1
plus grand
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-20
2
con [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
3
idiote [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
4
plus grand que ...
Classe de mot: Adjectif (adj.)
5
suspendre
6
difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1402 Révision: 2021-10-31
7
difficilement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2402 Révision: 2021-10-31
8
difficulté [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 2402 Révision: 2021-01-12
9
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
10
grand-mère maternelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2176 Révision: 2026-02-03
11
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
12
à nouveau ; plus ; encore ; davantage
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3119 Révision: 2019-04-01
13
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
14
séparé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3466 Révision: 2020-08-04
15
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
16
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
17
sortir ; aller dehors ; s'éloigner ; quitter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3929 Révision: 2019-10-06
18
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
19
vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4203 Révision: 2019-12-28
20
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
21
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
22
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
23
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
24
plus ; plus que [comparatif] ; supérieur à; plus de; davantage
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 5005 Révision: 2020-03-20
25
que ; si
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4853 Révision: 2020-01-08
26
pour ; pour que ; à ce que ; à ; de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 4859 Révision: 2023-08-19
27
sauf ; hormis ; excepté; à l'exception de; à part
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 5180 Révision: 2020-11-09
28
contenu [m] ; teneur [f] ; substance [f] ; important [m] ; message [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เรื่อง (เรื่อง] ) Fréquence: 5175 Révision: 2019-12-29
29
porter ; soulever ; lever ; élever ; hisser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5157 Révision: 2023-05-25
30
buste [m] ; poitrine [f] ; gorge [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 5278 Révision: 2025-04-27
31
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
32
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
33
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
34
disparaître ; être perdu ; manquer ; perdre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5583 Révision: 2019-04-01
35
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
36
dire ; parler ; remarquer que
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5853 Révision: 2019-05-24
37
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
38
capable (de) ; en mesure de ; pouvoir
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6280 Révision: 2025-12-30
39
beaucoup ; plein (de); en abondance
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6154 Révision: 2023-02-05
40
époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6377 Révision: 2022-12-22
41
âge [m]
Classe de mot: Fréquence: 6377 Révision: 2022-12-22
Exemple 1:
วัยกลางคน คือ วัยที่พ้นวัยหนุ่มสาว แต่ก่อนที่จะเข้าสู่วัยชรา ไว-กฺลาง-คน คือ ไว ที่ พ้น ไว-หฺนุ่ม-สาว แต่ ก่อน ที่ จะ เข้า-สู่ ไว-ชะ-รา L'âge moyen est la période d'âge au-delà du jeune âge adulte mais avant le début de la vieillesse.
42
âgé de
Classe de mot: X Fréquence: 6377
43
buffle [m] ; karbau [m] ; kérabau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 6640 Révision: 2019-05-25
Contexte: Informel Mammifères Tourisme Zoologie
44
vin [m]
Contexte: Boisson Cuisine Marchandise Hôtel Tourisme
45
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
46
paquet [m] ; colis [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6579
47
principal ; majeur ; premier ; unique ; singulier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6633 Révision: 2025-06-26
48
¯nak ¯wit¯tha-yā_sāt [นัก วิด-ทะ-ยา-สาด]
scientifique [m, f] ; homme de science [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 6617 Révision: 2019-07-08
49
-mī -khwām _suk [มี คฺวาม สุก]
heureux ; se sentir heureux/heureuse
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Adjectif (adj.) Fréquence: 7165 Révision: 2024-12-29
Exemple 1:
ฉันมีความสุข มากเมื่อได้อยู่กับครอบครัว ฉัน มี-คฺวาม-สุก มาก เมื่อ ได้ หฺยู่ กับ คฺรอบ-คฺรัว Je suis très heureuse quand je suis avec ma famille.
50
balai [m] ; ramon [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อ่าง Fréquence: 7000
51
¯nak¯wi-chā-kān [นัก-วิ-ชา-กาน]
académicien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7051
52
¯thuk-wan¯nī [ทุก-วัน-นี้]
ces jours-ci ; actuellement ; pour le moment ; à présent ; de nos jours
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7188
53
enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7165
54
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
55
trembler ; frissonner ; vaciller ; osciller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7280 Révision: 2025-12-30
56
géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตน (ตน] ) Fréquence: 7293 Révision: 2020-11-09
57
géant ; gigantesque ; colossal
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7293 Révision: 2020-11-09
58
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
59
saluer ; rendre hommage
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7340 Révision: 2020-12-02
60
défendre ; plaider
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7418
61
avoir faim de ; avoir très envie de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7387 Révision: 2020-08-26
62
canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) , ลำ (ลำ] ) Fréquence: 7468 Révision: 2023-02-16
Contexte: Agriculture Industrie Cuisine Marchandise
63
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
64
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
65
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
66
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
67
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
68
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
69
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
70
généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000 Révision: 2023-09-20
71
jade [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 8000 Révision: 2020-02-28
Contexte: Géologie Science Art Topographie Environnement
72
cerf-volant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000
73
interpréter ; définir ; expliquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8075
74
¯nak¯wi-chā-kān [นัก-วิ-ชา-กาน]
spécialiste [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8051
75
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
76
pavillon [m] ; salle [f] ; hall [m] ; galerie [f] ; centre [m]
77
décrocher ; obtenir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8386
78
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
79
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
80
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
digérer ; effectuer la digestion
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-24
81
fibre [f] ; filament [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8696 Révision: 2020-07-07
82
pendre ; suspendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8764
83
loterie [f] ; sweepstake [m]
Contexte: Sociologie Psychologie Marchandise
84
si
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 8849
85
partir ; démarrer ; s'ébranler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8873 Révision: 2019-10-06
86
sortir ; émettre; paraître
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8873
87
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
88
tourner à droite ; virer à gauche
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-04
89
parader
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8939 Révision: 2020-03-10
90
procession [f] ; parade [f] ; cavalcade [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขบวน (ขะ-บวน] ) Fréquence: 8939 Révision: 2020-03-10
91
meilleur que ...
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-01-05
92
étable [f] ; enclos à bétail [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
93
moins
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
94
inférieur ; moindre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
95
Équateur [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
96
finir ; terminer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8961
97
faon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
98
contenu [m] ; substance [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
99
rhume [m] ; rhinite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
100
chaque jour ; tous les jours ; quotidiennement ; jour après jour
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
101
Uruguay [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
102
-mī -khwām/māi [มี คฺวาม-หฺมาย]
significatif ; important
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-07-25
103
poignée [f] ; anse [f] ; oreille [f] (d'un objet)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-02-22
104
filet de pêche [m] ; épervier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปาก Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-10
105
-mī -khwām¯rū [มี คฺวาม-รู้]
bien informé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-06-12
106
yakṣha [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตน (ตน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-09
107
cedrat [m] ; cidratier [m] ; citronnier des Juifs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
108
viande de veau [m] ; veau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 9000
109
Paraguay [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
110
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
111
se renverser
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
112
oppression [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
113
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
114
manche de balai [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
115
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
116
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
117
/māi-khwām ^wā [หฺมาย-คฺวาม ว่า]
signifier ; vouloir dire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
118
¯nok /hūa /khwān [นก หัว-ขฺวาน]
pic
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
119
rotin [m] ; osier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
120
valve [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
121
Argusianus argus
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
122
[variété d'orchidée]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
123
_nūay -khwām-jam [หฺน่วย ...]
mémoire [f] ; mémoire volatile [f] ; mémoire vive [f] ; RAM [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
124
_pra^thēt -ē-kwā-dø [ปฺระ-เทด เอ-กฺวา-ดอ]
Équateur [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
125
_pāk-kā ¯nen ^khø-khwām [ปาก-กา เน็้น ข้อ-คฺวาม]
surligneur [m]
126
-ban¯theuk ^khø-khwām [บัน-ทึก ...]
rapport [m] ; diagnostic [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
127
-tā-rāng^khā-khwām-jing [ตา-ราง-ค่า-คฺวาม-จิง]
table de vérité [f] ; table logique de vérité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-16
128
¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won [ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน]
théorie du chaos [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-16
129
faciliter ; rendre aisé
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
130
^khø-khwām ^khāt-kān [ข้อ-คฺวาม ...]
conjecture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
131
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
132
¯nok _ka-rāng /hūa /khwān [นก กะ-ราง ...]
Huppe fasciée [f] ; Huppe puput [f] ; Putput [m] ; Coq des champs [m] ; Huppe ordinaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
133
en fait ; en réalité
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
134
ridiculiser ; bafouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-02
135
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ē-kwā-dø [สา-ทา-ระ-นะ-รัด เอ-กฺวา-ดอ]
République de l'Équateur [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
136
_buk-khon^phū¯rai-khwām/sā^māt [บุก-คน-ผู้-ไร้-คฺวาม-สา-มาด]
personne juridiquement incapable [f] ; personne dépourvue de capacité juridique [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-25
137
-kān^yaēk _sa/lāi ^duay -khwām¯røn [กาน-แยก สะ-หฺลาย ด้วย คฺวาม-ร้อน]
décomposition thermique [m] ; pyrolyse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-03
138
-kān¯wi¯khrǿ-khwām-praē-prūan [กาน-วิ-เคฺราะ-คฺวาม-แปฺร-ปฺรวน]
analyse de la variance [f] ; ANOVA [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-19
139
¯nak ¯wit¯tha¯yā_sāt -kān ^phaēt [นัก วิด-ทะ-ยา-สาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
140
oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
141
rivière [f] ; ruisseau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9053
142
-kān ¯wi¯khrǿ -khwām -praē-prūan ^ruam [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
143
nager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9079
144
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
145
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
146
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
147
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9108
148
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
149
prescription [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9303
150
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
151
grand frère [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9328
152
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9476
153
ouvrir ; entrouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9476
154
célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9554 Révision: 2025-02-19
155
beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9610 Révision: 2020-12-02
156
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
157
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9775
158
porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9793
159
permettre ; autoriser ; laisser ; consentir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9852 Révision: 2019-06-06
160
vraiment
Classe de mot: X Fréquence: 9873
161
vue [f] ; panorama [m] ; paysage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9892 Révision: 2020-07-10
162
autre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9902 Révision: 2019-04-01
163
^hai ¯līo /khwā [ไห้ เลี้ยว ขฺวา]
obligation de tourner à droite
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-08-04
164
^rōk -wūa^bā [โรก วัว-บ้า]
vache folle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-05-07 Type de:
Contexte: Agronomie Politique Économie
165
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
166
^rōk-phlīe-khwām¯røn [โรก-เพฺลีย-คฺวาม-ร้อน]
d'épuisement dû à la chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-05-28
167
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
168
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
169
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
170
yay ; hourra
Classe de mot: X Révision: 2020-12-22
171
dire que ; apprendre que
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-12-28
172
droite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-11-30
173
plus petit ; plus petit que ; moins grand que
Classe de mot: Conjonction (conj.) Adjectif (adj.) Révision: 2024-12-09
174
davantage ; plutôt
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-03-24
175
s'appeler ; se dénommer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-24
176
plus lentement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2019-04-01
177
amandier indien [m] ; amandier de Bengal [m] ; arbre parasol [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-02-22
178
écran large [m]
Classe de mot: X Classificateur: จอ Révision: 2019-04-01
179
sarrasin commun [m] ; Fagopyrum esculentum
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-07-30
Contexte: Agriculture Cuisine Plantes (botanique)
180
-mī -khwām/māi [มี คฺวาม-หฺมาย]
avoir plusieurs sens
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-07-25
181
à tout moment ; en tout temps ; toujours ; n'importe quand ; à toute heure ; à chaque instant
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-12
182
ha ha
Classe de mot: interj. Révision: 2019-12-22
183
manquer; souffle le ; échouer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-31
184
oui
Classe de mot: interj. Révision: 2020-04-11
185
Oh, petit ! ; Mon cher ! ; Oh, toi !
