectueux de l’environnement ; écologique ; durable sur le plan environnemental ; vert (au sens écologique) |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 308 |
|
| | | _pra_sop-kān ¯wi-chā^chīp | | [ปฺระ-สบ-กาน วิ-ชา-ชีบ] |
 | | expérience professionnelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 309 |
|
| | | /san¯ya¯lak_haeng-kān-wē-lā | | [สัน-ยะ-ลัก-แห่ง-กาน-เว-ลา] |
 | | symbole de l’époque [m] ; signe des temps [m] ; emblème d’une époque [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
310
 |
 | | aïe ; ouille ; ouh |
| Classe de mot: | interj. | | Révision: | |
|
311
 |
 | | hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie] |
| Classe de mot: | part. (interr.) | | Révision: | |
|
312
 |
 | | hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)] |
| Classe de mot: | Particule (part.) | | Révision: | |
|
313
 |
 | | ordonner d'arrêter (pour un animal) |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 314 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn¯ngop_pra-mān | | [กาน-วาง-แผน-งบ-ปฺระ-มาน] |
 | | planification budgétaire [f] ; prévision budgétaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 315 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ^ton-thun_tam | | [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน-ต่ำ] |
 | | analyse de minimisation des coûts [f] ; analyse des coûts minimaux [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 316 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-choēng-kān_jat | | [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-กาน-จัด] |
 | | analyse combinatoire [f] ; analyse des arrangements [f] ; méthodes combinatoires [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 317 |
|
| | | -krom¯wit¯tha-yā_sāt-kān^phaēt | | [กฺรม-วิด-ทะ-ยา-สาด-กาน-แพด] |
 | | Département des sciences médicales [m] ; Département des sciences médicales du ministère de la Santé publique de Thaïlande [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 318 |
|
| | | -kān¯phi¯thak_sing^waēt¯løm | | [กาน-พิ-ทัก-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
 | | protection de l’environnement [f] ; préservation de l’environnement [f] ; conservation de l’environnement [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 319 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-khun¯na^phāp¯nām | | [กาน-วิ-เคฺราะ-คุน-นะ-พาบ-น้ำ] |
 | | analyse de la qualité de l'eau [f] ; évaluation de la qualité de l'eau [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 320 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn-kān_pha_lit | | [กาน-วาง-แผน-กาน-ผะ-หฺลิด] |
 | | planification de la production [f] ; organisation de la production [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | งาน |
| Révision: | |
|
| 321 |
|
| | | -kān¯wi-jai-choēng¯wit¯tha-yā_sāt | | [กาน-วิ-ไจ-เชิง-วิด-ทะ-ยา-สาด] |
 | | recherche scientifique [f] ; investigation scientifique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 322 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ_kra-būan-kān | | [กาน-วิ-เคฺราะ-กฺระ-บวน-กาน] |
 | | analyse des processus [f] ; analyse de processus [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 323 |
|
| | | -khwām¯khit-choēng¯wit¯tha-yā_sāt | | [คฺวาม-คิด-เชิง-วิด-ทะ-ยา-สาด] |
 | | pensée scientifique [f] ; raisonnement scientifique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
324
 |
|
| | | _suk_kha/san -wan ¯khris^mās | | [สุก-ขะ-สัน วัน คฺริส-มาส] |
 | | Joyeux Noël [m] ; vœux de Noël [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 325 |
|
| | | -tham^hai-pen-jang_wa-dīo-kan | | [ทำ-ไห้-เป็น-จัง-หฺวะ-เดียว-กัน] |
 | | synchroniser ; mettre en synchronisation ; mettre au même rythme |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 326 |
|
| | | _tak_ka_sāt-choēng-kān-wē-lā | | [ตัก-กะ-สาด-เชิง-กาน-เว-ลา] |
 | | logique temporelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 327 |
|
| | | ¯wi-thī-kān-thāng¯wit¯tha-yā_sāt | | [วิ-ที-กาน-ทาง-วิด-ทะ-ยา-สาด] |
 | | méthode scientifique [f] ; approche scientifique [f] ; méthodologie scientifique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 328 |
|
| | | -khwām/sā^māt-thāng¯wi-chā-kān | | [คฺวาม-สา-มาด-ทาง-วิ-ชา-กาน] |
 | | aptitude académique [f] ; capacité académique [f] ; compétence académique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 329 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ_baēp_jat_klum | | [กาน-วิ-เคฺราะ-แบบ-จัด-กฺลุ่ม] |
 | | analyse de classification [f] ; analyse par regroupement [f] ; analyse de clusters [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 330 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ_a¯nu-krom-wē-lā | | [กาน-วิ-เคฺราะ-อะ-นุ-กฺรม-เว-ลา] |
 | | analyse des séries temporelles [f] ; analyse de séries chronologiques [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 331 |
|
| | | -krom¯wit¯tha-yā_sāt-bø¯ri-kān | | [กฺรม-วิด-ทะ-ยา-สาด-บอ-ริ-กาน] |
 | | Département des services scientifiques [m] |
| Classe de mot: | org. | | Révision: | |
|
332
 |
|
| | | -khwām^kāo^nā -thāng¯wit¯tha-yā_sāt | | [คฺวาม-ก้าว-น่า ทาง-วิด-ทะ-ยา-สาด] |
 | | progrès scientifique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 333 |
|
| | | _kot_haeng¯wat_thu^mai/sūn_sa/lāi | | [กด-แห่ง-วัด-ถุ-ไม่-สูน-สะ-หฺลาย] |
 | | loi de conservation de la matière [f] ; loi de conservation de la masse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 334 |
|
| | | -kān¯wat-khwām-dan-lō_hit | | [กาน-วัด-คฺวาม-ดัน-โล-หิด] |
 | | mesure de la pression artérielle [f] ; prise de la tension artérielle [f] ; contrôle de la tension artérielle [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 335 |
|
| | | _kot/māi_kīo_kap_sing^waēt¯løm | | [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
 | | droit de l’environnement [m] ; législation environnementale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 336 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn¯ra¯ya-pān-klāng | | [กาน-วาง-แผน-ระ-ยะ-ปาน-กฺลาง] |
 | | planification à moyen terme [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 337 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-choēng-khun¯na^phāp | | [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-คุน-นะ-พาบ] |
 | | analyse qualitative [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
| Contexte: | - Économie
- Éducation
- Médecine
|
|
| 338 |
|
| | | _pa_ti_bat-tām-tā-rāng-wē-lā | | [ปะ-ติ-บัด-ตาม-ตา-ราง-เว-ลา] |
 | | respecter le planning ; respecter l’horaire ; se conformer au calendrier |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 339 |
|
| | | _sing^waēt¯løm-thāng/sang-khom | | [สิ่ง-แวด-ล้อม-ทาง-สัง-คม] |
 | | environnement social [m] ; milieu social [m] ; contexte socioculturel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 340 |
|
| | | -kān_ta_lāt^pheūa_sing^waēt¯løm | | [กาน-ตะ-หฺลาด-เพื่อ-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
 | | marketing vert [m] ; marketing environnemental [m] ; marketing écologique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 341 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-choēng_baēp_cha_bap | | [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-แบบ-ฉะ-บับ] |
 | | analyse classique [f] ; analyse mathématique classique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 342 |
|
| | | -kān¯wat-un_ha-phūm/khøng-ā_kāt | | [กาน-วัด-อุน-หะ-พูม-ของ-อา-กาด] |
 | | mesure de la température de l’air [f] ; mesure de la température de l’atmosphère [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 343 |
|
| | | -khwām_thūk^tǿng/khøng-kān¯wat | | [คฺวาม-ถูก-ต้อง-ของ-กาน-วัด] |
 | | exactitude de la mesure [f] ; précision de la mesure [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 344 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ_thot/thøi¯pha_hu-khūn | | [กาน-วิ-เคฺราะ-ถด-ถอย-พะ-หุ-คูน] |
 | | analyse de régression multiple [f] ; analyse de régression multivariée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 345 |
|
| | | -kān¯chai-chī¯wit_pra-jam-wan | | [กาน-ไช้-ชี-วิด-ปฺระ-จำ-วัน] |
