1
# -ong/sā [อง-สา]
degré [m] ; °
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: องศา (อง-สา] ) Fréquence: 8383 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Climat Géologie Science Mathématiques Tourisme Unité Classificateurs
2
aigle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-04-18
3
enzyme [f, m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
4
organique ; bio
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
5
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
6
jeune fille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
7
six heures (du matin)
Classe de mot: loc. Révision: 2020-11-28
8
Cette signification est archaïque en thaï moderne
épaule [f] (archaïque) ; région de l’épaule et du bras supérieur [f] (littéraire)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
Contexte: Archaïque Formel LITERARY RELIGIOUS Poésie
9
Enzo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
10
ANSI
Contexte: Technologie de l'information Unité
11 12
corps [m] ; organe [m] ; organisme [m]
13
maquereau [m]
14
organique
Classe de mot: Préfixe (pref.)
15 16
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
17
?
18
?
19
?
20
teindre ; colorer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
21
¯yim_sa_yae [ยิ้ม-สะ-แหฺยะ]
22
toujours ; encore
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2086 Révision: 2019-05-18
23
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
24
se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3280 Révision: 2020-01-09
25
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
26
-kān _seuk/sā [กาน สึก-สา]
éducation [f] ; formation [f] ; enseignement [m] ; études [fpl] ; instruction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 3375 Révision: 2019-10-11 Composé de:
Contexte: Éducation Sociologie Science Littérature Histoire Droit Philosophie Art
27
lire ; bouquiner (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4132 Révision: 2022-12-01
28
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
29
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
30
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
31
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
32
-khwām /sā^māt [คฺวาม สา-มาด]
capacité [f] ; aptitude [f]; compétence [f] ; compétences [fpl]; potentiel [m]; faculté [f]; habileté [f] (vx)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4680 Révision: 2021-10-31
33
-khwām /sam¯ret [คฺวาม สำ-เร็ด]
succès [m] ; achèvement [m]; accomplissement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4827 Révision: 2020-03-09
34
-than_sa/mai [ทัน-สะ-ไหฺม]
moderne ; à la mode ; en vogue ; au goût du jour ; à la page ; chic ; branché ; dans le vent
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5166 Révision: 2021-05-10
Contexte: Mode Technologie de l'information
35
dépenser ; payer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5115 Révision: 2020-01-09
36
gaspiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5115 Révision: 2020-01-09
37
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
38
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
39
^høng_sa_mut [ห้อง-สะ-หฺมุด]
bibliothèque [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ห้อง (ห้อง] ) Fréquence: 5614 Révision: 2019-10-13 Type de:
Contexte: Point d'intérêt Bâtiment Culture Éducation Littérature
40
-khwām /sīe/hāi [คฺวาม เสีย-หาย]
détriment [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5689
41
bonheur [m] ; joie [f] ; plaisir [m] ; bien-être [m] ; félicité [f] (litt.)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6165
42
à ; pour ; vers ; sur ; dans ; à la rencontre de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6273 Révision: 2020-09-05
43
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
44
-khwām /son-jai [คฺวาม สน-ไจ]
intérêt [m] ; attrait [m] ; attention [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6976
45
griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2025-06-03
46
chaîne [f] ; fers [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 7118
47
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
48
transporter ; traîner ; déplacer ; amener
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7426 Révision: 2023-08-11
49
grillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7402 Révision: 2023-01-21
50
aborder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2021-02-10
51
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , อ่าง Fréquence: 7425 Révision: 2019-04-01
52
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7445
53
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
54
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
55
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
56
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
57
consul [m] ; consulat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2020-08-18
Contexte: Politique Administration Emprunt lexical
Exemple 1:
กงสุล ช่วยนักท่องเที่ยวกง-สุน ช่วย นัก-ท่อง-เที่ยว Le consul aide les touristes.
58
trente ; 30
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 8000 Révision: 2026-03-04
59
_u-dom¯ma_seuk/sā = _u-dom_seuk/sā [อุ-ดม-มะ-สึก-สา = อุ-ดม-สึก-สา]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7831
60
-kān_seū/sān [กาน-สื่อ-สาน]
communication [f] ; com [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2023-08-28
61
^mai¯rū /nang/seū [ไม่-รู้ หฺนัง-สือ]
illettré ; analphabète
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2022-10-22
62
-phā/sā _fa_rang _sēt [พา-สา ฝะ-หฺรั่ง เสด]
français [m] ; langue française [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Fréquence: 8000 Révision: 2019-10-13
63
-kān /son¯tha-nā [กาน สน-ทะ-นา]
conversation [f] ; entretien [m] ; discussion [f] ; dialogue [m] ; causerie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
64
-sān-frān¯sit-kō = -sān-frān¯sis-kō [ซาน-ฟฺราน-ซิด-โก = ซาน-ฟฺราน-ซิส-โก]
San Francisco [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2025-06-22
Contexte: Domaine administratif Géographie Position
65
_pra^thēt _fa_rang_sēt [ปฺระ-เทด ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
France [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-21
66
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
67
insister ; confirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
68
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
69
jusqu'à
Classe de mot: Préposition (prep. (abv)) Fréquence: 8792
70
cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8860 Révision: 2021-11-15
71
à
Classe de mot: X Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
72
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
73
_u-dom /som-būn [อุ-ดม สม-บูน]
fertile ; abondant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8905 Révision: 2019-06-30
74
se délabrer ; dépérir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8963
75
enchaîner
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
76
cheveux courts [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
77
Kansas
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
78
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
79
maquereau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
80
-thang_sa-tēn [ทัง-สะ-เตน]
tungstène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-05 Type de:
Contexte: Éléments Métaux Science Symbole
81
pneu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-22
Contexte: Véhicule Mécanique Transport Circulation
82
farine [f] ; farine de blé [f] ; farine de froment [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-10-02
83
_kløng/sīeng [กฺล่อง-เสียง]
larynx [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
84
-khwām _sīeng [คฺวาม เสี่ยง]
risque [m] ; exposition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
85
membrane cellulaire [f] ; membrane plasmique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
86
longévité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
87
chaîne alimentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
88
-kān _sa-daēng [กาน สะ-แดง]
exposition [f] ; démonstration [f] ; show [m] ; théâtre [m] ; expression [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
89
lawrencium [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
90
/sā-man/sam¯neuk [สา-มัน-สำ-นึก]
bon sens [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-02
91
agriculture biologique [f] ; agriculture bio [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
92
-khwām _sa_wāng [คฺวาม สะ-หฺว่าง]
brillance [f] ; luminosité [f] ; clarté [f] ; éclat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
93
tombe [f] ; sépulture [f] ; tombeau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
94
maison close [f] ; maison de passe [f] ; bordel [m] (vulg.) ; clandé [m] (arg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ Fréquence: 9000
95
vitamine C [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
96
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
97
-kān^mai¯rū/nang/seū [กาน-ไม่-รู้-หฺนัง-สือ]
analphabétisme [m] ; illettrisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-12
98
-naēo¯nōm _sēt_tha_kit [แนว-โน้ม เสด-ถะ-กิด]
tendance économique [f] ; évolution économique [f] ; perspectives économiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-05-03
99
-khaēl^sīem [แคน-เซียม ... = แคล-เซี่ยม …]
oxyde de calcium [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
100
zooplancton [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
101
^pheūt -ā/hān _sat [พืด อา-หาน ...]
plante fourragère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
102
-khwām _søt¯khløng [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
103
/nang/seū ¯rap-røng [หฺนัง-สือ …]
lettre de recommandation [f] ; certificat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
104
-rōng¯pha-yā-bān _sat [โรง-พะ-ยา-บาน ...]
hôpital pour animaux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
105
sōdīem salfēt [โซ-เดียม ... = โซ-เดี้ยม ...]
sulfate de soude [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
106
-khrōng ^sāng _sēt_tha_kit [โคฺรง ส้าง เสด-ถะ-กิด]
structure économique [f] ; structure de l’économie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-10
107
-khaēl^sīem [แคน-เซียม ... = แคล-เซี่ยม …]
chlorure de calcium [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
108
-raēng-ngān/sam-phan [แรง-งาน-สำ-พัน]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
109
¯ra_dap -khwām /sūng [ระ-ดับ ...]
altitude [f] ; niveau d'altitude [m] ; élévation [f] (vx)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
110
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
111
-kān _seuk/sā _tø^neūang [กาน สึก-สา ...]
formation continue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
112
-ngān _sa-daēng /sin¯khā [งาน ...]
exposition [f] ; foire [f] ; salon [m] ; expo [f] (abrév. - fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
113
_sa¯ma-kān -choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation linéaire [f[
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
114
-ēl-sal-wā-dø = -ēn-san-wā-dø [เอล-ซัล-วา-ดอ = เอน-ซัน-วา-ดอ]
Salvador [m] ; El Salvador [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
115
-kān -rūam -tūa -thāng _sēt_tha_kit [กาน รวม ตัว ทาง เสด-ถะ-กิด]
intégration économique [f] ; union économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-26
116
/hūa^khø -kān /son¯tha-nā [หัว-ข้อ ..]
sujet de discussion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
117
-kān ^laēk_plīen /sin¯khā [กาน แลก-เปฺลี่ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
118
-kam-man_ta^phāp-rang/sī [กำ-มัน-ตะ-พาบ-รัง-สี]
radioactivité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éducation Énergie Environnement Science
119
-kān _pra-kan _suk-kha^phāp [กาน ปฺระ-กัน ...]