Classe de mot: interj. Révision: 2025-02-21
186
visiter ; rendre visite ; voir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-10-20
187
pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-12-28
188
être fou de ; suivre un engouement ; être obsédé
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-05-11
189
Salut !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-12-02
190
se déplacer dans les airs
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-22
191
chambre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , หอ Révision: 2020-03-10
192
^neūang_jāk ^wā [เนื่อง-จาก ว่า]
parce que
Classe de mot: Conjonction (conj.) Révision: 2023-07-22
193
^neūang_jāk ^wā [เนื่อง-จาก ว่า]
en raison de ; à cause de
Classe de mot: Conjonction (conj.) Révision: 2023-07-22
194
sixième
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-12-29
195
poisson-chat de la famille Ariidae [m] ; poisson Arius [m] ; œufs de poisson Arius [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-11-17
196
wa [m] ; toise [f] ; [unité de longueur équivalant à 2 métres] ; double-mètre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: วา Révision: 2025-02-04
197
faire des gestes avec les mains [v] ; agiter [v] ; souffler [v]
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-20
198
exagérer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-08-04
199
trop ; extrêmement ; très ; vraiment ; super ; excessif ; plus que nécessaire
Classe de mot: X Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2024-08-04
Exemple 1:
อากาศในประเทศไทยเหนียวเว่อร์ ในฤดูฝน อา-กาด ไน ปฺระ-เทด ไท เหฺนียว เว่อ ไน รึ-ดู ฝน Le temps en Thaïlande est super humide pendant la saison des pluies.
200
protester bruyamment ; crier pour se plaindre ; faire des histoires ; révéler à haute voix ; ébruiter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-11-27
201
trou [m] ; lacune [f] ; ouverture [f] ; vide [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-14
202
grand ouvert ; troué ; percé ; lacunaire, incomplet
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-14
203
sonnerie d'alarme [f] ; sirène [f] ; alerte aérienne [f] ; son de sirène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เสียง Révision: 2025-11-17
204
ouvert ; béant ; creux ; dénudé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-11-17
205
5 ; cinq
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2020-11-24
206
bouger ; avancer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-24
207
se vendre comme esclave
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-01-12
208
chef [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2023-07-21
209
haut [m] ; sommet [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-07-21
210
devant [m] ; partie avant [f] ; partie de début [f] ; partie initiale [f] ; partie supérieure [f] ; en-tête [m] ; extrémité [f] ; bout [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-07-21
211
gonflement [m] ; protubérance [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Révision: 2023-07-21
212
cerveau [m] ; esprit [m] ; intelligence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-07-21
213
^duay -khwām¯rak [ด้วย คฺวาม-รัก]
par amour
Classe de mot: X Révision: 2019-10-20
214
-mī -khwām_phit [มี คฺวาม-ผิด]
être coupable ; avoir commis une infraction ; être en faute ; avoir tort ; porter la responsabilité (d'une faute) ; être fautif
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-12-12
215
-mī -khwām -pen [มี คฺวาม เป็น]
avoir des airs de
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-11-11
216
_øk-khwām/hen¯yaēng [ออก-คฺวาม-เห็น-แย้ง]
exprimer un avis contraire ; émettre un avis dissident ; formuler une opinion contraire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-05-01
217
¯phak-khwām/wang_mai [พัก-คฺวาม-หฺวัง-ใหฺม่]
Parti Nouvelle Aspiration [m]
Classe de mot: org. Classificateur: พรรค Révision: 2026-03-29
218
^pāi^hām¯līo/khwā [ป้าย-ห้าม-เลี้ยว-ขฺวา]
panneau d’interdiction de tourner à droite [m] ; panneau sens interdit de tourner à droite [m] ; signal d’interdiction de tourner à droite [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ป้าย Révision: 2026-03-08
219
^hai-khwām^chuay/leūa [ไห้-คฺวาม-ช่วย-เหฺลือ]
aider ; assister
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
220
-ā¯yu-khwām^dāi_sit¯thi [อา-ยุ-คฺวาม-ได้-สิด-ทิ]
prescription acquisitive [f] ; usucapion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-16
221
/kuay/tīo -kwāng^tung [ก๋วย-เตี๋ยว กฺวาง-ตุ้ง]
nouilles cantonaises [fpl] ; nouilles à la cantonaise [fpl] ; plat de nouilles de style cantonais [m]
222
/sūn/sīa-khwām-reo [สูน-เสีย-คฺวาม-เร็ว]
perdre de la vitesse ; ralentir ; décélérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-23
223
-kān^hai-khwām-yin-yøm [กาน-ไห้-คฺวาม-ยิน-ยอม]
consentement [m] ; donner son consentement ; consentement éclairé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-12
224
-kān^hai-khwām^chuay/leūa [กาน-ไห้-คฺวาม-ช่วย-เหฺลือ]
assistance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
225
-lam_bāk_kwā/lāi^thao [ลำ-บาก-กฺว่า-หฺลาย-เท่า]
problèmes à répétition [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
226
-mī -khwām/sam-khan [มี คฺวาม-สำ-คัน]
avoir de l'importance ; être important
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-08-11
227
-mī -khwām/sam-khan [มี คฺวาม-สำ-คัน]
important
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-08-11
228
^pheūa-khwām_pløt-phai [เพื่อ-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ]
par sécurité ; pour des raisons de sécurité ; à titre de précaution
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-29
229
^pheūa-khwām¯yut_ti-tham [เพื่อ-คฺวาม-ยุด-ติ-ทำ]
pour la justice ; au nom de la justice ; dans l’intérêt de la justice ; afin d’assurer la justice
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-08
230
-ā-nā_jak¯wit¯tha-yā_sāt [อา-นา-จัก-วิด-ทะ-ยา-สาด]
domaine de la science [m] ; sphère de la science [f] ; champ de la science [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
231
-kān¯wi^phāk¯wi-jān [กาน-วิ-พาก-วิ-จาน]
critique [f] ; évaluation critique [f] ; analyse critique [f] ; commentaire critique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-10
232
^mai-mī -khwām¯rū_seuk [ไม่-มี คฺวาม-รู้-สึก]
ne pas avoir le sentiment ; sans état d'âme
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-06-12
233
¯nak¯wi¯khrǿ_ta_lāt [นัก-วิ-เคฺราะ-ตะ-หฺลาด]
analyste de marché [m/f] ; analyste financier [m] ; analyste en investissement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
234
¯nak¯wi¯khrǿ/phang-meūang [นัก-วิ-เคฺราะ-ผัง-เมือง]
analyste en urbanisme [m/f] ; analyste en aménagement urbain [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
235
_pra-phē-nī -khwām^cheūa [ปฺระ-เพ-นี คฺวาม-เชื่อ]
croyances traditionnelles [fpl] ; croyances issues de la tradition [fpl] ; système de croyances traditionnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
236
-phan¯na-nā-khwām¯thuk [พัน-นะ-นา-คฺวาม-ทุก]
décrire sa souffrance ; raconter ses difficultés ; se lamenter de ses malheurs ; exprimer sa détresse
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-28
237
-plā _kra-thung/hēo -khwāi [ปฺลา กฺระ-ทุง-เหว คฺวาย]
Longue-anguille à tache noire [f] ; Strongylurus strongylura
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-28
238
¯rū_seuk_wan/wai_kap [รู้-สึก-หฺวั่น-ไหฺว-กับ]
être ému par ; être troublé par ; être affecté émotionnellement par ; être sensible à ; être bouleversé par
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
239
-tī-khwām^khø_kot/māi [ตี-คฺวาม-ข้อ-กด-หฺมาย]
interpréter une loi ; interpréter une disposition légale ; donner une interprétation juridique
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-22
240
¯thā-thāi -khwām /sā^māt [ท้า-ทาย คฺวาม สา-มาด]
mettre les capacités de quelqu’un à l’épreuve ; mettre les compétences de quelqu’un au défi ; tester les capacités de quelqu’un ; mettre les aptitudes de quelqu’un à l’épreuve
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-16
241
-wai_tø-khwām¯rū_seuk [ไว-ต่อ-คฺวาม-รู้-สึก]
sensible ; très sensible ; hypersensible ; sensible aux stimuli ; sensible émotionnellement
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-18
242
^khø-khwām_a¯thi-bāi^phāp [ข้อ-คฺวาม-อะ-ทิ-บาย-พาบ]
légende [f] ; texte descriptif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ข้อความ Révision: 2026-04-08
243
_khut¯khui/hā-khwām-jing [ขุด-คุ้ย-หา-คฺวาม-จิง]
déterrer la vérité ; chercher la vérité en profondeur ; enquêter pour découvrir la vérité
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
244
-kān_kra-jāi-khwām¯rū [กาน-กฺระ-จาย-คฺวาม-รู้]
diffusion des connaissances [f] ; partage des connaissances [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กระบวนการ Révision: 2026-04-08
245
-kān¯ra-bāi-khwām¯røn [กาน-ระ-บาย-คฺวาม-ร้อน]
refroidissement [m] ; dispersion de la chaleur [f] ; régulation de la température [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-08
246
^lūp¯lai ^duay-khwām¯rak [ลูบ-ไล้ ด้วย-คฺวาม-รัก]
caresser avec amour ; nourrir avec amour
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-02
247
-mī-khwām¯khit¯ri^roēm [มี-คฺวาม-คิด-ริ-เริ่ม]