 | | vie quotidienne [f] ; quotidien [m] ; vie de tous les jours [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 346 |
|
| | | -kān ¯wi¯khrǿ -thāng -phan¯thu-kam | | [กาน วิ-เคฺราะ ทาง พัน-ทุ-กำ] |
 | | analyse génétique [f] ; test génétique [m] ; analyse génomique [f] ; analyse de l’ADN [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 347 |
|
| | | -kān¯khum-khrøng_sing^waēt¯løm | | [กาน-คุ้ม-คฺรอง-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
 | | protection de l'environnement [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 348 |
|
| | | -kān_pa_ti¯wat-thāng¯wit¯tha-yā_sāt | | [กาน-ปะ-ติ-วัด-ทาง-วิด-ทะ-ยา-สาด] |
 | | Révolution scientifique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 349 |
|
| | | -kān-wāng/phaēn_pa_ti_bat-kān | | [กาน-วาง-แผน-ปะ-ติ-บัด-กาน] |
 | | planification opérationnelle [f] ; planification des opérations [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 350 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ_pat-jai¯pheūn/thān | | [กาน-วิ-เคฺราะ-ปัด-ไจ-พื้น-ถาน] |
 | | analyse fondamentale [f] ; analyse fondamentale en finance [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 351 |
|
| | | ^māt_tra/thān¯wi-thī_pa_ti_bat | | [มาด-ตฺระ-ถาน-วิ-ที-ปะ-ติ-บัด] |
 | | procédure opératoire standard [f] ; procédure standard [f] ; méthode de travail standardisée [f] ; pratique standard [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 352 |
|
| | | ¯mi^dāi-kam_not-long¯wai^naē-nøn | | [มิ-ได้-กำ-หฺนด-ลง-ไว้-แน่-นอน] |
 | | non expressément stipulé ; non spécifié de manière précise ; non fixé de façon définitive ; laissé indéterminé ; non déterminé à l’avance |
| Classe de mot: | adj. exp. | | Révision: | |
|
| 353 |
|
| | | ¯nak¯wi-chā-kān_sing^waēt¯løm | | [นัก-วิ-ชา-กาน-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
 | | chercheur en sciences de l’environnement [m] ; universitaire en environnement [m] ; spécialiste académique de l’environnement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 354 |
|
| | | ^phū^chīo-chān^dān_sing^waēt¯løm | | [ผู้-เชี่ยว-ชาน-ด้าน-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
 | | expert en environnement [m] ; spécialiste de l’environnement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 355 |
|
| | | /sā_hēt-kān_koēt_phaen-din/wai | | [สา-เหด-กาน-เกิด-แผ่น-ดิน-ไหฺว] |
 | | causes des tremblements de terre [fpl] ; origine des tremblements de terre [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 356 |
|
| | | _sa/thā-ban¯wi-jai¯lae¯phat¯tha-nā | | [สะ-ถา-บัน-วิ-ไจ-และ-พัด-ทะ-นา] |
 | | institut de recherche et de développement [m] ; institut de recherche et développement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง |
| Révision: | |
|
| 357 |
|
| | | _sa/nām-bin¯wat¯tha-nā¯na-khøn | | [สะ-หฺนาม-บิน-วัด-ทะ-นา-นะ-คอน] |
 | | aéroport de Watthana Nakhon [m] ; terrain d'aviation de Watthana Nakhon [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
358
 |
|
| | | -kān_pra-chum -thāng¯wi-chā-kān | | [กาน-ปฺระ-ชุม ทาง-วิ-ชา-กาน] |
 | | conférence académique [f] ; symposium [m] |
|
| 359 |
|
| | | -kān¯wat/phon-kān-dam-noēn-ngān | | [กาน-วัด-ผน-กาน-ดำ-เนิน-งาน] |
 | | mesure de la performance [f] ; évaluation de la performance [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 360 |
|
| | | -kān-jam^naēk¯chan-thāng¯wit¯tha-yā_sāt | | [กาน-จำ-แนก-ชั้น-ทาง-วิด-ทะ-ยา-สาด] |
 | | classification scientifique [f] ; classification taxonomique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 361 |
|
| | | -kān ^thøng^thīo -choēng ¯wat¯tha¯na-tham | | [กาน ท่อง-เที่ยว เชิง วัด-ทะ-นะ-ทำ] |
 | | tourisme culturel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 362 |
|
| | | -kān-tham^hai-pen-jang_wa-dīo-kan | | [กาน-ทำ-ไห้-เป็น-จัง-หฺวะ-เดียว-กัน] |
 | | synchronisation [f] ; action de synchroniser ; mise en synchronisation |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 363 |
|
| | | -kān¯wi-jai-choēng_pa_ti_bat-kān | | [กาน-วิ-ไจ-เชิง-ปะ-ติ-บัด-กาน] |
 | | recherche-action [f] ; recherche-action participative [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 364 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ¯phreut_ti-kam¯ma¯nut | | [กาน-วิ-เคฺราะ-พฺรึด-ติ-กำ-มะ-นุด] |
 | | analyse du comportement humain [f] ; étude du comportement humain [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 365 |
|
| | | -thāng/lūang_phaen-din/sāi-jang_wat | | [ทาง-หฺลวง-แผ่น-ดิน-สาย-จัง-หฺวัด] |
 | | route provinciale [f] ; route nationale à statut provincial [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | สาย (สาย]) |
| Révision: | |
|
| 366 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ^ton-thun¯lae/phon-dī | | [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน-และ-ผน-ดี] |
 | | analyse coût-bénéfice [f] ; analyse coûts-avantages [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 367 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-kān_thot/thøi-choēng^sen | | [กาน-วิ-เคฺราะ-กาน-ถด-ถอย-เชิง-เส้น] |
 | | analyse de régression linéaire [f] ; régression linéaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 368 |
|
| | | -røng^phū^wā^rāt¯cha-kān-jang_wat | | [รอง-ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด] |
 | | vice-gouverneur de province [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 369 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-kam-lang-kān¯thot_søp | | [กาน-วิ-เคฺราะ-กำ-ลัง-กาน-ทด-สอบ] |
 | | analyse de la puissance statistique [f] ; analyse de la puissance d’un test [f] ; analyse de puissance statistique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 370 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ^ton-thun¯lae/phon_pra_yōt | | [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน-และ-ผน-ปฺระ-โหฺยด] |
 | | analyse coût-bénéfice [f] ; analyse coûts-avantages [f] ; évaluation économique des coûts et des bénéfices [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 371 |
|
| | | ^bān¯phak^phū^wā^rāt¯cha-kān-jang_wat | | [บ้าน-พัก-ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด] |
 | | résidence officielle du gouverneur provincial [f] ; résidence du gouverneur de province [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | หลัง (หฺลัง]) |
| Révision: | |
|
| 372 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ_sa^phāp^waēt¯løm-ong-køn | | [กาน-วิ-เคฺราะ-สะ-พาบ-แวด-ล้อม-อง-กอน] |
 | | analyse de l’environnement organisationnel [f] ; analyse de l’environnement de l’organisation [f] ; analyse SWOT [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 373 |
|
| | | _lak -kān ^beūang^ton -thāng -wong-jøn -fai¯fā | | [หฺลัก กาน เบื้อง-ต้น ทาง วง-จอน ไฟ-ฟ้า] |
 | | principes fondamentaux des circuits électriques [mpl] ; bases des circuits électriques [fpl] ; principes de base de la théorie des circuits [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 374 |
|
| | | _sa/thā-ban¯wi-jai¯wit¯tha-yā_sāt-kān^phaēt | | [สะ-ถา-บัน-วิ-ไจ-วิด-ทะ-ยา-สาด-กาน-แพด] |
 | | institut de recherche en sciences médicales [m] ; institut de recherche médicale [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง |
| Révision: | |
|
| 375 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ/phon_kra¯thop_sing^waēt¯løm | | [กาน-วิ-เคฺราะ-ผน-กฺระ-ทบ-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
 | | étude d'impact environnemental [f] ; évaluation des impacts environnementaux [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 376 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ¯phreut_ti-kam^phū-bø¯ri^phōk | | [กาน-วิ-เคฺราะ-พฺรึด-ติ-กำ-ผู้-บอ-ริ-โพก] |
 | | analyse du comportement du consommateur [f] ; analyse du comportement des consommateurs [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 377 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ^ton-thun¯lae_pra_sit¯thi/phon | | [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน-และ-ปฺระ-สิด-ทิ-ผน] |
 | | analyse coût-efficacité [f] ; analyse du rapport coût-efficacité [f] ; évaluation coût-efficacité en économie et santé publique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 378 |
|
| | | ¯wat¯phra^thāt¯pha-nom-wø¯ra¯ma/hā¯wi/hān | | [วัด-พฺระ-ทาด-พะ-นม-วอ-ระ-มะ-หา-วิ-หาน] |