assurance maladie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
120
-kān -bø-ri/hān ¯sap¯pha-yā-køn ¯ma¯nut [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion des ressources humaines [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
121
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
122
jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9658 Révision: 2020-07-29
123
violon [m] ; violon traditionnel [m] ; pandore [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Fréquence: 9766 Révision: 2021-03-07
124
causer ; provoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
125
aussi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
126
sauce de soja [f]; sauce soja [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2022-10-02
127
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-20
128
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
129
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
130
-ong-kān /khon_song -mūan-chon -krung^thēp [อง-กาน ขน-ส่ง มวน-ชน กฺรุง-เทบ]
BMTA (Autorité de transport en commun de Bangkok)
Classe de mot: abv. Révision: 2023-08-08
131
pénétrer ; diffuser ; être absorbé ; perfusion ; s’infiltrer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-17
132
Pa-Som Sip ; Sam Sip
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-07-14
133
-bai _sang¯seū [ไบ สั่ง-ซื้อ]
bon de commande [m] ; commande d'achat [f] ; ordre d'achat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-03-02
134
_cha-choēng-sao [ฉะ-เชิง-เซา]
Chachoengsao (Est)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Domaine administratif
135
/sīeng _sa_ra [เสียง สะ-หฺระ]
phonème vocalique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-08-18
136
-khwām_sa-bāi [คฺวาม-สะ-บาย]
facilité
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-01-08
137
-kān _song^møp [กาน ส่ง-มอบ]
livraison [f] ; remise [f] ; transfert [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-02
138
-pen _sa/nim [เป็น สะ-หฺนิม]
rouillé ; corrodé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-12-08
139
tomber en panne ; être hors d'usage
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
140
atteindre ; parvenir (à)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-05
141
rendre visite
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-05
142
chanter (poétique)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-28
143
se brosser les cheveux
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
144
faire levier ; lever ; faire monter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-09
145
Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-09-22
Contexte: Ethnies Démographie Tourisme
146
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
147
braver ; vaillant; courageux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
148
éternel ; perpétuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
149
Pa-Som Sip ; Sam Sip
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-07-14
150
^mai _prōng/saēng [ไม่ โปฺร่ง-แสง]
opaque ; non transparent
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-12-10
151
_poēt/nang/seū_ān [เปิด-หฺนัง-สือ-อ่าน]
ouvrir un livre et lire ; commencer à lire un livre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-28
152
¯yep^lem/nang/seū [เย็บ-เล่ม-หฺนัง-สือ]
relier un livre ; faire la reliure d’un livre ; reliure de livre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-17
153
_bēk^king -sō-dā [เบก-กิ้ง โซ-ดา]
bicarbonate de soude [m]
Contexte: Cuisine Marchandise Domicile Emprunt lexical
154
/nang/seū-nam^thīo [หฺนัง-สือ-นำ-เที่ยว]
guide touristique [m] ; livre de voyage [m] ; guide de voyage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-05-04
155
/nang/seū-rāi_pak [หฺนัง-สือ-ราย-ปัก]
revue bimensuelle [f] ; magazine bimensuel [m] ; publication bimensuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-05-04
156
^nā/nang/seū-phim [น่า-หฺนัง-สือ-พิม]
première page d'un journal [f] ; page de couverture d'un journal [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: หน้า (น่า] ) Révision: 2026-03-29
157
¯phlik^nā/nang/seū [พฺลิก-น่า-หฺนัง-สือ]
tourner les pages d’un livre ; feuilleter un livre ; parcourir un livre rapidement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-28
158
-rōng-raēm _sī -dāo [โรง-แรม สี่ ดาว]
hôtel 4 étoiles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-03-06
159
-chum-num ^reūang^san [ชุม-นุม เรื่อง-สั้น]
recueil de nouvelles [m] ; anthologie de nouvelles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-03-14
160
^dān -kān_seuk/sā [ด้าน กาน-สึก-สา]
éducatif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-08
161
-rōng-raēm /sām -dāo [โรง-แรม สาม ดาว]
hôtel 3 étoiles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-03-06
162
-kān_seūp/sūan¯kha-dī-ā-yā [กาน-สืบ-สวน-คะ-ดี-อา-ยา]
enquête criminelle [f] ; instruction pénale [f] ; investigation d’une affaire pénale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
163
-kān¯yep^lem/nang/seū [กาน-เย็บ-เล่ม-หฺนัง-สือ]
reliure [f] ; reliure de livres [f] ; procédé de reliure de livres [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
164
¯khao_yai-phan_su^māt-trā [เค้า-ใหฺย่-พัน-สุ-มาด-ตฺรา]
grand-duc de Sumatra [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-24
165
-mī -khwām/sam-khan [มี คฺวาม-สำ-คัน]
important
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-08-11
166
/nang/søng^reūang^khūap [หฺนัง-สอง-เรื่อง-ควบ]
double programmation [f] ; projection de deux films consécutifs [f]
167
_pā-choēng_sēt_tha_kit [ป่า-เชิง-เสด-ถะ-กิด]
forêt commerciale [f] ; forêt de production [f] ; forêt économique [f] ; plantation forestière à vocation économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-29
168
/phaēn-phūm /som-dun [แผน-พูม สม-ดุน]
diagramme de phase [m] ; diagramme d'équilibre [m]
Contexte: Science Technologie de l'information Type de:
169
¯pha-nom /sā¯ra-khām [พะ-นม สา-ระ-คาม]
Phanom Sarakham; district de Phanom Sarakham
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-05-30 Type de:
Contexte: Géographie Position Administration
170
-raēng_sū/sūn-klāng [แรง-สู่-สูน-กฺลาง]
force centripète [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-27
171
-wan_song^møp/sin¯khā [วัน-ส่ง-มอบ-สิน-ค้า]
date de livraison [f] ; jour de livraison [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-19
172
-wai-pen/sāi¯fā^laēp [ไว-เป็น-สาย-ฟ้า-แลบ]
rapide comme l'éclair ; extrêmement rapide ; rapide à la vitesse de l'éclair
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-18
173
/ying-chāo_fa_rang_sēt [หฺยิง-ชาว-ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
Française [f] ; femme française
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-17
174
¯chan -sē-fā-lō^phøt [ชั้น เซ-ฟา-โล-พอด]
céphalopode
Révision: 2019-04-01 Type de:
175
_yā -tham _sok_ka_prok [หฺย่า ทำ สก-กะ-ปฺรก]
Classe de mot: X Révision: 2019-04-01
176
-bai ¯tha-bīen /som¯rot [ไบ ทะ-เบียน สม-รด]
certificat de mariage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-02-23 Type de:
Contexte: Administration Droit Sociologie
177
^chang^sǿm -khøm-phiu^toē [ช่าง-ซ็่อม คอม-พิว-เต้อ]
réparateur d'orinateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-04-01
178
-kān_sum_baēp-bang-oēn [กาน-สุ่ม-แบบ-บัง-เอิน]
échantillonnage de convenance [m] ; échantillonnage accidentel [m] ; échantillonnage par commodité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
179
-kān _lang /sān ¯yap¯yang [กาน หฺลั่ง สาน ยับ-ยั้ง]
antibiose [f] ; sécrétion de substances inhibitrices [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
180
-kān_ut/nun/sin¯khā [กาน-อุด-หฺนุน-สิน-ค้า]
subvention [f] ; soutien financier aux produits ; aide publique pour réduire le prix des biens
181
^lūk¯chin ^kung /søng /sī [ลูก-ชิ้น กุ้ง สอง สี]
boulettes de crevettes bicolores [fpl] ; boulettes de crevettes à deux couleurs [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2026-04-07
182
^mai_it_sa_ra-choēng^sen [ไม่-อิด-สะ-หฺระ-เชิง-เส้น]
dépendant linéairement ; dépendance linéaire
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-07
183
¯nok-in-sī_kha_nāt_yai [นก-อิน-ซี-ขะ-หฺนาด-ไหฺย่]
grand aigle [m] ; aigle de grande taille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
184
/nang/seū-phim-rāi-wan [หฺนัง-สือ-พิม-ราย-วัน]
quotidien [m] ; journal quotidien [m] ; presse quotidienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-06
185
/nang/seū /phaēn^thī ^lōk [หฺนัง-สือ แผน-ที่ โลก]
atlas du monde [m] ; atlas géographique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-04-03
186
-ngān¯ma_ha-kam/nang/seū [งาน-มะ-หะ-กำ-หฺนัง-สือ]
foire du livre [f] ; salon du livre [m] ; festival du livre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน Révision: 2026-04-03
187
_pha_naēk^khreūang/sam-āng [ผะ-แหฺนก-เคฺรื่อง-สำ-อาง]
rayon cosmétiques [m] ; rayon parfumerie [m] ; section produits de beauté [f]
188
^rūp_baēp-kān_seū/sān [รูบ-แบบ-กาน-สื่อ-สาน]
mode de communication [m] ; méthode de communication [f] ; schéma de communication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แบบ (แบบ] ) Révision: 2026-03-28
189
-rāi-ngān-khwām/sīa/hāi [ราย-งาน-คฺวาม-เสีย-หาย]
rapport de dommages [m] ; rapport sur les dommages [m] ; rapport d’évaluation des dommages [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-08
190
¯ra_boēt¯khrang_sut¯thāi [ระ-เบิด-คฺรั้ง-สุด-ท้าย]
dernière éruption [f] ; éruption finale [f] ; dernière explosion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
191
_sa/thā-nī_sūp¯nām/sīa [สะ-ถา-นี-สูบ-น้ำ-เสีย]
station de pompage des eaux usées [f] ; station de relevage des eaux usées [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
192
_song/soēm¯wit¯tha-yā_sāt [ส่ง-เสิม-วิด-ทะ-ยา-สาด]
promouvoir la science ; soutenir le développement scientifique ; favoriser l’avancement scientifique
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-03
193
¯sap¯pha-yā-køn_sat¯nām [ซับ-พะ-ยา-กอน-สัด-น้ำ]
ressources halieutiques [fpl] ; ressources aquatiques [fpl] ; ressources marines [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-22
194
¯thā-thāi -khwām /sā^māt [ท้า-ทาย คฺวาม สา-มาด]
mettre les capacités de quelqu’un à l’épreuve ; mettre les compétences de quelqu’un au défi ; tester les capacités de quelqu’un ; mettre les aptitudes de quelqu’un à l’épreuve
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-16
195
¯thek-nō-lō-yī¯lam_sa/mai [เท็ก-โน-โล-ยี-ล้ำ-สะ-ไหฺม]
technologie de pointe [f] ; technologie de pointe ultramoderne [f] ; technologie avancée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
196
^thī_pra-chum_sut^yøt [ที่-ปฺระ-ชุม-สุด-ยอด]
conférence au sommet [f] ; sommet [m] ; réunion au sommet [f] ; sommet diplomatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-19
197
-tham -khwām _sa_āt ^bān [ทำ คฺวาม สะ-อาด บ้าน]
nettoyer la maison
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-10-20
198
-wan^sin_sut/san-yā [วัน-สิ้น-สุด-สัน-ยา]
date d'expiration du contrat [f] ; date de fin du contrat [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-19
199
_a¯phi-thān_sap_pra-mong [อะ-พิ-ทาน-สับ-ปฺระ-มง]
glossaire des pêches [m] ; glossaire des termes de la pêche [m] ; répertoire terminologique des pêches [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-04-16
200
-kān¯wi¯khrǿ-choēng¯søn [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-ซ้อน]
analyse complexe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
201
-kān_sum-tūa_yāng_baēp^ngāi [กาน-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-ง่าย]
échantillonnage aléatoire simple [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
202
-kān¯wi-jai-choēng_seūp_sǿ [กาน-วิ-ไจ-เชิง-สืบ-เสาะ]
recherche exploratoire [f] ; recherche d'investigation [f] ; recherche fondée sur l'enquête [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
203
-krø-fan_sūan^thī_phu_øk [กฺรอ-ฟัน-ส่วน-ที่-ผุ-ออก]
évider la partie cariée d'une dent ; fraiser la partie cariée d'une dent ; retirer la carie dentaire par fraisage
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
204
-khreūa_khāi-thāng/sang-khom [เคฺรือ-ข่าย-ทาง-สัง-คม]
réseau social [m] ; réseau de médias sociaux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