prendre des initiatives ; faire preuve d’initiative ; être proactif ; avoir de l’initiative
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-07
248
-mā ¯chā -yang -dī_kwā ^mai-mā [มา ช้า ยัง ดี-กฺว่า ไม่-มา]
Mieux vaut tard que jamais
Classe de mot: xp Révision: 2021-10-24
249
¯nok /hūa/khwān _dāng ¯khrae [นก หัว-ขฺวาน ด่าง แคฺระ]
Pic pygmée à tête grise [m] ; Pic à tête grise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
250
¯nak¯wi-jān/sang-khom [นัก-วิ-จาน-สัง-คม]
critique social [m] ; analyste des questions sociales [m/f] ; commentateur des problèmes sociaux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-05-03
251
¯nak¯wi-chā-kān_pā¯māi [นัก-วิ-ชา-กาน-ป่า-ไม้]
chercheur forestier [m] ; spécialiste de la gestion forestière [m/f] ; académicien forestier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
252
¯nām^tom_kra_dūk-wūa [น้ำ-ต้ม-กฺระ-ดูก-วัว]
bouillon de bœuf [m] ; fond de bœuf [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-05-01
253
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng¯lek [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-เล็ก]
Eurylaime noir et jaune [m] ; Eurylaime ochromale [m] ; Eurylaimus ochromalus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
254
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng/hāng-yāo [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-หาง-ยาว]
eurylaime à longue queue [m] ; eurylaime psittacin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-05
255
^sen¯khōng/hā-khwām-yāo^dāi [เส้น-โค้ง-หา-คฺวาม-ยาว-ได้]
courbe rectifiable [f] ; courbe de longueur finie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
256
-tūa¯rap¯rū-khwām-dan [ตัว-รับ-รู้-คฺวาม-ดัน]
capteur de pression [m] ; détecteur de pression [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-15
257
^tǿng-ā/sai-khwām_ot-thon [ต้อง-อา-ไส-คฺวาม-อด-ทน]
exiger de la patience ; nécessiter de la patience ; demander de la patience
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
258
-wē-lā -wē-lā -reo _kwā ... ^chūa-mōng [เว-ลา เว-ลา เร็ว กฺว่า ... ชั่ว-โมง]
plus rapide que ... heures ; moins de ... heures ; plus rapide que ... heures ; en avance de … heures
Classe de mot: X Révision: 2025-01-19
259
-ā¯yu-khwām_sa_dut_yut-long [อา-ยุ-คฺวาม-สะ-ดุด-หฺยุด-ลง]
la prescription est interrompue ; le délai de prescription est interrompu ; le délai de prescription est suspendu ; la prescription cesse temporairement de courir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
260
_kha/yāi_tha/non^hai^kwāng^kheun [ขะ-หฺยาย-ถะ-หฺนน-ไห้-กฺว้าง-ขึ้น]
élargir une route ; élargir la chaussée ; augmenter la largeur d’une route
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-07
261
¯nok/hūa/khwān_yai/ngøn/leūang [นก-หัว-ขฺวาน-ใหฺย่-หฺงอน-เหฺลือง]
Pic à nuque jaune [m] ; Pic à nuque d’or [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-19
262
¯nak¯wi-chā-kān-phā¯nit [นัก-วิ-ชา-กาน-พา-นิด]
spécialiste du commerce [m] ; expert en commerce [m] ; universitaire en commerce [m] ; fonctionnaire du commerce [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
263
¯nak¯wi-chā-kān¯pha-yā-bān [นัก-วิ-ชา-กาน-พะ-ยา-บาน]
chercheur en sciences infirmières [m] ; académicien en soins infirmiers [m] ; expert en soins infirmiers [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
264
¯nak¯wi-chā-kān/phoēi^phraē [นัก-วิ-ชา-กาน-เผย-แพฺร่]
chargé de diffusion académique [m] ; chargée de diffusion académique [f] ; spécialiste de la diffusion des connaissances [m/f] ; responsable de la communication académique [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
265
¯nak¯wi-chā-kān_seuk/sā [นัก-วิ-ชา-กาน-สึก-สา]
universitaire en sciences de l’éducation [m/f] ; chercheur en éducation [m/f] ; spécialiste de l’éducation [m/f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-05-01
266
¯nak¯wi-chā-kān^thī-din [นัก-วิ-ชา-กาน-ที่-ดิน]
expert en foncier [m/f] ; spécialiste des terres [m/f] ; chercheur en politiques foncières [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
267
¯nok/hūa/khwān/khīo¯thøng-lāi [นก-หัว-ขฺวาน-เขียว-ท้อง-ลาย]
Pic striolé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-23
268
_poēt ¯thuk-wan ¯thuk-wē-lā [เปิด ทุก-วัน ทุก-เว-ลา]
ouvert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 ; ouvert tous les jours à toute heure ; ouvert en permanence
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-03-06
269
-raēng^tān_jāk-khwām-dan [แรง-ต้าน-จาก-คฺวาม-ดัน]
traînée de pression [f] ; traînée de forme due à la pression [f] ; force de traînée causée par la différence de pression [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
270
¯rak/sā -khwām _pløt-phai [รัก-สา คฺวาม ปฺลอด-ไพ]
maintenir la sécurité ; assurer la sécurité ; garder ; protéger
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-30
271
¯rū_seuk-jai/hāi-jai^khwam [รู้-สึก-ไจ-หาย-ไจ-คฺว่ำ]
ressentir une frayeur soudaine ; avoir le cœur qui se serre brusquement ; être soudainement bouleversé par la peur ; être saisi d'effroi
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
272
/sūn/sīa-khwām-song-jam [สูน-เสีย-คฺวาม-ซง-จำ]
perdre la mémoire ; subir une perte de mémoire ; avoir une amnésie
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-22
273
-thon-thān_tø-khwām¯røn [ทน-ทาน-ต่อ-คฺวาม-ร้อน]
résistant à la chaleur ; qui résiste à la chaleur ; tolérant à la chaleur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-16
274
_trūat_søp/hā-khwām-jing [ตฺรวด-สอบ-หา-คฺวาม-จิง]
enquêter ; mener une enquête pour établir la vérité ; vérifier les faits ; examiner les faits pour déterminer la vérité
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
275
^thī/khwaēn-praēng/sī-fan [ที่-แขฺวน-แปฺรง-สี-ฟัน]
porte-brosse à dents [m] ; support pour brosse à dents [m] ; porte-brosses à dents [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2026-03-15
276
-tham^hai/sīa-khwām¯rū_seuk [ทำ-ไห้-เสีย-คฺวาม-รู้-สึก]
blesser les sentiments de quelqu’un ; heurter les sentiments de quelqu’un ; froisser quelqu’un ; faire de la peine à quelqu’un ; offenser quelqu’un
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-01
277
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
278
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
279
[particule familière du thaï parlé, utilisée pour adoucir une phrase, insister, ou remplacer « quoi »]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-17
280
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
281
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
282
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
283
^hai -khwām¯rū ¯nak_seuk/sā [ไห้ คฺวาม-รู้ นัก-สึก-สา]
éduquer des étudiants ; donner des connaissances aux étudiants ; enseigner à des étudiants universitaires ; former des étudiants
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
284
/khø_a-phai-nai-khwām^mai_sa_dūak [ขอ-อะ-ไพ-ไน-คฺวาม-ไม่-สะ-ดวก]
nous nous excusons pour le désagrément ; désolé pour le désagrément ; veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-01
285
-kān^kaē/khai-khwām_khat¯yaēng [กาน-แก้-ไข-คฺวาม-ขัด-แย้ง]
résolution de conflits [f] ; règlement des conflits [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
286
¯nak¯wi-chā-kān _haeng _ju-lā [นัก-วิ-ชา-กาน แห่ง จุ-ลา]
chercheur de l’université Chulalongkorn [m] ; universitaire de l’université Chulalongkorn [m] ; chercheuse de l’université Chulalongkorn [f] ; universitaire de l’université Chulalongkorn [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
287
¯nak¯wi-chā-kān_pra-mong [นัก-วิ-ชา-กาน-ปฺระ-มง]
spécialiste des pêches [m/f] ; scientifique des pêches [m/f] ; biologiste des pêches [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-05-03
288
¯nak¯wi-chā-kān^rōk^pheūt [นัก-วิ-ชา-กาน-โรก-พืด]
pathologiste végétal [m/f] ; chercheur en phytopathologie [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
289
¯nak¯wi¯khrǿ¯ngop_pra-mān [นัก-วิ-เคฺราะ-งบ-ปฺระ-มาน]
analyste budgétaire [m/f] ; analyste des budgets [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-25
290
¯nok/hūa/khwān/lang/sī^som [นก-หัว-ขฺวาน-หฺลัง-สี-ส้ม]
pic à dos orange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
291
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng-lāi/leūang [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-ลาย-เหฺลือง]
Eurylaime de Horsfield [m] ; Eurylaime de Java [m] ; Eurylaime pourpré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-21
292
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng/sī-dam [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-สี-ดำ]
Eurylaime sombre [m] ; Eurylaime corydon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
293
¯phi_sūt^wā-mī-khwām_phit [พิ-สูด-ว่า-มี-คฺวาม-ผิด]
prouver la culpabilité ; établir la culpabilité ; déclarer coupable (par un tribunal)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-03
294
¯rak/sā-khwām-pen-klāng [รัก-สา-คฺวาม-เป็น-กฺลาง]
rester neutre ; maintenir la neutralité ; garder la neutralité ; demeurer impartial ; préserver la neutralité dans un conflit
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
295
_sak/sī-khwām-pen¯ma¯nut [สัก-สี-คฺวาม-เป็น-มะ-นุด]