 | | Wat Phra That Phanom [m] ; temple de Phra That Phanom [m] ; monastère royal de Phra That Phanom [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Révision: | |
|
| 379 |
|
| | | -kān_pha/som-klom-kleūn-thāng¯wat¯tha¯na-tham | | [กาน-ผะ-สม-กฺลม-กฺลืน-ทาง-วัด-ทะ-นะ-ทำ] |
 | | assimilation culturelle [f] ; intégration culturelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 380 |
|
| | | /sān-yao¯wa-chon¯lae^khrøp-khrūa -jang_wat _su-rin | | [สาน-เยา-วะ-ชน-และ-คฺรอบ-คฺรัว จัง-หฺวัด สุ-ริน] |
 | | tribunal de la jeunesse et de la famille de la province de Surin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 381 |
|
| | | -khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm | | [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม] |
 | | relation entre l’homme et l’environnement [f] ; relations humains-environnement [fpl] ; interaction entre les êtres humains et l’environnement [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 382 |
|
| | | -kān¯wi-jai-choēng_pa_ti_bat-kān-thāng-kān_seuk/sā | | [กาน-วิ-ไจ-เชิง-ปะ-ติ-บัด-กาน-ทาง-กาน-สึก-สา] |
 | | recherche-action en éducation [f] ; recherche-action pédagogique [f] ; recherche-action en milieu scolaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 383 |
|
| | | ^phū^wā^rāt¯cha-kān-jang_wat¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā | | [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา] |
 | | gouverneur de la province de Nakhon Ratchasima [m] ; gouverneur provincial de Nakhon Ratchasima [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | ตำแหน่ง |
| Révision: | |
|
| 384 |
|
| | | -dōi ^āng ^wā ... | | [โดย ...] |
|
| 385 |
 | | ? |
|
| 386 | |
| 387 | |
| 388 | |
| 389 |
 | | penser |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 390 |
 | | admirer le paysage |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 391 |
 | | supplier ; implorer |
|
| 392 |
 | | honorer les esprits |
|
| 393 |
 | | cacher (qqch) ; dissimuler (qqch) |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 394 |
 | | hululement d'une sirène [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 395 |
 | | âgé |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 396 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 397 |
 | | Ipomoea obscura |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 398 |
 | | laisser ; mettre |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 399 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 400 | |
| 401 |
 | | en fonction de l'âge |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 402 | |
| 403 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 404 | |
| 405 |
 | | agile ; rapide ; prompt |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 406 |
 | | agilement ; avec agilité |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 407 |
 | | ? |
|
| 408 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 409 | |
| 410 |
 | | dormir (pour un moine) |
|
| 411 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 412 |
 | | en-cas [m] |
|
| 413 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 414 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 415 |
 | | ? |
|
| 416 |
 | | convexe |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 417 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 418 | |
| 419 |
 | | force centrifuge [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 420 |
 | | éclair [m] ; flash [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 421 | |
| 422 |
 | | laisser en blanc |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 423 |
 | | avoir le ventre creux ; avoir l'estomac vide |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 424 | |
| 425 | |
| 426 | |
| 427 | |
| 428 |
 | | espacer ; laisser un espace |
|
| 429 | |
| 430 |
 | | hier ; jadis |
|
| 431 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 432 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 433 |
 | | tourbillon d'eau [m] |
|
| 434 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 435 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 436 |
|
| | | Thung Wā ; Amphoē Thung Wā |
 | | Thung Wa ; district de Thung Wa |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 437 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 438 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 439 |
 | | être expérimenté ; être spécialisé |
|
| 440 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 441 |
 | | ? |
|
| 442 |
 | | convertisseur [m] |
|
| 443 |
 | | temps [m] ; durée [f] |
|
| 444 |
 | | prendre du temps ; nécessiter du temps |
|
| 445 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 446 |
|
| | | ^lao -kan ^wā … | | [เล่า ...] |
 | | on raconte que … ; on dit que … |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 447 |
 | | retarder |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 448 |
 | | goûteur de vin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 449 |
 | | résultats d'une recherche [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 450 |
 | | commencer à (+ heure) |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 451 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 452 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 453 |
|
| | | _sa-daēng ^wā ... | | [สะ-แดง ว่า] |
 | | cela signifie que ... ; cela veut dire que ... ; cela indique que ... |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 454 |
 | | déversoir [m] |
|
| 455 | |
| 456 |
|
| | | -tā /hoēn /wai | | [ตา เหิน ไหฺว] |
 | | Hedychium ellipticum |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 457 |
|
| | | /theung -wē-lā | | [ถึง เว-ลา] |
 | | c'est l'heure ; c'est le moment ; il est temps |
|
| 458 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 459 |
 | | disciplinaire |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 460 |
 | | disciplianire |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 461 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 462 |
 | | équipe de recherche [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 463 |
 | | Wanwipa |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 464 |
 | | on dit que |
|
| 465 | |
| 466 |
 | | nuit [f] |
|
| 467 |
|
| | | ^yīem¯wi-mān | | [เยี่ยม-วิ-มาน] |
|
| 468 |
 | | arrivée [f] |
|
| 469 |
 | | Jap [m] (péj.) |
|
| 470 | |
| 471 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 472 |
 | | courbé ; bombé |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 473 |
|
| | | ^chūang -wai^run | | [ช่วง ...] |
 | | période de l'adolescence [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Famille
- Médecine
- Sociologie
|
|
| 474 |
 | | plombier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 475 |
|
| | | -choēng -wong-rī | | [เชิง ...] |
 | | elliptique |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 476 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 477 | |
| 478 |
 | | Hum ! |
|
| 479 |
 | | orchidée [f] |
|
| 480 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 481 | |
| 482 | |
| 483 |
 | | agent [m] |
|
| 484 |
 | | galoper |
|
| 485 | |
| 486 |
 | | Hé toi ! |
|
| 487 | |
| 488 |
 | | Mon œil ! ; sottises |
|
| 489 | |
| 490 |
| Classe de mot: | Pronom (pr.) |
|
| 491 |
 | | hadji [m] |
|
| 492 |
 | | ? |
|
| 493 | |
| 494 | |
| 495 | |
| 496 | |
| 497 |
 | | ? |
|
| 498 |
 | | peste [f] ; choléra [m] |
|
| 499 | |
| 500 |
 | | savoir |
|
| 501 |
 | | Cynometra craibii |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 502 |
 | | Ah non ! |
|
| 503 |
 | | Euh ! (incertitude) |
|
| 504 |
 | | acclamer |
|
| 505 |
 | | ambitieux ; arriviste |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 506 |
 | | Pardon ! |
|
| 507 | |
| 508 |
 | | huer ; conspuer |
|
| 509 | |
| 510 | |
| 511 |
 | | prescrire des médicaments ; médicamenter (vx) |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 512 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 513 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 514 |
 | | ? |
|
| 515 |
 | | ? |
|
| 516 |