Contexte: Technologie de l'information Sociologie
205
-kān¯līo-bēn/khøng/saēng [กาน-เลี้ยว-เบน-ของ-แสง]
diffraction de la lumière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
206
-meūang^kheun/khøng_sa-pēn [เมือง-ขึ้น-ของ-สะ-เปน]
colonie espagnole [f] ; territoire colonisé par l’Espagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
207
-mī_pra_sop-kān/sūng [มี-ปฺระ-สบ-กาน-สูง]
très expérimenté ; hautement expérimenté ; chevronné
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-05-05
208
-mā-lā-rīa^kheun_sa/møng [มา-ลา-เรีย-ขึ้น-สะ-หฺมอง]
paludisme cérébral [m] ; forme grave du paludisme atteignant le cerveau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
209
/nang/seū¯kham_pra-kan [หฺนัง-สือ-ค้ำ-ปฺระ-กัน]
lettre de garantie [f] ; document de caution [m] ; certificat de garantie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-29
210
¯nak¯phreut_ti-kam_sāt [นัก-พฺรึด-ติ-กำ-สาด]
scientifique du comportement [m] ; spécialiste des sciences du comportement [m] ; chercheur en sciences du comportement [m] ; behavioriste [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-09
211
/nang/seū-phim¯thøng_thin [หฺนัง-สือ-พิม-ท้อง-ถิ่น]
journal local [m] ; quotidien local [m] ; journal régional [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-26
212
/nang/seū-doēn-thāng _mot -ā¯yu [หฺนัง-สือ-เดิน-ทาง หฺมด อา-ยุ]
passeport périmé [m] ; passeport expiré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-21
213
/nang/seū-doēn-thāng^thūt [หฺนัง-สือ-เดิน-ทาง-ทูด]
passeport diplomatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-03-09
214
^thī_preuk/sā/khøng/sān [ที่-ปฺรึก-สา-ของ-สาน]
amicus curiae ; ami de la cour
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-19
215
-wan^chāt_fa_rang_sēt [วัน-ชาด-ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
Fête nationale française [f] ; 14 Juillet [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-18
216
^hai_koēt_pra_yōt/sūng_sut [ไห้-เกิด-ปฺระ-โหฺยด-สูง-สุด]
maximiser les bénéfices ; tirer le meilleur parti de ; optimiser l’utilité
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-25
217
^khā-kam-lang/søng_cha_līa [ค่า-กำ-ลัง-สอง-ฉะ-เหฺลี่ย]
moyenne des carrés [f] ; valeur quadratique moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
218
-kān^saēk_søt/khøng/saēng [กาน-แซก-สอด-ของ-แสง]
interférence de la lumière [f] ; interférence lumineuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
219
-kān^sāng_baēp-jam-løng [กาน-ส้าง-แบบ-จำ-ลอง]
modélisation [f] ; élaboration de modèle [f] ; construction de modèle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
220
-kān_sum_baēp_baeng_klum [กาน-สุ่ม-แบบ-แบ่ง-กฺลุ่ม]
échantillonnage en grappes [m] ; échantillonnage par grappes [m] ; méthode d’échantillonnage par grappes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
221
-khwām/sam-phan_thāi^thøt [คฺวาม-สำ-พัน-ถ่าย-ทอด]
relation transitive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
222
-kān¯wi-jai-choēng/sā_hēt [กาน-วิ-ไจ เชิง สา-เหด]
recherche causale [f] ; recherche sur la causalité [f] ; étude de relation de cause à effet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
223
-kān^sāng¯wi-mān-nai-ā_kāt [กาน-ส้าง-วิ-มาน-ไน-อา-กาด]
châteaux en Espagne [mpl] ; rêveries irréalistes [fpl] ; chimères [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
224
-kān_seuk/sā¯ra_dap/sūng [กาน-สึก-สา-ระ-ดับ-สูง]
enseignement supérieur [m] ; formation de haut niveau [f] ; études postuniversitaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: หลักสูตร , ระดับ Révision: 2026-04-07
225
_kra^røk-bin/sī_kha_mao [กฺระ-รอก-บิน-สี-ขะ-เหฺม่า]
écureuil volant sombre [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-07
226
-kān¯seū/khāi_baēp/mao-rūam [กาน-ซื้อ-ขาย-แบบ-เหฺมา-รวม]
vente forfaitaire [f] ; transaction groupée [f] ; vente en bloc [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
227
^khø/song/sai-an-mī_hēt/phon [ข้อ-สง-ไส-อัน-มี-เหด-ผน]
doute raisonnable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-06
228
¯nok_pāk¯nok^kaēo/hāng^san [นก-ปาก-นก-แก้ว-หาง-สั้น]
paradoxornis à queue courte [m] ; paradoxornis du Père David [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
229
/nang/seū-phim-rāi_sap-dā [หฺนัง-สือ-พิม-ราย-สับ-ดา]
journal hebdomadaire [m] ; hebdomadaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-21
230
/nang/seū_pra_wat_ti_sāt [หฺนัง-สือ-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
livre d’histoire [m] ; ouvrage d’histoire [m] ; manuel d’histoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-26
231
/nang/seū-phim/khøng-wan¯nī [หฺนัง-สือ-พิม-ของ-วัน-นี้]
journal d’aujourd’hui [m] ; journal du jour [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-23
232
¯nak¯wi-chā-kān_seuk/sā [นัก-วิ-ชา-กาน-สึก-สา]
universitaire en sciences de l’éducation [m/f] ; chercheur en éducation [m/f] ; spécialiste de l’éducation [m/f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-05-01
233
-pen/sā-mī-phan¯ra-yā-kan [เป็น-สา-มี-พัน-ระ-ยา-กัน]
être mari et femme ; être mariés l'un à l'autre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
234
^rāk-kam-lang/søng_cha_līa [ราก-กำ-ลัง-สอง-ฉะ-เหฺลี่ย]
valeur efficace [f] ; racine carrée moyenne [f] ; moyenne quadratique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
235
¯rān-ā/hān_fa_rang_sēt [ร้าน-อา-หาน-ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
restaurant français [m] ; restaurant de cuisine française [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน Révision: 2026-03-08
236
_song/soēm-kān-long-thun [ส่ง-เสิม-กาน-ลง-ทุน]
promouvoir les investissements ; encourager les investissements ; promotion des investissements
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-22
237
/san/soēn ¯phra -bā¯ra-mī [สัน-เสิน พฺระ บา-ระ-มี]
hymne royal de Thaïlande [m] ; hymne en l’honneur du monarque thaïlandais [m] ; chant de louange au roi de Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: เพลง Révision: 2026-03-22
238
^khreūang-meū -tham-khwām_sa_āt [เคฺรื่อง-มือ ทำ-คฺวาม-สะ-อาด]
outils de nettoyage
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Environnement Outils Hôtel Économie
239
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
240
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
241
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
242
^hai^dāi¯rap_pra_yōt/sūng_sut [ไห้-ได้-รับ-ปฺระ-โหฺยด-สูง-สุด]
optimiser les bénéfices ; tirer le maximum d’avantages ; tirer le meilleur parti
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-19
243
^khā^rāt¯cha-kān¯chan/sūng [ค่า-ราด-ชะ-กาน-ชั้น-สูง]
haut fonctionnaire [m] ; fonctionnaire de haut rang [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-04-13
244
-kān¯seū/khāi-ban-chī^lūk^nī [กาน-ซื้อ-ขาย-บัน-ชี-ลูก-นี่]
affacturage [m] ; cession de créances [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
245
-kān-thaēn-khwām/sam-phan [กาน-แทน-คฺวาม-สำ-พัน]
représentation d’une relation [f] ; représentation des relations [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
246
-khwām/sam-phan_ēk_ka¯lak [คฺวาม-สำ-พัน-เอก-กะ-ลัก]
relation d’identité [f] ; relation d'identité mathématique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
247
-khwām/sam-phan^mai_sa¯thøn [คฺวาม-สำ-พัน-ไม่-สะ-ท้อน]
relation irréflexive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
248
-khwām/sam-phan_pra_køp [คฺวาม-สำ-พัน-ปฺระ-กอบ]
relations composites ; composition des relations
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
249
-khwām^tān-thān-choēng¯søn [คฺวาม-ต้าน-ทาน-เชิง-ซ้อน]
impédance [f] ; impédance complexe [f] ; impédance électrique en régime alternatif [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
250
-kān_kra^tun_sēt_tha_kit [กาน-กฺระ-ตุ้น-เสด-ถะ-กิด]
stimulation économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
251
^khreūang¯sak^phā_at_ta-nō¯mat [เคฺรื่อง-ซัก-ผ้า-อัด-ตะ-โน-มัด]
lave-linge automatique [m] ; machine à laver automatique [f]
252
¯khrop-ā-kān/sām_sip/søng [คฺรบ-อา-กาน-สาม-สิบ-สอง]
complet en tous points ; entièrement complet ; parfaitement complet ; complet sans rien manquer
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-03-10
253
_kra^røk-bin^kaēm/sī-thao [กฺระ-รอก-บิน-แก้ม-สี-เทา]
écureuil volant à joues grises [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
254
-kān-sen^cheū_sa_lak/lang [กาน-เซ็น-ชื่อ-สะ-หฺลัก-หฺลัง]
endossement [m] ; signature d’endossement [f] ; endossement au verso [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
255
-kān-sen_sa_lak/lang-løi [กาน-เซ็น-สะ-หฺลัก-หฺลัง-ลอย]
endossement en blanc [m] ; endossement non désigné [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
256
-meūang^thā/khon_song/sin¯khā [เมือง-ท่า-ขน-ส่ง-สิน-ค้า]
ville portuaire de fret [f] ; ville portuaire commerciale [f] ; port marchand [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-06
257
^maē-køng-tham_sa/nām/lūang [แม่-กอง-ทำ-สะ-หฺนาม-หฺลวง]
chef [m] du comité des examens de Dhamma de Sanam Luang ; responsable principal [m] des examens bouddhiques de Sanam Luang ; directeur [m] des examens de doctrine bouddhique de Sanam Luang
258
¯nok-in-sī_kha_nāt-klāng [นก-อิน-ซี-ขะ-หฺนาด-กฺลาง]
aigle de taille moyenne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
259
¯nok_ja_mūk_løt/hāng^san [นก-จะ-หฺมูก-หฺลอด-หาง-สั้น]
Puffin à bec grêle [m] ; Puffin à bec mince [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
260
¯nām_sa_lat -thao-san -ai-laēn [น้ำ-สะ-หฺลัด เทา-ซัน ไอ-แลน]
sauce mille-îles [f] ; vinaigrette mille-îles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2026-01-21
261
/nang/seū-doēn-thāng^chūa-khrāo [หฺนัง-สือ-เดิน-ทาง-ชั่ว-คฺราว]
passeport provisoire [m] ; passeport d'urgence [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-21
262
¯nok/hūa/khwān/lang/sī^som [นก-หัว-ขฺวาน-หฺลัง-สี-ส้ม]
pic à dos orange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
263
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng/sī-dam [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-สี-ดำ]
Eurylaime sombre [m] ; Eurylaime corydon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
264
_pra_sop -khwām/sam¯ret [ปฺระ-สบ คฺวาม-สำ-เร็ด]
atteindre le succès ; rencontrer le succès ; réussir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-08-08
265
¯pheūn/thān-thāng_sēt_tha_kit [พื้น-ถาน-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
fondamentaux économiques [mpl] ; bases économiques [fpl] ; facteurs économiques fondamentaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
266
¯ra_bop^lēk/thān_sip_hok [ระ-บบ-เลก-ถาน-สิบ-หก]
système de numération hexadécimal [m] ; système hexadécimal en base 16 [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-26
267
¯ra_bop^lēk/thān_sip/søng [ระ-บบ-เลก-ถาน-สิบ-สอง]
système duodécimal [m] ; système de numération en base 12 [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
268
¯ra_bop_pra-kan/sang-khom [ระ-บบ-ปฺระ-กัน-สัง-คม]
sécurité sociale [f] ; système d'assurance sociale [m] ; régime public de protection sociale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-26
269
-tūa-dam-noēn-kān/sam-phan [ตัว-ดำ-เนิน-กาน-สำ-พัน]
opérateur relationnel [m] ; opérateur de comparaison [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
270
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
271
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
272
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
273
_hūang^sō-ā/hān_baēp-bø¯ri^phōk [ห่วง-โซ่-อา-หาน-แบบ-บอ-ริ-โพก]
chaîne alimentaire de pâturage [f] ; chaîne alimentaire basée sur le pâturage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
274
-kān_søp _pra-mūan -khwām¯rū [กาน-สอบ ปฺระ-มวน คฺวาม-รู้]
examen de synthèse [m] ; examen exhaustif [m] ; examen général de connaissances [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
275
_kra/saē-ngoen_sot_it_sa_ra [กฺระ-แส-เงิน-สด-อิด-สะ-หฺระ]
flux de trésorerie disponible [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-09
276
_khøp-khun/sam_rap^khø-mūn [ขอบ-คุน-สำ-หฺรับ-ข้อ-มูน]
merci pour l'information ; merci pour ces informations ; merci pour les renseignements
Classe de mot: xp Révision: 2026-03-07
277
^khreūang¯sak^phā_ut/sā_ha-kam [เคฺรื่อง-ซัก-ผ้า-อุด-สา-หะ-กำ]