dignité humaine [f] ; dignité de la personne humaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
296
-tham-lāi-khwām-pen-klāng [ทำ-ลาย-คฺวาม-เป็น-กฺลาง]
violer la neutralité ; porter atteinte à la neutralité ; compromettre la neutralité
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
297
¯tha-nāi-khwām^thī_preuk/sā [ทะ-นาย-คฺวาม-ที่-ปฺรึก-สา]
conseiller juridique [m] ; avocat-conseil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-08
298
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
299
vieille femme [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
300
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
301
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
302
drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]
303
[suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-07
304
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
305
avoir des ennuis
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-19
306
incliné ; en pente ; oblique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-22
307
-kān_kra-jāi-khwām^mang^khang [กาน-กฺระ-จาย-คฺวาม-มั่ง-คั่ง]
répartition de la richesse [f] ; distribution des richesses [fpl] ; redistribution de la richesse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
308
-mī-khwām-jam-pen-bāng_yāng [มี-คฺวาม-จำ-เป็น-บาง-หฺย่าง]
avoir certaines nécessités ; avoir des obligations particulières ; être dans une certaine nécessité ; avoir des raisons particulières (d’agir)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
309
-mī-khwām-dan-lō_hit/sūng [มี-คฺวาม-ดัน-โล-หิด-สูง]
avoir de l’hypertension ; être hypertendu ; souffrir d’hypertension
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
310
¯nok/hūa/khwān-lāi-khø_thaēp/khāo [นก-หัว-ขฺวาน-ลาย-คอ-แถบ-ขาว]
Pic tukki [m] ; espèce de pic asiatique au cou chamois
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
311
¯nok/hūa/khwān¯lek/ngøn/leūang [นก-หัว-ขฺวาน-เล็ก-หฺงอน-เหฺลือง]
Pic à huppe jaune [m]
312
¯nok/hūa/khwān_dāng¯thøng-dam [นก-หัว-ขฺวาน-ด่าง-ท้อง-ดำ]
pic à jugulaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-06
313
/nang ^thī-mī -khwām-run-raēng [หฺนัง ที่-มี คฺวาม-รุน-แรง]
film violent [m] ; film comportant des scènes de violence [m]
314
¯nak¯wi-chā-kān^māt_tra/thān [นัก-วิ-ชา-กาน-มาด-ตฺระ-ถาน]
spécialiste des normes [m] ; spécialiste des normes [f] ; expert en normalisation [m] ; experte en normalisation [f] ; agent des normes [m] ; agente des normes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
315
¯nak¯wi-chā-kān_sa_ha-køn [นัก-วิ-ชา-กาน-สะ-หะ-กอน]
chercheur en coopératives [m/f] ; spécialiste des coopératives [m/f] ; fonctionnaire académique coopératif [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
316
¯nak¯wi-chā-kān_sāt_sa/nā [นัก-วิ-ชา-กาน-สาด-สะ-หฺนา]
spécialiste des religions [m] ; universitaire en sciences des religions [m] ; chercheur en religion [m] ; expert en religion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-05-01
317
/phoēi-khwām¯lap/khøng¯tha/hān [เผย-คฺวาม-ลับ-ของ-ทะ-หาน]
divulguer un secret militaire ; révéler un secret militaire ; dévoiler un secret militaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
318
/sam¯nak¯wi-jai¯lae¯phat¯tha-nā [สำ-นัก-วิ-ไจ-และ-พัด-ทะ-นา]
bureau de recherche et développement [m] ; service de recherche et développement [m] ; département de recherche et développement [m] ; division de recherche et développement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สำนัก Révision: 2026-03-05
319
_at-trā-kān_thāi-thē-khwām¯røn [อัด-ตฺรา-กาน-ถ่าย-เท-คฺวาม-ร้อน]
taux de transfert de chaleur [m] ; débit de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
320
_kot/māi-khwām^man-khong-phāi-nai [กด-หฺมาย-คฺวาม-มั่น-คง-พาย-ไน]
Loi sur la sécurité intérieure [f] ; Loi relative à la sécurité intérieure [f] ; Loi thaïlandaise sur la sécurité intérieure de 2008 [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-25
321
-kān_a¯nu¯rak¯wat¯tha¯na-tham [กาน-อะ-นุ-รัก-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
préservation de la culture [f] ; conservation culturelle [f] ; sauvegarde du patrimoine culturel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
322
-kān/sūn/sīa-khwām-song-jam [กาน-สูน-เสีย-คฺวาม-ซง-จำ]
amnésie [f] ; perte de mémoire [f] ; trouble de la mémoire lié à une maladie ou un traumatisme
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
323
¯nak¯wi-chā-kān^dān_kot/māi [นัก-วิ-ชา-กาน-ด้าน-กด-หฺมาย]
juriste universitaire [m/f] ; chercheur en droit [m] ; universitaire en droit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-26
324
¯na-yō-bāi-khwām^man-khong_haeng^chāt [นะ-โย-บาย-คฺวาม-มั่น-คง-แห่ง-ชาด]
politique de sécurité nationale [f] ; stratégie de sécurité nationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
325
¯nak¯wi-chā-kān¯pha-lang-ngān [นัก-วิ-ชา-กาน-พะ-ลัง-งาน]
spécialiste de l’énergie [m/f] ; expert en énergie [m] ; experte en énergie [f] ; analyste des politiques énergétiques [m/f] ; chercheur en énergie [m] ; chercheuse en énergie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-09
326
¯nak¯wi-chā-kān/san-phā-køn [นัก-วิ-ชา-กาน-สัน-พา-กอน]
agent fiscal [m] ; fonctionnaire des impôts [m] ; spécialiste fiscal du département des recettes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
327
¯nok¯pha-yā_pāk^kwāng_ok/sī-ngoen [นก-พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง-อก-สี-เงิน]
Eurylaime argenté [m] ; Eurylaime de Gould [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-23
328
/phī^seūa^jao-chāi-dam_khøp_pīk¯wao [ผี-เสื้อ-เจ้า-ชาย-ดำ-ขอบ-ปีก-เว้า]
papillon Prince noir [m] (forme à bords d’ailes concaves) ; papillon Prince noir à bords d’ailes concaves [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-17
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
329
_sa/thā_pa-nā-khwām/sam-phan [สะ-ถา-ปะ-นา-คฺวาม-สำ-พัน]
établir des relations ; établir une relation ; nouer des relations ; établir des relations diplomatiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
330
/sang-khom_lāk¯wat¯tha¯na-tham [สัง-คม-หฺลาก-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
société multiculturelle [f] ; société culturellement diverse [f] ; société pluraliste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
331
¯wi^phāk¯wi-jān_yāng-run-raēng [วิ-พาก-วิ-จาน-หฺย่าง-รุน-แรง]
critiquer sévèrement ; critiquer violemment ; condamner vivement ; fustiger
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-17
332
^wēt¯cha_sāt-kān_seū-khwām/māi [เวด-ชะ-สาด-กาน-สื่อ-คฺวาม-หฺมาย]
sciences de la communication humaine [fpl] ; sciences des troubles de la communication [fpl] ; sciences de la communication et des troubles associés [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
333
_pra^thēt _i-khwē-thø^rīel_ki-nī = _pra^thēt _i-khwē-thø-rīen_ki-nī [ปฺระ-เทด อิ-เคฺว-ทอ-เรี่ยล-กิ-นี = ปฺระ-เทด อิ-เคฺว-ทอ-เรียน-กิ-นี]
Guinée équatoriale [f] ; Guinée-Équatoriale [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
334
-khwām-thon-thān_tø-khwām¯røn [คฺวาม-ทน-ทาน-ต่อ-คฺวาม-ร้อน]
résistance à la chaleur [f] ; résistance thermique [f] ; tolérance à la chaleur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
335
-naēo-khwām¯khit-thāng-kān_ta_lāt [แนว-คฺวาม-คิด-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด]
concept marketing [m] ; philosophie marketing [f] ; philosophie de gestion marketing [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
336
¯nak¯wi-chā-kān_sat_ta¯wa-bān [นัก-วิ-ชา-กาน-สัด-ตะ-วะ-บาน]
spécialiste en zootechnie [m/f] ; expert en élevage animal [m] ; experte en élevage animal [f] ; spécialiste des sciences de l’élevage [m/f] ; fonctionnaire spécialisé en zootechnie [m] ; fonctionnaire spécialisée en zootechnie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-09
337
¯nak¯wi-chā-kān_sing^waēt¯løm [นัก-วิ-ชา-กาน-สิ่ง-แวด-ล้อม]
chercheur en sciences de l’environnement [m] ; universitaire en environnement [m] ; spécialiste académique de l’environnement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-23
338
¯nak¯wi-chā-kān_ut/sā_ha-kam [นัก-วิ-ชา-กาน-อุด-สา-หะ-กำ]
spécialiste industriel [m/f] ; expert en études industrielles [m/f] ; universitaire spécialisé en industrie [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-25
339
¯nok /hūa/khwān _dāng /hūa -daēng _ok -lāi [นก หัว-ขฺวาน ด่าง หัว แดง อก ลาย]
pic à poitrine rayée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
340
-kān_a¯nu¯rak¯wat¯tha¯na-tham-thai [กาน-อะ-นุ-รัก-วัด-ทะ-นะ-ทำ-ไท]
préservation de la culture thaïlandaise [f] ; conservation de la culture thaïlandaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
341
-naēo-khwām¯khit^mung-kān_ta_lāt [แนว-คฺวาม-คิด-มุ่ง-กาน-ตะ-หฺลาด]
concept marketing [m] ; concept d’orientation marketing [m] ; approche orientée marketing [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-23
342
¯nak¯wi-chā-kān-ngoen¯lae-ban-chī [นัก-วิ-ชา-กาน-เงิน-และ-บัน-ชี]
universitaire en finance et comptabilité [m/f] ; chercheur en finance et comptabilité [m/f] ; spécialiste en finance et comptabilité [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-21
343
¯nak¯wi-chā-kān/phaēn^thī^phāp_thāi [นัก-วิ-ชา-กาน-แผน-ที่-พาบ-ถ่าย]