 | | point de vue [m] ; panorama [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 517 |
 | | être anxieux ; être inquiet |
|
| 518 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 519 | |
| 520 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 521 |
|
| | | _kra-yā/sang-woēi | | [กฺระ-ยา-สัง-เวย] |
|
| 522 | |
| 523 |
 | | retenir sa langue |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 524 |
 | | préscolaire |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 525 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 526 |
 | | on raconte que ... ; il se dit que ... |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 527 |
 | | natation [f] ; nage [f] |
|
| 528 |
|
| | | -khwām ¯wai-jai | | [คฺวาม ...] |
 | | confiance [f] |
|
| 529 | |
| 530 |
 | | prendre le temps |
|
| 531 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 532 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 533 | |
| 534 |
 | | femme ménopausée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 535 |
|
| | | -phlēng ¯wai-ā-lai | | [เพฺลง ไว้-อา-ไล] |
 | | chant funèbre [m] ; thrène [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 536 |
|
| | | /phan-wan¯na¯yuk | | [ผัน-วัน-นะ-ยุก] |
 | | ? |
|
| 537 |
|
| | | _phai ¯līeng /wān | | [ไผ่ เลี้ยง หฺวาน] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 538 |
|
| | | -pleūang -wē-lā | | [เปฺลือง ...] |
 | | demander du temps ; gaspiller le temps ; perdre du temps |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 539 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 540 |
| Classe de mot: | Conjonction (conj.) |
|
| 541 |
 | | Pathumwan |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 542 |
 | | traire une vache |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 543 |
|
| | | /sīeng -wan-na¯yuk | | [เสียง …] |
 | | accent tonique [m] ; ton [m] ; intonation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 544 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 545 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 546 |
 | | WINI |
|
| 547 |
 | | HUAY |
|
| 548 |
 | | x |
|
| 549 | |
| 550 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 551 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 552 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 553 |
 | | Merde ! (fam.) |
|
| 554 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 555 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 556 |
 | | prime jeunesse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 557 |
 | | bague magique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 558 |
 | | Non, pas ça ! |
|
| 559 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 560 |
 | | avec vantardise |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 561 |
 | | ? |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 562 |
 | | Ohé ! |
|
| 563 | |
| 564 | |
| 565 |
 | | très léger |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 566 |
 | | sifflement [m] ; bruissement [m] |
|
| 567 |
 | | siffler |
|
| 568 |
 | | se vanter |
|
| 569 |
 | | Vietnam ; Annam |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 570 |
 | | vietnamien ; annamite |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 571 |
 | | stimuler |
|
| 572 |
 | | perturber ; déranger |
|
| 573 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 574 |
 | | séduire ; tenter |
|
| 575 |
 | | voluptueuse |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 576 |
 | | flexible ; élastique |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 577 |
 | | paon [m] ; Pavo muticus |
|
| 578 |
 | | Dipterocarpus grandiflorus |
|
| 579 | |
| 580 |
 | | le yang |
|
| 581 |
 | | yin |
|
| 582 | |
| 583 | |
| 584 | |
| 585 |
 | | être souple ; être élastique |
|
| 586 |
 | | gin [m] |
|
| 587 |
 | | herbe tendre [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 588 | |
| 589 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 590 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 591 | |
| 592 | |
| 593 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 594 | |
| 595 |
 | | Morinda umbellata |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 596 |
 | | suinter ; perler ; exsuder |
|
| 597 |
 | | piétiner ; fouler |
|
| 598 |
 | | sacrifice [m] |
|
| 599 |
 | | retenir ; arrêter |
|
| 600 |
 | | sonder ; explorer |
|
| 601 |
|
| | | /Nøng -Wūa -Sø ; -Am-phoē /Nøng -Wūa -Sø |
 | | Nong Wua So ; district de Nong Wua So |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 602 |
 | | Arsène Wenger |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 603 |
 | | étagère [f] ; étagères [pl] ; meuble à étagères [m] ; rayon [m] ; rayonnage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 604 |
 | | cut crosswise |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 605 |
 | | invitation [f] |
|
| 606 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 607 |
|
| | | -jēn/sang-wīen | | [เจน-สัง-เวียน] |
 | | être expérimenté ; être spécialisé |
|
| 608 | |
| 609 |
|
| | | -kān -wāng -føm | | [กาน วาง …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 610 |
|
| | | -kān ¯wat/phon | | [กาน วัด-ผน] |
 | | évaluation [f] |
|
| 611 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 612 |
 | | Anvers ; ville d'Anvers [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 613 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 614 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 615 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 616 |
|
| | | _kha/naēng ¯wi-chā | | [ขะ-แหฺนง ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 617 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 618 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 619 |
 | | dessin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 620 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 621 |
|
| | | _klum -wai^run | | [กฺลุ่ม ไว-รุ่น] |
 | | bande de jeunes [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 622 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 623 |
|
| | | -khwām ¯wi_tok | | [คฺวาม วิ-ตก] |
 | | appréhension [f] |
|
| 624 |
|
| | | -khwām ^wun-wāi | | [คฺวาม วุ่น-วาย] |
 | | remue-ménage [m] ; confusion [f] ; bordel [m] (fam.) |
|
| 625 |
 | | espace [m] ; espacement [m] |
|
| 626 |
|
| | | -kān ¯wat /saēng | | [กาน วัด …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 627 |
|
| | | -kān ¯wat /sīeng | | [กาน วัด …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 628 |
 | | expropriation [f] |
|
| 629 |
|
| | | _kep _sa/som ¯wai | | [เก็บ …] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 630 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 631 |
 | | installer Windows |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 632 |
|
| | | /mun-wīen -kan | | [หฺมุน-เวียน กัน] |
 | | à tour de rôle |
|
| 633 |
 | | déjeuner [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 634 |
 | | un jour après |
|
| 635 |
 | | grenadine [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 636 |
|
| | | -nom^khon /wān | | [นม-ข้น หฺวาน] |
 | | lait concentré sucré [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 637 |
 | | pause de midi [f] ; heure de table [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 638 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 639 |
|
| | | /rīen -rāng-wan | | [เรียน ...] |
 | | médaille [f] |
|
| 640 |
 | | recevoir un prix ; être récompensé |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 641 |
|
| | | -rāi-ngān ¯wi-jai | | [ราย-งาน วิ-ไจ] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 642 |
|
| | | ¯ra_wāng -wē-lā | | [ระ-หฺว่าง ...] |
 | | pendant (que) |
|
| 643 |
|
| | | ^rīep¯røi _øn/wān | | [เรียบ-ร้อย ...] |
 | | aimable ; poli |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 644 |
|
| | | /san-yān -wē-lā | | [สัน-ยาน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 645 |
|
| | | _tra-wēn-wan | | [ตฺระ-เวน-วัน] |
|
| 646 |
|
| | | ¯tha-bīen /hāng ^wao | | [ทะ-เบียน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 647 |
 | | à chaque instant |
|
| 648 |
|
| | | _tok-rāng-wan | | [ตก-ราง-วัน] |