machine à laver industrielle [f] ; lave-linge industriel [m]
278
-kān /sam_ret -kān_seuk/sā [กาน สำ-เหฺร็ด กาน-สึก-สา]
obtention du diplôme [f] ; fin des études [f] ; graduation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-10
279
_kra^røk-bin^kaēm/sī-daēng [กฺระ-รอก-บิน-แก้ม-สี-แดง]
écureuil volant à joues rouges [m] ; écureuil volant aux joues rouges [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
280
¯nok_jap¯ma-laēng/sī-khrām [นก-จับ-มะ-แลง-สี-คฺราม]
Gobemouche ultramarin [m] ; Gobemouche bleu [m] ; Gobemouche bleu à sourcils blancs [m] ; Gobemouche outremer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-05-04
281
-ngān_sa-daēng¯ni¯that_sa-kān [งาน-สะ-แดง-นิ-ทัด-สะ-กาน]
exposition [f] ; salon [m] ; foire commerciale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน Révision: 2026-04-03
282
/nang/seū¯nae-nam-bø¯ri_sat [หฺนัง-สือ-แนะ-นำ-บอ-ริ-สัด]
profil d’entreprise [m] ; brochure de présentation d’entreprise [f] ; dossier de présentation d’entreprise [m]
283
¯nak¯wi-chā-kān_sa_ha-køn [นัก-วิ-ชา-กาน-สะ-หะ-กอน]
chercheur en coopératives [m/f] ; spécialiste des coopératives [m/f] ; fonctionnaire académique coopératif [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
284
¯nak¯wi-chā-kān_sāt_sa/nā [นัก-วิ-ชา-กาน-สาด-สะ-หฺนา]
spécialiste des religions [m] ; universitaire en sciences des religions [m] ; chercheur en religion [m] ; expert en religion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-05-01
285
_pra-kān/sam-khan^thī_sut [ปฺระ-กาน-สำ-คัน-ที่-สุด]
surtout ; par-dessus tout ; le plus important ; ce qui est le plus important
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-08
286
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _sa/mai_mai [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ สะ-ไหฺม-ไหฺม่]
architecture moderne [f] ; architecture moderniste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
287
/sūn_sa-daēng-phan_sat¯nām [สูน-สะ-แดง-พัน-สัด-น้ำ]
aquarium [m] ; centre d’exposition d’animaux aquatiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
288
_sa/nām-bin¯na-khøn_sa/wan [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สะ-หฺวัน]
Aéroport de Nakhon Sawan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-22
289
¯tuk_ka-tā_song/soēm-kān/khāi [ตุ๊ก-กะ-ตา-ส่ง-เสิม-กาน-ขาย]
poupée promotionnelle [f] ; mascotte promotionnelle en peluche [f] ; poupée publicitaire [f] ; personnage promotionnel sous forme de poupée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-25
290
_baēp-jam-løng-thāng_sa_thi_ti [แบบ-จำ-ลอง-ทาง-สะ-ถิ-ติ]
modèle statistique [m] ; modèle probabiliste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-15
291
¯chut-prō-kraēm/sam¯nak-ngān [ชุด-โปฺร-แกฺรม-สำ-นัก-งาน]
suite bureautique [f] ; logiciel bureautique [m]
292
_jāp-din/sī¯nām-tān-khø-lāi [จาบ-ดิน-สี-น้ำ-ตาน-คอ-ลาย]
Timalie à gorge tachetée [f] ; Pellorneum albiventre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-05
293
-khwām¯khit¯ri^roēm^sāng/san [คฺวาม-คิด-ริ-เริ่ม-ส้าง-สัน]
créativité [f] ; esprit créatif [m] ; initiative créative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
294
-kān_seuk/sā^phāk_tat/khwāng [กาน-สึก-สา-พาก-ตัด-ขฺวาง]
étude transversale ; analyses transversales
295
-kān_søp-yan-khwām_thūk^tǿng [กาน-สอบ-ยัน-คฺวาม-ถูก-ต้อง]
vérification [f] ; validation [f] ; contre-vérification [f] ; procédure de confirmation de l'exactitude [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
296
-kān_sum_baēp_cha¯phǿ_jǿ-jong [กาน-สุ่ม-แบบ-ฉะ-เพาะ-เจาะ-จง]
échantillonnage raisonné [m] ; échantillonnage intentionnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
297
-kin/sin_bāt^khāt/sin-bon [กิน-สิน-บาด-คาด-สิน-บน]
être corrompu ; prendre des pots-de-vin
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
298
-køng-thun_pra-kan/sang-khom [กอง-ทุน-ปฺระ-กัน-สัง-คม]
fonds de sécurité sociale [m] ; fonds d'assurance sociale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กองทุน Révision: 2026-03-11
299
-kān_sa-daēng-phlēng¯pheūn^bān [กาน-สะ-แดง-เพฺลง-พื้น-บ้าน]
spectacle de chansons folkloriques [m] ; représentation de musique folklorique [f] ; récital de chansons folkloriques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
300
-khwām^man-khong-thāng/sang-khom [คฺวาม-มั่น-คง-ทาง-สัง-คม]
sécurité sociale [f] ; stabilité sociale [f] ; sécurité du système social [f] ; protection sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
301
-kān^sin_sut-kān/som¯rot [กาน-สิ้น-สุด-กาน-สม-รด]
dissolution du mariage [f] ; fin du mariage [f] ; cessation du mariage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
302
-kān^phoēk/thøn-kān/som¯rot [กาน-เพิก-ถอน-กาน-สม-รด]
annulation de mariage [f] ; annulation du mariage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
303
-kān_seuk/sā ^nøk _sa/thān^thī [กาน-สึก-สา นอก สะ-ถาน-ที่]
sortie scolaire [f] ; excursion éducative [f] ; visite pédagogique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
304
¯ngop-ban-chī_kra/saē-ngoen_sot [งบ-บัน-ชี-กฺระ-แส-เงิน-สด]
tableau des flux de trésorerie [m] ; état des flux de trésorerie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งบ , ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-06
305
¯nak¯wi-chā-kān/san-phā-køn [นัก-วิ-ชา-กาน-สัน-พา-กอน]
agent fiscal [m] ; fonctionnaire des impôts [m] ; spécialiste fiscal du département des recettes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
306
¯ra_bop-jam-nūan/thān_sip_hok [ระ-บบ-จำ-นวน-ถาน-สิบ-หก]
système hexadécimal [m] ; système de numération en base seize [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
307
_sing^waēt¯løm-thāng/sang-khom [สิ่ง-แวด-ล้อม-ทาง-สัง-คม]
environnement social [m] ; milieu social [m] ; contexte socioculturel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
308
/sam¯nak-ngān-ai¯ya-kān/sūng_sut [สำ-นัก-งาน-ไอ-ยะ-กาน-สูง-สุด]
Bureau du procureur général [m] ; Office du procureur général [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-25
309
¯thrit_sa-dī-kān_sa_rup^āng [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-สะ-หฺรุบ-อ้าง]
théorie de la généralisabilité [f] ; théorie G [f] ; théorie statistique de la généralisabilité des mesures [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-16
310
_kot/māi_kīo_kap-kān/khon_song [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ขน-ส่ง]
droit des transports [m] ; législation des transports [f] ; droit régissant le transport [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
311
/nang/seū-doēn-thāng^rāt¯cha-kān [หฺนัง-สือ-เดิน-ทาง-ราด-ชะ-กาน]
passeport officiel [m] destiné aux missions gouvernementales ; passeport de service gouvernemental [m] ; passeport officiel de l’État [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-26
312
¯nak¯wi-chā-kān_sat_ta¯wa-bān [นัก-วิ-ชา-กาน-สัด-ตะ-วะ-บาน]
spécialiste en zootechnie [m/f] ; expert en élevage animal [m] ; experte en élevage animal [f] ; spécialiste des sciences de l’élevage [m/f] ; fonctionnaire spécialisé en zootechnie [m] ; fonctionnaire spécialisée en zootechnie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-09
313
¯nak¯wi-chā-kān_sing^waēt¯løm [นัก-วิ-ชา-กาน-สิ่ง-แวด-ล้อม]
chercheur en sciences de l’environnement [m] ; universitaire en environnement [m] ; spécialiste académique de l’environnement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-23
314
_sa/thā¯na-kān-thāng_sēt_tha_kit [สะ-ถา-นะ-กาน-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
situation économique [f] ; conjoncture économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
315
/son¯tha-nā-phā/sā_fa_rang_sēt [สน-ทะ-นา-พา-สา-ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
conversation en français [f] ; discussion en français [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
316
_sa/thā-nī /khon_song ^phū-døi/sān [สะ-ถา-นี ขน-ส่ง ผู้-โดย-สาน]
gare routière [f] ; terminal de bus [m] ; station routière pour passagers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-03
317
/thān_pa_ti_bat-kān/sam_rūat [ถาน-ปะ-ติ-บัด-กาน-สำ-หฺรวด]
base d’exploration [f] ; base d’opérations d’exploration [f] ; base d’opérations de reconnaissance [f] ; site d’exploration [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-05
318
¯wi-thī ^ton-thun -ngān _sang -tham [วิ-ที ต้น-ทุน งาน สั่ง ทำ]
méthode des coûts par commande [f] ; système de coûts par commande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
319
_buk¯kha-lā-køn-thāng-kān_seuk/sā [บุก-คะ-ลา-กอน-ทาง-กาน-สึก-สา]
personnel éducatif [m] ; personnels de l'éducation [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-07
320
-din_khāt-khwām_u-dom/som-būn [ดิน-ขาด-คฺวาม-อุ-ดม-สม-บูน]
sol infertile [m] ; sol pauvre en nutriments [m] ; sol à faible fertilité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
321
^hai_koēt_pra_sit¯thi^phāp/sūng_sut [ไห้-เกิด-ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ-สูง-สุด]
maximiser l’efficacité ; atteindre une efficacité maximale ; rendre aussi efficace que possible
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-18
322
-kān_sa/waēng/hā-kam-rai/sūng_sut [กาน-สะ-แหฺวง-หา-กำ-ไร-สูง-สุด]
maximisation du profit [f] ; maximisation des profits [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
323
-kān_poēt/sē-rī-thāng_sēt_tha_kit [กาน-เปิด-เส-รี-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
libéralisation économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
324
¯nok -jōn_sa_lat_kǿ¯khrit^māt [นก โจน-สะ-หฺลัด-เกาะ-คฺริด-มาด]
frégate d’Andrews [f] ; frégate de l’île Christmas [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-12-25
325
-ngoen/sam-røng¯ra_wāng_pra^thēt [เงิน-สำ-รอง-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
réserves internationales [fpl] ; avoirs de réserve [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
326
¯nak¯wi-chā-kān_seuk/sā¯phi_sēt [นัก-วิ-ชา-กาน-สึก-สา-พิ-เสด]
universitaire en éducation spécialisée [m/f] ; chercheur en éducation spécialisée [m] ; chercheuse en éducation spécialisée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-26
327
-ong-køn _pok-khrøng _sūan¯thøng_thin [อง-กอน ปก-คฺรอง ส่วน-ท้อง-ถิ่น]
administration locale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: องค์กร Révision: 2020-11-11
328
¯rot/khen/sam_rap-khon¯phi-kān [รด-เข็น-สำ-หฺรับ-คน-พิ-กาน]
fauteuil roulant [m] ; fauteuil roulant pour personnes handicapées [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] ) Révision: 2026-02-03
329
_sa/thā¯na^phāp-thāng-kān_seuk/sā [สะ-ถา-นะ-พาบ-ทาง-กาน-สึก-สา]
statut scolaire [m] ; statut éducatif [m] ; situation scolaire [f] ; statut académique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
330
/sūan/sā-thā¯ra¯na/khao¯to¯pha-yā-wang [สวน-สา-ทา-ระ-นะ-เขา-โต๊ะ-พะ-ยา-วัง]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-18
331
¯thrit_sa-dī-kān^sāng-khwām¯rū [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ส้าง-คฺวาม-รู้]
théorie constructiviste [f] ; théorie de la construction des connaissances [f] ; constructivisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
332
-khwām_khat¯yaēng¯ra_wāng_sāt_sa/nā [คฺวาม-ขัด-แย้ง-ระ-หฺว่าง-สาด-สะ-หฺนา]
conflit interreligieux [m] ; conflit entre religions [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
333
-kān¯wi¯khrǿ-kān_thot/thøi-choēng^sen [กาน-วิ-เคฺราะ-กาน-ถด-ถอย-เชิง-เส้น]
analyse de régression linéaire [f] ; régression linéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
334
^māt_tra-kān_kra^tun_sēt_tha_kit [มาด-ตฺระ-กาน-กฺระ-ตุ้น-เสด-ถะ-กิด]
mesures de stimulation économique [fpl] ; politiques de relance économique [fpl] ; plan de relance économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
335
-ngoen-thun/sam-røng_tāng_pra^thēt [เงิน-ทุน-สำ-รอง-ต่าง-ปฺระ-เทด]
réserves de change [fpl] ; réserves internationales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
336
-ngān¯ma_ha-kam/nang/seū¯ra_dap^chāt [งาน-มะ-หะ-กำ-หฺนัง-สือ-ระ-ดับ-ชาด]
Foire nationale du livre [f] ; Salon national du livre [m] ; Exposition nationale du livre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
337
¯nak¯wi-chā-kān/sā-thā¯ra¯na_suk [นัก-วิ-ชา-กาน-สา-ทา-ระ-นะ-สุก]