photogrammètre [m/f] ; spécialiste de la photogrammétrie [m/f] ; chercheur en photogrammétrie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-19
344
¯nak¯wi-chā-kān_seuk/sā¯phi_sēt [นัก-วิ-ชา-กาน-สึก-สา-พิ-เสด]
universitaire en éducation spécialisée [m/f] ; chercheur en éducation spécialisée [m] ; chercheuse en éducation spécialisée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-26
345
¯nak¯wi-chā-kān/sun¯la-kā-køn [นัก-วิ-ชา-กาน-สุน-ละ-กา-กอน]
agent technique des douanes [m] ; spécialiste des douanes [m] ; fonctionnaire technique des douanes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
346
^pheūa-khwām_sa_wat-dī_haeng-chī¯wit [เพื่อ-คฺวาม-สะ-หฺวัด-ดี-แห่ง-ชี-วิด]
pour le bien-être [m] de la vie ; pour le bien et la protection [f] de la vie ; en vue du bien-être [m] de l’existence
Classe de mot: prep. exp. Révision: 2026-01-18
347
-ā-jān^phāk¯wi-chā_pra_wat_ti_sāt [อา-จาน-พาก-วิ-ชา-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
enseignant du département d’histoire [m] ; professeur du département d’histoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-17
348
-kān¯chai¯lae-kān-tī-khwām_kot/māi [กาน-ไช้-และ-กาน-ตี-คฺวาม-กด-หฺมาย]
application et interprétation du droit [f] ; application et interprétation de la loi [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
349
-kān^dāi¯rap¯yok¯wen-ā-køn/khā^khao [กาน-ได้-รับ-ยก-เว้น-อา-กอน-ขา-เข้า]
exonération des droits d'importation [f] ; exemption des droits de douane à l'importation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
350
-kān-jam^naēk-khwām_taēk_tāng^dān-ā¯yu [กาน-จำ-แนก-คฺวาม-แตก-ต่าง-ด้าน-อา-ยุ]
discrimination fondée sur l’âge [f] ; discrimination liée à l’âge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
351
¯nak¯wi-chā-kān_pra-chā/sam-phan [นัก-วิ-ชา-กาน-ปฺระ-ชา-สำ-พัน]
chargé de relations publiques [m] ; responsable des relations publiques [m/f] ; spécialiste des relations publiques [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-19
352
¯nak¯wi-chā-kān/sā-thā¯ra¯na_suk [นัก-วิ-ชา-กาน-สา-ทา-ระ-นะ-สุก]
spécialiste de la santé publique [m/f] ; expert en santé publique [m/f] ; professionnel de la santé publique [m/f] ; universitaire en santé publique [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
353
^phāp¯pha-yon ^thī-mī _chāk -khwām-run-raēng [พาบ-พะ-ยน ที่-มี ฉาก คฺวาม-รุน-แรง]
film comportant des scènes de violence [m] ; film à contenu violent [m]
354
-reo_kwā -wē-lā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng [เร็ว-กฺว่า เว-ลา ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
plus rapide que l'heure de la Thaïlande de ... heures ; en avance sur l'heure de la Thaïlande de ... heures ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise
Classe de mot: X Révision: 2025-01-19
355
-wē-lā -reo_kwā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng [เว-ลา เร็ว-กฺว่า ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
en avance de … heures sur l'heure thaïlandaise ; le temps est ... heures en avance sur la Thaïlande ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise ; le décalage horaire est de ... heures en avance sur la Thaïlande
Classe de mot: X Révision: 2025-01-19
356
-khrōng^sāng -tham_jāk ¯wat_sa_du ¯māi [โคฺรง-ส้าง ทำ-จาก วัด-สะ-ดุ ไม้]
structure en bois [f] ; ossature en bois [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: โครง Révision: 2019-05-22
357
¯nak¯wi-chā-kān_pa_ti^rūp^thī-din [นัก-วิ-ชา-กาน-ปะ-ติ-รูบ-ที่-ดิน]
spécialiste de la réforme foncière [m/f] ; fonctionnaire technique de la réforme foncière [m/f] ; expert en réforme foncière [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
358
¯nak¯wi-chā-kān¯phat¯tha-nā-chum-chon [นัก-วิ-ชา-กาน-พัด-ทะ-นา-ชุม-ชน]
spécialiste du développement communautaire [m/f] ; agent de développement communautaire [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
359
¯nok/hūa/khwān_dāng¯thøng¯nām-tān-daēng [นก-หัว-ขฺวาน-ด่าง-ท้อง-น้ำ-ตาน-แดง]
Pic à ventre roux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-17
360
Classe de mot: X Fréquence: 9985
361
-khwām¯khlāi-khleung¯lae-khwām_taēk_tāng [คฺวาม-คฺล้าย-คฺลึง-และ-คฺวาม-แตก-ต่าง]
similitudes et différences [fpl] ; points communs et différences [mpl] ; ressemblances et distinctions [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
362
-mī-khwām^cheūa^man-nai-ton-ēng^māk-koēn-pai [มี-คฺวาม-เชื่อ-มั่น-ไน-ตน-เอง-มาก-เกิน-ไป]
trop sûr de soi ; excessivement confiant en soi ; avoir trop confiance en soi
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-15
363
¯nak¯wi-chā-kān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan [นัก-วิ-ชา-กาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
spécialiste en design de produits [m/f] ; universitaire en design de produits [m/f] ; designer de produits industriels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
364
-kān^pǿng-kan^yǿm-dī_kwā-kān¯rak/sā [กาน-ป็้อง-กัน-ย็่อม-ดี-กฺว่า-กาน-รัก-สา]
mieux vaut prévenir que guérir ; il vaut mieux prévenir que soigner
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-15
365
-kān^leūak^tang_sa-mā¯chik¯wut¯thi_sa-phā [กาน-เลือก-ตั้ง-สะ-มา-ชิก-วุด-ทิ-สะ-พา]
élection des sénateurs [fpl] ; élections sénatoriales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
366
_lak¯sap-nai-khwām^tǿng-kān/khøng_ta_lāt [หฺลัก-ซับ-ไน-คฺวาม-ต้อง-กาน-ของ-ตะ-หฺลาด]
valeurs mobilières négociables [fpl] ; titres très demandés sur le marché [mpl] ; valeurs mobilières faisant l’objet d’une forte demande [fpl]
367
-naēo-khwām¯khit^mung-kān_ta_lāt-choēng¯yut [แนว-คฺวาม-คิด-มุ่ง-กาน-ตะ-หฺลาด-เชิง-ยุด]
concept de marketing stratégique [m] ; concept d’orientation stratégique du marché [m] ; concept axé sur le marché de manière stratégique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
368
^dāi¯rap -kān ¯yok¯wen -kān_trūat -long -trā [ได้-รับ กาน ยก-เว้น กาน-ตฺรวด ลง ตฺรา]
être exempté de visa ; exempté des exigences de visa
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-10-17
369
/sam_pra_sit-kān_thāi-thē-khwām¯røn-rūam [สำ-ปฺระ-สิด-กาน-ถ่าย-เท-คฺวาม-ร้อน-รวม]
coefficient global de transfert de chaleur [m] ; coefficient global d’échange thermique [m] ; coefficient global de transfert thermique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
370
¯nak¯wi-chā-kān_op-rom¯lae_feuk¯wi-chā^chīp [นัก-วิ-ชา-กาน-อบ-รม-และ-ฝึก-วิ-ชา-ชีบ]
spécialiste de la formation professionnelle [m/f] ; chargé de formation professionnelle [m/f] ; expert en formation et enseignement professionnels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-16
371
_sa/thā_pa-nā-khwām/sam-phan-thāng-kān^thūt [สะ-ถา-ปะ-นา-คฺวาม-สำ-พัน-ทาง-กาน-ทูด]
établir des relations diplomatiques ; instaurer des relations diplomatiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
372
/sam¯nak¯wi-jai¯lae¯phat¯tha-nā_pra-mong¯nām_jeūt [สำ-นัก-วิ-ไจ-และ-พัด-ทะ-นา-ปฺระ-มง-น้ำ-จืด]
Bureau de la recherche et du développement des pêches en eau douce [m] ; Service de recherche et de développement des pêches en eau douce [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-15
373
_sa/thā_pa-nā-khwām/sam-phan_yāng-pen-thāng-kān [สะ-ถา-ปะ-นา-คฺวาม-สำ-พัน-หฺย่าง-เป็น-ทาง-กาน]
établir des relations officielles ; instaurer des relations officielles ; nouer officiellement des relations
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-13
374 375
jouer au cerf-volant
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
376
se masturber ; masturber ; se branler (vulg.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
377
Classe de mot: Adjectif (adj.)
378
Classe de mot: Adjectif (adj.)
379
Haikou
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
380
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
381
Trachicephalus uranoscopus
382
Classe de mot: Nom (n. exp.)
383
> (a > b) ; supérieur à
384
ours noir d'Asie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
385
mariner
386
¯nøi _kwā ... [น้อย กฺว่า]
moins que ... ; inférieur à ... ; moindre que ...
Classe de mot: Adverbe (adv.)
387
supérieur ; meilleur
Classe de mot: Adjectif (adj.)
388
Classe de mot: Adverbe (adv.)
389
viande de buffle [f]
390
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
391
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
392
Classe de mot: Adjectif (adj.)
393
grande gueule [f]
394
appelé ...
Classe de mot: Adjectif (adj.)
395
Classe de mot: Conjonction (conj.)
396
meilleur marché
Classe de mot: Adjectif (adj.)
397
c'est-à-dire
Classe de mot: Adverbe (adv.)
398
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
399
turquoise ; bleu turquoise
Classe de mot: Adjectif (adj.)
400
bétail [m]
401
en bref
Classe de mot: Adverbe (adv.)
402 403
un peu plus de ...
404
faire fausse route
405
?
406
_a_rǿi _kwā [อะ-หฺร็่อย กฺว่า]
meilleur
Classe de mot: Adjectif (adj.)
407
témoigner ; déposer
408
bande de jeunes [f] ; casseurs [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
409 410
Classe de mot: Adjectif (adj.)
411
menacer ; effrayer
412 413 414
Classe de mot: Nom (n. exp.)
415
Classe de mot: Adverbe (adv.)
416
s'il en est ainsi
417
Classe de mot: Nom (n. exp.)
418
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
419
effrayant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
420 421
Classe de mot: Adjectif (adj.)