 | | récompenser |
|
| 649 |
|
| | | -trīem -ngoen ¯wai | | [เตฺรียม เงิน ไว้] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 650 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 651 |
|
| | | -wong/waēn -tan | | [วง-แหฺวน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 652 |
|
| | | -wan ¯wen -wan | | [วัน เว้น วัน] |
 | | un jour sur deux ; tous les deux jours |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 653 |
|
| | | _yut ^khreung -wan | | [หฺยุด ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
654
 |
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !  | | Chloranthus spicatus [m] ; plante aromatique utilisée en médecine traditionnelle thaïlandaise et en parfumerie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Médecine
| | Type de: | |
|
655
 |
 | | [syllabe] |
| Classe de mot: | X | | Révision: | |
|
656
 |
Cette signification est obsolète en thaï moderne  | | trou [m] ; cavité [f] ; creux [m] ; ouverture [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 657 |
|
| | | -wong/waēn _ak¯kha-nī | | [วง-แหฺวน ...] |
 | | ceinture de feu (du Pacifique) [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 658 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 659 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 660 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 661 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 662 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 663 |
|
| | | -choēng -wong-klom | | [เชิง ...] |
 | | circulaire |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 664 |
|
| | | -choēng ¯wit¯tha-yā_sāt | | [เชิง ...] |
 | | scientifique |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 665 |
 | | rêvasser |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 666 |
 | | fonction inverse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 667 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 668 |
|
| | | /hūa¯ma-laēng-wan | | [หัว-มะ-แลง-วัน] |
 | | ? |
|
| 669 |
|
| | | -in-sī¯ya/sang-wøn | | [อิน-ซี-ยะ-สัง-วอน] |
|
| 670 |
|
| | | _jat/san -wē-lā | | [จัด-สัน …] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 671 |
|
| | | /khao ^phūt -kan ^wā ... | | [เขา พูด กัน ว่า ...] |
 | | on dit que ... |
|
| 672 |
|
| | | ^kløng¯wat-mum | | [กฺล้อง-วัด-มุม] |
 | | théodolite [m] |
|
| 673 |
 | | présenter ses condoléances |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 674 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 675 |
|
| | | khanom wøffoēl | | [ขะ-หฺนม …] |
 | | gaufre [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 676 |
|
| | | -khwām -kang-won | | [คฺวาม ...] |
 | | inquiétude [f] ; anxiété [f] ; souci [m] ; alarme [f] |
|
| 677 |
 | | incendiaire [m] ; pyromane [m] ; pétroleuse [f] (hist.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 678 |
 | | chasser les mouches ; émoucher (vx) |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 679 | |
| 680 |
 | | violoniste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 681 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 682 |
 | | retarder |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 683 |
|
| | | _pak/sin ¯wit¯tha-yā | | [ปัก-สิน วิด-ทะ-ยา] |
 | | ornithologie [f] |
| Contexte: | - Éducation
- Ornithologie
- Science
|
|
| 684 |
|
| | | -rāng-wan ^thī ^hā | | [ราง-วัน ...] |
 | | cinquième prix [m] ; cinquième lot [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 685 |
|
| | | -rāng-wan ^thī _sī | | [ราง-วัน ...] |
 | | quatrième prix [m] ; quatrième lot [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 686 |
 | | honorer les esprits ; apaiser les esprits |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 687 |
 | | Central World |
|
| 688 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 689 |
|
| | | _tra-wēn-wē/hā | | [ตฺระ-เวน-เว-หา] |
|
| 690 |
|
| | | -tham-rong ¯wi-nai | | [ทำ-รง วิ-ไน] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 691 |
|
| | | -thāng ¯wit¯tha-yā_sāt | | [ทาง วิด-ทะ-ยา-สาด] |
 | | scientifique |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 692 |
|
| | | -thāng ¯wi-chā-kān | | [ทาง วิ-ชา-กาน] |
 | | académique |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 693 | |
| 694 |
 | | lampe magique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 695 |
 | | l'adolescence, le temps des amours |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 696 |
 | | tranquilisant [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 697 |
 | | comme ; à la façon de ; du genre |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 698 |
|
| | | _bot-khwām ¯wi-jai | | [บด-คฺวาม วิ-ไจ] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 699 |
 | | gagner sur le fil |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 700 |
 | | lunettier [m] (vx) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 701 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 702 |
|
| | | ^dāi ¯rap -rāng-wan | | [ได้ รับ ...] |
 | | être récompensé ; obtenir une récompense ; recevoir un prix |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 703 |
|
| | | _juk^chøng¯løm-wong | | [จุก-ช่อง-ล้อม-วง] |
|
| 704 |
 | | cône elliptique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 705 |
|
| | | -kān -wāng -nai ^thūa-pai | | [กาน วาง …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 706 |
|
| | | -kān ¯wat -kam-rai | | [กาน วัด …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 707 |
|
| | | -kān ¯wat _kha_nāt | | [กาน วัด …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 708 |
|
| | | -kān ¯wat -khwām -yāo | | [กาน วัด …] |
 | | mesure de la longueur [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 709 |
|
| | | -khrōng^sāng ¯wi-chā | | [โคฺรง-ส้าง] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 710 |
 | | dessert glacé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 711 |
|
| | | -khwām _wāt-krēng | | [คฺวาม ...] |
 | | hantise [f] ; obsession [f] |
|
| 712 |
|
| | | -kān ¯wat ¯pheūn^thī | | [กาน วัด …] |
 | | mesure de la surface [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 713 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 714 |
|
| | | ^mai ¯rū_jak -kham ^wā … | | [ไม่ รู้-จัก ...] |
 | | ne pas connaître le mot … ; ignorer le mot … |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 715 |
|
| | | ¯ma-laēng-wan/hūa/khīo | | [มะ-แลง-วัน-หัว-เขียว] |
 | | Calliphoridae |
|
| 716 |
|
| | | ¯ma-laēng-wan/hūa/khīo | | [มะ-แลง-วัน-หัว-เขียว] |
 | | Chrysomyia megacephala |
|
| 717 |
 | | nectar des fleurs [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Ornithologie
|
|
| 718 |
 | | Phan Wannamethee |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 719 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 720 |
 | | antivirus [m] |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 721 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 722 |
|
| | | ^phūt _khat-jang_wa | | [พูด ...] |
 | | interrompre |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 723 |
|
| | | -rāng-wan ¯la ... _bāt | | [ราง-วัน ...] |
 | | lot d'un montant de … bahts [m] ; prix d'un montant de … bahts [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 724 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 725 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 726 | |
| 727 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 728 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 729 |
|
| | | _tha/non -wong/waēn | | [ถะ-หฺนน วง-แหฺวน] |
 | | boulevard [m] ; périphérique [m] ; rocade [f] ; ring [m] (Belg.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | สาย (สาย]) |
|
| 730 |
|
| | | -tūa-praē _sum | | [ตัว-แปฺร ...] |
 | | variable aléatoire discrète [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 731 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 732 |
 | | Apiwan Wiriyachai |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 733 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 734 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 735 |
 | | apprécier les sucreries |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 736 |