spécialiste de la santé publique [m/f] ; expert en santé publique [m/f] ; professionnel de la santé publique [m/f] ; universitaire en santé publique [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
338
-ong-kān¯ni¯ra^thōt_sa-kam/sā-kon [อง-กาน-นิ-ระ-โทด-สะ-กำ-สา-กน]
Amnesty International [f]
Classe de mot: org. Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-23
339
_pra_sit¯thi/phon-kān_søng_sa_wāng [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-กาน-ส่อง-สะ-หฺว่าง]
efficacité lumineuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
340
_sa/nām-bin¯na-khøn/sī-tham¯ma^rāt [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สี-ทำ-มะ-ราด]
aéroport de Nakhon Si Thammarat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-25
341
^sen-thāng-doēn_seuk/sā-tham¯ma^chāt [เส้น-ทาง-เดิน-สึก-สา-ทำ-มะ-ชาด]
sentier de découverte de la nature [m] ; sentier nature [m] ; sentier d’interprétation de la nature [m] ; sentier pédagogique de la nature [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2026-01-18
342
_kra-tham-khwām_phit/thān^plon¯sap [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ปฺล้น-ซับ]
commettre le délit de vol avec violence ; se rendre coupable de vol avec violence ; commettre un acte de vol qualifié
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-17
343
-kān^phraē_kra-jāi_baēp_sa_mam_sa/moē [กาน-แพฺร่-กฺระ-จาย-แบบ-สะ-หฺม่ำ-สะ-เหฺมอ]
distribution uniforme [f] ; diffusion uniforme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
344
/nang/seū-phim-tam_rūat-phon¯la-meūang [หฺนัง-สือ-พิม-ตำ-หฺรวด-พน-ละ-เมือง]
journal police-citoyen [m] ; journal police et citoyens [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-18
345
-rāi-ngān-kān/sam_rūat-khwām/sīa/hāi [ราย-งาน-กาน-สำ-หฺรวด-คฺวาม-เสีย-หาย]
rapport d’évaluation des dommages [m] ; rapport de constatation des dégâts [m] ; rapport d’inspection des dommages [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-17
346
_sa/thān-kong/sun_yai¯na-meūang^hǿng-kong [สะ-ถาน-กง-สุน-ไหฺย่ นะ เมือง ฮ็่อง-กง]
Consulat général royal de Thaïlande à Hong Kong [m] ; Consulat général de Thaïlande à Hong Kong [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
347
-ong-kān¯sap/sin-thāng-pan-yā_haeng^lōk [อง-กาน-ซับ-สิน-ทาง-ปัน-ยา-แห่ง-โลก]
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-14
348
-raēng-ngān¯lae_sa_wat_di-kān/sang-khom [แรง-งาน-และ-สะ-หฺวัด-ดิ-กาน-สัง-คม]
travail et protection sociale [m] ; main-d’œuvre et protection sociale [f] ; emploi et protection sociale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
349
^rāt¯cha-kān -bø¯ri/hān _sūan¯thøng_thin [ราด-ชะ-กาน บอ-ริ-หาน ส่วน-ท้อง-ถิ่น]
administration locale [f] ; administration des collectivités locales [f] ; gouvernement administratif local [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
350
-khwām_ja-roēn^rung-reūang-thāng_sēt_tha_kit [คฺวาม-จะ-เริน-รุ่ง-เรือง-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
prospérité économique [f] ; essor économique [m] ; période de croissance économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
351
¯ra^nāp_phān^sen/sam_phat_kap-naēo^khū_chāk [ระ-นาบ-ผ่าน-เส้น-สำ-ผัด-กับ-แนว-คู่-ฉาก]
plan passant par la tangente et la normale [m] ; plan déterminé par la tangente et la normale [m] ; plan tangente-normale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
352
¯phi¯phit¯tha-phan¯lae/sūn-kān_seuk/sā-chāo/khao [พิ-พิด-ทะ-พัน-และ-สูน-กาน-สึก-สา-ชาว-เขา]
musée et centre d’éducation des ethnies montagnardes [m] ; musée et centre d’études des tribus montagnardes [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-13
353
-kān^sāng_baēp-jam-løng-thāng¯kha¯nit_ta_sāt [กาน-ส้าง-แบบ-จำ-ลอง-ทาง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
modélisation mathématique [f] ; construction de modèles mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
354
_sa/thā_pa-nā-khwām/sam-phan-thāng-kān^thūt [สะ-ถา-ปะ-นา-คฺวาม-สำ-พัน-ทาง-กาน-ทูด]
établir des relations diplomatiques ; instaurer des relations diplomatiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
355
/sam_ret -kān _seuk/sā ¯ra_dap ¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai [สำ-เหฺร็ด กาน สึก-สา ระ-ดับ มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล]
obtenir un diplôme universitaire ; terminer ses études universitaires ; être diplômé de l’université
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-14
356
-khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
relation entre l’homme et l’environnement [f] ; relations humains-environnement [fpl] ; interaction entre les êtres humains et l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-12
357
-kān¯wi-jai-choēng_pa_ti_bat-kān-thāng-kān_seuk/sā [กาน-วิ-ไจ-เชิง-ปะ-ติ-บัด-กาน-ทาง-กาน-สึก-สา]
recherche-action en éducation [f] ; recherche-action pédagogique [f] ; recherche-action en milieu scolaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
358 359
à gauche ; sur la gauche
Classe de mot: Adverbe (adv.)
360
être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité
361
Classe de mot: Nom (n. exp.)
362
Classe de mot: Nom (n. exp.)
363
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
364
chaîne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
365 366
Classe de mot: Adjectif (adj.)
367 368
conseiller [m] ; manageur [m] ; manager [m] ; coach [m] (anglic.) ; mentor [m] ; stratège [m] ; éminence grise [f] ; entraîneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
Contexte: Économie Emprunt lexical Sports
369
perte [f] ; deuil [m]
370
-lam^sai _yai [ลำ-ไส้ ...]
gros intestin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
371
Classe de mot: Nom (n. exp.)
372 373
Peltophorum
374
an [m]
375
histoire triste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
376
se détériorer ; s'abîmer
377
senseur [m]
378 379 380 381
première grossesse [f]
382
tenseur [m]
383
Classe de mot: Nom (n. exp.)
384
-thāng /sāi _yai [ทาง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
385
sac de sable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
386
x
387
proprement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
388
non-violence [f]
389
apaiser un esprit ; apaiser une déité ; adorer un esprit ; adorer une déité
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
390
deuxième classe [f] ; seconde classe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
391
complexe ; compliqué
Classe de mot: Adjectif (adj.)
392
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
393
écouter la voix ; entendre la voix
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
394 395 396
manger avec une fourchette
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
397
Lepisanthes rubiginosa
398
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
399
Classe de mot: Nom (n. exp.)
400
Mallotus philippensis
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
401 402
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ข้อ (ข้อ] )
403
serveur [m] ; serveuse [f] ; garçon [m] ; barmaid [f] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
404
Classe de mot: Nom (n. exp.)
405
médium [m]
406
signature [f]
407
Classe de mot: Nom (n. exp.)
408
panier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
409
faisceau lumineux [n]
410
polluant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
411
haute tension
Classe de mot: Adjectif (adj.)
412 413
se dénaturer ; s'altérer
414 415
faire double emploi
416
dupliqué
Classe de mot: Adjectif (adj.)
417
une fois encore
418
?
419
jours heureux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
420
Classe de mot: Nom (n. exp.)
421
Classe de mot: Nom (n. exp.)
422
-ā/hān _sa_āt [อา-หาน สะ-อาด]
nourriture propre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
423
?
424
éboulement de terrain [m] ; glissement de terrain [m] ; coulée de boue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
425
bulle de savon [f] ; mousse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
426
toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; W.-C. [mpl]
Contexte: Aéronautique Architecture Hygiène
427
Classe de mot: Nom (n. exp.)
428
Classe de mot: Nom (n. exp.)
429
-kin_sī^thuay [กิน-สี่-ถ้วย]
430
vers libres [mpl]
431
baisser la tête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
432
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
433
Classe de mot: Nom (n. exp.)
434
-khan/hām/seūa [คัน-หาม-เสือ]
Leea angulata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
435
^khan /nang/seū [ขั้น หฺนัง-สือ]
placer un signet
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
436
test [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
437
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
438
Classe de mot: Nom (n. exp.)
439
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
440
succomber au charme (de)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
441
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
442
livre pornographique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
443
respectable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
444
Peltophorum dasyrhachis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
445
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
446
imprimer ; publier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
447
-phūang_saēt /thao [พวง-แสด เถา]
448
Sensodyne
449
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
450 451
séduire ; charmer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
452
jeter l'ancre ; être à l'ancre ; mouiller
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
453
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
454
_yāng /san_ti [หฺย่าง ...]
pacifiquement ; paisiblement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
455
¯Nām /Sōm ; -Am-phoē ¯Nām /Sōm
Nam Som ; district de Nam Som
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
456
en bref
Classe de mot: Adverbe (adv.)
457
Jap [m] (péj.)
458
coiffeuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
459
Classe de mot: Adjectif (adj.)
460
-chum/saēng ^tāi [ชุม-แสง ไต้]
Trigoniastrum hypoleucum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
461
-chim-paēn-sī [ชิม-แปน-ซี]
chimpanzé [m]
462 463
Classe de mot: Adjectif (adj.)
464 465 466
agent [m]
467
^høng -løng ^seūa [ห้อง ลอง เสื้อ]
cabine d'essayage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
468
^hai -ā/hān _sat [ไห้ อา-หาน สัด]
nourrir les animaux
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
469
suite [f] ; chambre de luxe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
470
gel pour cheveux [m] ; gel coiffant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
471
-jēn_sa/nām [เจน-สะ-หฺนาม]
être expérimenté ; être spécialisé
472
la dernière fois [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
473
pour la dernière fois
Classe de mot: Adverbe (adv.)
474
Classe de mot: Nom (n. exp.)
475
Classe de mot: Nom (n. exp.)
476
fumier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
477
se ruer ; se précipiter
478
manager [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
479
expédition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
480
-kān _søp^lai [กาน สอบ-ไล่]
examen [m]
481
enquête [f] ; investigation [f]
482
axe de symétrie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แกน
483
tous deux ; les deux ; eux deux
484
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
485
signature [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
486
signature en blanc [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
487
banal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
488
angles conjugués [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
489 490 491
Seine [f] ; la Seine
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
492
¯māi /khwaēn ^seūa [ไม้ แขฺวน เสื้อ]
cintre [m] ; patère [f]
493
/nang/seū ^phāp [หฺนัง-สือ ...]
livre d'images [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
494
circulaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
495
foire [f] ; exposition [f] ; exhibition [f] ; salon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
496
¯nām_sa_lat [น้ำ-สะ-หฺลัด]
vinaigrette [f] ; sauce pour salade [f] ; assaisonnement [m]
497
un quart ; ¼
Classe de mot: Nombre (num.)