422
avocat [m] ; défenseur [m]
423 424
coureur à pied [m] ; sprinteur [m] = sprinter [m]
425 426
Nashville
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
427
scientifique [m, f] ; homme de science [m]
428
Bihoreau gris [m] ; Bihoreau à couronne noire [m] ; Héron bihoreau [m] ; Héron bihoreau à calotte noire [m] ; Bihoreau à manteau noir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
429
heure de départ [f]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
430 431
Oxalis corniculata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
432
Marsilea crenata
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Fleurs Espèce Légumes
433
perdre un procès
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
434 435 436 437
perdre courage
438
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
439 440
décourager
441 442
sens [m] ; signification [f]
443
briser le cercle
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
444
Gigantochloa kurzii ; Gigantochloa apus
445 446 447 448
^yā -dī -khwāi [ย่า ดี คฺวาย]
Swertia angustifolia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
449
^yā _pāk -khwāi [ย่า ปาก คฺวาย]
Dactyloctenium aegyptium
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
450
Classe de mot: Adjectif (adj.)
451
_ja_mūk-wūa [จะ-หฺมูก ...]
452 453
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
454
donner son opinion
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
455
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
456
déchiffrer ; décoder ; interpréter
457
¯rū_seuk -wai [รู้-สึก ...]
émotif ; sensible ; susceptible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
458
Comment dit-on … ?
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
459 460
de plus de ; supérieur à
461
pourvu que ; à condition de
Classe de mot: Conjonction (conj.)
462
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
463
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
464 465
c'est toujours mieux que
466
-Lao /Khwan ; -Am-phoē -Lao /Khwan
Lao Khwan ; district de Lao Khwan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
467
Classe de mot: Adjectif (adj.)
468
avoir gain de cause
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
469
jouer du violon
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
470
^chøp ... ^māk _kwā [ชอบ ...]
préférer ; apprécier par-dessus tout ; aimer mieux ; aimer le plus
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
471
-dī _kwā ^pheūoen [ดี กฺว่า ...]
472
^dūay -khwām-reo … [ด้วย คฺวาม-เร็ว]
à la vitesse de …
473
Copris nevinsoni
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
474
Paragymnopleurus aethiops
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
475
Heliocopris bucephalus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
476
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
477
gorgée [f]
478
laisser un message
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
479
galoper
480 481
moule [f] (vulg.)
482
Contexte: Arbuste Plantes (botanique)
483
Hé !
484
^hai -khwām¯rū [ไห้ คฺวาม-รู้]
éduquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
485
Hé toi !
486 487
Mon œil ! ; sottises
488 489 490 491 492 493
Euh
494 495
/hūa^nā /khwaēng [หัว-น่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
496
Classe de mot: Pronom (pr.)
497
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
498 499 500
hadji [m]
501
?
502 503 504 505 506
?
507
peste [f] ; choléra [m]
508 509
savoir
510
Cynometra craibii
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
511
Ah non !
512
Classe de mot: Adjectif (adj.)
513
Euh ! (incertitude)
514
acclamer
515 516 517
sans faute ; à coup sûr
Classe de mot: Adverbe (adv.)
518
ambitieux ; arriviste
Classe de mot: Adjectif (adj.)
519
Pardon !
520 521
huer ; conspuer
522 523 524
prescrire des médicaments ; médicamenter (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
525
Classe de mot: Nom (n. exp.)
526
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
527
_kra_jok¯wao [กฺระ-จก-เว้า]
miroir concave [m]
528
personnes de tous âges ; personnes de tout âge
Classe de mot: Nom (n. exp.)
529
grande gueule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
530
¯khluk-wong-nai [คฺลุก-วง-ไน]
?
531
khwākhwaikhīa [ขฺวะ-ไขฺว่-เขฺวี่ย]
532
exception [f] ; exemption [f] ; exonération [f]
533
rudiments [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
534
¯lø-khwām-tāi [ล้อ-คฺวาม-ตาย]
?
535
^lam -tā -khwāi [… ตา คฺวาย]
Diospyros coaetanea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
536
avoir le moral
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
537
-mī -khwām /hen [มี คฺวาม ...]
avoir une opinion
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
538
^mai ^dāi -khwām [ไม่ ได้ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
539 540
¯māi /khwaēn ^seūa [ไม้ แขฺวน เสื้อ]
cintre [m] ; patère [f]
541
critique [m] ; commentateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
542
lequel est le plus ... ?
543
tacticien [m] ; stratège [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
544
grammairien [m]
545
front large [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
546 547
vomir
548 549
Classe de mot: Adjectif (adj.)
550 551
_phak/wān ¯nok [ผัก-หฺวาน นก]
Breynia hirsuta
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
552
interpréter ; traduire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
553
_phak/wān_pā [ผัก-หฺวาน-ป่า]
Melientha suavis
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Fleurs Espèce Légumes
554
_poēt ¯thuk -wan [เปิด ...]
ouvert tous les jours
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
555
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
556
Classe de mot: Nom (n. exp.)
557
Classe de mot: Nom (n. exp.)
558
¯ra¯theuk /khwan [ระ-ทึก ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
559
un de ces quatre matins
560
/sam-nao -khwām [สำ-เนา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
561
Argyreia osyrensis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
562
WINI
563
HUAY
564
x
565
WET
566
HAN
567
Ouah ! (fam.) ; Waouh ! (fam.) ; Super !
568
Merde ! (fam.)
569
Classe de mot: Adjectif (adj.)
570
dire
571
prime jeunesse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
572
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
573
Beuh !
574
Anabas testudineus
575
Non, pas ça !
576
Classe de mot: Adjectif (adj.)
577
avec vantardise
Classe de mot: Adverbe (adv.)
578
?
Classe de mot: Adjectif (adj.)
579
Ohé !
580 581 582 583
Classe de mot: Adverbe (adv.)
584
Ohé !
585
brillant ; luisant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
586
très léger
Classe de mot: Adjectif (adj.)
587
sifflement [m] ; bruissement [m]
588
siffler
589
se vanter
590
cruche [f] ; cruchon [m] ; pichet [m] ; urne [f]
591
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
592
glacial ; hivernal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
593
crise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
594
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
595
vaciller ; chanceler
596
démon [m] ; monstre [m] ; géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
597 598
yok [m]
599
round [m] ; reprise [f]
600
folio [m]
601
[class. : rounds]
602
citer
603
aigue-marine [f]
604
_baēk -khwām _sīeng [แบก ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
605
_bøk -khwām -jing [บอก คฺวาม จิง]
dire la vérité
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
606
_bøk -khwām ¯lap [บอก คฺวาม ลับ]
dire un secret ; divulguer un secret
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
607 608
_dek -wai _tǿ_te [เด็ก ...]
enfant qui commence à marcher [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609
-foēn /khao-kwāng [เฟิน เขา-กฺวาง]
Platycerium ridleyi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
610
_hup/khao ^kwāng [หุบ-เขา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
611
Classe de mot: Nom (n. exp.)
612
^hø _sa-phāi -khwāi [ห้อ สะ-พาย คฺวาย]
Thailentadopsis tenuis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
613
homme d'idées [m] ; débrouillard [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614
_kha/yāi -khwām¯lap [ขะ-หฺยาย ...]
divulguer un secret ; révéler un secret
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
615
Kanokwalee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
616
salinité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
Drynaria quercifolia
618
divulguer un secret ; révéler un secret
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
619
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620
?
621
échanger les alliances
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
622
¯ma-laēng /hūa -khwāi [มะ-แลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
623
-mī /khwan ^mai -dī [มี ...]
ne pas avoir le moral
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
624
-mī -khwām/māi ^wā [มี ...]
signifier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
625
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
-mī -khwām ^mēt-tā [มี คฺวาม ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
627
-mī -khwām ¯rak [มี คฺวาม ...]
amoureux ; épris ; affectueux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
628
-ngān ^nøk -wē-lā [งาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629
dans le sens de
630
_øk -wāng -jam_nāi [ออก ...]
sorti
Classe de mot: Adjectif (adj.)
631
^phūt ^khø-khwām [พูด ...]
lancer un message
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
632
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
633
_pra_yōk¯wi_sēt [ปฺระ-โหฺยก-วิ-เสด]
?
634
_phak/wān -dong [ผัก-หฺวาน ดง]
Phyllanthus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
635
_phak/wān -dong [ผัก-หฺวาน ดง]
Phyllanthus elegans
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
636
-phløng ^khī -khwāi [พฺลอง ขี้-คฺวาย]
Memecylon caeruleum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
637
divulguer un secret ; révéler un secret ; trahir un secret
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
638
flatter ; enjôler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
639
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640
_phak/wān^bān [ผัก-หฺวาน-บ้าน]
Breynia androgyna
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Fleurs Espèce Légumes
641
depuis plus de cent ans ; depuis plus d'un siècle
642
^reūang _kha_yao -khwan [เรื่อง ...]
thriller [m] (anglic.)
643
paquebot Queen Mary [m]
644
conducteur de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645
/sam¯nak ¯wi-jai [สำ-นัก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
-thīm ¯nak¯wi-jai [ทีม ...]
équipe de chercheurs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
bac à couverts
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
¯tha-nāi-khwām -ā-yā [ทะ-นาย-คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
mal interpréter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
650
_thūk _sai-khwām [ถูก ...]
être dénigré
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
651
_thūk -wāng -yā_beūa [ถูก ...]
être empoisonné
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
652
Classe de mot: Nom (n. exp.)
653
^wing _khwak_khwai [วิ่ง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
654
exempter de la taxe
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
655
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
valeur [f] (au sens noble ou cérémoniel) ; caractère digne d’offrande [m] ; valeur précieuse (emploi religieux ou littéraire) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-19
656
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
accuser ; charger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2022-11-29
657
Cette signification est obsolète en thaï moderne
(obsolète) sortir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-27
658
[syllabe]
Classe de mot: X Révision: 2025-11-29
659
Cette signification est obsolète en thaï moderne
trou [m] ; cavité [f] ; creux [m] ; ouverture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-11-29
660
_at-trā -khwām_thī [อัด-ตฺรา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661
^dūay -khwām /sīa-jai [ด้วย คฺวาม ...]
avec regret
662
^dūay -khwām-dī-jai [ด้วย คฺวาม ...]
avec joie ; avec plaisir
663
^duay -khwām _krōt [ด้วย คฺวาม โกฺรด]
furieusement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
664
flux de chaleur [m] ; flux thermique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
665
^hai -khwām ^man-jai [ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
666
^jao^thøi/mø-khwām [เจ้า-ถ้อย-หฺมอ-คฺวาม]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
667 668
^khā ¯tha-nāi-khwām [ค่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670 671
bande de motards [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672 673
_kra¯phī/khao-khwāi [กฺระ-พี้-เขา-คฺวาย]
Dalbergia cultrata
674
/khø -khwām ^chūay/leūa [ข้อ-คฺวาม ...]
demander de l'aide ; solliciter de l'aide ; réclamer de l'assistance
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
675
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
/leūa _bā _kwā -raēng [เหฺลือ-บ่า-กฺว่า-แรง]
677
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
678
bases scientifiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
Science World [m]
680 681
-mī -khon _bøk ^wā ... [มี ...]
quelqu'un a dit (que)
682
Classe de mot: Adverbe (adv.)