 | | environnemental |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 737 |
|
| | | ^dāi ¯rap -kān -møng | | [ได้ รับ ...] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 738 |
|
| | | -fang^chan -wīen _koēt = -fang-chan -wīen _koēt | | [ฟัง-ชั่น เวียน เกิด = ฟัง-ชัน เวียน เกิด] |
 | | fonction récursive [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 739 |
 | | cut crosswise |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 740 |
 | | province de Bueng Kan [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 741 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 742 |
|
| | | -jøng-wēn-jøng-kam | | [จอง-เวน-จอง-กำ] |
|
| 743 |
|
| | | -kān ¯wi¯khrǿ | | [กาน วิ-เคฺราะ …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 744 |
|
| | | -kān ¯wi¯khrǿ | | [กาน วิ-เคฺราะ …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 745 |
 | | jour et nuit |
|
| 746 |
|
| | | ^khreūang ¯wat ¯ra_dap | | [เคฺรื่อง-วัด ...] |
 | | niveau à bulle [m] ; niveau à bulle d'air [m] ; niveau [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 747 |
 | | provincial [m] ; provinciale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 748 |
 | | Milwall |
|
| 749 |
 | | environnementaliste [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 750 |
|
| | | -ngān _pra-jam -wan | | [งาน ปฺระ-จำ วัน] |
 | | train-train quotidien [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 751 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 752 |
|
| | | Nakhøn Wātikan | | [นะ-คอน ...] |
 | | Cité du Vatican [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 753 |
 | | Phumtham Wechayachai |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 754 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 755 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 756 |
 | | étude récente [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 757 |
|
| | | ^prīo^prīo /wān/wān | | [เปฺรี้ยว ...] |
 | | aigre-doux |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 758 |
|
| | | _pa¯ri-mān | | [ปะ-ริ-มาน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 759 |
|
| | | _sa_nap_sa/nun ¯wat | | [สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน ...] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 760 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 761 |
 | | faire un testament |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 762 |
|
| | | -tham -ngān -tem -wan | | [ทำ งาน ...] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 763 |
 | | selon l'horaire ; d'après l'horaire |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 764 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 765 |
 | | un jour sur trois ; tous les trois jours |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 766 |
 | | La bataille de Waterloo |
|
| 767 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 768 |
|
| | | _at-trā -kān ^wāng-ngān | | [อัด-ตฺรา …] |
 | | taux de chômage [m] ; niveau de chômage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 769 |
|
| | | -ai_sa-krīm | | [ไอ-สะ-กฺรีม ...] |
 | | glace à la vanille [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 770 |
|
| | | ^chǿng^wāng _haeng _kot/māi |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 771 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 772 |
|
| | | -kān -wāng ^khø-kam _not | | [กาน วาง …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 773 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 774 |
|
| | | _kra/sun _sǿng ¯wi/thī | | [กฺระ-สุน …] |
 | | balle traçante [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 775 |
|
| | | ^kløng -wong-jøn_pit | | [กฺล้อง วง-จอน-ปิด] |
 | | caméra de surveillance [f] |
|
| 776 |
|
| | | -khrīm -thīem ^khon /wān | | [คฺรีม ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 777 |
|
| | | -kham -uay -phøn -wan _koēt | | [คำ อวย พอน วัน เกิด] |
 | | voeux d'anniversaire [mpl] ; souhaits d'anniversaire [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 778 |
|
| | | kān wikhrǿ Sawøt | | [กาน วิ-เคฺราะ …] |
 | | analyse SWOT [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 779 |
 | | travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 780 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 781 |
 | | mouches tsé-tsé [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 782 |
|
| | | _phaen-din/wai ¯ra_dap ... | | [แผ่น-ดิน-ไหฺว ...] |
 | | tremblement de terre de magnitude ... |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 783 |
|
| | | -prō-kraēm ^wāt ^phāp | | [โปฺร-แกฺรม ...] |
 | | logiciel de dessin [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 784 |
 | | volleyeur [m] ; joueur de volley-ball [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 785 |
|
| | | -rāng-wan -khun¯na^phāp | | [ราง-วัน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 786 |
|
| | | ¯rat_tha-bān -jang_wat | | [รัด-ถะ-บาน ...] |
 | | gouvernement provincial [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 787 |
 | | Phanera sirindhorniae ; Bauhinia sirindhorniae |
| Contexte: | - Arbuste
- Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 788 |
|
| | | -tham -ngān ^lūang-wē-lā | | [ทำ งาน ล่วง-เว-ลา] |
 | | faire des heures supplémentaires |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 789 |
|
| | | -tham -ngān ^khreung -wan | | [ทำ งาน ...] |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 790 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 791 |
|
| | | _up_pa-rā-khā -wong/waēn | | [อุบ-ปะ-รา-คา ... ; อุ-ปะ-รา-คา ...] |
 | | éclipse annulaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 792 |
|
| | | ^waēt-wong ¯wi-chā-kān | | [แวด-วง ...] |
 | | monde académique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 793 |
|
| | | -wong-kān ¯wi-chā-kān | | [วง-กาน วิ-ชา-กาน] |
 | | cercle académique [m] ; milieu académique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 794 |
 | | serveur Internet [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 795 |
|
| | | -khwām _tāng /khøng -wē-lā | | [คฺวาม ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 796 |
|
| | | -kān ¯wi¯khrǿ ^sen-thāng | | [กาน วิ-เคฺราะ …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 797 |
|
| | | konwithī = konlawithī | | [กน-ลิ-ที = กน-ละ-ลิ-ที] |
 | | tactique [f] |
|
| 798 |
|
| | | -kin -ā/hān -klāng-wan | | [กิน อา-หาน ...] |
 | | déjeuner |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 799 |
|
| | | ^kaēo -mang-køn ^Wīet-nām |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 800 |
|
| | | -khwām ¯wi_tok -kang-won | | [คฺวาม วิ-ตก กัง-วน] |
 | | anxiété [f] |
|
| 801 |
 | | ? |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 802 |
|
| | | -pen -wē-lā _kwā _sip-pī | | [เป็น เว-ลา กฺว่า สิบ ปี] |
 | | cela fait plus de 10 ans |
|
| 803 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 804 |
 | | produit vectoriel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 805 |
|
| | | _pa¯ri-phan -tām ¯wi/thī | | [ปะ-ริ-พัน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 806 |
|
| | | ¯ra_dap /khøng -kān ¯wat | | [ระ-ดับ ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 807 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 808 | |
| 809 |
|
| | | _a¯nu-krom | | [อะ-นุ-กฺรม ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 810 |
 | | Charnvit Kasetsiri |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 811 |
|
| | | -kān ¯wi¯khrǿ | | [กาน วิ-เคฺราะ …] |
 | | analyse harmonique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 812 |
|
| | | -kam ¯wi-thī-kān _pha_lit |
 | | procédé de fabrication [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 813 |
|
| | | -kān ^sāng ^phāp ^khleūoen/wai | | [กาน ส้าง พาบ ...] |
 | | animation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 814 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 815 |
|
| | | -kān -wāng/phaēn -kon¯la¯yut | | [กาน วาง-แผน …] |
 | | plan stratégique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 816 |
|
| | | /nøn -mūan /wān /sūan ^som |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 817 |