498
être recroquevillé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
499
Clerodendrum paniculatum
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
500
prendre le temps
501
Classe de mot: Adjectif (adj.)
502
Pongsapat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
503
feuilleter ; tourner les pages (d'un livre)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
504 505
-pen _yāng /sūng [เป็น หฺย่าง สูง]
en hausse
506
Bambusa beecheyana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
507
élever des animaux
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
508
Classe de mot: Adjectif (adj.)
509
Classe de mot: Nom (n. exp.)
510
^rōk -seum^sao [โรก ซึม-เส้า]
dépression [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
511
attendre les instructions
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
512
acheter comptant
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
513
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
514
paradis [m]
515
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] )
516 517
violon alto [m]
518
?
519
CIA [f]
520
Callerya atropurpurea
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
521 522
-tham-nøng /sīeng [ทำ-นอง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
523
¯thøng/sam-nūan [ท้อง-สำ-นวน]
524
Classe de mot: Nom (n. exp.)
525
déboucheur à ventouse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
526
Classe de mot: Adjectif (adj.)
527
Classe de mot: Nom (n. exp.)
528
Vietnam ; Annam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
529
vietnamien ; annamite
Classe de mot: Adjectif (adj.)
530
stimuler
531
perturber ; déranger
532 533
déboucheur à ventouse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
534
-yā ^kaē -seum^sao [ยา แก้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
535 536 537
vaisseau exploratoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
538
_yāng /som-būn [หฺย่าง ...]
absolue
Classe de mot: Adjectif (adj.)
539
être souple ; être élastique
540
gin [m]
541 542
Morinda umbellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
543
piétiner ; fouler
544
sacrifice [m]
545
retenir ; arrêter
546
sonder ; explorer
547
¯La/hān -Sāi ; -Am-phoē ¯La/hān -Sāi
Lahan Sai ; district de Lahan Sai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
548
¯chan _sa¯ma-mūn = ¯chan /som-mūn [… สะ-มะ-มูน ; … สม-มูน]
classe d'équivalence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
549
Classe de mot: Nom (n. exp.)
550
billet de concert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
551
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
552
_ēk_ka/sān _sit [เอก-กะ-สาน สิด]
titre de propriété [m]
Contexte: Administration Économie Droit
553
chambre d'angle [f] ; maison d'angle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
554
Classe de mot: Nom (n. exp.)
555
-jēn/sang-wīen [เจน-สัง-เวียน]
être expérimenté ; être spécialisé
556
promotion [f] ; encouragement [m]
557
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
558
Classe de mot: Nom (n. exp.)
559
Classe de mot: Nom (n. exp.)
560
-kān ^sāng ^reūang [กาน ส้าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
561 562
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
563
-khon ¯līeng _sat [คน ...]
bouvier [m] ; berger [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
564
Classe de mot: Nom (n. exp.)
565 566
affaires consulaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
567
-kān /sam_ret [กาน สำ-เหฺร็ด]
568
-kān ^sāng ^phāp [กาน ส้าง พาบ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569
-kān -tham _sop [กาน ทำ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
570
refuser un ordre ; désobéir aux injonctions
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
571
Carson City
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
572
-kān ^sāng /soēm [กาน ส้าง ...]
promotion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
573
-kham -pøng _saēt [คำ ปอง แสด]
Ridleyandra flammea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
574
abnégation [f] ; sacrifice [m]
575
-kān -nam _sa/noē [กาน นำ สะ-เหฺนอ]
présentation [f]
576
-kān ^saēk-saēng [กาน แซก-แซง]
intervention [f]
577
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578
nom fictif [m] ; nom d'emprunt [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
579
un tiers ; 1/3
Classe de mot: Nombre (num.)
580
film 3D [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
581
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
¯phrik¯nām^som [พฺริก-น้ำ-ส้ม]
583 584
fibreux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
585
permuter
586
haute pression [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
¯ra-wang /sī_sa [ระ-วัง ...]
attention à votyre tête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
588
Classe de mot: Adjectif (adj.)
589
zéro absolu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
590
matière synthétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
591
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
592
/thēn_sǿng_bāt [เถน-ส่อง-บาด]
?
593
porte-journaux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
594
taille-crayon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
595
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
596
-tham /sīeng-dang [ทำ เสียง-ดัง]
faire du bruit ; claquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
597
¯thing _sa/mø -reūa [ทิ้ง ...]
jeter l'ancre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
598
-thāng -kong/sun [ทาง ...]
consulaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
599
fin [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
600
_yāng ^nā /song/sān [หฺย่าง …]
pitoyablement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
601
^yeūa ^hum -sa/møng [เยื่อ ...]
méninge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
602
-Meūang _Sa-tūn ; -Am-phoē -Meūang _Sa-tūn [เมือง ...]
Mueang Satun ; district de Mueang Satun
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
603
-Phōn _Sa-wan ; -Am-phoē -Phōn _Sa-wan
Phon Sawan ; district de Phon Sawan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
604
Chālkē sūn-sī = Chānkē sūn-sī
Schalke 04 [m] ; Schalke
605
-ā-kān _saēp ¯røn [อา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
606
-ā-kān ^khleūn^sai [อา-กาน ...]
nausée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
_at-trā -pan_sūan [อัด-ตฺรา ...]
pourcentage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
608
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609
Classe de mot: Adjectif (adj.)
610
Classe de mot: Nom (n. exp.)
611
?
612
^hai -kān_seuk/sā [ไห้ ...]
éduquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
613
guerre [f]
614
-kān ^sāng /thā¯na [กาน ส้าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
615
-kān _song ^phāk _kha/yāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
616
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
Classe de mot: Nom (n. exp.)
618
-khon -soēp -ā/hān [คน ...]
serveur [m] ; serveuse [f] ; garçon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
619
-khwām /sam-rān [คฺวาม สำ-ราน]
plaisir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620
-khwām ¯sut-sōm [คฺวาม ...]
décadence [f]
621 622
Classe de mot: Nom (n. exp.)
623
^khūap-khum _sa_ti [ควบ-คุม ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
624
soulèvement [m] (fig.) ; révolte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625
-kān ^len _sa^bā [กาน เล่น สะ-บ้า]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
-kān -ōn ¯sap/sin [กาน โอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
627
branche [f] ; rameau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
division [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629
-khwām -pen _sōt [คฺวาม เป็น ...]
célibat [m]
630
-Khløng /Saēn _Saēp [คฺลอง ...]
Khlong Saen Saeb [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
631
signature d'un contrat [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
-meūang _sēt_tha_kit [เมือง เสด-ถะ-กิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
633
¯ni-yom _sap¯pha-nām [นิ-ยม สับ-พะ-นาม]
pronom démonstratif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
/nang/seū ¯nae-nam [หฺนัง-สือ ...]
guide [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
635
livre relié [m] ; livre cartonné [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
636
livre de poche [m] ; livre à couverture souple [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
637
mensuel [m] ; périodique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638
périodique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
639
-ngān /Song-krān [งาน ...]
fête du Songkran [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640
occuper le poste d'entraîneur
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
641
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
642
Classe de mot: Nom (n. exp.)
643
suspect [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
644
en ligne droite ; rectiligne
Classe de mot: Adjectif (adj.)
645
^phoeng /sīa -chī ¯wit [เพิ่ง ...]
défunt
Classe de mot: Adjectif (adj.)
646
_pa¯ri-mān /saēng [ปะ-ริ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
_pa¯ri-phan ¯søn [ปะ-ริ-พัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
-phum¯ma-rīeng /sūan [พุม-มะ-เรียง สวน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
Classe de mot: Nom (n. exp.)
650 651
_sa_ra /sīeng ^san [สะ-หฺระ ...]
voyelle brève [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
652
_sūan^dāi_sūan/sīe [ส่วน-ได้-ส่วน-เสีย]
653
segment de droite [m] ; portion de droite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
654
collectionner les timbres
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
655
_Sa/yām _Sa-mā-khom [สะ-หฺยาม ...]
656
/sīe-kān/sīe-ngān [เสีย-กาน-เสีย-งาน]
?
657
Trinh Xuan Thuan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
658
-thāng _sēt_tha_sāt [ทาง ...]
économique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
659
-tham-nīem /sā-kon [ทำ-เนียม สา-กน]
coutume occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
660
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
662
Willemstad
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
663
Yāng Sīsurāt ; Amphoē Yāng Sīsurāt [ยาง ...]
Yang Sisurat ; district de Yang Sisurat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
664
-Meūang /Song/khlā ; -Am-phoē -Meūang /Song/khlā [เมือง ...]
Mueang Songkhla ; district de Mueang Songkhla
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
665
^chøng /sā-thā¯ra¯na [ช่อง สา-ทา-ระ-นะ]
chaîne publique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ช่อง
666
surnom [m] ; sobriquet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
^chang ^sǿm -nā¯li-kā = ^chang ^sǿm -nā-li-kā
réparateur de montres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
668
cordonnier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
chapphannarangsī [ฉับ-พัน-นะ-รัง-สี]
670
^chūa¯fā-din_sa/lāi [ชั่ว-ฟ้า-ดิน-สะ-หฺลาย]
éternellement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
671
plage de Bang Saen [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
672
Classe de mot: Nom (n. exp.)
673
haute couture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
_jāp/fon /sīeng /sai [จาบ-ฝน …]
Mirafra javanica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
-kān _sum _baēp ^ngāi [กาน สุ่ม แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676 677
noircir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
678
/khā ^tang /khwaēn ^seūa [ขา ตั้ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
pèlerinage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
^khreūang _suk_kha-phan [เคฺรื่อง สุก-ขะ-พัน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
filtration des eaux usées [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
épreuve orale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
_kra^røk /sām /sī [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
-khwām _prōng/saēng [คฺวาม โปฺร่ง-แสง]
transparence [f]
685
Classe de mot: Nom (n. exp.)
686
nombre hexadécimal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
687
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
688
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
¯nok -jōn_sa_lat [นก โจน-สะ-หฺลัด]
frégate [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
690
¯nok ¯khak-khū -saēng-saēo
Coucou surnicou [m] ; Coucou surnicou d'Asie [m] ; Coucou drongo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
/nang/seū /sam-kham [หฺนัง-สือ …]
certificat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
692
/nang/seū -trā/sān [หฺนัง-สือ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
693
pangsukūlika- [ปัง-สุ-กู-ลิ-กะ-]
?
694
^phū ^ruam /sē¯wa-nā [ผู้ …]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
sciences du comportement [mpl] ; behaviorisme [m]
696 697
^phā _hom /khon_sat [ผ้า ห่ม ...]
couverture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
698
-rāi-kān /sīa -phā/sī [ราย-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
-rīen _jop /sūng/sūng [เรียน จบ ...]
faire des études supérieures ; faire de hautes études
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
700
Classe de mot: Adjectif (adj.)
701
Classe de mot: Adjectif (adj.)
702
/som-dun -mūan /sān [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
/sīe-kam¯sam_køp [เสีย-กำ-ซ้ำ-กอบ]
?
704
-thāng /sīn-la-tham [ทาง ...]
moral
Classe de mot: Adjectif (adj.)
705
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
706
-tūa /hān /khøng /sūn [ตัว หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
707
-tā-rāng /som_bat [ตา-ราง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
^tū-yen /søng _pra-tū [ตู้-เย็น สอง ปฺระ-ตู]
réfrigérateur 2 portes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
-khrōng^sāng /khøng -din ; -khrōng^sāng -din [โคฺรง-ส้าง]
structure du sol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
-Dam-noēn _Sa_dūak ; -Am-phoē -Dam-noēn _Sa_dūak
Damnoen Saduak ; district de Damnoen Saduak
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
712
-Meūang ^Maē ^Hǿng /Søn ; -Am-phoē -Meūang ^Maē ^Hǿng /Søn [เมือง ...]