683
¯nok ^waēn-tā /khāo [นก แว่น-ตา ขาว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
^nā_siu^nā-khwān [น่า-สิ่ว-น่า-ขฺวาน]
critique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
685
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
686
vacciner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
687
¯rū_seuk _wan/wai [รู้-สึก ...]
être sensible
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
688
¯ra_bu ^khø-khwām [ระ-บุ ...]
689
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
690
droitier
Classe de mot: Adjectif (adj.)
691
portemanteau [m]
692
de tout genre et de tout âge ; pour tous les âges
693
-tham^hai ^khwai/khwē [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
694
connaissance [f] ; savoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
696
_yāng -mī -khwām_suk [หฺย่าง มี ...]
avec bonheur
Classe de mot: Adverbe (adv.)
697
-dōi -khwām ¯rak [โดย ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
698
^dǿi -khwām _ja-roēn [โดย ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
699
^dūang _tao -lāi /khwāng [ด้วง เต่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
700
-dī _kwā -pen -køng [ดี กฺว่า ...]
701
^dūay -khwām -tem-jai [ด้วย คฺวาม ...]
de son plein gré
Classe de mot: Adverbe (adv.)
702
-dī _kwā ^mai -mī _a-rai [ดี กฺว่า ...]
c'est mieux que rien
703
^hai -khwām -khao¯rop [ไห้ ...]
respecter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
704
prendre des notes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
705
-khē-mī -khwām¯røn [เค-มี …]
thermochimie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
706
addition de vecteurs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
707
/khwāng/hū/khwāng-tā [ขฺวาง-หู-ขฺวาง-ตา]
708
/khwāng/hū/khwāng-tā [ขฺวาง-หู-ขฺวาง-ตา]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
709
_kha/yāi … ^hai ^kwāng ^kheun [ขะ-หฺยาย ...]
élargir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
710
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
711
-kān ¯chai -khwām¯rū [กาน ไช้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
713 714
-kān -plaē -khwām/māi [กาน แปฺล …]
interprétation [f] ; élucidation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
716 717
accapareur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
718
Classe de mot: Nom (n. exp.)
719
¯nok ¯pha-yā_pāk^kwāng [นก พะ-ยา-ปาก-กฺว้าง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
720
_phai _hok ¯Wat Jan [ไผ่ หก วัด จัน]
Dendrocalamus sinicus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
722
-plaē -tām ¯neūa-khwām [แปฺล-ตาม-เนื้อ-คฺวาม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
-plaē -tām ¯neūa-khwām [แปฺล-ตาม-เนื้อ-คฺวาม]
traduire librement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
724
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
¯ra-bāi -khwām ¯røn [ระ-บาย ...]
refroidir ; évacuer la chaleur
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
726
incompétent ; incapable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
727
¯ra-bāi -khwām¯khit [ระ-บาย ...]
exprimer ses idées
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
728
¯ra-bāi -khwām -nai -jai [ระ-บาย ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
729
Classe de mot: Adjectif (adj.)
730
école de pensée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731
équinoxe [m]
732
Classe de mot: Adjectif (adj.)
733
^yaēk -khwām _taēk_tāng [แยก ...]
faire la distinction ; différentier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
734
recourir à la force ; faire usage de la force
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
735
¯chai ¯thuk ¯wi/thī-thāng
utiliser tous les moyens
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
736
-dōi ^mai -mī ^khø¯yok¯wen [โดย ไม่ มี ...]
sans exception
Classe de mot: Adverbe (adv.)
737
^dūay -khwām _ka-tan-yū [ด้วย คฺวาม ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
738
^hai -khwām /sam-khan [ไห้ คฺวาม สำ-คัน]
attacher de l'importance ; donner de l'importance ; accorder de l'importance
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
739
_khaeng ¯nøi _kwā _neung ¯nat
avoir un match de retard ; avoir un match en moins
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
Classe de mot: Nom (n. exp.)
741
carte mémoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
742 743
_kheū/khwāng ; _kheū¯khat [ขื่อ-ขฺวาง ; ขื่อ-คัด]
744
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
745
-kān -tī-khwām _phit [กาน ตี-คฺวาม …]
fausse interprétation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
-kān ^hai -khwām ^ruam-meū [กาน ไห้ …]
coopération [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
-mā¯ra^yāt ¯tha-nāi-khwām [มา-ระ-ยาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748
-mī -khwām _sīeng /sūng [มี คฺวาม ...]
à haut risque
Classe de mot: Adjectif (adj.)
749
^mai -mī -khwām¯rū -pø [ไม่ มี ...]
ne pas avoir les connaissances nécessaires ; manquer de compétences
Classe de mot: Nom (n. exp.)
750
-mī -khwām ¯khaēn -nai -jai [มี คฺวาม ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
751
_nūay -khwām-jam _lak [หฺน่วย ...]
mémoire principale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
752
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
_poēt/phoēi-khwām¯lap [เปิด-เผย-คฺวาม-ลับ]
divulguer un secret ; révéler un secret ; éventer un secret ; livrer un secret ; vendre la mèche (fam.)
754
-rāo -khwaēn ^phā¯chet-tūa
porte-serviette [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
755
arroser tous les jours
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
756
-rī-rī /khwāng/khwāng [รี-รี ขฺวาง-ขฺวาง]
757
-rī-rī /khwāng/khwāng [รี-รี ขฺวาง-ขฺวาง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
758 759
constante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760
-thīm ¯nak¯wit¯tha¯yā_sāt [ทีม ...]
équipe de scientifiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
761
¯thuk ^thī ¯thuk -wē-lā [ทุก ที่ ทุก เว-ลา]
partout et à toute heure ; en tout lieu et à toute heure
Classe de mot: Adverbe (adv.)
762
-tham -ngān ^nøk -wē-lā [ทำ งาน ...]
faire des heures supplémentaires
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
763 764 765
^chǿng _ja_mūk -wūa-khwāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
-dōi -khwām _sa_mak-jai [โดย ...]
volontairement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
767
^duay -khwām _sa_mak-jai [ด้วย คฺวาม สะ-หฺมัก-ไจ]
de son propre chef
Classe de mot: Adverbe (adv.)
768
-dōi -khwām -yin-yøm /khøng
avec l'accord de
769
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
-jom _yū -nai -khwām ¯khit
être plongé dans les pensées
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
772
Jēm Khloēk Maēkwēn ; Jēm Khlāk Maēkwēn
James Clerk Maxwell
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
773
homme de lettres [m] ; lettré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
_kai¯fā /hāng -lāi /khwāng [ไก่-ฟ้า หาง ขฺวาง]
Faisan de Hume [m] ; Syrmaticus humiae
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775
/khø ^hai -mī -khwām_suk [ขอ ไห้ ...]
Bon amusement ! ; Soyez heureux !
776
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
^mai -mī -khwām/sā^māt [ไม่ มี ...]
incapable ; incompétent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
778
¯nak¯wi-chā-kān ^dān … [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
spécialiste en … [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
^nøk -wē-lā -tham -ngān [นอก เว-ลา ทำ งาน]
en dehors des heures de travail
780
¯nok /hūa/khwān _ok -daēng [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic à plastron rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
_pāk ^kwāng [ปฺลา ทู-น่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
^phū -am-nūay -khwām _sa_dūak
facilitateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
-pan/hā -khwām ^yāk-jon [ปัน-หา ...]
le problème de la pauvreté [m] ; problème de pauvreté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
reine de beauté [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
786
^rōk ¯wi_tok-kang-won [โรก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
^rung ^kheun _īk -wan ¯ra _neung
788
_tha/wāi -khwām -khao¯rop
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
789
-bāng ¯khrang ¯ni-yom ^rīek ^wā
se dit parfois ; parfois appelé
790
^dūay -khwām ^phloēt-phloēn [ด้วย คฺวาม ...]
avec amusement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
791
^hai -khwām¯rū ¯nak-rīen [ไห้ คฺวาม-รู้ นัก-เรียน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
792 793
_kra¯chap ^dāi -jai-khwām
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
794
^khø-khwām ¯phit_sa-dān [ข้อ-คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
-kān -tī-khwām _kot/māi [กาน ตี-คฺวาม …]
interprétation de la loi [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
Ladda Tammy Duckworth ; Tammy Duckworth
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
797
-mī -khwām /sam-khan māk [มี คฺวาม ...]
de grande importance
Classe de mot: Adjectif (adj.)