|
| | | -mī ^cheū -pen -thāng-kān ^wā ... |
 | | le nom officiel est … |
|
| 818 |
 | | Yuhina à cou roux [f] ; Yuhina à collier jaune [f] ; Yuhina à nuque jaune [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 819 |
|
| | | ¯na-yō-bāi -ngoen -thun/mun-wīen | | [นะ-โย-บาย ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 820 |
|
| | | /phī^seūa /hāng _ting -waēo -leūoen | | [ผี-เสื้อ …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 821 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 822 |
|
| | | ¯phat¯tha-nā-kān -thāng ¯wat¯tha¯na-tham |
 | | développement culturel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 823 | |
| 824 |
 | | visiter |
|
| 825 |
 | | ? |
|
| 826 |
 | | maudit ; sale |
| Classe de mot: | pref. (adj.) |
|
| 827 |
 | | Euh ! ; Eh bien ! |
|
| 828 |
 | | Heu ! ; Hé bien ! |
|
| 829 |
 | | oui |
|
| 830 | |
| 831 |
 | | important |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 832 |
 | | indolent |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 833 |
 | | nonchalamment |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 834 |
|
| | | _eūay_eūay | | [เอื่อย เอื่อย] |
 | | nonchalamment |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 835 | |
| 836 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 837 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 838 |
 | | Ouch ! |
|
| 839 |
 | | deux |
|
| 840 |
 | | Dégeulasse ! |
|
| 841 | |
| 842 |
 | | ? |
|
| 843 | |
| 844 |
 | | hi hi |
|
| 845 |
|
| | | -kān ¯wi¯khrǿ -dōi -lam_dap | | [กาน วิ-เคฺราะ …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 846 |
|
| | | /khī_pa-nā¯wut-nam¯wi/thī |
|
| 847 |
|
| | | -kān ^khleūoen^thī /khøng ¯wat_thu |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 848 |
|
| | | -khwām ^khløng^khlaēo ^wǿng-wai | | [คฺวาม ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 849 |
|
| | | _laeng ¯pha-lang-ngān /mun-wīen | | [แหฺล่ง ...] |
 | | source d'énergie renouvelable [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 850 |
 | | Oh ! |
|
| 851 | |
| 852 | |
| 853 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 854 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 855 | |
| 856 | |
| 857 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 858 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 859 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 860 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 861 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 862 | |
| 863 | |
| 864 |
 | | lent |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 865 | |
| 866 |
|
| | | _Prā_sāt /Hin ¯Pha-nom -Wan |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 867 |
|
| | | -pen -wē-lā _kwā _sip-pī ¯laēo | | [เป็น เว-ลา กฺว่า สิบ ปี แล้ว] |
 | | cela fait plus de 10 ans |
|
| 868 |
|
| | | -rāng-wan ¯la ^hā _meūn _bāt | | [ราง-วัน ...] |
 | | lot d'un montant de 50.000 bahts [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 869 |
|
| | | -rāng-wan ¯la _neung _meūn _bāt | | [ราง-วัน ...] |
 | | lot d'un montant de 10.000 bahts [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 870 |
|
| | | -rāng-wan ¯la _sī _meūn _bāt | | [ราง-วัน ...] |
 | | lot d'un montant de 40.000 bahts [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 871 |
|
| | | -rāng-wan ¯la /søng _meūn _bāt | | [ราง-วัน ...] |
 | | lot d'un montant de 20.000 bahts [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 872 |
|
| | | _su¯ri¯yu_pa-rā-khā -wong/waēn |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 873 |
|
| | | /som¯mot_ti/thān -kān ¯wi-jai | | [สม-มด-ติ-ถาน ...] |
 | | hypothèse de recherche [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 874 |
 | | x |
|
| 875 |
 | | donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter |
|
| 876 |
 | | pot (à anse) [m] |
|
| 877 |
 | | ? |
|
| 878 |
 | | traîner les pieds |
|
| 879 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 880 |
 | | [variété de poulet] |
|
| 881 | |
| 882 | |
| 883 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 884 |
 | | ? |
|
| 885 |
 | | éclipse annualire de soleil [f] |
|
| 886 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 887 |
 | | par étape ; par palier |
|
| 888 |
 | | succinct ; concis |
|
| 889 |
 | | abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler |
|
| 890 |
 | | taquiner ; asticoter (fam.) |
|
| 891 |
 | | provoquer ; exciter |
|
| 892 |
 | | friable ; tendre |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 893 |
 | | joufflu ; bouffi |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 894 | |
| 895 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 896 |
 | | se moquer de ; railler ; ridiculiser |
|
| 897 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 898 | |
| 899 | |
| 900 |
 | | ? |
|
| 901 | |
| 902 | |
| 903 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 904 |
 | | ? |
|
| 905 | |
| 906 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 907 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 908 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 909 | |
| 910 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 911 | |
| 912 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 913 |
 | | deux ; deuxième |
| Classe de mot: | Nombre (num.) |
|
914
 |
|
| | | /hø = /hø _hīp | | [หอ = หอ หีบ] |
 | | [quarante-et-unième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
915
 |
|
| | | -yø = -yø /ying | | [ยอ = ยอ หฺยิง] |
 | | yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
916
 |
|
| | | -yø = -yø ¯yak | | [ยอ = ยอ ยัก] |
 | | yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
917
 |
 | | [treizième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 918 |
|
| | | _sāt-trā-jān ¯wut¯thi -khun = _sāt_sa-trā-jān ¯wut¯thi -khun | | [สาด-ตฺรา-จาน ... = สาด-สะ-ตฺรา-จาน …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
|
| 919 |
|
| | | _at-trā -kān ^wāng-ngān ¯røi¯la … | | [อัด-ตฺรา …] |
 | | taux de chômage de … % ; niveau de chômage de … % [m] |
|
| 920 |
|
| | | ^hǿng_pa_ti_bat-kān ¯wi-jai |
 | | laboratoire de recherche [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 921 |
|
| | | -khwām ^khleūoen/wai /khøng -rā-khā | | [คฺวาม เคฺลื่อน-ไหฺว ...] |
 | | mouvement des prix [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 922 |
|
| | | -kān ¯wi¯khrǿ -choēng -fang^chan | | [กาน วิ-เคฺราะ เชิง …] |
 | | analyse fonctionnelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 923 |
|
| | | -kān ¯wi-jai ^khan ¯thu_ti¯ya-phūm | | [กาน วิ-ไจ …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 924 |
|
| | | ^khreūang ¯wat /san-yān -dāo-thīem |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 925 |
 | | routine quotidienne [f] ; routine [f] ; train-train quotidien [m] (fam.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 926 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 927 |
|
| | | -rāng-wan ¯la _neung -phan _bāt | | [ราง-วัน ...] |
 | | lot d'un montant de 1000 bahts [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 928 |
|
| | | -rāng-wan ¯la _neung /saēn _bāt | | [ราง-วัน ...] |
 | | lot d'un montant de 100.000 bahts [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 929 |
|
| | | -rāng-wan ¯la /søng ¯lān _bāt | | [ราง-วัน ...] |
 | | lot d'un montant de 2.000.000 de bahts [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 930 |
|
| | | -rāng-wan ¯la /søng -phan _bāt | | [ราง-วัน ...] |
 | | lot d'un montant de 2.000 bahts [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 931 |
|
| | | /seu-nā¯mi _jāk _phaen-din/wai |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 932 |
|
| | | _sing^waēt¯løm -thāng -tham¯ma^chāt ; _sing^waēt¯løm -tham¯ma^chāt | | [สิ่ง-แวด-ล้อม ทาง ทำ-มะ-ชาด] |
 | | environnement naturel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 933 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 934 |
 | | A ; a |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9985 |
|
| 935 | |
| 936 |
|
| | | _it¯thi-phon -choēng ¯wat¯tha¯na-tham | | [อิด-ทิ-พน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 937 |