Mueang Mae Hong Son ; district de Mueang Mae Hong Son
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
713
-Meūang /Sing _Bu-rī ; -Am-phoē -Meūang /Sing _Bu-rī [เมือง ...]
Mueang Sing Buri ; district de Mueang Sing Buri
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
714
-ā/hān _Fa_rang_sēt [อา-หาน ...]
cuisine française [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
716
classe sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
environnemental
Classe de mot: Adjectif (adj.)
718
_ēk_ka/sān /sam-kham [เอก-กะ-สาน ...]
document important [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
719
-fang^chan -bāng _sūan = -fang-chan -bāng _sūan [ฟัง-ชั่น บาง ส่วน = ฟัง-ชัน บาง ส่วน]
fonction partielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
720
-fang^chan -choēng¯søn [ฟัง-ชัน ...]
fonction complexe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
linéairement indépendant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
722
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
Classe de mot: Nom (n. exp.)
724
capacité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
-khwām _sut_ja_rit [คฺวาม สุด-จะ-หฺริด]
honnêteté [f] ; bonne foi [f]
726
_kra_dāt _prōng/sai [กฺระ-ดาด โปฺร่ง-ไส]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727
-koēn -khwām/sā^māt [เกิน ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
728
Classe de mot: Adjectif (adj.)
729
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
730
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731
-kān _sa-daēng -phlēng [กาน สะ-แดง ...]
récital [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
-kam-lang /sūng_sut [กำ-ลัง สูง-สุด]
puissance maximale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734
passage du permis de conduire [m] ; passage du permis [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735
concours [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736
-kān -kin /sin-bon [กาน กิน ...]
corruption [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
-khwām -pen _sūan-tūa [คฺวาม เป็น ส่วน-ตัว]
intimité [f] ; vie privée [f]
738
-khwām -pen _sa/nim [คฺวาม เป็น ...]
rouillure [f]
739
^len ¯nām /song-krān [เล่น น้ำ สง-กฺราน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
740
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
741
bâtons de ski [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
_mot -khwām/sā^māt [หฺมด ..]
bâclé ; salopé ; cochonné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
743
¯nok -jōn_sa_lat _yai [นก โจน-สะ-หฺลัด ...]
Frégate du Pacifique [f] ; Grande frégate [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
Classe de mot: Nom (n. exp.)
745
testament [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
-ngān _sa-daēng /nang/seū [งาน ...]
foire du livre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748
Classe de mot: Nom (n. exp.)
749
-naēo-thāng _sēt_tha _kit [แนว-ทาง เสด-ถะ-กิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
750
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751
_pra-kan /sang-khom [ปฺระ-กัน สัง-คม]
sécurité sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
752
^phū -tham -kham _sa/noē [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
être décontracté ; se relaxer ; prendre les choses avec philosophie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
754
-rōng -ngān /sān^som [โรง-งาน ...]
alunerie [f] (vx)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
755
rān āhān sīfūt [ร้าน อา-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
^rūp^rāng /san¯that [รูบ-ร่าง สัน-ทัด]
corpulence moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
Zinédine Zidane
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
758
Classe de mot: Nom (n. exp.)
759
sahatsarangsī [สะ-หัด-สะ-รัง-สี]
?
760
_sa/thān-kong/sun _yai [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่]
consulat général [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
761
Classe de mot: Nom (n. exp.)
762
-thun¯na¯sap = -thun¯sap [ทุน-นะ-ซับ ; ทุน-ซับ]
fonds propres [mpl]
763
-tham -tām -kham_sang [ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
764
Journée mondiale sans tabac [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
¯wi-thī-kān _sa_kat [วิ-ที-กาน ...]
méthode d'extraction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
Watana Muangsook
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
767
-yā -chong _sa/mun-phrai [ยา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
_A¯ma-rā -Phong/sā¯phit [อะ-มะ-รา พง-สา-พิด]
Amara Pongsapich
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
769
^chang ^sǿm ^khreūang_jak
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
réparateur de télévision [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
¯chin _suan -khǿm¯phiu^toē [ชิ้น ส่วน ...]
composant informatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
772
-dōi -khwām _sa_mak-jai [โดย ...]
volontairement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
773
-dōi ^mai -mī ^khø/song/sai [โดย ไม่ มี ...]
indubitablement ; incontestablement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
774
-khon -tham -khwām _sa_āt
nettoyeur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775
^khreūang ^len _phaen/sīeng
tourne-disque [m] ; électrophone [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
Kriangsak Chomanan
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
-khwām _suk /sam-rān [คฺวาม สุก ...]
félicité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
-kān ^saēk-saēng -rā-khā [กาน แซก-แซง ...]
contrôle des prix [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
-mum _sa-daēng ¯thit-thāng [มุม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
Classe de mot: Adjectif (adj.)
781
mouches tsé-tsé [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
/nang/seū ^rāt ¯cha-kān [หฺนัง-สือ …]
lettre officielle [f] ; document officiel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
-ngān _sa-daēng ¯rot-yon [งาน ...]
salon de l'automobile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
786
^phū -tham -kham _sa/nøng [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
^pheūoen ^rūam _sa/thā-ban [เพื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
_pa¯ri-mān [ปะ-ริ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
-rōng-rīen /søn -phā/sā [โรง-เรียน สอน ...]
école de langues [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790
¯ra_dap -kān_seuk/sā [ระ-ดับ ...]
niveau d'éducation [m] ; niveau d'études [m] ; niveau d'étude [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
sōdīem saikhlāmēt [โซ-เดียม-ไซ-คฺลา-เหฺมด = โซ-เดี้ยม-ไซ-คฺลา-เหฺมด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
793
-tham -phī-thī -būang -sūang
cérémonie d'inauguration d'une maison des esprits [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794 795
accessoires de ski [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
¯wat_sa_du -kān /søn [วัด-สะ-ดุ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
_āt-yā-køn/song-khrām = _āt¯cha-yā-køn/song-khrām [อาด-ยา-กอน-สง-คฺราม = อาด-ชะ-ยา-กอน-สง-คฺราม]
criminel de guerre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
798
_prat¯cha-yā -kān_seuk/sā = _prat-yā -kān_seuk/sā [ปฺรัด-ชะ-ยา กาน-สึก-สา = ปฺรัด-ยา กาน-สึก-สา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
_prat-yā -kān_seuk/sā = _prat¯cha-yā -kān_seuk/sā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
800
-Meūang ¯Na-khøn _Sa/wan ; -Am-phoē -Meūang ¯Na-khøn _Sa/wan [เมือง ...]
Mueang Nakhon Sawan ; district de Mueang Nakhon Sawan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
801
Phibūn Mangsāhān ; Amphoē Phibūn Mangsāhān
Phibun Mangsahan ; district de Phibun Mangsahan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
802
-ā/hān -prung /sam_ret [อา-หาน ปฺรุง สำ-เหฺร็ด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
_baeng _øk -pen _sūan_sūan
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
804
intégrale triple [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
intégrale double [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
_jāp/fon /sīeng _sa/wan [จาบ-ฝน …]
Alauda gulgula
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
?
808
-kān _sa¯thøn _baēp ^leūoen [กาน สะ-ท้อน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
-Køng¯thap _Fa_rang_sēt [กอง-ทับ ...]
armée française [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
810
-køng-thun _suan_buk-khon
fonds privé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
-khwām _sa_wāng /khøng /sī [คฺวาม สะ-หฺว่าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
_kha_jat -khwām /song/sai
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
813
conserver son indépendance
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
814
¯kha-naēn/sīeng ¯khat¯khān [คะ-แนน-เสียง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
-kān ¯līo -bēn /khøng /sīeng [กาน เลี้ยว เบน ...]
diffraction du son [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
-kān -nam _sa/noē ^khø-mūn [กาน นำ สะ-เหฺนอ ...]
présentation des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
-kān -nam _sa/noē [กาน นำ สะ-เหฺนอ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
¯nok -jōn_sa_lat ¯lek [นก โจน-สะ-หฺลัด ...]
Frégate ariel [f] ; Petite Frégate [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
-ngoen -køng-thun _sa/som [เงิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
¯ngop_pra-mān -ngoen_sot [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
/nang/seū -rīen -phā/sā -Thai [หฺนัง-สือ เรียน …]
livre d'apprentissage du thaï [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
-plā-wān /sī ¯nām-ngoēn [ปฺลา วาน …]
baleine bleue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Mammifères Océanographie Zoologie
827
¯ra_bop ^lēk /thān _sip [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
Classe de mot: Nom (n. exp.)
829
/sē-rī [สา-รา-นุ-กฺรม ...]
encyclopédie libre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Technologie de l'information
830
_sa/moē^ton_sa/moē-plāi [สะ-เหฺมอ-ต้น-สะ-เหฺมอ-ปฺลาย]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
831
/sūan _sa_nuk ¯reu-dū /nāo [สวน สะ-หฺนุก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
¯sap -nai -din /sin -nai ¯nām
richesses naturelles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
_Sa/thān-kong/sun _Yai ¯Na … [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่ …]
consulat général de Thaïlande à ...[m]
834
_Sa/nām-bin _Lom _Sak [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
835
_Sa/nām-bin /Sī ^rā¯chā [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
836
_Sa/nām-bin /Song/khlā [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
837
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
_sa-mō/søn _suk_kha^phāp [สะ-โม-สอน สุก-ขะ-พาบ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
วิวัฒน์/khøng ^sen ¯khōng [วิ-วัด ของ เส้น โค้ง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
C ; c
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9982
841
Charupong Ruangsuwan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
842
-khwām ^tān-thān _sa/meūoen [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
-khwām _sīeng -thāng -kān-meūang [คฺวาม เสี่ยง ...]
risque politique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
-kān ^sāng ^phāp ^khleūoen/wai [กาน ส้าง พาบ ...]
animation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
845
¯mat¯chi¯ma ^khā /sūng_sut
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
¯nok _jap ¯ma-laēng /sī ¯fā [นก จับ มะ-แลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
¯nok _jap ¯ma-laēng /sī ¯fā [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche vert-de-gris [m] ; Gobemouche bleu-vert [m] ; Gobemouche vert et gris [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
_nūay -khwām-jam /sam-røng [หฺน่วย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
849
^phūt ¯sam¯sam ^sāk^sāk [พูด ...]
se répéter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
850
produit scalaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
¯ra_dap -khwām ^khem /sīeng [ระ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
Mausolée de l'empereur Qin [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
853
^thēt_sa-kān /Song-krān [เทด-สะ-กาน]
festivités du Songkran [fpl] ; congé du Songkran [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
¯Wat ^Tham _Su-wan¯na-khū/hā
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
855 856
visiter
857
¯chin _suan _i¯lek-thrø_nik [ชิ้น ส่วน ...]
composant électronique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
Euh ! ; Eh bien !
859
Heu ! ; Hé bien !
860
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
deux
862
Dégeulasse !
863 864
?
865 866
^khā _pheūa ^nī /song/sai _ja /sūn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
-krūay /thān _suan -song-klom [กฺรวย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
868
-kān _seuk/sā ^nøk ¯ra_bop [กาน สึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
¯nok _jap ¯ma-laēng -khø ¯nām-tān -daēng (Mø -Bun_song) [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche des collines [m] ; Cyornis alpestre [m] ; Gobemouche de montagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
¯nok -nāng_aēn -sāi ^søi-khø -dam [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de rivage [f] ; Hirondelle des sables [f] ; Hirondelle grise [f] ; Cotyle riveraine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
Oh !
872
-phē_sat¯cha-kam /sang-khom [เพ-สัด-ชะ-กำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
¯ra_bop -tūa^lēk /thān søng [ระ-บบ ตัว-เลก …]
système de numération binaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
-rōng-rīen /sā¯ra¯phat ^chang [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
875
_tat_bot -kān /son¯tha-nā
couper court à une conversation ; couper court à un entretien
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
876
¯thot_søp -khwām /sam_ret [ทด-สอ ...]