798
-mī -khwām ¯rap_phit^chøp [มี คฺวาม ...]
avoir le sens des responsabilités
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
799
¯nøk ^waen-tā /leūang /hūa -thao [นก แว่น-ตา …]
Pouillot à calotte grise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
800
¯nok /hūa/khwān /khīo -khø /khīo [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic médiastin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
_nūay -khwām-jam -phāi^nøk [หฺน่วย ...]
mémoire externe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
802
illustrateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
¯nak¯wi-chā-kān -phā/sī [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
¯nok /hūa/khwān /khīo -khø /khīo [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic verdâtre [m] ; Pic à poitrine striée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
¯nok /hūa/khwān ¯krae _ok -thao [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic trapu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
-pen -wē-lā _kwā _sip-pī [เป็น เว-ลา กฺว่า สิบ ปี]
cela fait plus de 10 ans
807
¯phi-thī -bāi /sī _sū -khwan [พิ-ที …]
rituel de l'offrande du cordon-bracelet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
phak kāt khīo Kwāngtung [ผัก กาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
809
^phū ^hai -khwām -ban-thoēng [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
rayon de courbure [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
^hai -khwām /sam-khan _kap [ไห้ คฺวาม สำ-คัน กับ]
attacher de l'importance à ; donner de l'importance à ; accorder de l'importance à
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
813
-khwām¯rū -khwām -cham-nān [คฺวาม-รู้ ...]
savoir-faire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
-kān _kra-jāi -khwām _sīeng [กาน กฺระ-จาย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
-kān ¯chot-choēi -khwām_phit [กาน ชด-เชย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
-kān -am-nūay -khwām _sa_dūak
facilitation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
_nūay -khwām-jam /sam-røng [หฺน่วย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
818
-nā¯li-kā /khwaēn _pha/nang [นา-ลิ-กา ...]
horloge murale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
_plǿi /saēng ¯laē -khwām¯røn
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
820
_sing -am-nūay -khwām _sa_dūak
installations [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie des quanta [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
_tø-khwām-yāo/sāo-khwām^yeūt
823
-tham-tūa /neūa _kwā ^phū _eūn [ทำ-ตัว ...]
se donner un genre ; prendre de grands airs ; faire l'important ; frimer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
824
-yā ^thī -mī -khwām _sīeng /sūng
médicaments à haut risque [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
¯yuk ¯wi_krit _sēt_tha_kit [… เสด-ถะ-กิด]
dépression [f] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826 827 828 829
Classe de mot: Adjectif (adj.)
830
visiter
831
?
832
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
833
Euh ! ; Eh bien !
834
Heu ! ; Hé bien !
835
oui
836 837
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
838
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
839
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
840 841
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
842 843
Classe de mot: Adjectif (adj.)
844
?
845
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
Ouch !
847 848
deux
849
Dégeulasse !
850 851
?
852 853
hi hi
854
^khreūang -am-nūay -khwām _sa_dūak [เคฺรื่อง ...]
855
-kān -tī-khwām -khwām /fan [กาน ตี-คฺวาม …]
interprétation des rêves [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
¯nøk ^waen-tā /leūang ¯khiu ^san [นก แว่น-ตา …]
Pouillot sœur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
¯nak¯wi-chā-kān -raeng-ngān [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
ô
859
Oh !
860 861 862
Classe de mot: Adjectif (adj.)
863
Classe de mot: Adverbe (adv.)
864 865 866
Classe de mot: Adjectif (adj.)
867
Classe de mot: Adverbe (adv.)
868
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
869
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
870
Classe de mot: Adjectif (adj.)
871 872 873
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
874 875
-pen -wē-lā _kwā _sip-pī ¯laēo [เป็น เว-ลา กฺว่า สิบ ปี แล้ว]
cela fait plus de 10 ans
876
_thaēp ¯khōng [ผี-เสื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
877
^Pheūa -Chī¯wit ^Thī -Dī _Kwā
Parti socialiste (thaïlandais) [m]
878
x
879
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
880
pot (à anse) [m]
881
?
882
traîner les pieds
883
Classe de mot: Adverbe (adv.)
884
[variété de poulet]
885 886 887
Classe de mot: Adverbe (adv.)
888
?
889
Calanthe triplicata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
890
par étape ; par palier
891
succinct ; concis
892
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
893
taquiner ; asticoter (fam.)
894
provoquer ; exciter
895
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
896
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
897
monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer
898
froissé ; plissé ; ridé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
899 900
deuxième fils [m]
901
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
902
Classe de mot: Adjectif (adj.)
903
se moquer de ; railler ; ridiculiser
904
Classe de mot: Adjectif (adj.)
905 906 907
?
908 909 910
Classe de mot: Adjectif (adj.)
911
?
912 913
Classe de mot: Adjectif (adj.)
914
Classe de mot: Adjectif (adj.)
915
Classe de mot: Adjectif (adj.)
916 917 918 919
Classe de mot: Adjectif (adj.)
920 921
Classe de mot: Adjectif (adj.)
922
Classe de mot: Adjectif (adj.)
923
Classe de mot: Adjectif (adj.)
924
Classe de mot: Adjectif (adj.)
925 926
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
927
taquiner ; asticoter (fam.)
928 929
taquiner ; faire marcher
930
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
931
/hø = /hø _hīp [หอ = หอ หีบ]
[quarante-et-unième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-01
932
Y ; y
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-01-03
933
V ; v
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-20
934
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
935
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
936
[trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
937
-kān_phaē-rang/sī -khwām ¯røn [กาน-แผ่-รัง-สี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
-kān _jat-kān _nūay -khwām-jam [กาน จัด-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
939
¯nøk ^waen-tā /leūang -phan -Jīn [นก แว่น-ตา …]
Pouillot de Martens [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
¯nak ¯wit¯tha¯yā_sāt -chāo -Ang-krit [นัก วิด-ทะ-ยา-สาด …]
scientifique anglais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
_nūay -khwām-jam -thāng -kāi¯ya^phāp [หฺน่วย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
942
¯nak¯wi-chā-kān _kīet_ti-khun [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
spécialiste de renom [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
Niran Pitakwatchara
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
944
_prāt_sa_jāk -khwām -lam-īeng
impartial
Classe de mot: Adjectif (adj.)
945
_prāt_sa_jāk -khwām [ปฺราด-สะ-จาก …]
sans pitié ; sans merci ; impitoyable ; implacable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
946
_thaēp -trong [ผี-เสื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
947
_prāt_sa_jāk -khwām -lam-īeng [ปฺราด-สะ-จาก …]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
948
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
949
^dūay -khwām _prāt_tha/nā -dī _jāk … [ด้วย คฺวาม ...]
950
¯nok /hūa/khwān /sām ¯niū /lang -thøng [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic à dos rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
¯nak ¯wit¯tha¯yā_sāt ^thī -mī ^cheū/sīeng [นัก วิด-ทะ-ยา-สาด …]
scientifique illustre [m] ; célèbre homme de science [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
¯nok /hūa/khwān _sī ¯niū /lang -thøng [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic sultan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
_ok -lāi _jut [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic de Macé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
¯nok /hūa /khwān [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic mahratte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie des probabilités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
-kān ¯ra-bāi -khwām ¯røn ^dūay ¯nām [กาน ระ-บาย ...]
refroidissement par eau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
-kan^møp/māi -khwām ¯rap_phit^chøp [กาน มอบ-หฺมาย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
¯nak¯wi-chā-kān ¯wat¯tha¯na-tham [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
_pra^thēt ^thī -mī -khwām _sīeng /sūng [ปฺระ-เทด ...]
pays à haut risque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
/Sam¯nak ¯Wi-jai ¯lae ¯Phat¯tha-nā ^khāo [สำ-นัก …]
962
¯nak¯wi-chā-kān _sap¯pha/sā¯mit [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
_at-trā_sūan ^seung ^māk _kwā /søng ¯phot [อัด-ตฺรา-ส่วน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
¯nok /hūa/khwān ¯krae _jut ^rūp /hūa-jai [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic canente [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
-pan/hā -khwām _søt¯khløng [ปัน-หา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
¯nak ¯wi¯khrǿ ¯rat_tha¯wi/sā_ha_kit = ¯nak ¯wi¯khrǿ ¯rat¯wi/sā_ha_kit [นัก วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
-kān ^hai -khwām ^chūay/leūa ^dān ¯thēk-nō-lō-yī [กาน ไห้ …]
assistance technologique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
¯nøk ^waen-tā /leūang _pīk _thaēp /khwāng [นก แว่น-ตา …]
Pouillot de Bianchi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
-tem -pai ^dūay -khwām _kra-teū-reū¯ron [เต็ม ...]
être plein d'ardeur
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
970
-khon ^thī -mī -khwām ¯khit/hen -run-raēng
extrémiste [m, f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
-kam-rai ^thī _prāt_sa_jāk -khwām _sīeng [กำ-ไร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
_lak -khwām ^mai ^naē-nøn /khøng
principe d'incertitude de Heisenberg [m] ; principe d'incertitude [m] ; principe d'indétermination [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
_sing -am-nūay -khwām _sa_dūak -nai -rōng-raēm
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
^yeūa ^hum -sa/møng _ak_sēp _jāk -wai¯rat [เยื่อ ...]
méningite virale
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
-kān -long-thun ^thī -mī -khwām _sīeng /sūng [กาน ลง-ทุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
-kān -am-nūay -khwām _sa_dūak -thāng -kān¯khā
facilitation du commerce [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
¯nak¯wi-chā-kān ¯that_sa¯na_seuk/sā [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
^yeūa ^hum -sa/møng _ak_sēp _jāk -wan¯na^rōk [เยื่อ ...]
méningite tuberculeuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
-kān ¯phit-jā-ra-nā -khwām_phit -thāng ¯wi-nai [กาน พิ-จา-ระ-นา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
_a¯nu/san-ya ^wā^dūay -kān ¯yok¯wen -phā/sī ¯søn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
¯nak¯wi-chā-kān ¯phat¯tha-nā /fī-meū -raeng-ngān [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
-thø¯ra-nī _u¯thok_ka¯wit¯tha-yā = -thø¯ra-nī _u¯thok¯wit¯tha-yā [ทอ-ระ-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
Khwāo Sinarin ; Amphoē Khwāo Sinarin
Khwao Sinarin ; district de Khwao Sinarin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
984
_Pra-chā-khom -Kān-meūang ¯lae -Khwām ^Man-khong -Ā^SĪEN
985
_sa-mā¯chik ¯wut¯thi_sa-phā [สะ-มา-ชิก ...]
sénateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
(_sa-mā¯chik ¯wut¯thi_sa-phā)
sénateur [m]
987
-kam_not -cham¯ra -ngoen _sip -wan _jāk -wan^thī _song /khøng
payable dans les 10 jours après la livraison
988
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
989
¯Phra^rāt¯cha¯phi-thī ^Pheūt -Mong-khon _Ja_rot¯phra-nang-khan ^Raēk-nā-khwan
Cérémonie du Labour royal [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
990
Khøsøchø. (Khana Raksā Khwām Sa-ngop Haeng Chāt)
991
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk - Witthayākhēt Bāngphra [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล …]
992
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk - Witthayākhēt Uthēnthawāi [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
993
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk - Witthayākhēt Janthaburī [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
994
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk - Witthayākhēt Jakkraphong Phūwanāt [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
995
_up_pa-kā¯ra [ผู้ หฺยู่ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