|
| | | -kān _pok^pǿng _sing^waēt¯løm |
 | | protection de l'environnement [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 938 |
|
| | | -kān ¯wi-jai _baēp -mī _suan^ruam | | [กาน วิ-ไจ …] |
 | | recherche participative [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 939 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 940 |
|
| | | ^Phū^wā^rāt¯cha-kān -Jang_wat … |
 | | le gouverneur de la province de ... |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 941 |
|
| | | ^phū^wā^rāt¯cha-kān -jang_wat | | [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด] |
 | | gouverneur de province [m] ; gouverneur [m] ; préfet [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 942 |
|
| | | ^rūp /lāi _līem ¯løm -wong-klom |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 943 |
|
| | | _sa¯ma-kān | | [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 944 |
|
| | | /san-yān _tø -pai ¯nī -pen -wē-lā … | | [สัน-ยาน ต่อ ไป นี้ เป็น เว-ลา] |
 | | Au 4e top, il sera exactement… (+ heure) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 945 |
|
| | | /thā-wøn¯wat_thu = /thā-wø¯ra¯wat_thu | | [ถา-วอน-วัด-ถุ = ถา-วอ-ระ-วัด-ถุ] |
 | | structure fixe [f] ; structure permanente [f] |
|
| 946 |
|
| | | ¯wat¯tha¯na-tham | | [วัด-ทะ-นะ-ทำ …] |
 | | culture d'entreprise [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 947 |
|
| | | _Pra_wat -Wan ¯Wit¯tha-yā_sāt _Haeng ^Chāt ; _Pra_wat -Wan ¯Wit¯tha-yā_sāt |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 948 |
|
| | | -bō-rān¯na¯kha-dī _sing^waēt¯løm = -bō-rān¯kha-dī _sing^waēt¯løm | | [โบ-ราน-นะ-คะ-ดี สิ่ง-แวด-ล้อม = โบ-ราน-คะ-ดี สิ่ง-แวด-ล้อม] |
 | | archéologie environnementale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Éducation
- Environnement
- Science
|
|
| 949 |
 | | relais de la torche olympique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 950 |
|
| | | ¯nak¯wi-chā-kān ¯wat¯tha¯na-tham | | [นัก-วิ-ชา-กาน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 951 |
|
| | | ^hǿng_pa_ti_bat-kān ¯wit¯tha-yā_sāt |
 | | laboratoire scientifique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 952 |
|
| | | -kam ¯wi-thī-kān _pha_lit _lek^klā |
 | | procédé de fabrication de l'acier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 953 |
|
| | | -kān -bø-ri/hān _jat-kān -wē-lā | | [กาน บอ-ริ-หาน ...] |
 | | gestion du temps [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 954 |
|
| | | -kān ¯seū/khāi -dōi ¯chai ^khø-mūn -wong-nai |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 955 |
|
| | | -prō-kraēm ^wāt ^phāp _baēp | | [โปฺร-แกฺรม ...] |
 | | logiciel de dessin vectoriel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Technologie de l'information
|
|
| 956 |
|
| | | -kān ¯wat -naēo¯nōm ^khao_sū _suan-klāng = -kān ¯wat -naēo¯nōm _sū _suan-klāng | | [กาน วัด …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 957 |
|
| | | _Kra-sūang ¯Wit¯tha-yā_sāt ¯lae ¯Thēk-nō-lō-yī | | [กฺระ-ซวง …] |
 | | ministère des Sciences et des Technologies [m] |
|
| 958 |
|
| | | _kra-būan-kān | | [กฺระ-บวน-กาน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 959 |
|
| | | -kān ¯wi¯khrǿ _pat-jai -thāng ¯thēk_nik | | [กาน วิ-เคฺราะ …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 960 |
|
| | | -ong-kān -bø¯ri/hān _sūan -jang_wat | | [อง-กาน บอ-ริ-หาน ส่วน จัง-หฺวัด] |
|
| 961 |
|
| | | ¯phot_ja-nā¯nu-krom | | [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม ...] |
 | | dictionnaire Volubilis [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 962 |
|
| | | ¯wi_krit_ta-kān ^dān _sing^waēt¯løm | | [วิ-กฺริด-ตะ-กาน ...] |
 | | crise environnementale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 963 |
|
| | | -kān _pra-moēn -mūn^khā _sing^waēt¯løm = -kān _pra-moēn -mūn¯la^khā _sing^waēt¯løm | | [กาน ปฺระ-เมิน ...] |
 | | évaluation environnementale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 964 |
|
| | | -khwām ^khleūoen/wai /khøng -rā-khā -thøng-kham | | [คฺวาม เคฺลื่อน-ไหฺว ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 965 |
|
| | | _kot/māi ^thī _kīo^khøng _kap _sing^waēt¯løm | | [กด-หฺมาย ...] |
 | | législation relative à l'environnement [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 966 |
|
| | | Wat Supattanārām Wørawihān |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 967 |
|
| | | _pa_ti-phān-wō/hān = _pa_ti-phān¯na-wō/hān | | [ปะ-ติ-พาน-โว-หาน ; ปะ-ติ-พาน-นะ-โว-หาน] |
|
| 968 |
|
| | | satthingwihārik ; satthiwihārik | | [สัด-ทิง-วิ-หา-ริก ; สัด-ทิ-วิ-หา-ริก] |
 | | ? |
|
| 969 |
|
| | | /Sān-yao¯wa-chon¯lae^khrøp-khrūa -Jang_wat … | | [สาน-เยา-วะ-ชน-และ-คฺรอบ-คฺรัว จัง-หฺวัด] |
|
| 970 |
|
| | | _at-trā -kān /mun-wīen /khøng /sin¯khā -khong/leūa | | [อัด-ตฺรา …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 971 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 972 |
|
| | | _jut ^yøt /khøng -wong-rī = _jut^yøt -wong-rī | | [จุด ยอด …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 973 |
|
| | | -kān ¯wi¯khrǿ -choēng -fang^chan ¯lae -kān _pra¯yuk | | [กาน วิ-เคฺราะ เชิง …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 974 |
 | | triple produit scalaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 975 |
 | | couvre-feu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
976
 |
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !  | | ?;(jour où les activités propices ne doivent pas avoir lieu) |
| Classe de mot: | X | | Révision: | |
|
| 977 |
|
| | | -kān ¯wi¯khrǿ -thāng _sa_thi_ti /khøng -tūa-praē ¯pha_hu | | [กาน วิ-เคฺราะ …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 978 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī ^thī ^wā^dūay -kān -kheūn -tūa /khøng ¯wat_thu |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 979 |
|
| | | -rāi ^cheū ¯ra_hat -prai_sa-nī -Thai -rīeng -tām -jang_wat |
 | | liste des codes postaux de Thaïlande classés par province [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 980 |
|
| | | Sunthøn Phū (Phra Sunthøn Wōhāra) |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
| Contexte: | - Histoire
- Littérature
- Personnes
|
|
| 981 |
|
| | | -kān ¯wi-jai -choēng _pa_ti_bat-kān _baēp -mī _suan^ruam | | [กาน วิ-ไจ …] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 982 |
|
| | | ¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 983 |
|
| | | (_sa-mā¯chik _sa-phā -jang_wat) |
 | | député provincial [m] |
|
| 984 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
985
 |
Cette signification est archaïque en thaï moderne Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !  | | provocant ; incitateur |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 986 |
|
| | | Wat Traimit Witthayā Rām Wørawihān ; Wat Traimit |
 | | wat Traimit ; temple du Bouddha d'or [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 987 |
|
| | | ¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum -Wø¯ra¯wi/hān ; ¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 988 |
|
| | | _Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk | | [สะ-ถา-บัน วิ-ไจ ระ-บบ สา-ทา-ระ-นะ-สุก] |
|
| 989 |
|
| | | (_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk) |
|
| 990 |
|
| | | (_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ^Pheūa -Kān ¯Phat-tha-nā _Pra^thēt -Thai) |
 | | TDRI |
|
| 991 |
|
| | | -Ngān _Cha/løng ¯Phra-jan -Wan-phen | | [งาน ...] |
 | | Full Moon Party |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 992 |
|
| | | (/Sam¯nak-ngān -Køng-thun _Sa_nap_sa/nun -Kān ¯Wi-jai) |
|
| 993 |
|
| | | (/Sam¯nak-ngān ¯Wi-jai¯lae ¯Phat¯tha-nā ¯Ra_bop _Suk_kha^phāp -Chum-chon) |
|
| 994 |
|
| | | /Sam¯nak-ngān ¯Na-yō-bāi ¯lae /Phaēn ¯Sap¯pha-yā-køn -Tham¯ma^chāt ¯lae _Sing^waēt¯løm | | [สำ-นัก-งาน ...] |
| Contexte: | - Administration
- Environnement
|
|
| 995 |
|
| | | ¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān -Jang_wat -Kam-phaēng ¯Phet _Cha/loēm¯phra_kīet ; ¯Phi¯phit¯tha-phan -Reūoen -Thai |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 996 |
|
| | | Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|