877
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
878
éclipse annualire de soleil [f]
879
par étape ; par palier
880
succinct ; concis
881
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
882
se moquer de ; railler ; ridiculiser
883 884 885
?
886 887 888
Classe de mot: Adjectif (adj.)
889
?
890 891
Classe de mot: Adjectif (adj.)
892
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
893
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
894
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
895
-ā-kiu^mēn -jam-nūan -choēng¯søn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
896
-ā-kiu^mēn /khøng ^khā /sūng_sut
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
-bai/sam-khan -kān /som¯rot [ไบ-สำ-คัน ...]
certificat de mariage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
^chang ¯nām¯nak /phon^dāi /phon/sīa
peser le pour et le contre
899
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
-khwām /hā¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit = -khwām /hāi¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit [คฺวาม … เสด-ถะ-กิด]
désastre économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901
¯krāp /khøng -khwām /sam-phan
graphe d'une relation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
kān līo bēn khøng rangsī ek [กาน เลี้ยว เบน ...]
diffraction des rayons X [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
903
-kān -bø-ri/hān -khwām _sīeng [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion du risque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
¯nok -nāng_aēn -sāi /sī ¯nām-tān [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle paludicole [f] ; Hirondelle des sables [f] ; Hirondelle de Mauritanie [f] ; Hirondelle riveraine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
¯nok -nin_ta-wā ¯thøng /sī ^som
Gobemouche à ventre roux [m] ; Niltava de Swinhoe [m] ; Cyornis à ventre roux [m] ; Niltava à ventre roux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
¯nok ^dao-din -phan -Sai-bī-rīa [นก เด้า-ดิน ...]
Pipit d'Amérique [m] ; Pipit farlousane [m] ; Pipit à ventre roux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
907
Classe de mot: Nom (n. exp.)
908
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng^sen [ระ-บบ ...]
système d'équations linéaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
-Rōng-rīen _A¯nu-bān _Su-rin
910
_Sa/nām-bin _Su-wan¯na-phūm [สะ-หฺนาม-บิน ...]
aéroport de Bangkok-Suvarnabhumi [m] ; aéroport Suvarnabhumi [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Aéronautique Informel Thai Airways International Transport Tourisme
911
_Sa/nām-bin _Sa-kon ¯Na-khøn [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
912
^than _sa-mā¯chik ^phū -mī _kīet
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
914
-kān ^khleūoen¯yāi /sin¯khā _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
-kān -bø-ri/hān -kān _seuk/sā [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
-kān _seuk/sā _cha¯phǿ _ka¯ra-nī = -kān_seuk/sā _cha¯phǿ -kø¯ra-nī [กาน สึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
917
¯nok /hūa/khwān _sī ¯niū /lang -thøng [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic sultan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918
_sa¯ma-kān -choēng^sen /lāi ¯chan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
_sa¯ma-kān [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
Classe de mot: Nom (n. exp.)
921
-khwām _cha_lāt -thāng /sīn-la-tham [คฺวาม ฉะ-หฺลาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
-khwām /sam-phan -choēng -fang^chan [คฺวาม สำ-พัน ...]
relation fonctionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
923
-khwām /sam-phan -dōi -pen [คฺวาม สำ-พัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
924
-khwām ^man-khong -thāng _sēt_tha_kit [คฺวาม-มั่น-คง-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
sécurité économique [f] ; stabilité économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
^laēk_plīen /sin¯khā _tø /sin¯khā
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
926
¯nok _jap ¯ma-laēng /sī ¯nām-tān [นก-จับ-มะ-แลง-สี-น้ำ-ตาน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
/phiu -kam-lang /søng ^ruam -fō¯kat [ผิว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
928
/sam¯nak-ngān [สำ-นัก-งาน ...]
bureau de réservation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
929
_sa¯ma-kān _a¯nu-phan -choēng^sen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
¯nak¯wi-chā-kān _sap¯pha/sā¯mit [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
_kra-būan-kān [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
-kān ¯seū/khāi -dōi ¯chai ^khø-mūn -wong-nai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
¯nok -nāng_aēn [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de fenêtre [f] ; Chélidon de fenêtre [m] ; Cul-blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _sāt -ban_dit [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ สาด บัน-ดิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
-choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
937
¯wi-chā-kān ^dān [วิ-ชา-กาน …]
technologie de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
^jao^mai-mī/sān /som-phān^mai-mī¯wat [เจ้า-ไม่-มี-สาน สม-พาน-ไม่-มี-วัด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
-kān ^khleūoen¯yāi -bø¯ri-kān _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
-kān _sa-daēng -phlēng -phā/sā -Ang-krit [กาน สะ-แดง ...]
récital de chansons anglaises
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
^laēk_plīen -kham /sā-bān _taeng-ngān
échanger les voeux de mariage
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
942
-ong-kān -bø¯ri/hān _sūan -jang_wat [อง-กาน บอ-ริ-หาน ส่วน จัง-หฺวัด]
943
-rōng-rīen ¯mat¯tha-yom_seuk/sā -tøn-plāi [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
-jam-nūan-jing /khøng -jam-nūan -choēng¯søn [จำ-นวน-จิง ...]
partie réelle d'un nombre complexe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
-kān -sen _sa_lak/lang -dōi ¯ra_bu ^cheū
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
¯nok -nin_ta-wā ¯thøng /sī ^som -khø -dam
Gobemouche sundara [m] ; Niltava à ventre roux [m] ; Niltava à ventre rouge [m] ; Niltava sundara [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
-rōng-rīen _pra/thom_seuk/sā _ek_ka-chon [โรง-เรียน ...]
école primaire privée [f] ; école privée d'enseignement primaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan -choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation différentielle linéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
_Sa/thān-kong/sun _Yai ¯Na -Meūang -Pī-nang [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่ …]
951
-khwām _tø^neūang -bon ^sen -jam-nūan -jing
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
-kān ^khleūoen¯yāi -kān-long -thun _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
-kān ^khleūoen¯yāi -raeng-ngān /fī-meū _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
-kān -long-thun ^thī -mī -khwām _sīeng /sūng [กาน ลง-ทุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
¯nok -nin_ta-wā ¯thøng /sī ^som -phan -Jīn
Gobemouche de David [m] ; Niltava de David [m] ; Niltava chinois [m] ; Niltava de Chine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
_Sa/thān-kong/sun _Yai ¯Na ¯Na-khøn ^Sīeng¯hai [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่ …]
957
-kān ^laēk_plīen /sin¯khā ¯lae -bø¯ri-kān [กาน แลก-เปฺลี่ยน ...]
échanges de biens et de services [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
Meūang Sī Mahōsot ; Meūang Mahōsot
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
959
¯nak¯wi-chā-kān ¯that_sa¯na_seuk/sā [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
_pra_sop -khwām /sam_ret _yāng ¯ngot-ngām [ปฺระ-สบ คฺวาม …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
961
-kān -long ¯kha-naēn/sīeng /khøng _pra-chā-chon [กาน ลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
-Ngān ^Thēt_sakān /Nang/seū _Dek ¯lae -Yao¯wa-chon [งาน ...]
963
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
/Sam¯nak-ngān _Sa_lāk-kin-baeng ¯Rat_tha-bān [สำ-นัก-งาน ...]
965
/sam_pra_sit _sa_ha/sam-phan -choēng^sen [สำ-ปฺระ-สิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
_suan -jin_ta^phāp /khøng -jam-nūan -choēng¯søn
partie imaginaire d'un nombre complexe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
_Sa/thān-kong/sun _Yai ¯Na -Meūang [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่ …]
968
kusonlamūn ; kusonlamūn sām
969
-kān -sen _sa_lak/lang -dōi -mī ^khø -jam_kat
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
triple produit scalaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng^sen _baēp _ēk_ka-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
_Su/sān ¯Tha/hān /Sam-phan¯tha¯mit -Døn ¯Rak [สุ-สาน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
973
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Chieng /Saēn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
974
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng^sen _baēp ^mai _ēk_ka-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
-pan/hā _sēt-tha _kit ; -pan/hā -thāng _sēt_tha _kit [ปัน-หา เสด-ถะ-กิด ; ปัน-หา ทาง เสด-ถะ-กิด]
problème économique [m] ; question économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan -choēng^sen _ēk_ka-phan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
-khwām /sam-phan ¯ra_wāng _pra^thēt -Thai _kap /Sing¯kha-pō [คฺวาม สำ-พัน ...]
relations entre la Thaïlande et Singapour [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
-pan/hā ^khā ^roēm^ton /khøng _sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan [ปัน-หา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
/Sam¯nak-ngān -Køng-thun /Song¯khrǿ -Kān -Tham /Sūan -Yāng [สำ-นัก-งาน ...]
980
/Sūan _Pra_wat_ti_sāt -phon_ēk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
981
-Kān _Seū/sān _Haeng _Pra^thēt -Thai
982
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt ¯Na-khøn /Sī -Tham¯ma^rāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
983
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
984
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt _prīep^thīep /khøng _sat -mī _kra_dūk /san /lang [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
¯ra_bop -khreūa_khāi /sā¯ra/son^thēt = ¯ra_bop -khreūa_khāi /sān/son^thēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
Børisat Saēnsiri Jamkat (Mahāchon) [บอ-ริ-สัด ...]
987
-kān ¯wat -naēo¯nōm ^khao_sū _suan-klāng = -kān ¯wat -naēo¯nōm _sū _suan-klāng [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
988
Dāranī Chānchoēngsilapakun (Dā Tøpidō)
Daranee Chanchoengsilapakul (Da Torpedo)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
989
(-Ong-kān -Bø¯ri/hān _Suan -Tam-bon)
administration locale [f]
990
-kān ^sāng ^phāp ^dūay [กาน ส้าง พาบ ...]
imagerie par résonance magnétique (IRM)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
991
-Bø¯ri_sat -Pūn-sī-mēn -Thai -Jam_kat (¯Ma/hā-chon) [บอ-ริ-สัด ปูน-ซี-เมน ไท จำ-กัด (มะ-หา-ชน)]
992
(/Sam¯nak-ngān _Lak_pra-kan _Suk_kha^phāp _Haeng ^Chāt)
993
_Pra-thā-nā¯thi-bø-dī _Sa_ha¯rat -A-mē-ri-kā = _Pra-thā-nā¯thi-bø-dī /Khøng _Sa_ha¯rat -A-mē-ri-kā [ปฺระ-ทา-นา-ทิ-บอ-ดี … = ปฺระ-ทา-นา-ทิบ-บอ-ดี ...]
président des États-Unis d'Amérique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
994
(/Sam¯nak-ngān ¯Na-yō-bāi ¯lae /Phaēn-kān /Khon_song ¯lae _Ja-rā-jøn)
995
/sam¯nak-ngān ¯kha¯na-kam¯ma-kān -kān _seuk/sā ^khan ¯pheūn/thān (/sø-phø/thø) [สำ-นัก-งาน คะ-นะ-กำ-มะ-กาน กาน สึก-สา ขั้น พื้น-ถาน (สอ-พอ-ถอ)]
996
(/Sam¯nak-ngān -Køng-thun _Sa_nap_sa/nun -Kān ^Sāng /Soēm _Suk_kha^phāp)
997
/Sam¯nak-ngān ¯Na-yō-bāi ¯lae /Phaēn ¯Sap¯pha-yā-køn -Tham¯ma^chāt ¯lae _Sing^waēt¯løm [สำ-นัก-งาน ...]
Contexte: Administration Environnement
998
(¯Kha¯na-kam¯ma-kān _Trūat_søp -Kān _Kra-tham ^Thī _Kø^hai_koēt -khwām/sīa/hāi _Kaē ¯Rat)
